Who acts: Rising, shop, Heaving, priest, this, breast · What happens: pull, push, lift, rise, fall, heave · To what, where: something, waves, shoulders, deep sigh, them, wine · Speech: someone speaks here
«heaving» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: heaving in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Pulling, pushing or lifting something heavy with a lot of effort.
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
Pulling
pull
VERB
Tense=Pres VerbForm=Part
root
root
2
,
,
PUNCT
_
3 pushing
punct
3
pushing
push
VERB
Tense=Pres VerbForm=Part
1 Pulling
conj
4
or
or
CCONJ
_
5 lifting
cc
5
lifting
lift
VERB
Tense=Pres VerbForm=Part
1 Pulling
conj
6
something
something
PRON
Number=Sing PronType=Ind
5 lifting
obj
7
heavy
heavy
ADJ
Degree=Pos
6 something
amod
8
with
with
ADP
_
10 lot
case
9
a
a
DET
Definite=Ind PronType=Art
10 lot
det
10
lot
lot
NOUN
Number=Sing
5 lifting
obl
11
of
of
ADP
_
12 effort
case
12
effort
effort
NOUN
Number=Sing
10 lot
nmod
13
.
.
PUNCT
_
1 Pulling
punct
#
verb
tense, mood
who
what, whom
to whom
where
when
other
roles by
1
pull
gerund
vn slide-11.2 «NP V»: agent=Theme
2
push
gerund
vn push-12-1-1 «NP V PP»: agent=Agent
3
lift
gerund
something
with a lot of effort
vn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
Rising and falling strongly: heaving waves, heaving shoulders when crying.
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
Rising
rise
VERB
VerbForm=Ger
6 heaving
csubj
2
and
and
CCONJ
_
3 falling
cc
3
falling
fall
VERB
VerbForm=Ger
1 Rising
conj
4
strongly
strongly
ADV
_
3 falling
advmod
5
:
:
PUNCT
_
6 heaving
punct
6
heaving
heave
VERB
Tense=Pres VerbForm=Part
root
root
7
waves
wave
NOUN
Number=Plur
6 heaving
obj
8
,
,
PUNCT
_
9 heaving
punct
9
heaving
heave
VERB
Tense=Pres VerbForm=Part
6 heaving
conj
10
shoulders
shoulder
NOUN
Number=Plur
9 heaving
obj
11
when
when
ADV
PronType=Int
12 crying
advmod
12
crying
cry
VERB
Tense=Pres VerbForm=Part
9 heaving
advcl
13
.
.
PUNCT
_
6 heaving
punct
#
verb
tense, mood
who
what, whom
to whom
where
when
other
roles by
1
rise
gerund
vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2
fall
gerund
strongly property
vn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
3
heave
gerund
Rising
waves
vn push-12 «NP V NP»: agent=Agent wave=Theme
4
heave
gerund
Rising not said here
shoulders
vn push-12 «NP V NP»: agent=Agent shoulder=Theme
5
cryspeech: express
gerund
Rising not said here
vn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
Meaning 3
Trying to vomit, retching.
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
Trying
try
VERB
Tense=Pres VerbForm=Part
root
root
2
to
to
PART
_
3 vomit
mark
3
vomit
vomit
VERB
VerbForm=Inf
1 Trying
xcomp
4
,
,
PUNCT
_
5 retching
punct
5
retching
retch
VERB
Tense=Pres VerbForm=Part
1 Trying
conj
6
.
.
PUNCT
_
1 Trying
punct
#
verb
tense, mood
who
what, whom
to whom
where
when
other
roles by
1
try
gerund
vn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2
breathe outnot said to happen
gerund
Heaving not said here
a deep sigh
vn breathe-40.1.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sigh=Theme
Example 1
And the priest shall wave them for a wave-offering before the LORD; this is holy for the priest, together with the breast of waving and the thigh of heaving; and after that the Nazirite may drink wine. (Torah NUM.6.20, JPS 1917)
Sentence 1: And the priest shall wave them for a wave-offering before the LORD; this is holy for the priest, together with the breast of waving and the thigh of heaving; and after that the Nazirite may drink wine.
The tree, 38 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient hand=Topic
2
sayspeech: assert
past
the Prince trembling
vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3
heave
gerund
the Prince trembling not said here
a deep sigh
vn push-12 «NP V NP»: agent=Agent sigh=Theme
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.