Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / heaving

heaving

Who acts: Rising, shop, Heaving, priest, this, breast · What happens: pull, push, lift, rise, fall, heave · To what, where: something, waves, shoulders, deep sigh, them, wine · Speech: someone speaks here

«heaving» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: heaving in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Pulling, pushing or lifting something heavy with a lot of effort.

punctconjccconjobjamodcasedetoblcasenmodpunctrootPullingVERB,PUNCTpushingVERBorCCONJliftingVERBsomethingPRONheavyADJwithADPaDETlotNOUNofADPeffortNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PullingpullVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2,,PUNCT_3 pushingpunct
3pushingpushVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Pullingconj
4ororCCONJ_5 liftingcc
5liftingliftVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Pullingconj
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 liftingobj
7heavyheavyADJDegree=Pos6 somethingamod
8withwithADP_10 lotcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 lotdet
10lotlotNOUNNumber=Sing5 liftingobl
11ofofADP_12 effortcase
12efforteffortNOUNNumber=Sing10 lotnmod
13..PUNCT_1 Pullingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pullgerundvn slide-11.2 «NP V»: agent=Theme
2pushgerundvn push-12-1-1 «NP V PP»: agent=Agent
3liftgerundsomethingwith a lot of effortvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Rising and falling strongly: heaving waves, heaving shoulders when crying.

csubjccconjadvmodpunctobjpunctconjobjadvmodadvclpunctrootRisingVERBandCCONJfallingVERBstronglyADV:PUNCTheavingVERBwavesNOUN,PUNCTheavingVERBshouldersNOUNwhenADVcryingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RisingriseVERBVerbForm=Ger6 heavingcsubj
2andandCCONJ_3 fallingcc
3fallingfallVERBVerbForm=Ger1 Risingconj
4stronglystronglyADV_3 fallingadvmod
5::PUNCT_6 heavingpunct
6heavingheaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
7waveswaveNOUNNumber=Plur6 heavingobj
8,,PUNCT_9 heavingpunct
9heavingheaveVERBTense=Pres VerbForm=Part6 heavingconj
10shouldersshoulderNOUNNumber=Plur9 heavingobj
11whenwhenADVPronType=Int12 cryingadvmod
12cryingcryVERBTense=Pres VerbForm=Part9 heavingadvcl
13..PUNCT_6 heavingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risegerundvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2fallgerundstrongly propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
3heavegerundRisingwavesvn push-12 «NP V NP»: agent=Agent wave=Theme
4heavegerundRising not said hereshouldersvn push-12 «NP V NP»: agent=Agent shoulder=Theme
5cry speech: expressgerundRising not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

Trying to vomit, retching.

markxcomppunctconjpunctrootTryingVERBtoPARTvomitVERB,PUNCTretchingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TryingtryVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2totoPART_3 vomitmark
3vomitvomitVERBVerbForm=Inf1 Tryingxcomp
4,,PUNCT_5 retchingpunct
5retchingretchVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Tryingconj
6..PUNCT_1 Tryingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trygerundvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2vomit not said to happento-infinitivevn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
3retchgerundvn breathe-40.1.2-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 4

Usage: UK, informal — kept apart, not parsed.

Very crowded: the shop was heaving.

advmodpunctdetnsubjauxconjpunctrootVeryADVcrowdedADJ:PUNCTtheDETshopNOUNwasAUXheavingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 crowdedadvmod
2crowdedcrowdedADJDegree=Posrootroot
3::PUNCT_7 heavingpunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 shopdet
5shopshopNOUNNumber=Sing7 heavingnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 heavingaux
7heavingheaveVERBTense=Pres VerbForm=Part2 crowdedconj
8..PUNCT_2 crowdedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1heavepast · progressivethe shopvn push-12 «NP V NP»: agent=Agent

Meaning 5

Heaving can also mean breathing out a deep sigh.

nsubjauxadvmodxcompcompound:prtdetamodobjpunctrootHeavingNOUNcanAUXalsoADVmeanVERBbreathingVERBoutADPaDETdeepADJsighNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HeavingheavingNOUNNumber=Sing4 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin4 meanaux
3alsoalsoADV_4 meanadvmod
4meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
5breathingbreatheVERBVerbForm=Ger4 meanxcomp
6outoutADP_5 breathingcompound:prt
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 sighdet
8deepdeepADJDegree=Pos9 sighamod
9sighsighNOUNNumber=Sing5 breathingobj
10..PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanHeavingvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2breathe out not said to happengerundHeaving not said herea deep sighvn breathe-40.1.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sigh=Theme

Example 1

And the priest shall wave them for a wave-offering before the LORD; this is holy for the priest, together with the breast of waving and the thigh of heaving; and after that the Nazirite may drink wine. (Torah NUM.6.20, JPS 1917)

Sentence 1: And the priest shall wave them for a wave-offering before the LORD; this is holy for the priest, together with the breast of waving and the thigh of heaving; and after that the Nazirite may drink wine.

The tree, 38 words
ccdetnsubjauxobjmarkdetcompoundpunctadvclcasedetoblpunctnsubjcopconjcasedetoblpunctadvmodcasedetparataxismarkaclccdetconjcasenmodpunctccmarkmarkdetnsubjauxconjobjpunctrootAndCCONJtheDETpriestNOUNshallAUXwaveVERBthemPRONforSCONJaDETwaveNOUN-PUNCTofferingVERBbeforeADPtheDETLORDPROPN;PUNCTthisPRONisAUXholyADJforADPtheDETpriestNOUN,PUNCTtogetherADVwithADPtheDETbreastNOUNofSCONJwavingVERBandCCONJtheDETthighNOUNofADPheavingNOUN;PUNCTandCCONJafterSCONJthatSCONJtheDETNaziritePROPNmayAUXdrinkVERBwineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 wavecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 priestdet
3priestpriestNOUNNumber=Sing5 wavensubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 waveaux
5wavewaveVERBVerbForm=Infrootroot
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 waveobj
7forforSCONJ_11 offeringmark
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 offeringdet
9wavewaveNOUNNumber=Sing11 offeringcompound
10--PUNCT_9 wavepunct
11offeringofferVERBTense=Pres VerbForm=Part5 waveadvcl
12beforebeforeADP_14 LORDcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 LORDdet
14LORDLORDPROPNNumber=Sing11 offeringobl
15;;PUNCT_18 holypunct
16thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem18 holynsubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 holycop
18holyholyADJDegree=Pos5 waveconj
19forforADP_21 priestcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 priestdet
21priestpriestNOUNNumber=Sing18 holyobl
22,,PUNCT_26 breastpunct
23togethertogetherADV_26 breastadvmod
24withwithADP_26 breastcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 breastdet
26breastbreastNOUNNumber=Sing5 waveparataxis
27ofofSCONJ_28 wavingmark
28wavingwaveVERBVerbForm=Ger26 breastacl
29andandCCONJ_31 thighcc
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 thighdet
31thighthighNOUNNumber=Sing28 wavingconj
32ofofADP_33 heavingcase
33heavingheavingNOUNNumber=Sing31 thighnmod
34;;PUNCT_41 drinkpunct
35andandCCONJ_41 drinkcc
36afterafterSCONJ_41 drinkmark
37thatthatSCONJ_41 drinkmark
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 Naziritedet
39NaziriteNaziritePROPNNumber=Sing41 drinknsubj
40maymayAUXVerbForm=Fin41 drinkaux
41drinkdrinkVERBVerbForm=Inf5 waveconj
42winewineNOUNNumber=Sing41 drinkobj
43..PUNCT_5 wavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waveshallthe priestthem = theyvn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
2offergerundthe priest not said herebefore the LORDvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3ispresentthisfor the priest; holy propertytree rules
4wavegerundthe breast not said herevn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent
5drinkmaythe Naziritewinevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent wine=Patient

Sentence 2: (Torah NUM.6.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.6.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.6.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.6.20compound
3NUM.6.20NUM.6.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.6.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.6.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The beach was heaving with people on the hot day.

detnsubjauxcaseoblcasedetamodnmodpunctrootTheDETbeachNOUNwasAUXheavingVERBwithADPpeopleNOUNonADPtheDEThotADJdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 beachdet
2beachbeachNOUNNumber=Sing4 heavingnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 heavingaux
4heavingheaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5withwithADP_6 peoplecase
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 heavingobl
7ononADP_10 daycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 daydet
9hothotADJDegree=Pos10 dayamod
10daydayNOUNNumber=Sing6 peoplenmod
11..PUNCT_4 heavingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1heavepast · progressivethe beachwith people on the hot dayvn push-12 «NP V NP»: agent=Agent

Example 3

The sailors were heaving on the ropes.

detnsubjauxcasedetoblpunctrootTheDETsailorsNOUNwereAUXheavingVERBonADPtheDETropesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sailorsdet
2sailorssailorNOUNNumber=Plur4 heavingnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 heavingaux
4heavingheaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5ononADP_7 ropescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 ropesdet
7ropesropeNOUNNumber=Plur4 heavingobl
8..PUNCT_4 heavingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1heavepast · progressivethe sailorsthe ropesvn push-12 «NP V NP»: agent=Agent

Example 4

The heaving waves rocked the little boat.

detcompoundnsubjdetamodobjpunctrootTheDETheavingNOUNwavesNOUNrockedVERBtheDETlittleADJboatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 wavesdet
2heavingheavingNOUNNumber=Sing3 wavescompound
3waveswaveNOUNNumber=Plur4 rockednsubj
4rockedrockVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 boatdet
6littlelittleADJDegree=Pos7 boatamod
7boatboatNOUNNumber=Sing4 rockedobj
8..PUNCT_4 rockedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rockpastthe heaving wavesthe little boatvn modes_of_being_with_motion-47.3 «PP.location V NP»: agent=Location boat=Theme

Example 5

Her shoulders were heaving as she cried.

nmod:possnsubjauxmarknsubjadvclpunctrootHerPRONshouldersNOUNwereAUXheavingVERBasSCONJshePRONcriedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 shouldersnmod:poss
2shouldersshoulderNOUNNumber=Plur4 heavingnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 heavingaux
4heavingheaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5asasSCONJ_7 criedmark
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 criednsubj
7criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 heavingadvcl
8..PUNCT_4 heavingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1heavepast · progressiveHer shouldersvn push-12 «NP V NP»: agent=Agent
2cry speech: expresspastshevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Example 6

He was heaving over the bucket after the boat trip.

nsubjauxcasedetoblcasedetcompoundoblpunctrootHePRONwasAUXheavingVERBoverADPtheDETbucketNOUNafterADPtheDETboatNOUNtripNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 heavingnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 heavingaux
3heavingheaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4overoverADP_6 bucketcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bucketdet
6bucketbucketNOUNNumber=Sing3 heavingobl
7afterafterADP_10 tripcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 tripdet
9boatboatNOUNNumber=Sing10 tripcompound
10triptripNOUNNumber=Sing3 heavingobl
11..PUNCT_3 heavingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1heavepast · progressiveHethe bucketafter the boat tripvn push-12 «NP V NP»: agent=Agent

Example 7

Heaving a sigh, Mum picked up the toys again.

detobjpunctnsubjacl:relclcompound:prtdetobjadvmodpunctrootHeavingVERBaDETsighNOUN,PUNCTMumNOUNpickedVERBupADPtheDETtoysNOUNagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HeavingheaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 sighdet
3sighsighNOUNNumber=Sing1 Heavingobj
4,,PUNCT_6 pickedpunct
5MummumNOUNNumber=Sing6 pickednsubj
6pickedpickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sighacl:relcl
7upupADP_6 pickedcompound:prt
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 toysdet
9toystoyNOUNNumber=Plur6 pickedobj
10againagainADV_6 pickedadvmod
11..PUNCT_1 Heavingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1heavegerunda sighvn push-12 «NP V NP»: agent=Agent sigh=Theme
2pick uppastMumthe toysagainvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent toy=Topic

Example 8

The pub garden was heaving after the match.

detcompoundnsubjauxcasedetoblpunctrootTheDETpubNOUNgardenNOUNwasAUXheavingVERBafterADPtheDETmatchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 gardendet
2pubpubNOUNNumber=Sing3 gardencompound
3gardengardenNOUNNumber=Sing5 heavingnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 heavingaux
5heavingheaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6afterafterADP_8 matchcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 matchdet
8matchmatchNOUNNumber=Sing5 heavingobl
9..PUNCT_5 heavingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1heavepast · progressivethe pub gardenafter the matchvn push-12 «NP V NP»: agent=Agent

Example 9

"Show me your hand," said the Prince trembling, and heaving a deep sigh.

The tree, 13 words
punctccompiobjnmod:possobjpunctpunctdetcompoundobjpunctccadvcldetamodobjpunctroot"PUNCTShowVERBmePRONyourPRONhandNOUN,PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETPrincePROPNtremblingNOUN,PUNCTandCCONJheavingVERBaDETdeepADJsighNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Showpunct
2ShowshowVERBVerbForm=Inf8 saidccomp
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 Showiobj
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 handnmod:poss
5handhandNOUNNumber=Sing2 Showobj
6,,PUNCT_2 Showpunct
7""PUNCT_2 Showpunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 tremblingdet
10PrincePrincePROPNNumber=Sing11 tremblingcompound
11tremblingtremblingNOUNNumber=Sing8 saidobj
12,,PUNCT_14 heavingpunct
13andandCCONJ_14 heavingcc
14heavingheaveVERBTense=Pres VerbForm=Part8 saidadvcl
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 sighdet
16deepdeepADJDegree=Pos17 sighamod
17sighsighNOUNNumber=Sing14 heavingobj
18..PUNCT_8 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1show in a quoteinfinitiveyour handthe Prince trembling = tremblingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient hand=Topic
2say speech: assertpastthe Prince tremblingvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3heavegerundthe Prince trembling not said herea deep sighvn push-12 «NP V NP»: agent=Agent sigh=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/heaving/