Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / herbage

herbage

Who acts: Herbage, animals, Waters, green thing, wild asses, asses · What happens: be, graze on, wither away, fail, stand, gasp · To what, where: grass, food, high hills, herbage

«herbage» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: herbage in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Herbage is grass and green plants, especially the food that animals graze on.

The tree, 13 words
nsubjcopccamodconjpunctadvmoddetconjobjnsubjacl:relclcompound:prtpunctrootHerbageNOUNisAUXgrassNOUNandCCONJgreenADJplantsNOUN,PUNCTespeciallyADVtheDETfoodNOUNthatPRONanimalsNOUNgrazeVERBonADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerbageherbageNOUNNumber=Sing3 grassnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 grasscop
3grassgrassNOUNNumber=Singrootroot
4andandCCONJ_6 plantscc
5greengreenADJDegree=Pos6 plantsamod
6plantsplantNOUNNumber=Plur3 grassconj
7,,PUNCT_10 foodpunct
8especiallyespeciallyADV_10 foodadvmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 fooddet
10foodfoodNOUNNumber=Sing3 grassconj
11thatthatPRONPronType=Rel13 grazeobj
12animalsanimalNOUNNumber=Plur13 grazensubj
13grazegrazeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 foodacl:relcl
14ononADP_13 grazecompound:prt
15..PUNCT_3 grasspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentHerbagegrass and green plants and the foodtree rules
2graze onpresentanimalsthe foodvn touch-20-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

For the Waters of Nimrim shall be desolate; for the grass is withered away, the herbage faileth, there is no green thing. (Prophets ISA.15.6, JPS 1917)

Sentence 1: For the Waters of Nimrim shall be desolate; for the grass is withered away, the herbage faileth, there is no green thing.

The tree, 22 words
markdetnsubjcasenmodauxcopadvclpunctmarkdetnsubj:passaux:passparataxisadvmodpunctdetnsubjconjpunctexpldetamodnsubjpunctrootForSCONJtheDETWatersPROPNofADPNimrimPROPNshallAUXbeAUXdesolateVERB;PUNCTforSCONJtheDETgrassNOUNisAUXwitheredVERBawayADV,PUNCTtheDETherbageNOUNfailethVERB,PUNCTtherePRONisVERBnoDETgreenADJthingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_8 desolatemark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Watersdet
3WatersWaterPROPNNumber=Plur8 desolatensubj
4ofofADP_5 Nimrimcase
5NimrimNimrimPROPNNumber=Sing3 Watersnmod
6shallshallAUXVerbForm=Fin8 desolateaux
7bebeAUXVerbForm=Inf8 desolatecop
8desolatedesolateVERBVerbForm=Inf22 isadvcl
9;;PUNCT_14 witheredpunct
10forforSCONJ_14 witheredmark
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 grassdet
12grassgrassNOUNNumber=Sing14 witherednsubj:pass
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 witheredaux:pass
14witheredwitherVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 desolateparataxis
15awayawayADV_14 witheredadvmod
16,,PUNCT_19 failethpunct
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 herbagedet
18herbageherbageNOUNNumber=Sing19 failethnsubj
19failethfailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin14 witheredconj
20,,PUNCT_8 desolatepunct
21theretherePRONPronType=Dem22 isexpl
22isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
23nonoDETPronType=Neg25 thingdet
24greengreenADJDegree=Pos25 thingamod
25thingthingNOUNNumber=Sing22 isnsubj
26..PUNCT_22 ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isshallthe Waters of Nimrimdesolate propertytree rules
2wither awaypresent · passivethe grassaway propertytree rules
3failpresentthe herbagevn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent
4bepresentno green thingtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets ISA.15.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.15.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.15.6ISA.15.6PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.15.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.15.6flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the wild asses stand on the high hills, they gasp for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage. (Prophets JER.14.6, JPS 1917)

Sentence 1: And the wild asses stand on the high hills, they gasp for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage.

The tree, 23 words
ccdetamodnsubjcasedetamodoblpunctnsubjconjcaseoblcaseoblpunctnmod:possnsubjconjpunctmarkexplconjdetnsubjpunctrootAndCCONJtheDETwildADJassesNOUNstandVERBonADPtheDEThighADJhillsNOUN,PUNCTtheyPRONgaspVERBforADPairNOUNlikeADPjackalsNOUN;PUNCTtheirPRONeyesNOUNfailVERB,PUNCTbecauseSCONJtherePRONisVERBnoDETherbageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 standcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 assesdet
3wildwildADJDegree=Pos4 assesamod
4assesassNOUNNumber=Plur5 standnsubj
5standstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6ononADP_9 hillscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 hillsdet
8highhighADJDegree=Pos9 hillsamod
9hillshillNOUNNumber=Plur5 standobl
10,,PUNCT_12 gasppunct
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 gaspnsubj
12gaspgaspVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 standconj
13forforADP_14 aircase
14airairNOUNNumber=Sing12 gaspobl
15likelikeADP_16 jackalscase
16jackalsjackalNOUNNumber=Plur12 gaspobl
17;;PUNCT_20 failpunct
18theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 eyesnmod:poss
19eyeseyeNOUNNumber=Plur20 failnsubj
20failfailVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 standconj
21,,PUNCT_24 ispunct
22becausebecauseSCONJ_24 ismark
23theretherePRONPronType=Dem24 isexpl
24isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 failconj
25nonoDETPronType=Neg26 herbagedet
26herbageherbageNOUNNumber=Sing24 isnsubj
27..PUNCT_5 standpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpresentthe wild assesthe high hillsvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on hill=Location
2gasppresentasses = assfor air; like jackalsvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient S_INF»: agent=Agent for air=Recipient
3failpresentasses's eyesvn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent
4bepresentno herbagetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets JER.14.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.14.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.14.6JER.14.6PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.14.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.14.6flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The cows grazed on sweet herbage.

detnsubjcaseamodoblpunctrootTheDETcowsNOUNgrazedVERBonADPsweetADJherbageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cowsdet
2cowscowNOUNNumber=Plur3 grazednsubj
3grazedgrazeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADP_6 herbagecase
5sweetsweetADJDegree=Pos6 herbageamod
6herbageherbageNOUNNumber=Sing3 grazedobl
7..PUNCT_3 grazedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grazepastthe cowson sweet herbagevn dine-39.5 «NP V PP.patient»: agent=Agent on herbage=Patient

Example 4

The elephants trampled the herbage flat.

detnsubjdetobjxcomppunctrootTheDETelephantsNOUNtrampledVERBtheDETherbageNOUNflatADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 elephantsdet
2elephantselephantNOUNNumber=Plur3 tramplednsubj
3trampledtrampleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 herbagedet
5herbageherbageNOUNNumber=Sing3 trampledobj
6flatflatADJDegree=Pos3 trampledxcomp
7..PUNCT_3 trampledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tramplepastthe elephantsthe herbageflat propertytree rules

Example 5

After the rain, the herbage was thick and green.

casedetoblpunctdetnsubjcopccconjpunctrootAfterADPtheDETrainNOUN,PUNCTtheDETherbageNOUNwasAUXthickADJandCCONJgreenADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 raincase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 raindet
3rainrainNOUNNumber=Sing8 thickobl
4,,PUNCT_3 rainpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 herbagedet
6herbageherbageNOUNNumber=Sing8 thicknsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 thickcop
8thickthickADJDegree=Posrootroot
9andandCCONJ_10 greencc
10greengreenADJDegree=Pos8 thickconj
11..PUNCT_8 thickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe herbageafter the rainthick propertytree rules
2bethe herbage not said heretree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/herbage/