Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / hoary

hoary

Who acts: old person, Thou, I, He, one, hoary head · What happens: be, know, rise up, honour, fear, make · To what, where: hoary head, face, God, LORD, path, deep · Speech: someone speaks here

«hoary» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hoary in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Grey or white-haired, as an old person is.

ccamodpunctconjpunctmarkdetamodnsubjconjpunctrootGreyADJorCCONJwhiteADJ-PUNCThairedADJ,PUNCTasSCONJanDEToldADJpersonNOUNisVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GreygreyADJDegree=Posrootroot
2ororCCONJ_5 hairedcc
3whitewhiteADJDegree=Pos5 hairedamod
4--PUNCT_3 whitepunct
5hairedhairedADJDegree=Pos1 Greyconj
6,,PUNCT_11 ispunct
7asasSCONJ_11 ismark
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 persondet
9oldoldADJDegree=Pos10 personamod
10personpersonNOUNNumber=Sing11 isnsubj
11isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Greyconj
12..PUNCT_1 Greypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenta old personvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Old and well known, from long ago, as in «a hoary legend».

The tree, 12 words
ccadvmodconjpunctcaseadvmodadvmodpunctmarkcasepunctdetamodparataxispunctpunctrootOldADJandCCONJwellADVknownVERB,PUNCTfromADPlongADVagoADV,PUNCTasSCONJinADP«PUNCTaDEThoaryADJlegendNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OldoldADJDegree=Posrootroot
2andandCCONJ_4 knowncc
3wellwellADVDegree=Pos4 knownadvmod
4knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Oldconj
5,,PUNCT_8 agopunct
6fromfromADP_7 longcase
7longlongADVDegree=Pos8 agoadvmod
8agoagoADV_4 knownadvmod
9,,PUNCT_15 legendpunct
10asasSCONJ_15 legendmark
11ininADP_15 legendcase
12««PUNCT_15 legendpunct
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 legenddet
14hoaryhoaryADJDegree=Pos15 legendamod
15legendlegendNOUNNumber=Sing4 knownparataxis
16»»PUNCT_15 legendpunct
17..PUNCT_1 Oldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowparticipleago, well propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus

Example 1

Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am the LORD. (Torah LEV.19.32, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am the LORD.

The tree, 26 words
nsubjauxcompound:prtcasedetamodoblpunctccparataxisdetobjcasedetamodnmodpunctccnsubjauxconjnmod:possobjpunctnsubjcopdetoblpunctrootThouPRONshaltAUXriseVERBupADPbeforeADPtheDEThoaryADJheadNOUN,PUNCTandCCONJhonourVERBtheDETfaceNOUNofADPtheDEToldADJmanNOUN,PUNCTandCCONJthouPRONshaltAUXfearVERBthyPRONGodPROPN:PUNCTIPRONamAUXtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 risensubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin3 riseaux
3riseriseVERBVerbForm=Infrootroot
4upupADP_3 risecompound:prt
5beforebeforeADP_8 headcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 headdet
7hoaryhoaryADJDegree=Pos8 headamod
8headheadNOUNNumber=Sing3 riseobl
9,,PUNCT_11 honourpunct
10andandCCONJ_11 honourcc
11honourhonourVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 riseparataxis
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 facedet
13facefaceNOUNNumber=Sing11 honourobj
14ofofADP_17 mancase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 mandet
16oldoldADJDegree=Pos17 manamod
17manmanNOUNNumber=Sing13 facenmod
18,,PUNCT_22 fearpunct
19andandCCONJ_22 fearcc
20thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch22 fearnsubj
21shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin22 fearaux
22fearfearVERBVerbForm=Inf11 honourconj
23thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch24 Godnmod:poss
24GodGodPROPNNumber=Sing22 fearobj
25::PUNCT_29 LORDpunct
26IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 LORDnsubj
27ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin29 LORDcop
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 LORDdet
29LORDLORDPROPNNumber=Sing3 riseobl
30..PUNCT_3 risepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rise upshallThouthe hoary headvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before head=Location
2honourinfinitivethe face of the old mantree rules
3fearshallthouthy Godvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer god=Stimulus
4is apresentIthe LORDtree rules

Sentence 2: (Torah LEV.19.32, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.19.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.19.32punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.19.32compound
3LEV.19.32LEV.19.32PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.19.32conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.19.32punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary. (Writings JOB.41.24, JPS 1917)

Sentence 1: He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.

The tree, 16 words
nsubjdetobjmarkaclcaseoblpunctnsubjauxparataxisdetobjmarkcopccomppunctrootHePRONmakethVERBaDETpathNOUNtoPARTshineVERBafterADPhimPRON;PUNCTonePRONwouldAUXthinkVERBtheDETdeepNOUNtoPARTbeAUXhoaryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 makethnsubj
2makethmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 pathdet
4pathpathNOUNNumber=Sing2 makethobj
5totoPART_6 shinemark
6shineshineVERBVerbForm=Inf4 pathacl
7afterafterADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 shineobl
9;;PUNCT_12 thinkpunct
10oneonePRONNumber=Sing Person=3 PronType=Prs12 thinknsubj
11wouldwouldAUXVerbForm=Fin12 thinkaux
12thinkthinkVERBVerbForm=Inf2 makethparataxis
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 deepdet
14deepdeepNOUNNumber=Sing12 thinkobj
15totoPART_17 hoarymark
16bebeAUXVerbForm=Inf17 hoarycop
17hoaryhoaryADJDegree=Pos12 thinkccomp
18..PUNCT_2 makethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentHea pathvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent path=Product
2shineto-infinitiveHe not said herea path not said hereafter him = hevn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
3think speech: otherwouldonethe deepvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot deep=Theme
4isto-infinitivehoary propertytree rules

Sentence 2: (Writings JOB.41.24, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.41.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.41.24JOB.41.24PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.41.24flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.41.24flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The hoary head is a crown of glory, it is found in the way of righteousness. (Writings PRO.16.31, JPS 1917)

Sentence 1: The hoary head is a crown of glory, it is found in the way of righteousness.

The tree, 16 words
detamodnsubjcopdetcasenmodpunctnsubj:passaux:passaclcasedetoblcasenmodpunctrootTheDEThoaryADJheadNOUNisAUXaDETcrownNOUNofADPgloryNOUN,PUNCTitPRONisAUXfoundVERBinADPtheDETwayNOUNofADPrighteousnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 headdet
2hoaryhoaryADJDegree=Pos3 headamod
3headheadNOUNNumber=Sing6 crownnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 crowncop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 crowndet
6crowncrownNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 glorycase
8glorygloryNOUNNumber=Sing6 crownnmod
9,,PUNCT_12 foundpunct
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 foundnsubj:pass
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 foundaux:pass
12foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 crownacl
13ininADP_15 waycase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 waydet
15waywayNOUNNumber=Sing12 foundobl
16ofofADP_17 righteousnesscase
17righteousnessrighteousnessNOUNNumber=Sing15 waynmod
18..PUNCT_6 crownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe hoary heada crownof glorytree rules
2findpresent · passivea crown not said hereheadthe way of righteousnessvn discover-84 «NP V NP»: subject=Topic

Sentence 2: (Writings PRO.16.31, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.16.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.16.31PRO.16.31PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.16.31flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.16.31flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The glory of young men is their strength; and the beauty of old men is the hoary head. (Writings PRO.20.29, JPS 1917)

Sentence 1: The glory of young men is their strength; and the beauty of old men is the hoary head.

The tree, 18 words
detnsubjcaseamodnmodcopnmod:posspunctccdetnsubjcaseamodnmodcopdetamodacl:relclpunctrootTheDETgloryNOUNofADPyoungADJmenNOUNisAUXtheirPRONstrengthNOUN;PUNCTandCCONJtheDETbeautyNOUNofADPoldADJmenNOUNisAUXtheDEThoaryADJheadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 glorydet
2glorygloryNOUNNumber=Sing8 strengthnsubj
3ofofADP_5 mencase
4youngyoungADJDegree=Pos5 menamod
5menmanNOUNNumber=Plur2 glorynmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 strengthcop
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 strengthnmod:poss
8strengthstrengthNOUNNumber=Singrootroot
9;;PUNCT_12 beautypunct
10andandCCONJ_12 beautycc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 beautydet
12beautybeautyNOUNNumber=Sing19 headnsubj
13ofofADP_15 mencase
14oldoldADJDegree=Pos15 menamod
15menmanNOUNNumber=Plur12 beautynmod
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 headcop
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 headdet
18hoaryhoaryADJDegree=Pos19 headamod
19headheadNOUNNumber=Sing8 strengthacl:relcl
20..PUNCT_8 strengthpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe glory of young menmen's strengthtree rules
2is apresentthe beauty of old menthe hoary headtree rules
3gloryyoung mennom glory «state intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Writings PRO.20.29, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.20.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.20.29PRO.20.29PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.20.29flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.20.29flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The hoary old man smiled at us.

detamodamodnsubjcaseoblpunctrootTheDEThoaryADJoldADJmanNOUNsmiledVERBatADPusPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mandet
2hoaryhoaryADJDegree=Pos4 manamod
3oldoldADJDegree=Pos4 manamod
4manmanNOUNNumber=Sing5 smilednsubj
5smiledsmileVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6atatADP_7 uscase
7uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 smiledobl
8..PUNCT_5 smiledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smilepastthe hoary old manat usvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Example 6

The hoary legend tells of a piper.

detamodnsubjcasedetoblpunctrootTheDEThoaryADJlegendNOUNtellsVERBofADPaDETpiperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 legenddet
2hoaryhoaryADJDegree=Pos3 legendamod
3legendlegendNOUNNumber=Sing4 tellsnsubj
4tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ofofADP_7 pipercase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 piperdet
7piperpiperNOUNNumber=Sing4 tellsobl
8..PUNCT_4 tellspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresentthe hoary legendof a pipervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 7

Hoary old jokes make the class groan.

amodamodnsubjdetobjxcomppunctrootHoaryADJoldADJjokesNOUNmakeVERBtheDETclassNOUNgroanVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HoaryhoaryADJDegree=Pos3 jokesamod
2oldoldADJDegree=Pos3 jokesamod
3jokesjokeNOUNNumber=Plur4 makensubj
4makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 classdet
6classclassNOUNNumber=Sing4 makeobj
7groangroanVERBVerbForm=Inf4 makexcomp
8..PUNCT_4 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentHoary old jokesthe classtree rules
2groaninfinitivethe class not said herevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hoary/