humble

Who acts: thinking, someone, small team, Christians, God, humble · What happens: not think, be, make, feel, beat, humble · To what, where: you, someone, strong opponent, champions, humble, God · Speech: someone speaks here

«humble» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: humble in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Not proud; not thinking you are better or more important than other people.

The tree, 13 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Not	not	PART	Polarity=Neg	2 proud	advmod
2	proud	proud	ADJ	Degree=Pos	root	root
3	;	;	PUNCT	_	8 better	punct
4	not	not	PART	Polarity=Neg	5 thinking	advmod
5	thinking	think	VERB	Tense=Pres VerbForm=Part	8 better	csubj
6	you	you	PRON	Case=Acc Person=2 PronType=Prs	5 thinking	obj
7	are	be	AUX	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	8 better	cop
8	better	good	ADJ	Degree=Cmp	2 proud	conj
9	or	or	CCONJ	_	10 more	cc
10	more	more	ADJ	Degree=Cmp	11 important	advmod
11	important	important	ADJ	Degree=Pos	8 better	conj
12	than	than	ADP	_	14 people	case
13	other	other	ADJ	Degree=Pos	14 people	amod
14	people	people	NOUN	Number=Plur	11 important	obl
15	.	.	PUNCT	_	2 proud	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	other	roles by
1	not think speech: other	gerund		you		vn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot you=Theme
2	is	present	thinking		good property	tree rules
3	be		thinking not said here		than other people	tree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Simple, poor or ordinary: «a humble cottage», «from humble beginnings».

The tree, 10 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Simple	simply	ADV	_	3 poor	advmod
2	,	,	PUNCT	_	3 poor	punct
3	poor	poor	ADJ	Degree=Pos	root	root
4	or	or	CCONJ	_	5 ordinary	cc
5	ordinary	ordinary	ADJ	Degree=Pos	3 poor	conj
6	:	:	PUNCT	_	10 cottage	punct
7	«	«	PUNCT	_	10 cottage	punct
8	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	10 cottage	det
9	humble	humble	ADJ	Degree=Pos	10 cottage	amod
10	cottage	cottage	NOUN	Number=Sing	3 poor	conj
11	»	»	PUNCT	_	10 cottage	punct
12	,	,	PUNCT	_	16 beginnings	punct
13	«	«	PUNCT	_	16 beginnings	punct
14	from	from	ADP	_	16 beginnings	case
15	humble	humble	ADJ	Degree=Pos	16 beginnings	amod
16	beginnings	beginning	NOUN	Number=Plur	10 cottage	appos
17	»	»	PUNCT	_	16 beginnings	punct
18	.	.	PUNCT	_	3 poor	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

Usage: verb — kept apart, not parsed.

To make someone feel less proud, or to beat a strong opponent: «The small team humbled the champions.».

The tree, 18 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	To	to	PART	_	2 make	mark
2	make	make	VERB	VerbForm=Inf	10 beat	advcl
3	someone	someone	PRON	Number=Sing PronType=Ind	2 make	obj
4	feel	feel	VERB	VerbForm=Inf	2 make	xcomp
5	less	less	ADV	Degree=Cmp	6 proud	advmod
6	proud	proud	ADJ	Degree=Pos	4 feel	xcomp
7	,	,	PUNCT	_	10 beat	punct
8	or	or	CCONJ	_	10 beat	cc
9	to	to	PART	_	10 beat	mark
10	beat	beat	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	root	root
11	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	13 opponent	det
12	strong	strong	ADJ	Degree=Pos	13 opponent	amod
13	opponent	opponent	NOUN	Number=Sing	10 beat	obj
14	:	:	PUNCT	_	19 humbled	punct
15	«	«	PUNCT	_	19 humbled	punct
16	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	18 team	det
17	small	small	ADJ	Degree=Pos	18 team	amod
18	team	team	NOUN	Number=Sing	19 humbled	nsubj
19	humbled	humble	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	10 beat	parataxis
20	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	21 champions	det
21	champions	champion	NOUN	Number=Plur	19 humbled	obj
22	.	.	PUNCT	_	19 humbled	punct
23	»	»	PUNCT	_	19 humbled	punct
24	.	.	PUNCT	_	10 beat	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	other	roles by
1	make	to-infinitive		someone		tree rules
2	feel	infinitive	someone not said here		proud property	vn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
3	beat	to-infinitive		a strong opponent		tree rules
4	humble in a quote	past	the small team	the champions		vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus champion=Experiencer

Meaning 4

Usage: church, Bible — kept apart, not parsed.

Christians believe God loves the humble; «humble yourself» means put God and others first.

The tree, 14 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Christians	Christian	PROPN	Number=Plur	2 believe	nsubj
2	believe	believe	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
3	God	God	PROPN	Number=Sing	4 loves	nsubj
4	loves	love	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	2 believe	ccomp
5	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	6 humble	det
6	humble	humble	ADJ	Degree=Pos	4 loves	obj
7	;	;	PUNCT	_	12 means	punct
8	«	«	PUNCT	_	9 humble	punct
9	humble	humble	ADJ	Degree=Pos	12 means	nsubj
10	yourself	yourself	PRON	Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes	9 humble	nsubj
11	»	»	PUNCT	_	9 humble	punct
12	means	mean	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	2 believe	parataxis
13	put	put	VERB	VerbForm=Inf	12 means	ccomp
14	God	God	PROPN	Number=Sing	13 put	obj
15	and	and	CCONJ	_	16 others	cc
16	others	other	NOUN	Number=Plur	14 God	conj
17	first	first	ADV	NumForm=Word NumType=Ord	13 put	advmod
18	.	.	PUNCT	_	2 believe	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	other	roles by
1	believe	present	Christians				vn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2	love	present	God	the humble			vn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer humble=Stimulus
3	mean	present	humble				vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
4	put	infinitive			God and others	first property	vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent god=Goal

Meaning 5

Usage: formal, polite — kept apart, not parsed.

Used to be polite about yourself: «In my humble opinion…».

The tree, 10 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Used	use	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	12 opinion	advcl
2	to	to	PART	_	4 polite	mark
3	be	be	AUX	VerbForm=Inf	4 polite	cop
4	polite	polite	ADJ	Degree=Pos	1 Used	xcomp
5	about	about	ADP	_	6 yourself	case
6	yourself	yourself	PRON	Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes	4 polite	obl
7	:	:	PUNCT	_	12 opinion	punct
8	«	«	PUNCT	_	12 opinion	punct
9	In	in	ADP	_	12 opinion	case
10	my	my	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs	12 opinion	nmod:poss
11	humble	humble	ADJ	Degree=Pos	12 opinion	amod
12	opinion	opinion	NOUN	Number=Sing	root	root
13	…	.	PUNCT	_	12 opinion	punct
14	»	»	PUNCT	_	12 opinion	punct
15	.	.	PUNCT	_	12 opinion	punct

#	verb	tense, mood	who	other	roles by
1	use	participle			vn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
2	is	to-infinitive		about yourself; polite property	tree rules
3	opine in a quote		my		nom opinion «cognition transitive»: poss=agent

Example 1

And Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her; and he took her, and lay with her, and humbled her. (Torah GEN.34.2, JPS 1917)

Sentence 1: And Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her; and he took her, and lay with her, and humbled her.

The tree, 26 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	16 saw	cc
2	Shechem	Shechem	PROPN	Number=Sing	16 saw	nsubj
3	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	4 son	det
4	son	son	NOUN	Number=Sing	2 Shechem	appos
5	of	of	ADP	_	6 Hamor	case
6	Hamor	Hamor	PROPN	Number=Sing	4 son	nmod
7	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	8 Hivite	det
8	Hivite	Hivite	PROPN	Number=Sing	6 Hamor	flat
9	,	,	PUNCT	_	11 prince	punct
10	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	11 prince	det
11	prince	prince	NOUN	Number=Sing	8 Hivite	appos
12	of	of	ADP	_	14 land	case
13	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	14 land	det
14	land	land	NOUN	Number=Sing	11 prince	nmod
15	,	,	PUNCT	_	2 Shechem	punct
16	saw	see	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
17	her	she	PRON	Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs	16 saw	obj
18	;	;	PUNCT	_	21 took	punct
19	and	and	CCONJ	_	21 took	cc
20	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	21 took	nsubj
21	took	take	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	16 saw	conj
22	her	she	PRON	Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs	21 took	obj
23	,	,	PUNCT	_	25 lay	punct
24	and	and	CCONJ	_	25 lay	cc
25	lay	lay	VERB	VerbForm=Inf	21 took	advcl
26	with	with	ADP	_	27 her	case
27	her	she	PRON	Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs	25 lay	obl
28	,	,	PUNCT	_	30 humbled	punct
29	and	and	CCONJ	_	30 humbled	cc
30	humbled	humble	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	21 took	conj
31	her	she	PRON	Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs	30 humbled	obj
32	.	.	PUNCT	_	16 saw	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	other	roles by
1	see	past	Shechem	Hamor			vn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer she=Stimulus
2	take	past	Shechem		Hamor		vn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument she=Destination
3	lay	infinitive	Shechem not said here			with Hamor	vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
4	humble	past	Shechem not said here	Hamor			vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus she=Experiencer

Sentence 2: (Torah GEN.34.2, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 GEN.34.2	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 GEN.34.2	compound
3	GEN.34.2	GEN.34.2	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 GEN.34.2	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 GEN.34.2	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

I also will walk contrary unto them, and bring them into the land of their enemies; if then perchance their uncircumcised heart be humbled, and they then be paid the punishment of their iniquity; (Torah LEV.26.41, JPS 1917)

The tree, 38 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	4 walk	nsubj
2	also	also	ADV	_	4 walk	advmod
3	will	will	AUX	VerbForm=Fin	4 walk	aux
4	walk	walk	VERB	VerbForm=Inf	root	root
5	contrary	contrary	ADJ	Degree=Pos	4 walk	xcomp
6	unto	unto	ADP	_	7 them	case
7	them	they	PRON	Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs	5 contrary	obl
8	,	,	PUNCT	_	10 bring	punct
9	and	and	CCONJ	_	10 bring	cc
10	bring	bring	VERB	VerbForm=Inf	4 walk	conj
11	them	they	PRON	Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs	10 bring	obj
12	into	into	ADP	_	14 land	case
13	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	14 land	det
14	land	land	NOUN	Number=Sing	10 bring	obl
15	of	of	ADP	_	17 enemies	case
16	their	their	PRON	Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	17 enemies	nmod:poss
17	enemies	enemy	NOUN	Number=Plur	14 land	nmod
18	;	;	PUNCT	_	21 perchance	punct
19	if	if	SCONJ	_	20 then	mark
20	then	then	ADV	PronType=Dem	21 perchance	advmod
21	perchance	perchance	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	4 walk	parataxis
22	their	their	PRON	Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	24 heart	nmod:poss
23	uncircumcised	uncircumcised	ADJ	Degree=Pos	24 heart	amod
24	heart	heart	NOUN	Number=Sing	26 humbled	nsubj:pass
25	be	be	AUX	VerbForm=Inf	26 humbled	aux:pass
26	humbled	humble	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	21 perchance	ccomp
27	,	,	PUNCT	_	32 paid	punct
28	and	and	CCONJ	_	32 paid	cc
29	they	they	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs	32 paid	nsubj:pass
30	then	then	ADV	PronType=Dem	32 paid	advmod
31	be	be	AUX	VerbForm=Inf	32 paid	aux:pass
32	paid	pay	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	21 perchance	parataxis
33	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	34 punishment	det
34	punishment	punishment	NOUN	Number=Sing	32 paid	obj
35	of	of	ADP	_	37 iniquity	case
36	their	their	PRON	Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	37 iniquity	nmod:poss
37	iniquity	iniquity	NOUN	Number=Sing	34 punishment	nmod
38	;	;	PUNCT	_	41 LEV.26.41	punct
39	(	(	PUNCT	_	41 LEV.26.41	punct
40	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	41 LEV.26.41	compound
41	LEV.26.41	LEV.26.41	PROPN	Number=Sing	4 walk	parataxis
42	,	,	PUNCT	_	43 JPS	punct
43	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	41 LEV.26.41	flat
44	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	41 LEV.26.41	flat
45	)	)	PUNCT	_	41 LEV.26.41	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	when	other	roles by
1	walk	future	I				contrary property	vn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2	bring	infinitive	I not said here	them = they	the land of their enemies			vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme into land=Destination
3	perchance	present				then		tree rules
4	humble	infinitive · passive		enemies's uncircumcised heart				vn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
5	pay	infinitive · passive		enemies = enemy		then		vn pay-68-1 «NP V NP NP»: subject=Recipient punishment=Asset
6	punish			enemies's iniquity				nom punishment «act transitive»: of=patient

Example 3

then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he hath humbled her; he may not put her away all his days. (Torah DEU.22.29, JPS 1917)

Sentence 1: then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he hath humbled her; he may not put her away all his days.

The tree, 38 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	then	then	ADV	PronType=Dem	9 give	advmod
2	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 man	det
3	man	man	NOUN	Number=Sing	9 give	nsubj
4	that	that	PRON	PronType=Rel	5 lay	nsubj
5	lay	lie	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	3 man	acl:relcl
6	with	with	ADP	_	7 her	case
7	her	she	PRON	Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs	5 lay	obl
8	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	9 give	aux
9	give	give	VERB	VerbForm=Inf	root	root
10	unto	unto	ADP	_	14 father	case
11	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	12 damsel	det
12	damsel	damsel	NOUN	Number=Sing	14 father	nmod:poss
13	's	's	PART	_	12 damsel	case
14	father	father	NOUN	Number=Sing	9 give	obl
15	fifty	fifty	NUM	NumForm=Word NumType=Card	16 shekels	nummod
16	shekels	shekel	NOUN	Number=Plur	14 father	nmod
17	of	of	ADP	_	18 silver	case
18	silver	silver	NOUN	Number=Sing	16 shekels	nmod
19	,	,	PUNCT	_	25 wife	punct
20	and	and	CCONJ	_	25 wife	cc
21	she	she	PRON	Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs	25 wife	nsubj
22	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	25 wife	aux
23	be	be	AUX	VerbForm=Inf	25 wife	cop
24	his	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	25 wife	nmod:poss
25	wife	wife	NOUN	Number=Sing	9 give	obl
26	,	,	PUNCT	_	29 hath	punct
27	because	because	SCONJ	_	29 hath	mark
28	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	29 hath	nsubj
29	hath	have	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin	9 give	parataxis
30	humbled	humble	VERB	Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin	29 hath	ccomp
31	her	she	PRON	Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs	30 humbled	obj
32	;	;	PUNCT	_	36 put	punct
33	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	36 put	nsubj
34	may	may	AUX	VerbForm=Fin	36 put	aux
35	not	not	PART	Polarity=Neg	36 put	advmod
36	put	put	VERB	VerbForm=Inf	9 give	conj
37	her	she	PRON	Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs	36 put	obj
38	away	away	ADV	_	36 put	advmod
39	all	all	DET	PronType=Tot	41 days	det:predet
40	his	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	41 days	nmod:poss
41	days	day	NOUN	Number=Plur	36 put	obl:unmarked
42	.	.	PUNCT	_	9 give	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	when	other	roles by
1	lie	past	the man				with her = she	vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2	give	shall	the man			then	unto the damsel's father fifty shekels of silver	vn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
3	is a	shall	she	man's wife				tree rules
4	have	present	man					tree rules
5	humble	past	man not said here	wife				vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus she=Experiencer
6	not put away	may	man		wife	day	away property	vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent she=Goal

Sentence 2: (Torah DEU.22.29, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 DEU.22.29	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 DEU.22.29	compound
3	DEU.22.29	DEU.22.29	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 DEU.22.29	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 DEU.22.29	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Arise, O LORD; O God, lift up Thy hand; forget not the humble. (Writings PSA.10.12, JPS 1917)

Sentence 1: Arise, O LORD; O God, lift up Thy hand; forget not the humble.

The tree, 13 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Arise	arise	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	root	root
2	,	,	PUNCT	_	4 LORD	punct
3	O	o	INTJ	_	4 LORD	discourse
4	LORD	LORD	PROPN	Number=Sing	1 Arise	obl
5	;	;	PUNCT	_	9 lift	punct
6	O	of	ADP	Abbr=Yes	7 God	case
7	God	God	PROPN	Number=Sing	9 lift	obl
8	,	,	PUNCT	_	9 lift	punct
9	lift	lift	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	1 Arise	conj
10	up	up	ADP	_	9 lift	compound:prt
11	Thy	thy	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch	12 hand	nmod:poss
12	hand	hand	NOUN	Number=Sing	9 lift	obj
13	;	;	PUNCT	_	14 forget	punct
14	forget	forget	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	1 Arise	conj
15	not	not	PART	Polarity=Neg	14 forget	advmod
16	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	17 humble	det
17	humble	humble	ADJ	Degree=Pos	14 forget	xcomp
18	.	.	PUNCT	_	1 Arise	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	other	roles by
1	arise	imperative	you not said here	LORD		vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2	lift up	present	you not said here	Thy hand	of God	vn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent hand=Theme of god=Destination
3	not forget	infinitive	you not said here		humble property	tree rules

Sentence 2: (Writings PSA.10.12, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Writings	punct
2	Writings	writing	NOUN	Number=Plur	root	root
3	PSA.10.12	PSA.10.12	PROPN	Number=Sing	2 Writings	appos
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 PSA.10.12	flat
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 PSA.10.12	flat
7	)	)	PUNCT	_	2 Writings	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

He guideth The humble in justice; and He teacheth the humble His way. (Writings PSA.25.9, JPS 1917)

Sentence 1: He guideth The humble in justice; and He teacheth the humble His way.

The tree, 13 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	He	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	2 guideth	nsubj
2	guideth	guide	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
3	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	4 humble	det
4	humble	humble	ADJ	Degree=Pos	2 guideth	obj
5	in	in	ADP	_	6 justice	case
6	justice	justice	NOUN	Number=Sing	2 guideth	obl
7	;	;	PUNCT	_	10 teacheth	punct
8	and	and	CCONJ	_	10 teacheth	cc
9	He	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	10 teacheth	nsubj
10	teacheth	teach	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin	2 guideth	conj
11	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	14 way	det
12	humble	humble	ADJ	Degree=Pos	14 way	amod
13	His	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	14 way	nmod:poss
14	way	way	NOUN	Number=Sing	10 teacheth	obj
15	.	.	PUNCT	_	2 guideth	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	guide	present	He	the humble		justice			vn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent humble=Theme in justice=Destination
2	teach speech: other	present	He	His humble way					vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent way=Recipient

Sentence 2: (Writings PSA.25.9, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Writings	punct
2	Writings	writing	NOUN	Number=Plur	root	root
3	PSA.25.9	PSA.25.9	PROPN	Number=Sing	2 Writings	appos
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 PSA.25.9	flat
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 PSA.25.9	flat
7	)	)	PUNCT	_	2 Writings	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

When God arose to judgment, to save all the humble of the earth. (Writings PSA.76.10, JPS 1917)

Sentence 1: When God arose to judgment, to save all the humble of the earth.

The tree, 13 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	When	when	ADV	PronType=Int	3 arose	advmod
2	God	God	PROPN	Number=Sing	3 arose	nsubj
3	arose	arise	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	to	to	ADP	_	5 judgment	case
5	judgment	judgment	NOUN	Number=Sing	3 arose	obl
6	,	,	PUNCT	_	8 save	punct
7	to	to	PART	_	8 save	mark
8	save	save	VERB	VerbForm=Inf	3 arose	advcl
9	all	all	DET	PronType=Tot	11 humble	det:predet
10	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	11 humble	det
11	humble	humble	ADJ	Degree=Pos	8 save	obj
12	of	of	ADP	_	14 earth	case
13	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	14 earth	det
14	earth	earth	NOUN	Number=Sing	11 humble	obl
15	.	.	PUNCT	_	3 arose	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	arise	past	God					to judgment	vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2	save	to-infinitive	God not said here	all humble					vn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent humble=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.76.10, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Writings	punct
2	Writings	writing	NOUN	Number=Plur	root	root
3	PSA.76.10	PSA.76.10	PROPN	Number=Sing	2 Writings	appos
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 PSA.76.10	flat
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 PSA.76.10	flat
7	)	)	PUNCT	_	2 Writings	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Even after winning, she stayed humble.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Even	even	ADV	_	3 winning	advmod
2	after	after	SCONJ	_	3 winning	mark
3	winning	win	VERB	Tense=Pres VerbForm=Part	6 stayed	advcl
4	,	,	PUNCT	_	3 winning	punct
5	she	she	PRON	Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs	6 stayed	nsubj
6	stayed	stay	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
7	humble	humble	ADJ	Degree=Pos	6 stayed	xcomp
8	.	.	PUNCT	_	6 stayed	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	win	gerund	she not said here						vn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent
2	stay	past	she					humble property	vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

Jesus was born in a humble stable.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Jesus	Jesus	PROPN	Number=Sing	3 born	nsubj:pass
2	was	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	3 born	aux:pass
3	born	bear	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	root	root
4	in	in	ADP	_	7 stable	case
5	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	7 stable	det
6	humble	humble	ADJ	Degree=Pos	7 stable	amod
7	stable	stable	NOUN	Number=Sing	3 born	obl
8	.	.	PUNCT	_	3 born	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	bear	past · passive		Jesus		a humble stable			vn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 9

He came from humble beginnings and became a doctor.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	He	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	2 came	nsubj
2	came	come	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
3	from	from	ADP	_	5 beginnings	case
4	humble	humble	ADJ	Degree=Pos	5 beginnings	amod
5	beginnings	beginning	NOUN	Number=Plur	2 came	obl
6	and	and	CCONJ	_	7 became	cc
7	became	become	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	2 came	conj
8	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	9 doctor	det
9	doctor	doctor	NOUN	Number=Sing	7 became	xcomp
10	.	.	PUNCT	_	2 came	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	come	past	He				from humble beginnings		vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from beginning=Initial_Location
2	become	past	He not said here	a doctor					vn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 10

The little club humbled the league leaders.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 club	det
2	little	little	ADJ	Degree=Pos	3 club	amod
3	club	club	NOUN	Number=Sing	4 humbled	nsubj
4	humbled	humble	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
5	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	7 leaders	det
6	league	league	NOUN	Number=Sing	7 leaders	compound
7	leaders	leader	NOUN	Number=Plur	4 humbled	obj
8	.	.	PUNCT	_	4 humbled	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	humble	past	the little club	the league leaders					vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus leader=Experiencer

Example 11

I had to eat humble pie when I lost the bet.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	2 had	nsubj
2	had	have	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
3	to	to	PART	_	4 eat	mark
4	eat	eat	VERB	VerbForm=Inf	2 had	xcomp
5	humble	humble	ADJ	Degree=Pos	6 pie	amod
6	pie	pie	NOUN	Number=Sing	4 eat	obj
7	when	when	SCONJ	_	9 lost	mark
8	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	9 lost	nsubj
9	lost	lose	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin	4 eat	advcl
10	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	11 bet	det
11	bet	bet	NOUN	Number=Sing	9 lost	obj
12	.	.	PUNCT	_	2 had	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	roles by
1	have	past	I		tree rules
2	eat	to-infinitive	I not said here	humble pie	vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pie=Patient
3	lose	past	I	the bet	vn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent bet=Eventuality

Example 12

«In my humble opinion, pizza is the best food.»

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	«	«	PUNCT	_	11 food	punct
2	In	in	ADP	_	5 opinion	case
3	my	my	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs	5 opinion	nmod:poss
4	humble	humble	ADJ	Degree=Pos	5 opinion	amod
5	opinion	opinion	NOUN	Number=Sing	7 pizza	compound
6	,	,	PUNCT	_	5 opinion	punct
7	pizza	pizza	NOUN	Number=Sing	11 food	nsubj
8	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	11 food	cop
9	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	11 food	det
10	best	good	ADJ	Degree=Sup	11 food	amod
11	food	food	NOUN	Number=Sing	root	root
12	.	.	PUNCT	_	11 food	punct
13	»	»	PUNCT	_	11 food	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	is a in a quote	present	opinion pizza	the best food					tree rules
2	opine in a quote		my						nom opinion «cognition transitive»: poss=agent

Example 13

God lifts up the humble.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	God	God	PROPN	Number=Sing	2 lifts	nsubj
2	lifts	lift	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
3	up	up	ADP	_	5 humble	case
4	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	5 humble	det
5	humble	humble	ADJ	Degree=Pos	2 lifts	obl
6	.	.	PUNCT	_	2 lifts	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	lift up	present	God	the humble					vn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent humble=Theme

Example 14

He went home to his humble room, and modelled a Psyche of clay.

The tree, 13 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	He	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	2 went	nsubj
2	went	go	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
3	home	home	ADV	_	2 went	advmod
4	to	to	ADP	_	7 room	case
5	his	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	7 room	nmod:poss
6	humble	humble	ADJ	Degree=Pos	7 room	amod
7	room	room	NOUN	Number=Sing	2 went	obl
8	,	,	PUNCT	_	10 modelled	punct
9	and	and	CCONJ	_	10 modelled	cc
10	modelled	modell	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	2 went	conj
11	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	12 Psyche	det
12	Psyche	psyche	NOUN	Number=Sing	10 modelled	obj
13	of	of	ADP	_	14 clay	case
14	clay	clay	NOUN	Number=Sing	12 Psyche	nmod
15	.	.	PUNCT	_	2 went	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	go	past	He			his humble room		home property	vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to room=Initial_Location
2	modell	past	He not said here	a Psyche of clay					tree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/humble/