Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / illustration

illustration

Who acts: illustration, poster, that, picture book, you, story · What happens: be, draw, help, explain, make, serve · To what, where: picture, book, text, example, idea, three letters

«illustration» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: illustration in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An illustration is a picture or drawing in a book, magazine or poster that helps explain the text or makes it more interesting.

The tree, 23 words
detnsubjcopdetccconjcasedetoblpunctconjccconjnsubjacl:relclxcompdetobjccconjobjadvmodxcomppunctrootAnDETillustrationNOUNisAUXaDETpictureNOUNorCCONJdrawingVERBinADPaDETbookNOUN,PUNCTmagazineNOUNorCCONJposterNOUNthatPRONhelpsVERBexplainVERBtheDETtextNOUNorCCONJmakesVERBitPRONmoreADVinterestingADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 illustrationdet
2illustrationillustrationNOUNNumber=Sing5 picturensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 picturecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 picturedet
5picturepictureNOUNNumber=Singrootroot
6ororCCONJ_7 drawingcc
7drawingdrawVERBTense=Pres VerbForm=Part5 pictureconj
8ininADP_10 bookcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 bookdet
10bookbookNOUNNumber=Sing7 drawingobl
11,,PUNCT_12 magazinepunct
12magazinemagazineNOUNNumber=Sing10 bookconj
13ororCCONJ_14 postercc
14posterposterNOUNNumber=Sing10 bookconj
15thatthatPRONPronType=Rel16 helpsnsubj
16helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 posteracl:relcl
17explainexplainVERBVerbForm=Inf16 helpsxcomp
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 textdet
19texttextNOUNNumber=Sing17 explainobj
20ororCCONJ_21 makescc
21makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 helpsconj
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 makesobj
23moremoreADVDegree=Cmp24 interestingadvmod
24interestinginterestingADJDegree=Pos21 makesxcomp
25..PUNCT_5 picturepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta illustrationa picturetree rules
2drawgerunda illustration not said herea book and magazine or postervn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in book=Destination
3helppresentpostervn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
4explain speech: assertinfinitiveposter not said herethe textvn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP»: agent=Agent text=Topic
5makepresentposter not said heretextinteresting propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset it=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

An illustration is an example that helps explain an idea.

detnsubjcopdetnsubjapposxcompdetobjpunctrootAnDETillustrationNOUNisAUXanDETexampleNOUNthatPRONhelpsVERBexplainVERBanDETideaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 illustrationdet
2illustrationillustrationNOUNNumber=Sing5 examplensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 examplecop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 exampledet
5exampleexampleNOUNNumber=Singrootroot
6thatthatPRONPronType=Rel7 helpsnsubj
7helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 exampleappos
8explainexplainVERBVerbForm=Inf7 helpsxcomp
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 ideadet
10ideaideaNOUNNumber=Sing8 explainobj
11..PUNCT_5 examplepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta illustrationa exampletree rules
2helppresentthatvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
3explain speech: assertinfinitivethat not said herea ideavn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP»: agent=Agent idea=Topic

Example 1

For an illustration may serve the three letters, ע נ ג. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: For an illustration may serve the three letters, ע נ ג.

casedetoblauxdetnummodobjpunctcompoundcompoundconjpunctrootForADPanDETillustrationNOUNmayAUXserveVERBtheDETthreeNUMlettersNOUN,PUNCTעNOUNנNOUNגNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 illustrationcase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 illustrationdet
3illustrationillustrationNOUNNumber=Sing5 serveobl
4maymayAUXVerbForm=Fin5 serveaux
5serveserveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 lettersdet
7threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card8 lettersnummod
8lettersletterNOUNNumber=Plur5 serveobj
9,,PUNCT_12 גpunct
10עעNOUNNumber=Sing11 נcompound
11ננNOUNNumber=Sing12 גcompound
12גגNOUNNumber=Sing8 lettersconj
13..PUNCT_5 servepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1servemaythe three letters and נ גfor a illustrationvn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent letter=Theme for illustration=Recipient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

For an illustration may serve the twenty-two elementary substances by the primitive substance of Aleph (א). (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: For an illustration may serve the twenty-two elementary substances by the primitive substance of Aleph (א).

The tree, 17 words
casedetoblauxdetcompoundpunctnummodamodobjcasedetamodoblcasenmodpunctappospunctpunctrootForADPanDETillustrationNOUNmayAUXserveVERBtheDETtwentyNUM-PUNCTtwoNUMelementaryADJsubstancesNOUNbyADPtheDETprimitiveADJsubstanceNOUNofADPAlephPROPN(PUNCTאNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 illustrationcase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 illustrationdet
3illustrationillustrationNOUNNumber=Sing5 serveobl
4maymayAUXVerbForm=Fin5 serveaux
5serveserveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 substancesdet
7twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card9 twocompound
8--PUNCT_7 twentypunct
9twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card11 substancesnummod
10elementaryelementaryADJDegree=Pos11 substancesamod
11substancessubstanceNOUNNumber=Plur5 serveobj
12bybyADP_15 substancecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 substancedet
14primitiveprimitiveADJDegree=Pos15 substanceamod
15substancesubstanceNOUNNumber=Sing5 serveobl
16ofofADP_17 Alephcase
17AlephAlephPROPNNumber=Sing15 substancenmod
18((PUNCT_19 אpunct
19אאNOUNNumber=Sing17 Alephappos
20))PUNCT_19 אpunct
21..PUNCT_5 servepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1servemaythe two elementary substancesfor a illustration; by the primitive substance of Alephvn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent substance=Theme for illustration=Recipient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

For an illustration may serve the twenty-two elementary substances by the primitive substance of Aleph [25] (א). (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: For an illustration may serve the twenty-two elementary substances by the primitive substance of Aleph [25] (א).

The tree, 18 words
casedetoblauxdetcompoundpunctnummodamodobjcasedetamodoblcasenmodpunctappospunctpunctappospunctpunctrootForADPanDETillustrationNOUNmayAUXserveVERBtheDETtwentyNUM-PUNCTtwoNUMelementaryADJsubstancesNOUNbyADPtheDETprimitiveADJsubstanceNOUNofADPAlephPROPN[PUNCT25NUM]PUNCT(PUNCTאNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 illustrationcase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 illustrationdet
3illustrationillustrationNOUNNumber=Sing5 serveobl
4maymayAUXVerbForm=Fin5 serveaux
5serveserveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 substancesdet
7twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card9 twocompound
8--PUNCT_7 twentypunct
9twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card11 substancesnummod
10elementaryelementaryADJDegree=Pos11 substancesamod
11substancessubstanceNOUNNumber=Plur5 serveobj
12bybyADP_15 substancecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 substancedet
14primitiveprimitiveADJDegree=Pos15 substanceamod
15substancesubstanceNOUNNumber=Sing5 serveobl
16ofofADP_17 Alephcase
17AlephAlephPROPNNumber=Sing15 substancenmod
18[[PUNCT_19 25punct
192525NUMNumForm=Digit NumType=Card17 Alephappos
20]]PUNCT_19 25punct
21((PUNCT_22 אpunct
22אאNOUNNumber=Sing19 25appos
23))PUNCT_22 אpunct
24..PUNCT_5 servepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1servemaythe two elementary substancesfor a illustration; by the primitive substance of Alephvn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent substance=Theme for illustration=Recipient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The picture book has beautiful illustrations.

detcompoundnsubjamodobjpunctrootTheDETpictureNOUNbookNOUNhasVERBbeautifulADJillustrationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 bookdet
2picturepictureNOUNNumber=Sing3 bookcompound
3bookbookNOUNNumber=Sing4 hasnsubj
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5beautifulbeautifulADJDegree=Pos6 illustrationsamod
6illustrationsillustrationNOUNNumber=Plur4 hasobj
7..PUNCT_4 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe picture bookbeautiful illustrationsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent illustration=Patient

Example 5

Draw an illustration to go with your poem.

detobjmarkaclcasenmod:possoblpunctrootDrawVERBanDETillustrationNOUNtoPARTgoVERBwithADPyourPRONpoemNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DrawdrawVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 illustrationdet
3illustrationillustrationNOUNNumber=Sing1 Drawobj
4totoPART_5 gomark
5gogoVERBVerbForm=Inf3 illustrationacl
6withwithADP_8 poemcase
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 poemnmod:poss
8poempoemNOUNNumber=Sing5 goobl
9..PUNCT_1 Drawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawimperativeyou not said herea illustrationvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent illustration=Theme
2goto-infinitiveyou not said herea illustration not said herewith your poemvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with poem=Beneficiary

Example 6

The illustration showed the parts of a flower.

detnsubjdetobjcasedetnmodpunctrootTheDETillustrationNOUNshowedVERBtheDETpartsNOUNofADPaDETflowerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 illustrationdet
2illustrationillustrationNOUNNumber=Sing3 showednsubj
3showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 partsdet
5partspartNOUNNumber=Plur3 showedobj
6ofofADP_8 flowercase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 flowerdet
8flowerflowerNOUNNumber=Sing5 partsnmod
9..PUNCT_3 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastthe illustrationthe parts of a flowervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent part=Recipient

Example 7

Look at the illustration on page twelve.

casedetoblcaseoblflatpunctrootLookVERBatADPtheDETillustrationNOUNonADPpageNOUNtwelveNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2atatADP_4 illustrationcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 illustrationdet
4illustrationillustrationNOUNNumber=Sing1 Lookobl
5ononADP_6 pagecase
6pagepageNOUNNumber=Sing1 Lookobl
7twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card6 pageflat
8..PUNCT_1 Lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookimperativeyou not said hereon page; at the illustrationvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at illustration=Theme

Example 8

This story is a good illustration of why honesty matters.

detnsubjcopdetamodcaseadvmodnsubjacl:relclpunctrootThisDETstoryNOUNisAUXaDETgoodADJillustrationNOUNofADPwhyADVhonestyNOUNmattersVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 storydet
2storystoryNOUNNumber=Sing6 illustrationnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 illustrationcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 illustrationdet
5goodgoodADJDegree=Pos6 illustrationamod
6illustrationillustrationNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_10 matterscase
8whywhyADVPronType=Int10 mattersadvmod
9honestyhonestyNOUNNumber=Sing10 mattersnsubj
10mattersmatterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 illustrationacl:relcl
11..PUNCT_6 illustrationpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthis storya good illustrationtree rules
2matterpresenthonestyvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus

Example 9

Her favourite illustrations were the ones with dragons.

nmod:possamodnsubjcopdetcasenmodpunctrootHerPRONfavouriteADJillustrationsNOUNwereAUXtheDETonesNOUNwithADPdragonsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 illustrationsnmod:poss
2favouritefavouriteADJDegree=Pos3 illustrationsamod
3illustrationsillustrationNOUNNumber=Plur6 onesnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 onescop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 onesdet
6onesoneNOUNNumber=Plurrootroot
7withwithADP_8 dragonscase
8dragonsdragonNOUNNumber=Plur6 onesnmod
9..PUNCT_6 onespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastHer favourite illustrationsthe oneswith dragonstree rules
2illustrateHer = shenom illustration «communication transitive»: poss=agent

Example 10

[Illustration: THE HARE AND THE TORTOISE]

punctpunctdetapposccdetconjpunctroot[PUNCTIllustrationNOUN:PUNCTTHEDETHARENOUNANDCCONJTHEDETTORTOISENOUN]PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1[[PUNCT_2 Illustrationpunct
2IllustrationillustrationNOUNNumber=Singrootroot
3::PUNCT_5 HAREpunct
4THEtheDETDefinite=Def PronType=Art5 HAREdet
5HAREhareNOUNNumber=Sing2 Illustrationappos
6ANDandCCONJ_8 TORTOISEcc
7THEtheDETDefinite=Def PronType=Art8 TORTOISEdet
8TORTOISEtortoiseNOUNNumber=Sing5 HAREconj
9]]PUNCT_2 Illustrationpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/illustration/