Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / impute

impute

Who acts: spirit, they, children, that, It, report · What happens: say, cause, belong, impute, fill, estimate · To what, where: something, blame, missing value, god, things, bad motives · Speech: someone speaks here

«impute» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: impute in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To say that something, usually bad, is caused by or belongs to someone: to impute blame.

The tree, 16 words
markmarknsubjpunctadvmodamodpunctaux:passccompoblccconjcaseoblpunctmarkacl:relclobjpunctrootToPARTsayVERBthatSCONJsomethingPRON,PUNCTusuallyADVbadADJ,PUNCTisAUXcausedVERBbyADPorCCONJbelongsVERBtoADPsomeonePRON:PUNCTtoPARTimputeVERBblameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 saymark
2saysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_10 causedmark
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 causednsubj
5,,PUNCT_7 badpunct
6usuallyusuallyADV_7 badadvmod
7badbadADJDegree=Pos4 somethingamod
8,,PUNCT_4 somethingpunct
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 causedaux:pass
10causedcauseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 sayccomp
11bybyADP_10 causedobl
12ororCCONJ_13 belongscc
13belongsbelongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 causedconj
14totoADP_15 someonecase
15someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind13 belongsobl
16::PUNCT_18 imputepunct
17totoPART_18 imputemark
18imputeimputeVERBVerbForm=Inf15 someoneacl:relcl
19blameblameNOUNNumber=Sing18 imputeobj
20..PUNCT_2 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertto-infinitivevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2causepresent · passivesomethingvn engender-27.1-1 «NP V NP»: subject=Patient
3belongpresentto someonevn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
4imputeto-infinitiveblametree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: maths and statistics — kept apart, not parsed.

To fill in a missing value in data with an estimated one.

markcasedetamodoblcaseoblcasedetamodoblpunctrootToPARTfillVERBinADPaDETmissingADJvalueNOUNinADPdataNOUNwithADPanDETestimatedVERBoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 fillmark
2fillfillVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ininADP_6 valuecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 valuedet
5missingmissingADJDegree=Pos6 valueamod
6valuevalueNOUNNumber=Sing2 fillobl
7ininADP_8 datacase
8datadataNOUNNumber=Sing2 fillobl
9withwithADP_12 onecase
10anaDETDefinite=Ind PronType=Art12 onedet
11estimatedestimateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 oneamod
12oneoneNOUNNumber=Sing2 fillobl
13..PUNCT_2 fillpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fillto-infinitivea missing valuein data; with a estimated onevn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent with one=Instrument
2estimateparticiplevn estimate-34.2-1 «NP V how S»: agent=Agent

Example 1

Then their spirit doth pass over and transgress, and they become guilty: even they who impute their might unto their god. (Prophets HAB.1.11, JPS 1917)

Sentence 1: Then their spirit doth pass over and transgress, and they become guilty: even they who impute their might unto their god.

The tree, 21 words
advmodnmod:possnsubjccompadvmodccconjpunctccnsubjconjxcomppunctadvmodnsubjnsubjconjnmod:possauxcasenmod:possobjpunctrootThenADVtheirPRONspiritNOUNdothVERBpassVERBoverADVandCCONJtransgressVERB,PUNCTandCCONJtheyPRONbecomeVERBguiltyADJ:PUNCTevenADVtheyPRONwhoPRONimputeVERBtheirPRONmightAUXuntoADPtheirPRONgodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 dothadvmod
2theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 spiritnmod:poss
3spiritspiritNOUNNumber=Sing4 dothnsubj
4dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5passpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 dothccomp
6overoverADV_5 passadvmod
7andandCCONJ_8 transgresscc
8transgresstransgressVERBVerbForm=Inf5 passconj
9,,PUNCT_12 becomepunct
10andandCCONJ_12 becomecc
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 becomensubj
12becomebecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 dothconj
13guiltyguiltyADJDegree=Pos12 becomexcomp
14::PUNCT_18 imputepunct
15evenevenADV_16 theyadvmod
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 imputensubj
17whowhoPRONPronType=Rel18 imputensubj
18imputeimputeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 dothconj
19theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 godnmod:poss
20mightmightAUXVerbForm=Fin23 godaux
21untountoADP_23 godcase
22theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 godnmod:poss
23godgodNOUNNumber=Sing18 imputeobj
24..PUNCT_4 dothpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresenttheir spiritthentree rules
2pass overpresenttheir spirit not said hereover propertyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3transgressinfinitivetheir spirit not said heretree rules
4becomepresenttheyguilty propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
5imputepresenttheytheir godtree rules

Sentence 2: (Prophets HAB.1.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNHAB.1.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3HAB.1.11HAB.1.11PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 HAB.1.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 HAB.1.11flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

and the children of Israel did impute things that were not right unto the LORD their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city; (Prophets 2KI.17.9, JPS 1917)

The tree, 41 words
ccdetnsubjcasenmodauxobjnsubjcopadvmodadvmodcasedetoblnmod:possnmodpunctccnsubjparataxisobjamodobjcasedet:predetnmod:possnmodpunctcasedetapposcasedetnmodcasedetamodnmodpunctpunctoblflatpunctapposflatpunctrootandCCONJtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPNdidAUXimputeVERBthingsNOUNthatPRONwereAUXnotPARTrightADVuntoADPtheDETLORDPROPNtheirPRONGodPROPN,PUNCTandCCONJtheyPRONbuiltVERBthemPRONhighADJplacesNOUNinADPallDETtheirPRONcitiesNOUN,PUNCTfromADPtheDETtowerNOUNofADPtheDETwatchmenNOUNtoADPtheDETfortifiedVERBcityNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUN2KI.17.9NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_7 imputecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 childrendet
3childrenchildNOUNNumber=Plur7 imputensubj
4ofofADP_5 Israelcase
5IsraelIsraelPROPNNumber=Sing3 childrennmod
6diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 imputeaux
7imputeimputeVERBVerbForm=Infrootroot
8thingsthingNOUNNumber=Plur7 imputeobj
9thatthatPRONPronType=Rel12 rightnsubj
10werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 rightcop
11notnotPARTPolarity=Neg12 rightadvmod
12rightrightADV_17 Godadvmod
13untountoADP_15 LORDcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 LORDdet
15LORDLORDPROPNNumber=Sing12 rightobl
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 Godnmod:poss
17GodGodPROPNNumber=Sing8 thingsnmod
18,,PUNCT_21 builtpunct
19andandCCONJ_21 builtcc
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 builtnsubj
21builtbuildVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin7 imputeparataxis
22themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 builtobj
23highhighADJDegree=Pos24 placesamod
24placesplaceNOUNNumber=Plur21 builtobj
25ininADP_28 citiescase
26allallDETPronType=Tot28 citiesdet:predet
27theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 citiesnmod:poss
28citiescityNOUNNumber=Plur24 placesnmod
29,,PUNCT_32 towerpunct
30fromfromADP_32 towercase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 towerdet
32towertowerNOUNNumber=Sing28 citiesappos
33ofofADP_35 watchmencase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 watchmendet
35watchmenwatchmanNOUNNumber=Plur32 towernmod
36totoADP_39 citycase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 citydet
38fortifiedfortifyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass39 cityamod
39citycityNOUNNumber=Sing35 watchmennmod
40;;PUNCT_42 Prophetspunct
41((PUNCT_42 Prophetspunct
42ProphetsprophetNOUNNumber=Plur7 imputeobl
432KI.17.92KI.17.9NUMNumForm=Digit NumType=Card42 Prophetsflat
44,,PUNCT_45 JPSpunct
45JPSJPSPROPNNumber=Sing42 Prophetsappos
4619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card45 JPSflat
47))PUNCT_45 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1imputepast · do-supportthe children of Israelthings children's GodProphets obltree rules
2not ispastthatunto the LORD; right propertytree rules
3buildpastchildren = childthings = thingvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset they=Beneficiary place=Product
4fortifyparticiplevn equip-13.4.2-1-1 «NP.theme V NP»: agent=Theme

Example 3

It is unfair to impute bad motives to someone without proof.

nsubjcopmarkcsubjamodobjcaseoblcaseoblpunctrootItPRONisAUXunfairADJtoPARTimputeVERBbadADJmotivesNOUNtoADPsomeonePRONwithoutADPproofNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 unfairnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 unfaircop
3unfairunfairADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 imputemark
5imputeimputeVERBVerbForm=Inf3 unfaircsubj
6badbadADJDegree=Pos7 motivesamod
7motivesmotiveNOUNNumber=Plur5 imputeobj
8totoADP_9 someonecase
9someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind5 imputeobl
10withoutwithoutADP_11 proofcase
11proofproofNOUNNumber=Sing5 imputeobl
12..PUNCT_3 unfairpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentItunfair propertytree rules
2imputeto-infinitivebad motivesto someone; without prooftree rules

Example 4

The report imputed the delay to the bad weather.

detnsubjdetobjcasedetamodoblpunctrootTheDETreportNOUNimputedVERBtheDETdelayNOUNtoADPtheDETbadADJweatherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 reportdet
2reportreportNOUNNumber=Sing3 imputednsubj
3imputedimputeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 delaydet
5delaydelayNOUNNumber=Sing3 imputedobj
6totoADP_9 weathercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 weatherdet
8badbadADJDegree=Pos9 weatheramod
9weatherweatherNOUNNumber=Sing3 imputedobl
10..PUNCT_3 imputedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1imputepastthe reportthe delayto the bad weathertree rules

Example 5

The scientist imputed the missing temperature using the average of the days before and after.

The tree, 15 words
detnsubjdetamodobjacldetobjcasedetnmodadvmodccconjpunctrootTheDETscientistNOUNimputedVERBtheDETmissingADJtemperatureNOUNusingVERBtheDETaverageNOUNofADPtheDETdaysNOUNbeforeADVandCCONJafterADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 scientistdet
2scientistscientistNOUNNumber=Sing3 imputednsubj
3imputedimputeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 temperaturedet
5missingmissingADJDegree=Pos6 temperatureamod
6temperaturetemperatureNOUNNumber=Sing3 imputedobj
7usinguseVERBVerbForm=Ger6 temperatureacl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 averagedet
9averageaverageNOUNNumber=Sing7 usingobj
10ofofADP_12 dayscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 daysdet
12daysdayNOUNNumber=Plur9 averagenmod
13beforebeforeADV_7 usingadvmod
14andandCCONJ_15 aftercc
15afterafterADV_13 beforeconj
16..PUNCT_3 imputedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1imputepastthe scientistthe missing temperaturetree rules
2usegerundthe missing temperature not said herethe average of the daysbefore propertyvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent average=Patient
3averagethe daysnom average «cognition transitive»: of=patient

Example 6

Don't impute the mistake to her; it was mine.

auxadvmoddetobjcasenmodpunctnsubjcopconjpunctrootDoAUXn'tPARTimputeVERBtheDETmistakeNOUNtoADPherPRON;PUNCTitPRONwasAUXminePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 imputeaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 imputeadvmod
3imputeimputeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mistakedet
5mistakemistakeNOUNNumber=Sing3 imputeobj
6totoADP_7 hercase
7hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 mistakenmod
8;;PUNCT_11 minepunct
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 minensubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 minecop
11minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 imputeconj
12..PUNCT_3 imputepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not imputeimperative · do-supportyou not said herethe mistaketo her = shetree rules
2is apastmistakeminetree rules

Example 7

The judge refused to impute guilt without evidence.

detnsubjmarkxcompobjcaseoblpunctrootTheDETjudgeNOUNrefusedVERBtoPARTimputeVERBguiltNOUNwithoutADPevidenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 judgedet
2judgejudgeNOUNNumber=Sing3 refusednsubj
3refusedrefuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 imputemark
5imputeimputeVERBVerbForm=Inf3 refusedxcomp
6guiltguiltNOUNNumber=Sing5 imputeobj
7withoutwithoutADP_8 evidencecase
8evidenceevidenceNOUNNumber=Sing5 imputeobl
9..PUNCT_3 refusedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1refusepastthe judgevn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
2not imputeto-infinitivethe judge not said hereguiltwithout evidencetree rules

Example 8

The historian would not impute cruelty to the king without evidence.

detnsubjauxadvmodobjcasedetoblcaseoblpunctrootTheDEThistorianNOUNwouldAUXnotPARTimputeVERBcrueltyNOUNtoADPtheDETkingNOUNwithoutADPevidenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 historiandet
2historianhistorianNOUNNumber=Sing5 imputensubj
3wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 imputeaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 imputeadvmod
5imputeimputeVERBVerbForm=Infrootroot
6crueltycrueltyNOUNNumber=Sing5 imputeobj
7totoADP_9 kingcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 kingdet
9kingkingNOUNNumber=Sing5 imputeobl
10withoutwithoutADP_11 evidencecase
11evidenceevidenceNOUNNumber=Sing5 imputeobl
12..PUNCT_5 imputepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not imputewouldthe historiancrueltyto the king; without evidencetree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/impute/