Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / J / jealous

jealous

Who acts: someone, you, thou, name, Moses, LORD people · What happens: have, want, love, like, devour, be · To what, where: something, person, devouring fire, jealous God, prophets, spirit · Speech: someone speaks here

«jealous» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: jealous in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Unhappy or upset because someone has something you want, such as a toy, success or attention.

The tree, 16 words
ccconjmarknsubjadvclobjnsubjacl:relclpunctcasefixeddetnmodpunctconjccconjpunctrootUnhappyADJorCCONJupsetADJbecauseSCONJsomeonePRONhasVERBsomethingPRONyouPRONwantVERB,PUNCTsuchADJasADPaDETtoyNOUN,PUNCTsuccessNOUNorCCONJattentionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnhappyunhappyADJDegree=Posrootroot
2ororCCONJ_3 upsetcc
3upsetupsetADJDegree=Pos1 Unhappyconj
4becausebecauseSCONJ_6 hasmark
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 hasnsubj
6hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Unhappyadvcl
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 hasobj
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 wantnsubj
9wantwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 somethingacl:relcl
10,,PUNCT_14 toypunct
11suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP14 toycase
12asasADP_11 suchfixed
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 toydet
14toytoyNOUNNumber=Sing7 somethingnmod
15,,PUNCT_16 successpunct
16successsuccessNOUNNumber=Sing14 toyconj
17ororCCONJ_18 attentioncc
18attentionattentionNOUNNumber=Sing14 toyconj
19..PUNCT_1 Unhappypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentsomeonesomethingsuch a toy and success or attentionvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Patient
2wantpresentyouvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Worried that someone you love likes another person more than you.

marknsubjnsubjacl:relcladvcldetobjamodcaseoblpunctrootWorriedADJthatSCONJsomeonePRONyouPRONloveVERBlikesVERBanotherDETpersonNOUNmoreADJthanADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WorriedworriedADJDegree=Posrootroot
2thatthatSCONJ_6 likesmark
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 likesnsubj
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 lovensubj
5loveloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 someoneacl:relcl
6likeslikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Worriedadvcl
7anotheranotherDETPronType=Ind8 persondet
8personpersonNOUNNumber=Sing6 likesobj
9moremoreADJDegree=Cmp8 personamod
10thanthanADP_11 youcase
11youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs9 moreobl
12..PUNCT_1 Worriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepresentyouvn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer
2likepresentsomeoneanother personvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot person=Theme

Example 1

For the LORD thy God is a devouring fire, a jealous God. (Torah DEU.4.24, JPS 1917)

Sentence 1: For the LORD thy God is a devouring fire, a jealous God.

casedetamodnmod:possoblcopdetamodpunctdetamodparataxispunctrootForADPtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPNisAUXaDETdevouringVERBfireNOUN,PUNCTaDETjealousADJGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_5 Godcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Goddet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing5 Godamod
4thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 Godnmod:poss
5GodGodPROPNNumber=Sing9 fireobl
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 firecop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 firedet
8devouringdevourVERBVerbForm=Ger9 fireamod
9firefireNOUNNumber=Singrootroot
10,,PUNCT_13 Godpunct
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 Goddet
12jealousjealousADJDegree=Pos13 Godamod
13GodGodPROPNNumber=Sing9 fireparataxis
14..PUNCT_9 firepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1devourgerundvn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent
2is apresenta devouring firefor thy LORD Godtree rules

Sentence 2: (Torah DEU.4.24, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.4.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.4.24punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.4.24compound
3DEU.4.24DEU.4.24PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.4.24conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.4.24punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

For thou shalt bow down to no other god; for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God; (Torah EXO.34.14, JPS 1917)

The tree, 24 words
marknsubjauxcompound:prtcasedetamodoblpunctcasedetoblpunctnmod:possnsubjcopconjpunctcopdetamodconjpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootForSCONJthouPRONshaltAUXbowVERBdownADPtoADPnoDETotherADJgodNOUN;PUNCTforADPtheDETLORDPROPN,PUNCTwhosePRONnameNOUNisAUXJealousADJ,PUNCTisAUXaDETjealousADJGodPROPN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.34.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_4 bowmark
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 bownsubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 bowaux
4bowbowVERBVerbForm=Infrootroot
5downdownADP_4 bowcompound:prt
6totoADP_9 godcase
7nonoDETPronType=Neg9 goddet
8otherotherADJDegree=Pos9 godamod
9godgodNOUNNumber=Sing4 bowobl
10;;PUNCT_4 bowpunct
11forforADP_13 LORDcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 LORDdet
13LORDLORDPROPNNumber=Sing4 bowobl
14,,PUNCT_18 Jealouspunct
15whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel16 namenmod:poss
16namenameNOUNNumber=Sing18 Jealousnsubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 Jealouscop
18JealousjealousADJDegree=Pos13 LORDconj
19,,PUNCT_23 Godpunct
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 Godcop
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 Goddet
22jealousjealousADJDegree=Pos23 Godamod
23GodGodPROPNNumber=Sing13 LORDconj
24;;PUNCT_4 bowpunct
25((PUNCT_27 EXO.34.14punct
26TorahTorahPROPNNumber=Sing27 EXO.34.14compound
27EXO.34.14EXO.34.14PROPNNumber=Sing4 bowparataxis
28,,PUNCT_29 JPSpunct
29JPSJPSPROPNNumber=Sing27 EXO.34.14conj
3019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card27 EXO.34.14flat
31))PUNCT_27 EXO.34.14punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bow downshallthouto no other god; for the LORD and a jealous Godvn acquiesce-95.1-1 «NP V PP.pivot»: agent=Agent to god=Pivot
2ispresentnamejealous propertytree rules
3is apresentthou not said herea jealous Godtree rules

Example 3

And Moses said unto him: 'Art thou jealous for my sake? would that all the LORD'S people were prophets, that the LORD would put His spirit upon them!' (Torah NUM.11.29, JPS 1917)

Sentence 1: And Moses said unto him: 'Art thou jealous for my sake? would that all the LORD'S people were prophets, that the LORD would put His spirit upon them!'

The tree, 29 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctconjobjxcompcasenmod:possoblpunctccompmarkdet:predetdetcompoundcasensubjcopnsubjpunctmarkdetnsubjauxparataxisnmod:possobjcaseoblpunctpunctrootAndCCONJMosesPROPNsaidVERBuntoADPhimPRON:PUNCT'PUNCTArtAUXthouPRONjealousADJforADPmyPRONsakeNOUN?PUNCTwouldAUXthatSCONJallDETtheDETLORDPROPN'SPARTpeopleNOUNwereAUXprophetsNOUN,PUNCTthatSCONJtheDETLORDPROPNwouldAUXputVERBHisPRONspiritNOUNuponADPthemPRON!PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2MosesMosesPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidobl
6::PUNCT_8 Artpunct
7''PUNCT_8 Artpunct
8ArtbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 saidconj
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 Artobj
10jealousjealousADJDegree=Pos8 Artxcomp
11forforADP_13 sakecase
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 sakenmod:poss
13sakesakeNOUNNumber=Sing10 jealousobl
14??PUNCT_3 saidpunct
15wouldwouldAUXVerbForm=Fin3 saidccomp
16thatthatSCONJ_23 prophetsmark
17allallDETPronType=Tot19 LORDdet:predet
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 LORDdet
19LORDLORDPROPNNumber=Sing21 peoplecompound
20'S'sPART_19 LORDcase
21peoplepeopleNOUNNumber=Plur23 prophetsnsubj
22werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 prophetscop
23prophetsprophetNOUNNumber=Plur15 wouldnsubj
24,,PUNCT_29 putpunct
25thatthatSCONJ_29 putmark
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 LORDdet
27LORDLORDPROPNNumber=Sing29 putnsubj
28wouldwouldAUXVerbForm=Fin29 putaux
29putputVERBVerbForm=Inf23 prophetsparataxis
30HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 spiritnmod:poss
31spiritspiritNOUNNumber=Sing29 putobj
32uponuponADP_33 themcase
33themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 putobl
34!!PUNCT_29 putpunct
35''PUNCT_29 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastMosesunto him = hevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is apastLORD peopleprophetstree rules
3putwouldthe LORDLORD's spiritupon prophets = prophetvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent spirit=Theme upon they=Destination

Sentence 2: (Torah NUM.11.29, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.11.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.11.29punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.11.29compound
3NUM.11.29NUM.11.29PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.11.29conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.11.29punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Then was the LORD jealous for His land, and had pity on His people. (Prophets JOL.2.18, JPS 1917)

Sentence 1: Then was the LORD jealous for His land, and had pity on His people.

The tree, 14 words
advmodcopdetnsubjcasenmod:possoblpunctccparataxisobjcasenmod:possoblpunctrootThenADVwasAUXtheDETLORDPROPNjealousADJforADPHisPRONlandNOUN,PUNCTandCCONJhadVERBpityNOUNonADPHisPRONpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem5 jealousadvmod
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 jealouscop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 LORDdet
4LORDLORDPROPNNumber=Sing5 jealousnsubj
5jealousjealousADJDegree=Posrootroot
6forforADP_8 landcase
7HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 landnmod:poss
8landlandNOUNNumber=Sing5 jealousobl
9,,PUNCT_11 hadpunct
10andandCCONJ_11 hadcc
11hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 jealousparataxis
12pitypityNOUNNumber=Sing11 hadobj
13ononADP_15 peoplecase
14HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 peoplenmod:poss
15peoplepeopleNOUNNumber=Plur11 hadobl
16..PUNCT_5 jealouspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe LORDthenfor His land; jealous propertytree rules
2havepastpityon His peoplevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pity=Patient

Sentence 2: (Prophets JOL.2.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOL.2.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOL.2.18JOL.2.18PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOL.2.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOL.2.18flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

They were jealous also of Moses in the camp, and of Aaron the holy one of the LORD. (Writings PSA.106.16, JPS 1917)

Sentence 1: They were jealous also of Moses in the camp, and of Aaron the holy one of the LORD.

The tree, 18 words
nsubjcopadvmodcaseoblcasedetoblpunctcccaseobldetamodconjcasedetnmodpunctrootTheyPRONwereAUXjealousADJalsoADVofADPMosesPROPNinADPtheDETcampNOUN,PUNCTandCCONJofADPAaronPROPNtheDETholyADJoneNOUNofADPtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 jealousnsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 jealouscop
3jealousjealousADJDegree=Posrootroot
4alsoalsoADV_6 Mosesadvmod
5ofofADP_6 Mosescase
6MosesMosesPROPNNumber=Sing3 jealousobl
7ininADP_9 campcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 campdet
9campcampNOUNNumber=Sing3 jealousobl
10,,PUNCT_16 onepunct
11andandCCONJ_16 onecc
12ofofADP_13 Aaroncase
13AaronAaronPROPNNumber=Sing16 oneobl
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 onedet
15holyholyADJDegree=Pos16 oneamod
16oneoneNOUNNumber=Sing3 jealousconj
17ofofADP_19 LORDcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 LORDdet
19LORDLORDPROPNNumber=Sing16 onenmod
20..PUNCT_3 jealouspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastTheythe campof Moses; jealous propertytree rules

Sentence 2: (Writings PSA.106.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.106.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.106.16PSA.106.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.106.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.106.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

'Thus saith the LORD of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great fury. (Prophets ZEC.8.2, JPS 1917)

Sentence 1: 'Thus saith the LORD of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great fury.

The tree, 23 words
punctadvmoddetobjcasenmodpunctnsubjcopconjcaseoblcaseamodoblpunctccnsubjcopconjcaseoblcaseamodoblpunctroot'PUNCTThusADVsaithVERBtheDETLORDPROPNofADPhostsNOUN:PUNCTIPRONamAUXjealousADJforADPZionPROPNwithADPgreatADJjealousyNOUN,PUNCTandCCONJIPRONamAUXjealousADJforADPherPRONwithADPgreatADJfuryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_3 saithpunct
2ThusthusADV_3 saithadvmod
3saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 LORDdet
5LORDLORDPROPNNumber=Sing3 saithobj
6ofofADP_7 hostscase
7hostshostNOUNNumber=Plur5 LORDnmod
8::PUNCT_11 jealouspunct
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 jealousnsubj
10ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 jealouscop
11jealousjealousADJDegree=Pos3 saithconj
12forforADP_13 Zioncase
13ZionZionPROPNNumber=Sing11 jealousobl
14withwithADP_16 jealousycase
15greatgreatADJDegree=Pos16 jealousyamod
16jealousyjealousyNOUNNumber=Sing11 jealousobl
17,,PUNCT_21 jealouspunct
18andandCCONJ_21 jealouscc
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 jealousnsubj
20ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin21 jealouscop
21jealousjealousADJDegree=Pos3 saithconj
22forforADP_23 hercase
23hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 jealousobl
24withwithADP_26 furycase
25greatgreatADJDegree=Pos26 furyamod
26furyfuryNOUNNumber=Sing21 jealousobl
27..PUNCT_3 saithpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe LORD of hoststhus propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent lord=Topic
2ispresentIfor Zion; with great jealousy; jealous propertytree rules
3ispresentIfor Zion; with great fury; jealous propertytree rules

Sentence 2: (Prophets ZEC.8.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNZEC.8.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ZEC.8.2ZEC.8.2PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ZEC.8.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ZEC.8.2flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

I felt jealous when my friend got a new bike.

nsubjxcompadvmodnmod:possnsubjadvcldetamodobjpunctrootIPRONfeltVERBjealousADJwhenADVmyPRONfriendNOUNgotVERBaDETnewADJbikeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3jealousjealousADJDegree=Pos2 feltxcomp
4whenwhenADVPronType=Int7 gotadvmod
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 friendnmod:poss
6friendfriendNOUNNumber=Sing7 gotnsubj
7gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 feltadvcl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 bikedet
9newnewADJDegree=Pos10 bikeamod
10bikebikeNOUNNumber=Sing7 gotobj
11..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastIjealous propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2getpastmy frienda new bikevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer bike=Stimulus

Example 8

Don't be jealous of your sister's prize.

advmodcopccompcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctrootDoVERBn'tPARTbeAUXjealousADJofADPyourPRONsisterNOUN'sPARTprizeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2n'tnotPARTPolarity=Neg4 jealousadvmod
3bebeAUXVerbForm=Inf4 jealouscop
4jealousjealousADJDegree=Pos1 Doccomp
5ofofADP_9 prizecase
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 sisternmod:poss
7sistersisterNOUNNumber=Sing9 prizenmod:poss
8's'sPART_7 sistercase
9prizeprizeNOUNNumber=Sing4 jealousobl
10..PUNCT_1 Dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doimperativeyou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2not isinfinitiveyou not said hereof your sister's prize; jealous propertytree rules

Example 9

The jealous stepsisters were mean to Cinderella.

detamodnsubjcopcaseoblpunctrootTheDETjealousADJstepsistersNOUNwereAUXmeanADJtoADPCinderellaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 stepsistersdet
2jealousjealousADJDegree=Pos3 stepsistersamod
3stepsistersstepsisterNOUNNumber=Plur5 meannsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 meancop
5meanmeanADJDegree=Posrootroot
6totoADP_7 Cinderellacase
7CinderellaCinderellaPROPNNumber=Sing5 meanobl
8..PUNCT_5 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe jealous stepsistersCinderellamean propertytree rules

Example 10

It's normal to feel jealous sometimes.

nsubjcopmarkcsubjxcompadvmodpunctrootItPRON'sAUXnormalADJtoPARTfeelVERBjealousADJsometimesADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 normalnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 normalcop
3normalnormalADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 feelmark
5feelfeelVERBVerbForm=Inf3 normalcsubj
6jealousjealousADJDegree=Pos5 feelxcomp
7sometimessometimesADVPronType=Ind5 feeladvmod
8..PUNCT_3 normalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentItnormal propertytree rules
2feelto-infinitivejealous, sometimes propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 11

He was jealous when his friend played with someone else.

nsubjcopmarknmod:possnsubjadvclcaseobladvmodpunctrootHePRONwasAUXjealousADJwhenSCONJhisPRONfriendNOUNplayedVERBwithADPsomeonePRONelseADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 jealousnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 jealouscop
3jealousjealousADJDegree=Posrootroot
4whenwhenSCONJ_7 playedmark
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 friendnmod:poss
6friendfriendNOUNNumber=Sing7 playednsubj
7playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 jealousadvcl
8withwithADP_9 someonecase
9someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 playedobl
10elseelseADV_9 someoneadvmod
11..PUNCT_3 jealouspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHejealous propertytree rules
2playpasthis friendwith someonevn play-114.2-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with someone=Co-Agent

Example 12

Instead of being jealous, say "Well done!"

markfixedcopadvclpunctpunctadvmodccomppunctpunctrootInsteadADVofADPbeingAUXjealousADJ,PUNCTsayVERB"PUNCTWellADVdoneVERB!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InsteadinsteadADVExtPos=SCONJ4 jealousmark
2ofofADP_1 Insteadfixed
3beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part4 jealouscop
4jealousjealousADJDegree=Pos6 sayadvcl
5,,PUNCT_4 jealouspunct
6saysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7""PUNCT_9 donepunct
8WellwellADVDegree=Pos9 doneadvmod
9donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 sayccomp
10!!PUNCT_9 donepunct
11""PUNCT_9 donepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerundyou not said herejealous propertytree rules
2say speech: expressimperativeyou not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3do in a quoteparticiplewell propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 13

Rudy was jealous, and that made Babette happy.

nsubjcoppunctccnsubjconjobjxcomppunctrootRudyPROPNwasAUXjealousADJ,PUNCTandCCONJthatPRONmadeVERBBabettePROPNhappyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RudyRudyPROPNNumber=Sing3 jealousnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 jealouscop
3jealousjealousADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_7 madepunct
5andandCCONJ_7 madecc
6thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem7 madensubj
7mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 jealousconj
8BabetteBabettePROPNNumber=Sing7 madeobj
9happyhappyADJDegree=Pos7 madexcomp
10..PUNCT_3 jealouspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastRudyjealous propertytree rules
2makepastthatBabettehappy propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset babette=Product

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/J/jealous/