jewish Who acts: people, Steinshneider, SY, twofold pronunciation, Elohim, Rittangelius · What happens: describe, belong, follow, connect, see, de · To what, where: people, Judaism, things, Magazin fuer, Auslandes, Kusari · Speech: someone speaks here
«jewish» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: jewish in the Judaism dictionary .
Meaning 1 Jewish describes people who belong to the Jewish people or follow Judaism, the religion of the Jews.
The tree, 17 words amod obj nsubj acl:relcl case det amod obl cc conj obj punct det appos case det nmod punct root Jewish ADJ describes VERB people NOUN who PRON belong VERB to ADP the DET Jewish ADJ people NOUN or CCONJ follow VERB Judaism PROPN , PUNCT the DET religion NOUN of ADP the DET Jews PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Jewish Jewish ADJ Degree=Pos 2 describes amod 2 describes describe VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 people people NOUN Number=Plur 2 describes obj 4 who who PRON PronType=Rel 5 belong nsubj 5 belong belong VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 people acl:relcl 6 to to ADP _ 9 people case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 people det 8 Jewish Jewish ADJ Degree=Pos 9 people amod 9 people people NOUN Number=Plur 5 belong obl 10 or or CCONJ _ 11 follow cc 11 follow follow VERB VerbForm=Inf 9 people conj 12 Judaism Judaism PROPN Number=Sing 11 follow obj 13 , , PUNCT _ 15 religion punct 14 the the DET Definite=Def PronType=Art 15 religion det 15 religion religion NOUN Number=Sing 12 Judaism appos 16 of of ADP _ 18 Jews case 17 the the DET Definite=Def PronType=Art 18 Jews det 18 Jews Jew PROPN Number=Plur 15 religion nmod 19 . . PUNCT _ 2 describes punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 describe present people vn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent people=Theme 2 belong present people to the Jewish people vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme 3 follow infinitive people not said here Judaism vn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent judaism=Theme
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 Jewish describes things connected with Jews or Judaism, like Jewish festivals or food.
The tree, 13 words amod obj acl case obl:agent cc conj punct case amod obl cc conj punct root Jewish ADJ describes VERB things NOUN connected VERB with ADP Jews PROPN or CCONJ Judaism PROPN , PUNCT like ADP Jewish ADJ festivals NOUN or CCONJ food NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Jewish Jewish ADJ Degree=Pos 2 describes amod 2 describes describe VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 things thing NOUN Number=Plur 2 describes obj 4 connected connect VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 3 things acl 5 with with ADP _ 6 Jews case 6 Jews Jew PROPN Number=Plur 4 connected obl:agent 7 or or CCONJ _ 8 Judaism cc 8 Judaism Judaism PROPN Number=Sing 6 Jews conj 9 , , PUNCT _ 12 festivals punct 10 like like ADP _ 12 festivals case 11 Jewish Jewish ADJ Degree=Pos 12 festivals amod 12 festivals festival NOUN Number=Plur 4 connected obl 13 or or CCONJ _ 14 food cc 14 food food NOUN Number=Sing 12 festivals conj 15 . . PUNCT _ 2 describes punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 describe present things vn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent thing=Theme 2 connect participle things not said here like Jewish festivals or food vn mix-22.1-2-1 «NP V»: agent=Patient
Example 1 Dr. Steinshneider (see Magazin fuer Literatur des Auslandes, 1845) and Dr. Cassel (in his commentary to the book entitled Kusari,) maintain that the ancient Jewish (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
The tree, 29 words nmod:desc nsubj punct appos compound obj appos obj punct appos punct cc nmod:desc conj punct case nmod:poss obl case det nmod conj obj punct punct cop mark det amod amod punct compound obl punct conj flat punct root Dr. PROPN Steinshneider PROPN ( PUNCT see VERB Magazin PROPN fuer NOUN Literatur PROPN des VERB Auslandes PROPN , PUNCT 1845 NUM ) PUNCT and CCONJ Dr. PROPN Cassel PROPN ( PUNCT in ADP his PRON commentary NOUN to ADP the DET book NOUN entitled VERB Kusari PROPN , PUNCT ) PUNCT maintain AUX that SCONJ the DET ancient ADJ Jewish ADJ ( PUNCT Sefer PROPN Yetzirah PROPN , PUNCT Kalisch PROPN 1877 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Dr. Dr. PROPN Number=Sing 2 Steinshneider nmod:desc 2 Steinshneider Steinshneider PROPN Number=Sing 8 des nsubj 3 ( ( PUNCT _ 4 see punct 4 see see VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 2 Steinshneider appos 5 Magazin Magazin PROPN Number=Sing 6 fuer compound 6 fuer fuer NOUN Number=Sing 4 see obj 7 Literatur Literatur PROPN Number=Sing 6 fuer appos 8 des de VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 9 Auslandes Auslandes PROPN Number=Sing 8 des obj 10 , , PUNCT _ 11 1845 punct 11 1845 1845 NUM NumForm=Digit NumType=Card 9 Auslandes appos 12 ) ) PUNCT _ 11 1845 punct 13 and and CCONJ _ 15 Cassel cc 14 Dr. Dr. PROPN Number=Sing 15 Cassel nmod:desc 15 Cassel Cassel PROPN Number=Sing 9 Auslandes conj 16 ( ( PUNCT _ 23 entitled punct 17 in in ADP _ 19 commentary case 18 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 19 commentary nmod:poss 19 commentary commentary NOUN Number=Sing 23 entitled obl 20 to to ADP _ 22 book case 21 the the DET Definite=Def PronType=Art 22 book det 22 book book NOUN Number=Sing 19 commentary nmod 23 entitled entitle VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 8 des conj 24 Kusari Kusari PROPN Number=Sing 23 entitled obj 25 , , PUNCT _ 24 Kusari punct 26 ) ) PUNCT _ 24 Kusari punct 27 maintain maintain AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 34 Yetzirah cop 28 that that SCONJ _ 34 Yetzirah mark 29 the the DET Definite=Def PronType=Art 34 Yetzirah det 30 ancient ancient ADJ Degree=Pos 34 Yetzirah amod 31 Jewish Jewish ADJ Degree=Pos 34 Yetzirah amod 32 ( ( PUNCT _ 34 Yetzirah punct 33 Sefer Sefer PROPN Number=Sing 34 Yetzirah compound 34 Yetzirah Yetzirah PROPN Number=Sing 23 entitled obl 35 , , PUNCT _ 36 Kalisch punct 36 Kalisch Kalisch PROPN Number=Sing 34 Yetzirah conj 37 1877 1877 NUM NumForm=Digit NumType=Card 36 Kalisch flat 38 ) ) PUNCT _ 34 Yetzirah punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 see infinitive Magazin fuer vn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer fuer=Stimulus 2 de present Steinshneider Dr. Auslandes and Cassel Dr. tree rules 3 entitle past Steinshneider Dr. not said here Kusari Steinshneider's commentary to the book tree rules 4 is a present the ancient Jewish Sefer Yetzirah and Kalisch tree rules 5 comment Steinshneider to the book nom commentary «communication transitive»: poss=agent to=obl
Example 2 Instead, the SY may be intimating a twofold pronunciation of Resh known among certain mediveal Jewish communities in Babylonia and elsewhere, which does indeed preserve a distinguish between ‘single’ Resh and ‘double’ Resh. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)
Sentence 1: Instead, the SY may be intimating a twofold pronunciation of Resh known among certain mediveal Jewish communities in Babylonia and elsewhere, which does indeed preserve a distinguish between ‘single’ Resh and ‘double’ Resh.
The tree, 33 words advmod punct det nsubj aux aux det compound obj case nmod acl case amod compound amod obl case obl cc conj punct nsubj aux advmod conj det obj case punct nmod punct appos cc punct amod punct conj punct root Instead ADV , PUNCT the DET SY PROPN may AUX be AUX intimating VERB a DET twofold NOUN pronunciation NOUN of ADP Resh PROPN known VERB among ADP certain ADJ mediveal NOUN Jewish ADJ communities NOUN in ADP Babylonia PROPN and CCONJ elsewhere ADV , PUNCT which PRON does AUX indeed ADV preserve VERB a DET distinguish NOUN between ADP ‘ PUNCT single ADJ ’ PUNCT Resh PROPN and CCONJ ‘ PUNCT double ADJ ’ PUNCT Resh PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Instead instead ADV _ 7 intimating advmod 2 , , PUNCT _ 1 Instead punct 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 SY det 4 SY SY PROPN Number=Sing 7 intimating nsubj 5 may may AUX VerbForm=Fin 7 intimating aux 6 be be AUX VerbForm=Inf 7 intimating aux 7 intimating intimate VERB Tense=Pres VerbForm=Part root root 8 a a DET Definite=Ind PronType=Art 10 pronunciation det 9 twofold twofold NOUN Number=Sing 10 pronunciation compound 10 pronunciation pronunciation NOUN Number=Sing 7 intimating obj 11 of of ADP _ 12 Resh case 12 Resh Resh PROPN Number=Sing 10 pronunciation nmod 13 known know VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 10 pronunciation acl 14 among among ADP _ 18 communities case 15 certain certain ADJ Degree=Pos 16 mediveal amod 16 mediveal mediveal NOUN Number=Sing 18 communities compound 17 Jewish Jewish ADJ Degree=Pos 18 communities amod 18 communities community NOUN Number=Plur 13 known obl 19 in in ADP _ 20 Babylonia case 20 Babylonia Babylonia PROPN Number=Sing 13 known obl 21 and and CCONJ _ 22 elsewhere cc 22 elsewhere elsewhere ADV _ 20 Babylonia conj 23 , , PUNCT _ 27 preserve punct 24 which which PRON PronType=Rel 27 preserve nsubj 25 does do AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 27 preserve aux 26 indeed indeed ADV _ 27 preserve advmod 27 preserve preserve VERB VerbForm=Inf 10 pronunciation conj 28 a a DET Definite=Ind PronType=Art 29 distinguish det 29 distinguish distinguish NOUN Number=Sing 27 preserve obj 30 between between ADP _ 32 single case 31 ‘ ' PUNCT _ 32 single punct 32 single single ADJ Degree=Pos 29 distinguish nmod 33 ’ ' PUNCT _ 32 single punct 34 Resh Resh PROPN Number=Sing 32 single appos 35 and and CCONJ _ 39 Resh cc 36 ‘ ' PUNCT _ 37 double punct 37 double double ADJ Degree=Pos 39 Resh amod 38 ’ ' PUNCT _ 37 double punct 39 Resh Resh PROPN Number=Sing 34 Resh conj 40 . . PUNCT _ 7 intimating punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 intimate speech: other may · progressive the SY a twofold pronunciation of Resh instead property vn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent pronunciation=Topic 2 know participle a twofold pronunciation of Resh not said here Babylonia among mediveal Jewish communities vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer 3 preserve present · do-support a twofold pronunciation of Resh a distinguish between single; indeed property vn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent distinguish=Beneficiary 4 pronounce Resh nom pronunciation «communication transitive»: of=patient
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)
punct flat punct compound compound appos punct root ( PUNCT Sefer PROPN Yetzirah PROPN , PUNCT Sefaria PROPN community NOUN translation NOUN ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Sefer punct 2 Sefer Sefer PROPN Number=Sing root root 3 Yetzirah Yetzirah PROPN Number=Sing 2 Sefer flat 4 , , PUNCT _ 7 translation punct 5 Sefaria Sefaria PROPN Number=Sing 7 translation compound 6 community community NOUN Number=Sing 7 translation compound 7 translation translation NOUN Number=Sing 2 Sefer appos 8 ) ) PUNCT _ 2 Sefer punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 Elohim Chiim, then, apart from Jewish or Christian preconception, is " the living Gods," or '-'- the Gods of the lives, i.e., living ones." Rittangelius gives Dii viventes, " The living Gods," both words in the plural. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
Sentence 1: Elohim Chiim, then, apart from Jewish or Christian preconception, is " the living Gods," or '-'- the Gods of the lives, i.e., living ones."
The tree, 22 words nsubj flat punct advmod punct advmod case amod cc conj appos punct cop punct det compound punct punct cc punct punct punct punct det conj case det nmod punct advmod punct amod conj punct punct root Elohim PROPN Chiim PROPN , PUNCT then ADV , PUNCT apart ADV from ADP Jewish ADJ or CCONJ Christian ADJ preconception NOUN , PUNCT is AUX " PUNCT the DET living NOUN Gods NOUN , PUNCT " PUNCT or CCONJ ' PUNCT - PUNCT ' PUNCT - PUNCT the DET Gods NOUN of ADP the DET lives NOUN , PUNCT i.e. ADV , PUNCT living VERB ones NOUN . PUNCT " PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Elohim Elohim PROPN Number=Sing 17 Gods nsubj 2 Chiim Chiim PROPN Number=Sing 1 Elohim flat 3 , , PUNCT _ 11 preconception punct 4 then then ADV PronType=Dem 11 preconception advmod 5 , , PUNCT _ 11 preconception punct 6 apart apart ADV _ 11 preconception advmod 7 from from ADP _ 11 preconception case 8 Jewish Jewish ADJ Degree=Pos 11 preconception amod 9 or or CCONJ _ 10 Christian cc 10 Christian Christian ADJ Degree=Pos 8 Jewish conj 11 preconception preconception NOUN Number=Sing 1 Elohim appos 12 , , PUNCT _ 1 Elohim punct 13 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 17 Gods cop 14 " " PUNCT _ 17 Gods punct 15 the the DET Definite=Def PronType=Art 17 Gods det 16 living living NOUN Number=Sing 17 Gods compound 17 Gods god NOUN Number=Plur root root 18 , , PUNCT _ 17 Gods punct 19 " " PUNCT _ 17 Gods punct 20 or or CCONJ _ 23 ' cc 21 ' ' PUNCT _ 23 ' punct 22 - - PUNCT _ 23 ' punct 23 ' ' PUNCT _ 17 Gods punct 24 - - PUNCT _ 26 Gods punct 25 the the DET Definite=Def PronType=Art 26 Gods det 26 Gods god NOUN Number=Plur 17 Gods conj 27 of of ADP _ 29 lives case 28 the the DET Definite=Def PronType=Art 29 lives det 29 lives life NOUN Number=Plur 26 Gods nmod 30 , , PUNCT _ 34 ones punct 31 i.e. i.e. ADV _ 34 ones advmod 32 , , PUNCT _ 33 living punct 33 living live VERB VerbForm=Ger 34 ones amod 34 ones one NOUN Number=Plur 26 Gods conj 35 . . PUNCT _ 17 Gods punct 36 " " PUNCT _ 17 Gods punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a in a quote present Elohim the living Gods and the Gods of the lives and living ones tree rules 2 live gerund vn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
Sentence 2: Rittangelius gives Dii viventes, " The living Gods," both words in the plural.
The tree, 12 words nsubj iobj obj punct punct det compound conj punct punct det conj case det nmod punct root Rittangelius PROPN gives VERB Dii PROPN viventes NOUN , PUNCT " PUNCT The DET living NOUN Gods NOUN , PUNCT " PUNCT both DET words NOUN in ADP the DET plural NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Rittangelius Rittangelius PROPN Number=Sing 2 gives nsubj 2 gives give VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 Dii Dii PROPN Number=Sing 2 gives iobj 4 viventes vivente NOUN Number=Plur 2 gives obj 5 , , PUNCT _ 9 Gods punct 6 " " PUNCT _ 9 Gods punct 7 The the DET Definite=Def PronType=Art 9 Gods det 8 living living NOUN Number=Sing 9 Gods compound 9 Gods god NOUN Number=Plur 4 viventes conj 10 , , PUNCT _ 13 words punct 11 " " PUNCT _ 13 words punct 12 both both DET PronType=Tot 13 words det 13 words word NOUN Number=Plur 4 viventes conj 14 in in ADP _ 16 plural case 15 the the DET Definite=Def PronType=Art 16 plural det 16 plural plural NOUN Number=Sing 13 words nmod 17 . . PUNCT _ 2 gives punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 give present Rittangelius viventes and the living Gods and both words in the plural Dii vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent dii=Recipient vivente=Theme
Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
punct flat punct conj flat punct root ( PUNCT Sefer PROPN Yetzirah PROPN , PUNCT Westcott PROPN 1893 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Sefer punct 2 Sefer Sefer PROPN Number=Sing root root 3 Yetzirah Yetzirah PROPN Number=Sing 2 Sefer flat 4 , , PUNCT _ 5 Westcott punct 5 Westcott Westcott PROPN Number=Sing 2 Sefer conj 6 1893 1893 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 Westcott flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Sefer punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 Our Jewish friends celebrate Hanukkah with candles.
nmod:poss amod nsubj obj case obl punct root Our PRON Jewish ADJ friends NOUN celebrate VERB Hanukkah PROPN with ADP candles NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Our our PRON Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 3 friends nmod:poss 2 Jewish Jewish ADJ Degree=Pos 3 friends amod 3 friends friend NOUN Number=Plur 4 celebrate nsubj 4 celebrate celebrate VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 5 Hanukkah Hanukkah PROPN Number=Sing 4 celebrate obj 6 with with ADP _ 7 candles case 7 candles candle NOUN Number=Plur 4 celebrate obl 8 . . PUNCT _ 4 celebrate punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 celebrate present Our Jewish friends Hanukkah with candles vn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent hanukkah=Theme
Example 5 A Jewish place of worship is called a synagogue.
det amod nsubj:pass case nmod aux:pass det xcomp punct root A DET Jewish ADJ place NOUN of ADP worship NOUN is AUX called VERB a DET synagogue NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 3 place det 2 Jewish Jewish ADJ Degree=Pos 3 place amod 3 place place NOUN Number=Sing 7 called nsubj:pass 4 of of ADP _ 5 worship case 5 worship worship NOUN Number=Sing 3 place nmod 6 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 called aux:pass 7 called call VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 8 a a DET Definite=Ind PronType=Art 9 synagogue det 9 synagogue synagogue NOUN Number=Sing 7 called xcomp 10 . . PUNCT _ 7 called punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 call present · passive a Jewish place of worship vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
Example 6 Passover is an important Jewish festival.
nsubj cop det amod amod punct root Passover PROPN is AUX an DET important ADJ Jewish ADJ festival NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Passover Passover PROPN Number=Sing 6 festival nsubj 2 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 festival cop 3 an a DET Definite=Ind PronType=Art 6 festival det 4 important important ADJ Degree=Pos 6 festival amod 5 Jewish Jewish ADJ Degree=Pos 6 festival amod 6 festival festival NOUN Number=Sing root root 7 . . PUNCT _ 6 festival punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present Passover a important Jewish festival tree rules
Example 7 She told the class about Jewish food like challah bread.
nsubj det iobj case amod obl case compound nmod punct root She PRON told VERB the DET class NOUN about ADP Jewish ADJ food NOUN like ADP challah NOUN bread NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 She she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 told nsubj 2 told tell VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 class det 4 class class NOUN Number=Sing 2 told iobj 5 about about ADP _ 7 food case 6 Jewish Jewish ADJ Degree=Pos 7 food amod 7 food food NOUN Number=Sing 2 told obl 8 like like ADP _ 10 bread case 9 challah challah NOUN Number=Sing 10 bread compound 10 bread bread NOUN Number=Sing 7 food nmod 11 . . PUNCT _ 2 told punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 tell speech: assert past She the class about Jewish food like challah bread vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent class=Recipient about food=Topic
Example 8 Many Jewish families keep Shabbat from Friday evening to Saturday evening.
amod amod nsubj obj case compound obl case compound obl punct root Many ADJ Jewish ADJ families NOUN keep VERB Shabbat PROPN from ADP Friday PROPN evening NOUN to ADP Saturday PROPN evening NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Many many ADJ Degree=Pos 3 families amod 2 Jewish Jewish ADJ Degree=Pos 3 families amod 3 families family NOUN Number=Plur 4 keep nsubj 4 keep keep VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 5 Shabbat Shabbat PROPN Number=Sing 4 keep obj 6 from from ADP _ 8 evening case 7 Friday Friday PROPN Number=Sing 8 evening compound 8 evening evening NOUN Number=Sing 4 keep obl 9 to to ADP _ 11 evening case 10 Saturday Saturday PROPN Number=Sing 11 evening compound 11 evening evening NOUN Number=Sing 4 keep obl 12 . . PUNCT _ 4 keep punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 keep present Many Jewish families Shabbat evening vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent shabbat=Theme
Example 9 The rabbi is a Jewish teacher and leader.
det nsubj cop det amod cc conj punct root The DET rabbi NOUN is AUX a DET Jewish ADJ teacher NOUN and CCONJ leader NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 rabbi det 2 rabbi rabbi NOUN Number=Sing 6 teacher nsubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 teacher cop 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 teacher det 5 Jewish Jewish ADJ Degree=Pos 6 teacher amod 6 teacher teacher NOUN Number=Sing root root 7 and and CCONJ _ 8 leader cc 8 leader leader NOUN Number=Sing 6 teacher conj 9 . . PUNCT _ 6 teacher punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present the rabbi a Jewish teacher and leader tree rules
Example 10 In a charity school, among the children, sat a little Jewish girl.
The tree, 12 words case det compound obl punct case det conj punct det amod amod obj punct root In ADP a DET charity NOUN school NOUN , PUNCT among ADP the DET children NOUN , PUNCT sat VERB a DET little ADJ Jewish ADJ girl NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 In in ADP _ 4 school case 2 a a DET Definite=Ind PronType=Art 4 school det 3 charity charity NOUN Number=Sing 4 school compound 4 school school NOUN Number=Sing 10 sat obl 5 , , PUNCT _ 8 children punct 6 among among ADP _ 8 children case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 children det 8 children child NOUN Number=Plur 4 school conj 9 , , PUNCT _ 4 school punct 10 sat sit VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 11 a a DET Definite=Ind PronType=Art 14 girl det 12 little little ADJ Degree=Pos 14 girl amod 13 Jewish Jewish ADJ Degree=Pos 14 girl amod 14 girl girl NOUN Number=Sing 10 sat obj 15 . . PUNCT _ 10 sat punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 sit past a little Jewish girl a charity school and the children vn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent girl=Theme in school=Location
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous jewelnext → jezebel↑ back to J in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/J/jewish/