Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / J / journeying

journeying

Who acts: act, hosts, He, my, his · What happens: journey, be, travel, accord, set forward, give · To what, where: trip, act, long trip, journeyings, sword, me · Speech: someone speaks here

«journeying» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: journeying in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: old use — kept apart, not parsed.

A journeying is a trip or travel from place to place.

detnsubjcopdetccconjcasenmodcasenmodpunctrootADETjourneyingVERBisAUXaDETtripNOUNorCCONJtravelNOUNfromADPplaceNOUNtoADPplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art5 tripdet
2journeyingjourneyVERBVerbForm=Ger5 tripnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 tripcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 tripdet
5triptripNOUNNumber=Singrootroot
6ororCCONJ_7 travelcc
7traveltravelNOUNNumber=Sing5 tripconj
8fromfromADP_9 placecase
9placeplaceNOUNNumber=Sing7 travelnmod
10totoADP_11 placecase
11placeplaceNOUNNumber=Sing9 placenmod
12..PUNCT_5 trippunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1journeygerundvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2is apresenta trip or travel from place to placetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Journeying is the act of travelling on a long trip.

nsubjcopdetmarkaclcasedetamodoblpunctrootJourneyingVERBisAUXtheDETactNOUNofSCONJtravellingVERBonADPaDETlongADJtripNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JourneyingjourneyVERBVerbForm=Ger4 actnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 actcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 actdet
4actactNOUNNumber=Singrootroot
5ofofSCONJ_6 travellingmark
6travellingtravelVERBVerbForm=Ger4 actacl
7ononADP_10 tripcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 tripdet
9longlongADJDegree=Pos10 tripamod
10triptripNOUNNumber=Sing6 travellingobl
11..PUNCT_4 actpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1journeygerundvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2is apresentthe acttree rules
3travelgerundthe act not said herea long tripvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on trip=Trajectory

Example 1

Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts. — And they set forward. (Torah NUM.10.28, JPS 1917)

Sentence 1: Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts. — And they set forward.

The tree, 17 words
advmodcopdetcasedetnmodcasenmodcasefixednmod:possnmodpunctpunctccnsubjconjadvmodpunctrootThusADVwereAUXtheDETjourneyingsNOUNofADPtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPNaccordingVERBtoADPtheirPRONhostsNOUN.PUNCT—PUNCTAndCCONJtheyPRONsetVERBforwardADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThusthusADV_4 journeyingsadvmod
2werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 journeyingscop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 journeyingsdet
4journeyingsjourneyingNOUNNumber=Plurrootroot
5ofofADP_7 childrencase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 childrendet
7childrenchildNOUNNumber=Plur4 journeyingsnmod
8ofofADP_9 Israelcase
9IsraelIsraelPROPNNumber=Sing7 childrennmod
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part13 hostscase
11totoADP_10 accordingfixed
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 hostsnmod:poss
13hostshostNOUNNumber=Plur7 childrennmod
14..PUNCT_4 journeyingspunct
15—-PUNCT_18 setpunct
16AndandCCONJ_18 setcc
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 setnsubj
18setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 journeyingsconj
19forwardforwardADV_18 setadvmod
20..PUNCT_4 journeyingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe journeyingsof the children of Israel accord children's hosts; thus propertytree rules
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3set forwardpresenthosts = hostforward propertyvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Torah NUM.10.28, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.10.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.10.28punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.10.28compound
3NUM.10.28NUM.10.28PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.10.28conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.10.28punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He gave me a sword for my journeyings.

nsubjiobjdetobjcasenmod:possoblpunctrootHePRONgaveVERBmePRONaDETswordNOUNforADPmyPRONjourneyingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 gaveiobj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 sworddet
5swordswordNOUNNumber=Sing2 gaveobj
6forforADP_8 journeyingscase
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 journeyingsnmod:poss
8journeyingsjourneyingNOUNNumber=Plur2 gaveobl
9..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastHea swordmefor my journeyingsvn give-13.1-1 «NP V NP NP PP.asset»: agent=Agent i=Recipient sword=Theme for journeying=Asset
2journeymynom journeying «act transitive»: poss=agent

Example 3

He told us of his journeyings across the sea.

nsubjiobjcasenmod:possoblcasedetnmodpunctrootHePRONtoldVERBusPRONofADPhisPRONjourneyingsNOUNacrossADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 toldnsubj
2toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 toldiobj
4ofofADP_6 journeyingscase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 journeyingsnmod:poss
6journeyingsjourneyingNOUNNumber=Plur2 toldobl
7acrossacrossADP_9 seacase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 seadet
9seaseaNOUNNumber=Sing6 journeyingsnmod
10..PUNCT_2 toldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastHeusof his journeyings across the seavn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent we=Recipient
2journeyhis = hethe seanom journeying «act transitive»: poss=agent across=place

Example 4

Some months later he came home from his journeyings with gifts.

detobl:unmarkedadvmodnsubjadvmodcasenmod:possoblcasenmodpunctrootSomeDETmonthsNOUNlaterADVhePRONcameVERBhomeADVfromADPhisPRONjourneyingsNOUNwithADPgiftsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 monthsdet
2monthsmonthNOUNNumber=Plur3 laterobl:unmarked
3laterlateADVDegree=Cmp5 cameadvmod
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 camensubj
5camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6homehomeADV_5 cameadvmod
7fromfromADP_9 journeyingscase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 journeyingsnmod:poss
9journeyingsjourneyingNOUNNumber=Plur5 cameobl
10withwithADP_11 giftscase
11giftsgiftNOUNNumber=Plur9 journeyingsnmod
12..PUNCT_5 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasthehis journeyings with giftshome, late propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from journeying=Initial_Location
2journeyhis = hewith giftsnom journeying «act transitive»: poss=agent with=obl

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/J/journeying/