Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / lamb

lamb

Who acts: lamb, you, Abraham, I, lambs, goats · What happens: be, give, set, bring down, price, restore · To what, where: young sheep, meat, gentle kind person, lamb, birth, seven ewe lambs

«lamb» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: lamb in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A lamb is a young sheep.

detnsubjcopdetamodpunctrootADETlambNOUNisAUXaDETyoungADJsheepNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 lambdet
2lamblambNOUNNumber=Sing6 sheepnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 sheepcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 sheepdet
5youngyoungADJDegree=Pos6 sheepamod
6sheepsheepNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 sheeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta lamba young sheeptree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Lamb is the meat of a young sheep.

nsubjcopdetcasedetamodnmodpunctrootLambNOUNisAUXtheDETmeatNOUNofADPaDETyoungADJsheepNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LamblambNOUNNumber=Sing4 meatnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 meatdet
4meatmeatNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_8 sheepcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 sheepdet
7youngyoungADJDegree=Pos8 sheepamod
8sheepsheepNOUNNumber=Sing4 meatnmod
9..PUNCT_4 meatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentLambthe meatof a young sheeptree rules

Meaning 3

A lamb is a gentle, kind person, often a child: «you're a lamb».

The tree, 14 words
detnsubjcopdetamodpunctamodpunctadvmoddetconjpunctpunctnsubjcopdetappospunctpunctrootADETlambNOUNisAUXaDETgentleADJ,PUNCTkindADJpersonNOUN,PUNCToftenADVaDETchildNOUN:PUNCT«PUNCTyouPRON'reAUXaDETlambNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 lambdet
2lamblambNOUNNumber=Sing8 personnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 persondet
5gentlegentleADJDegree=Pos8 personamod
6,,PUNCT_5 gentlepunct
7kindkindADJDegree=Pos8 personamod
8personpersonNOUNNumber=Singrootroot
9,,PUNCT_12 childpunct
10oftenoftenADV_12 childadvmod
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 childdet
12childchildNOUNNumber=Sing8 personconj
13::PUNCT_18 lambpunct
14««PUNCT_18 lambpunct
15youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs18 lambnsubj
16'rebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin18 lambcop
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 lambdet
18lamblambNOUNNumber=Sing8 personappos
19»»PUNCT_18 lambpunct
20..PUNCT_8 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta lamba gentle kind person and a childtree rules
2is a in a quotepresentyoua lambtree rules

Meaning 4

To lamb is for a sheep to give birth.

marknsubjcopcasedetmarkaclobjpunctrootToPARTlambNOUNisAUXforADPaDETsheepNOUNtoPARTgiveVERBbirthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 lambmark
2lamblambNOUNNumber=Sing6 sheepnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 sheepcop
4forforADP_6 sheepcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 sheepdet
6sheepsheepNOUNNumber=Singrootroot
7totoPART_8 givemark
8givegiveVERBVerbForm=Inf6 sheepacl
9birthbirthNOUNNumber=Sing8 giveobj
10..PUNCT_6 sheeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentlambfor a sheeptree rules
2giveto-infinitivebirthvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent birth=Theme

Example 1

And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves. (Torah GEN.21.28, JPS 1917)

Sentence 1: And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves.

ccnsubjnummodcompoundpunctobjcasedetnmodcaseoblpunctrootAndCCONJAbrahamPROPNsetVERBsevenNUMeweNOUN-PUNCTlambsNOUNofADPtheDETflockNOUNbyADPthemselvesPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 setcc
2AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing3 setnsubj
3setsetVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card7 lambsnummod
5eweeweNOUNNumber=Sing7 lambscompound
6--PUNCT_5 ewepunct
7lambslambNOUNNumber=Plur3 setobj
8ofofADP_10 flockcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 flockdet
10flockflockNOUNNumber=Sing7 lambsnmod
11bybyADP_12 themselvescase
12themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes3 setobl
13..PUNCT_3 setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1setpastAbrahamseven ewe lambs of the flockby lambs = lambvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent lamb=Theme by themselves=Destination

Sentence 2: (Torah GEN.21.28, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.21.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.21.28punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.21.28compound
3GEN.21.28GEN.21.28PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.21.28conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.21.28punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

a several tenth part for every lamb of the seven lambs; (Torah NUM.28.29, JPS 1917)

The tree, 15 words
detamodamodcasedetnmodcasedetnummodnmodpunctpunctnmodflatpunctflatflatpunctrootaDETseveralADJtenthADJpartNOUNforADPeveryDETlambNOUNofADPtheDETsevenNUMlambsNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.28.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 partdet
2severalseveralADJDegree=Pos4 partamod
3tenthtenthADJDegree=Pos4 partamod
4partpartNOUNNumber=Singrootroot
5forforADP_7 lambcase
6everyeveryDETPronType=Tot7 lambdet
7lamblambNOUNNumber=Sing4 partnmod
8ofofADP_11 lambscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 lambsdet
10sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card11 lambsnummod
11lambslambNOUNNumber=Plur7 lambnmod
12;;PUNCT_14 Torahpunct
13((PUNCT_14 Torahpunct
14TorahTorahPROPNNumber=Sing4 partnmod
15NUM.28.29NUM.28.29PROPNNumber=Sing14 Torahflat
16,,PUNCT_17 JPSpunct
17JPSJPSPROPNNumber=Sing14 Torahflat
1819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card17 JPSflat
19))PUNCT_17 JPSpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

and one tenth part for every lamb of the seven lambs; (Torah NUM.29.4, JPS 1917)

The tree, 15 words
ccnummodamodcasedetnmodcasedetnummodnmodpunctpunctnmodflatpunctflatflatpunctrootandCCONJoneNUMtenthADJpartNOUNforADPeveryDETlambNOUNofADPtheDETsevenNUMlambsNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.29.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 partcc
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 partnummod
3tenthtenthADJDegree=Pos4 partamod
4partpartNOUNNumber=Singrootroot
5forforADP_7 lambcase
6everyeveryDETPronType=Tot7 lambdet
7lamblambNOUNNumber=Sing4 partnmod
8ofofADP_11 lambscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 lambsdet
10sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card11 lambsnummod
11lambslambNOUNNumber=Plur7 lambnmod
12;;PUNCT_14 Torahpunct
13((PUNCT_14 Torahpunct
14TorahTorahPROPNNumber=Sing4 partnmod
15NUM.29.4NUM.29.4PROPNNumber=Sing14 Torahflat
16,,PUNCT_17 JPSpunct
17JPSJPSPROPNNumber=Sing14 Torahflat
1819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card17 JPSflat
19))PUNCT_17 JPSpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats. (Prophets JER.51.40, JPS 1917)

Sentence 1: I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.

The tree, 15 words
nsubjauxobjcompound:prtcaseoblcasedetoblpunctcaseoblcasensubjpunctnmodpunctrootIPRONwillAUXbringVERBthemPRONdownADPlikeADPlambsNOUNtoADPtheDETslaughterNOUN,PUNCTlikeADPramsNOUNwithADPhePRON-PUNCTgoatsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 bringnsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 bringaux
3bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 bringobj
5downdownADP_3 bringcompound:prt
6likelikeADP_7 lambscase
7lambslambNOUNNumber=Plur3 bringobl
8totoADP_10 slaughtercase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 slaughterdet
10slaughterslaughterNOUNNumber=Sing3 bringobl
11,,PUNCT_13 ramspunct
12likelikeADP_13 ramscase
13ramsramNOUNNumber=Plur3 bringobl
14withwithADP_17 goatscase
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 goatsnsubj
16--PUNCT_17 goatspunct
17goatsgoatNOUNNumber=Plur13 ramsnmod
18..PUNCT_3 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bring downfutureIthem = theythe slaughterlike lambs; like rams with goatsvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme to slaughter=Destination

Sentence 2: (Prophets JER.51.40, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.51.40PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.51.40JER.51.40PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.51.40flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.51.40flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The lambs will be for thy clothing, and the goats the price for a field. (Writings PRO.27.26, JPS 1917)

Sentence 1: The lambs will be for thy clothing, and the goats the price for a field.

The tree, 15 words
detnsubjauxcopcasenmod:posspunctccdetnsubjdetnmodcasedetnmodpunctrootTheDETlambsNOUNwillAUXbeAUXforADPthyPRONclothingNOUN,PUNCTandCCONJtheDETgoatsNOUNtheDETpriceNOUNforADPaDETfieldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 lambsdet
2lambslambNOUNNumber=Plur7 clothingnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin7 clothingaux
4bebeAUXVerbForm=Inf7 clothingcop
5forforADP_7 clothingcase
6thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 clothingnmod:poss
7clothingclothingNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_13 pricepunct
9andandCCONJ_13 pricecc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 goatsdet
11goatsgoatNOUNNumber=Plur13 pricensubj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 pricedet
13pricepriceNOUNNumber=Sing7 clothingnmod
14forforADP_16 fieldcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 fielddet
16fieldfieldNOUNNumber=Sing13 pricenmod
17..PUNCT_7 clothingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isfuturethe lambsfor thy clothingtree rules
2pricethe goatsfor a fieldtree rules

Sentence 2: (Writings PRO.27.26, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.27.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.27.26PRO.27.26PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.27.26flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.27.26flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.' (Prophets 2SA.12.6, JPS 1917)

Sentence 1: and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.'

The tree, 18 words
ccnsubjauxdetobjamodpunctmarknsubjparataxisdetobjpunctccmarknsubjparataxisdetobjpunctpunctrootandCCONJhePRONshallAUXrestoreVERBtheDETlambNOUNfourfoldADJ,PUNCTbecauseSCONJhePRONdidVERBthisDETthingNOUN,PUNCTandCCONJbecauseSCONJhePRONhadVERBnoDETpityNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 restorecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 restorensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 restoreaux
4restorerestoreVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 lambdet
6lamblambNOUNNumber=Sing4 restoreobj
7fourfoldfourfoldADJDegree=Pos6 lambamod
8,,PUNCT_11 didpunct
9becausebecauseSCONJ_11 didmark
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 didnsubj
11diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 restoreparataxis
12thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem13 thingdet
13thingthingNOUNNumber=Sing11 didobj
14,,PUNCT_18 hadpunct
15andandCCONJ_18 hadcc
16becausebecauseSCONJ_18 hadmark
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 hadnsubj
18hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 restoreparataxis
19nonoDETPronType=Neg20 pitydet
20pitypityNOUNNumber=Sing18 hadobj
21..PUNCT_4 restorepunct
22''PUNCT_4 restorepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1restoreshallhethe lambvn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent lamb=Theme
2dopastlambthis thingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality
3havepastlambno pityvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pity=Patient

Sentence 2: (Prophets 2SA.12.6, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.12.6NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.12.62SA.12.6NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.12.6conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The farm has 20 sheep and 9 lambs.

detnsubjnummodobjccnummodconjpunctrootTheDETfarmNOUNhasVERB20NUMsheepNOUNandCCONJ9NUMlambsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 farmdet
2farmfarmNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
42020NUMNumForm=Digit NumType=Card5 sheepnummod
5sheepsheepNOUNNumber=Plur3 hasobj
6andandCCONJ_8 lambscc
799NUMNumForm=Digit NumType=Card8 lambsnummod
8lambslambNOUNNumber=Plur5 sheepconj
9..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe farm20 sheep and 9 lambsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sheep=Patient

Example 8

Each sheep had 2 lambs.

detnsubjnummodobjpunctrootEachDETsheepNOUNhadVERB2NUMlambsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 sheepdet
2sheepsheepNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
422NUMNumForm=Digit NumType=Card5 lambsnummod
5lambslambNOUNNumber=Plur3 hadobj
6..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepasteach sheep2 lambsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent lamb=Patient

Example 9

5 lambs were born this week.

nummodnsubj:passaux:passdetobl:unmarkedpunctroot5NUMlambsNOUNwereAUXbornVERBthisDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
155NUMNumForm=Digit NumType=Card2 lambsnummod
2lambslambNOUNNumber=Plur4 bornnsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 bornaux:pass
4bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 weekdet
6weekweekNOUNNumber=Sing4 bornobl:unmarked
7..PUNCT_4 bornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bearpast · passive5 lambsweekvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 10

How many legs do 6 lambs have?

advmodamodnsubjnummodnsubjccomppunctrootHowADVmanyADJlegsNOUNdoVERB6NUMlambsNOUNhaveVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 legsamod
3legslegNOUNNumber=Plur4 donsubj
4dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
566NUMNumForm=Digit NumType=Card6 lambsnummod
6lambslambNOUNNumber=Plur7 havensubj
7havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 doccomp
8??PUNCT_4 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentmany legstree rules
2havepresent6 lambsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 11

Lambs are born in spring.

nsubj:passaux:passcaseoblpunctrootLambsNOUNareAUXbornVERBinADPspringNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LambslambNOUNNumber=Plur3 bornnsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 bornaux:pass
3bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_5 springcase
5springspringNOUNNumber=Sing3 bornobl
6..PUNCT_3 bornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bearpresent · passiveLambsspringvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 12

Mary had a little lamb.

nsubjdetamodobjpunctrootMaryPROPNhadVERBaDETlittleADJlambNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MaryMaryPROPNNumber=Sing2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 lambdet
4littlelittleADJDegree=Pos5 lambamod
5lamblambNOUNNumber=Sing2 hadobj
6..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastMarya little lambvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent lamb=Patient

Example 13

The lamb drank milk from its mother.

detnsubjobjcasenmod:possoblpunctrootTheDETlambNOUNdrankVERBmilkNOUNfromADPitsPRONmotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 lambdet
2lamblambNOUNNumber=Sing3 dranknsubj
3drankdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4milkmilkNOUNNumber=Sing3 drankobj
5fromfromADP_7 mothercase
6itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 mothernmod:poss
7mothermotherNOUNNumber=Sing3 drankobl
8..PUNCT_3 drankpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drinkpastthe lambmilkfrom lamb's mothervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent milk=Patient

Example 14

We had roast lamb for Sunday lunch.

nsubjcompoundobjcasecompoundnmodpunctrootWePRONhadVERBroastNOUNlambNOUNforADPSundayPROPNlunchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3roastroastNOUNNumber=Sing4 lambcompound
4lamblambNOUNNumber=Sing2 hadobj
5forforADP_7 lunchcase
6SundaySundayPROPNNumber=Sing7 lunchcompound
7lunchlunchNOUNNumber=Sing4 lambnmod
8..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastWeroast lambfor Sunday lunchvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent lamb=Patient

Example 15

He went to bed as gentle as a lamb.

nsubjcaseoblcaseoblcasedetoblpunctrootHePRONwentVERBtoADPbedNOUNasADPgentleADJasADPaDETlambNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_4 bedcase
4bedbedNOUNNumber=Sing2 wentobl
5asasADP_6 gentlecase
6gentlegentleADJDegree=Pos2 wentobl
7asasADP_9 lambcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 lambdet
9lamblambNOUNNumber=Sing2 wentobl
10..PUNCT_2 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastHebedas gentle; as a lambvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to bed=Initial_Location

Example 16

"Baa!" there he stood like a baa-lamb.

punctnsubjpunctpunctadvmodnsubjcasedetcompoundpunctoblpunctroot"PUNCTBaaNOUN!PUNCT"PUNCTthereADVhePRONstoodVERBlikeADPaDETbaaNOUN-PUNCTlambNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Baapunct
2BaabaaNOUNNumber=Sing7 stoodnsubj
3!!PUNCT_2 Baapunct
4""PUNCT_2 Baapunct
5therethereADVPronType=Dem7 stoodadvmod
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 stoodnsubj
7stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8likelikeADP_12 lambcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 lambdet
10baabaaNOUNNumber=Sing12 lambcompound
11--PUNCT_10 baapunct
12lamblambNOUNNumber=Sing7 stoodobl
13..PUNCT_7 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastBaatherelike a baa lambvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/lamb/