Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / laying

laying

Who acts: hen, eggs, Laying, carpet, Joseph, father · What happens: lay, mean, put down, make, come out, put · To what, where: something, book, table, eggs, body, plates · Speech: someone speaks here

«laying» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: laying in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Laying means putting something down, usually flat or carefully, like laying a book on a table.

The tree, 16 words
nsubjxcompobjcompound:prtpunctadvmodparataxisccconjpunctmarkconjdetobjcasedetoblpunctrootLayingVERBmeansVERBputtingVERBsomethingPRONdownADP,PUNCTusuallyADVflatADJorCCONJcarefullyADV,PUNCTlikeSCONJlayingVERBaDETbookNOUNonADPaDETtableNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LayinglayVERBVerbForm=Ger2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3puttingputVERBTense=Pres VerbForm=Part2 meansxcomp
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 puttingobj
5downdownADP_3 puttingcompound:prt
6,,PUNCT_8 flatpunct
7usuallyusuallyADV_8 flatadvmod
8flatflatADJDegree=Pos3 puttingparataxis
9ororCCONJ_10 carefullycc
10carefullycarefullyADV_8 flatconj
11,,PUNCT_13 layingpunct
12likelikeSCONJ_13 layingmark
13layinglayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 puttingconj
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 bookdet
15bookbookNOUNNumber=Sing13 layingobj
16ononADP_18 tablecase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 tabledet
18tabletableNOUNNumber=Sing13 layingobl
19..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laygerundvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3put down not said to happengerundsomethingvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent something=Goal
4laygerunda booka tablevn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent book=Theme on table=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A hen laying eggs is making eggs come out of her body.

detnsubjaclobjauxobjxcompcasecasenmod:possoblpunctrootADEThenNOUNlayingVERBeggsNOUNisAUXmakingVERBeggsNOUNcomeVERBoutADPofADPherPRONbodyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 hendet
2henhenNOUNNumber=Sing6 makingnsubj
3layinglayVERBVerbForm=Ger2 henacl
4eggseggNOUNNumber=Plur3 layingobj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 makingaux
6makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
7eggseggNOUNNumber=Plur6 makingobj
8comecomeVERBVerbForm=Inf6 makingxcomp
9outoutADP_12 bodycase
10ofofADP_12 bodycase
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 bodynmod:poss
12bodybodyNOUNNumber=Sing8 comeobl
13..PUNCT_6 makingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laygerunda hen not said hereeggsvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent egg=Result
2makepresent · progressivea heneggstree rules
3come outinfinitiveeggs not said herehen's bodyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient body=Result

Meaning 3

Laying a table means putting plates, knives and forks on it.

csubjdetobjxcompobjpunctconjccconjcaseoblpunctrootLayingVERBaDETtableNOUNmeansVERBputtingVERBplatesNOUN,PUNCTknivesNOUNandCCONJforksNOUNonADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LayinglayVERBVerbForm=Ger4 meanscsubj
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 tabledet
3tabletableNOUNNumber=Sing1 Layingobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5puttingputVERBTense=Pres VerbForm=Part4 meansxcomp
6platesplateNOUNNumber=Plur5 puttingobj
7,,PUNCT_8 knivespunct
8knivesknifeNOUNNumber=Plur6 platesconj
9andandCCONJ_10 forkscc
10forksforkNOUNNumber=Plur6 platesconj
11ononADP_12 itcase
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 puttingobl
13..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laygerunda tablevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent table=Result
2meanpresentLayingvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3put not said to happengerundLaying not said hereplates and knives and forkstablevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent plate=Theme on it=Destination

Meaning 4

Laying bricks, tiles or a carpet is putting them in place to build or cover something.

The tree, 16 words
objpunctconjccdetnsubjauxconjobjcaseoblmarkadvclccconjobjpunctrootLayingVERBbricksNOUN,PUNCTtilesNOUNorCCONJaDETcarpetNOUNisAUXputtingVERBthemPRONinADPplaceNOUNtoPARTbuildVERBorCCONJcoverVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LayinglayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2bricksbrickNOUNNumber=Plur1 Layingobj
3,,PUNCT_4 tilespunct
4tilestileNOUNNumber=Plur2 bricksconj
5ororCCONJ_9 puttingcc
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 carpetdet
7carpetcarpetNOUNNumber=Sing9 puttingnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 puttingaux
9puttingputVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Layingconj
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 puttingobj
11ininADP_12 placecase
12placeplaceNOUNNumber=Sing9 puttingobl
13totoPART_14 buildmark
14buildbuildVERBVerbForm=Inf9 puttingadvcl
15ororCCONJ_16 covercc
16covercoverVERBVerbForm=Inf14 buildconj
17somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind16 coverobj
18..PUNCT_1 Layingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laygerundbricks and tilesvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent brick=Result
2putpresent · progressivea carpetbricks = brickplacevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme in place=Destination
3buildto-infinitivea carpet not said herevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4coverinfinitivea carpet not said heresomethingvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme something=Destination

Example 1

And when Joseph saw that his father was laying his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him, and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head. (Torah GEN.48.17, JPS 1917)

Sentence 1: And when Joseph saw that his father was laying his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him, and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.

The tree, 39 words
ccadvmodnsubjmarknmod:possnsubjauxccompnmod:possamodobjcasedetoblcasenmodpunctnsubjconjobjpunctccnsubjconjcompound:prtnmod:possnmod:posscaseobjpunctmarkconjobjcasenmod:posscaseoblcasenmod:posscaseoblpunctrootAndCCONJwhenADVJosephPROPNsawVERBthatSCONJhisPRONfatherNOUNwasAUXlayingVERBhisPRONrightADJhandNOUNuponADPtheDETheadNOUNofADPEphraimPROPN,PUNCTitPRONdispleasedVERBhimPRON,PUNCTandCCONJhePRONheldVERBupADPhisPRONfatherNOUN'sPARThandNOUN,PUNCTtoPARTremoveVERBitPRONfromADPEphraimPROPN'sPARTheadNOUNuntoADPManassehPROPN'sPARTheadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 sawcc
2whenwhenADVPronType=Int4 sawadvmod
3JosephJosephPROPNNumber=Sing4 sawnsubj
4sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_9 layingmark
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 fathernmod:poss
7fatherfatherNOUNNumber=Sing9 layingnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 layingaux
9layinglayVERBTense=Pres VerbForm=Part4 sawccomp
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 handnmod:poss
11rightrightADJDegree=Pos12 handamod
12handhandNOUNNumber=Sing9 layingobj
13uponuponADP_15 headcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 headdet
15headheadNOUNNumber=Sing9 layingobl
16ofofADP_17 Ephraimcase
17EphraimEphraimPROPNNumber=Sing15 headnmod
18,,PUNCT_20 displeasedpunct
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 displeasednsubj
20displeaseddispleaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sawconj
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 displeasedobj
22,,PUNCT_25 heldpunct
23andandCCONJ_25 heldcc
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 heldnsubj
25heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sawconj
26upupADP_25 heldcompound:prt
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 fathernmod:poss
28fatherfatherNOUNNumber=Sing30 handnmod:poss
29's'sPART_28 fathercase
30handhandNOUNNumber=Sing4 sawobj
31,,PUNCT_33 removepunct
32totoPART_33 removemark
33removeremoveVERBVerbForm=Inf4 sawconj
34ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 removeobj
35fromfromADP_38 headcase
36EphraimEphraimPROPNNumber=Sing38 headnmod:poss
37's'sPART_36 Ephraimcase
38headheadNOUNNumber=Sing33 removeobl
39untountoADP_42 headcase
40ManassehManassehPROPNNumber=Sing42 headnmod:poss
41's'sPART_40 Manassehcase
42headheadNOUNNumber=Sing33 removeobl
43..PUNCT_4 sawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastJosephfather's father's handtree rules
2laypast · progressiveJoseph's fatherJoseph's right handthe head of Ephraimvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent hand=Theme upon head=Destination
3displeasepasthandJosephvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
4hold uppastfathervn support-15.3-1 «NP V NP»: agent=Pivot
5removeto-infinitiveJoseph not said herehandEphraim's headunto Manasseh's headvn fire-10.10 «NP V NP PP.source»: agent=Agent it=Theme from head=Source

Sentence 2: (Torah GEN.48.17, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.48.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.48.17punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.48.17compound
3GEN.48.17GEN.48.17PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.48.17conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.48.17punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

They encourage one another in an evil matter; they converse of laying snares secretly; they ask, who would see them. (Writings PSA.64.6, JPS 1917)

Sentence 1: They encourage one another in an evil matter; they converse of laying snares secretly; they ask, who would see them.

The tree, 20 words
nsubjobjfixedcasedetamodoblpunctnsubjconjmarkadvclobjadvmodpunctnsubjparataxispunctnsubjauxccompobjpunctrootTheyPRONencourageVERBoneNUManotherDETinADPanDETevilADJmatterNOUN;PUNCTtheyPRONconverseVERBofSCONJlayingVERBsnaresNOUNsecretlyADV;PUNCTtheyPRONaskVERB,PUNCTwhoPRONwouldAUXseeVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 encouragensubj
2encourageencourageVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 encourageobj
4anotheranotherDETPronType=Ind3 onefixed
5ininADP_8 mattercase
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 matterdet
7evilevilADJDegree=Pos8 matteramod
8mattermatterNOUNNumber=Sing2 encourageobl
9;;PUNCT_11 conversepunct
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 conversensubj
11converseconverseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 encourageconj
12ofofSCONJ_13 layingmark
13layinglayVERBTense=Pres VerbForm=Part11 converseadvcl
14snaressnareNOUNNumber=Plur13 layingobj
15secretlysecretlyADV_13 layingadvmod
16;;PUNCT_18 askpunct
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 asknsubj
18askaskVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 encourageparataxis
19,,PUNCT_22 seepunct
20whowhoPRONPronType=Rel22 seensubj
21wouldwouldAUXVerbForm=Fin22 seeaux
22seeseeVERBVerbForm=Inf18 askccomp
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 seeobj
24..PUNCT_2 encouragepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1encouragepresentTheyonea evil mattervn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent one=Theme
2converse speech: otherpresenttheyvn chit_chat-37.6 «NP V»: agent=Agent
3laygerundthey not said heresnaressecretly propertyvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent snare=Result
4ask speech: askpresentsnares = snarevn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
5seewouldsnares = snarevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus

Sentence 2: (Writings PSA.64.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.64.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.64.6PSA.64.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.64.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.64.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

For He hath brought down them that dwell on high, the lofty city, laying it low, laying it low even to the ground, bringing it even to the dust. (Prophets ISA.26.5, JPS 1917)

Sentence 1: For He hath brought down them that dwell on high, the lofty city, laying it low, laying it low even to the ground, bringing it even to the dust.

The tree, 29 words
marknsubjaux:passadvclcompound:prtnsubjnsubjcaseamodpunctdetamodoblpunctadvclobjxcomppunctconjobjadvmodadvmodcasedetoblpunctconjobjadvmodcasedetoblpunctrootForSCONJHePRONhathAUXbroughtVERBdownADPthemPRONthatPRONdwellVERBonADPhighADJ,PUNCTtheDETloftyADJcityNOUN,PUNCTlayingVERBitPRONlowADJ,PUNCTlayingVERBitPRONlowADVevenADVtoADPtheDETgroundNOUN,PUNCTbringingVERBitPRONevenADVtoADPtheDETdustNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_4 broughtmark
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 broughtnsubj
3hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 broughtaux:pass
4broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 dwelladvcl
5downdownADP_4 broughtcompound:prt
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 dwellnsubj
7thatthatPRONPronType=Rel8 dwellnsubj
8dwelldwellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9ononADP_14 citycase
10highhighADJDegree=Pos14 cityamod
11,,PUNCT_10 highpunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 citydet
13loftyloftyADJDegree=Pos14 cityamod
14citycityNOUNNumber=Sing8 dwellobl
15,,PUNCT_16 layingpunct
16layinglayVERBTense=Pres VerbForm=Part8 dwelladvcl
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 layingobj
18lowlowADJDegree=Pos16 layingxcomp
19,,PUNCT_20 layingpunct
20layinglayVERBTense=Pres VerbForm=Part16 layingconj
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 layingobj
22lowlowADVDegree=Pos20 layingadvmod
23evenevenADV_26 groundadvmod
24totoADP_26 groundcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 grounddet
26groundgroundNOUNNumber=Sing20 layingobl
27,,PUNCT_28 bringingpunct
28bringingbringVERBTense=Pres VerbForm=Part16 layingconj
29ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 bringingobj
30evenevenADV_33 dustadvmod
31totoADP_33 dustcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 dustdet
33dustdustNOUNNumber=Sing28 bringingobl
34..PUNCT_8 dwellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bring downpresent · passiveHevn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: subject=Destination
2dwellpresentthem = theythe high lofty cityvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on city=Location
3laygerundthem = they not said herecitylow propertyvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Result
4laygerundthem = they not said herecityto the ground; low propertyvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Result
5bringgerundthem = they not said herecitythe dustvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme to dust=Destination

Sentence 2: (Prophets ISA.26.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.26.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.26.5ISA.26.5PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.26.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.26.5flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And Baasa the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasa smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon. (Prophets 1KI.15.27, JPS 1917)

Sentence 1: And Baasa the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasa smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon.

The tree, 35 words
ccnsubjdetapposcasenmodpunctcasedetapposcasenmodpunctcaseoblpunctccnsubjconjobjcaseoblpunctnsubjacl:relclcasedetoblpunctcaseoblccdetconjauxadvclobjcaseoblpunctrootAndCCONJBaasaPROPNtheDETsonNOUNofADPAhijahPROPN,PUNCTofADPtheDEThouseNOUNofADPIssacharPROPN,PUNCTconspiredVERBagainstADPhimPRON;PUNCTandCCONJBaasaPROPNsmoteVERBhimPRONatADPGibbethonPROPN,PUNCTwhichPRONbelongedVERBtoADPtheDETPhilistinesPROPN;PUNCTforADPNadabPROPNandCCONJallDETIsraelPROPNwereAUXlayingVERBsiegeNOUNtoADPGibbethonPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_14 conspiredcc
2BaasaBaasaPROPNNumber=Sing14 conspirednsubj
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sondet
4sonsonNOUNNumber=Sing2 Baasaappos
5ofofADP_6 Ahijahcase
6AhijahAhijahPROPNNumber=Sing4 sonnmod
7,,PUNCT_10 housepunct
8ofofADP_10 housecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 housedet
10househouseNOUNNumber=Sing2 Baasaappos
11ofofADP_12 Issacharcase
12IssacharIssacharPROPNNumber=Sing10 housenmod
13,,PUNCT_2 Baasapunct
14conspiredconspireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15againstagainstADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 conspiredobl
17;;PUNCT_20 smotepunct
18andandCCONJ_20 smotecc
19BaasaBaasaPROPNNumber=Sing20 smotensubj
20smotesmiteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 conspiredconj
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 smoteobj
22atatADP_23 Gibbethoncase
23GibbethonGibbethonPROPNNumber=Sing20 smoteobl
24,,PUNCT_26 belongedpunct
25whichwhichPRONPronType=Rel26 belongednsubj
26belongedbelongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 Gibbethonacl:relcl
27totoADP_29 Philistinescase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Philistinesdet
29PhilistinesPhilistinePROPNNumber=Plur26 belongedobl
30;;PUNCT_37 layingpunct
31forforADP_32 Nadabcase
32NadabNadabPROPNNumber=Sing37 layingobl
33andandCCONJ_35 Israelcc
34allallDETPronType=Tot35 Israeldet
35IsraelIsraelPROPNNumber=Sing32 Nadabconj
36werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 layingaux
37layinglayVERBTense=Pres VerbForm=Part14 conspiredadvcl
38siegesiegeNOUNNumber=Sing37 layingobj
39totoADP_40 Gibbethoncase
40GibbethonGibbethonPROPNNumber=Sing37 layingobl
41..PUNCT_14 conspiredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1conspirepastBaasaagainst Issacharvn conspire-71 «NP V PP.maleficiary»: agent=Agent against he=Maleficiary
2smitepastBaasaIssacharGibbethonvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
3belongpastGibbethonto the Philistinesvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
4laypast · progressiveBaasa not said heresiegeGibbethonfor Nadab and all Israelvn create-26.4 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent siege=Result for nadab=Beneficiary

Sentence 2: (Prophets 1KI.15.27, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.15.27NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.15.271KI.15.27NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.15.27conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Each hen is laying 1 egg a day.

detnsubjauxnummodobjdetobl:unmarkedpunctrootEachDEThenNOUNisAUXlayingVERB1NUMeggNOUNaDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 hendet
2henhenNOUNNumber=Sing4 layingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 layingaux
4layinglayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
511NUMNumForm=Digit NumType=Card6 eggnummod
6eggeggNOUNNumber=Sing4 layingobj
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 daydet
8daydayNOUNNumber=Sing4 layingobl:unmarked
9..PUNCT_4 layingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laypresent · progressiveeach hen1 eggdayvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent egg=Result

Example 6

He is laying 8 tiles in each row.

nsubjauxnummodobjcasedetoblpunctrootHePRONisAUXlayingVERB8NUMtilesNOUNinADPeachDETrowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 layingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 layingaux
3layinglayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
488NUMNumForm=Digit NumType=Card5 tilesnummod
5tilestileNOUNNumber=Plur3 layingobj
6ininADP_8 rowcase
7eacheachDETPronType=Tot8 rowdet
8rowrowNOUNNumber=Sing3 layingobl
9..PUNCT_3 layingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laypresent · progressiveHe8 tileseach rowvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent tile=Theme in row=Destination

Example 7

6 hens laid 30 eggs this week.

nummodaclnummodobjdetnmod:unmarkedpunctroot6NUMhensNOUNlaidVERB30NUMeggsNOUNthisDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
166NUMNumForm=Digit NumType=Card2 hensnummod
2henshenNOUNNumber=Plurrootroot
3laidlayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 hensacl
43030NUMNumForm=Digit NumType=Card5 eggsnummod
5eggseggNOUNNumber=Plur3 laidobj
6thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 weekdet
7weekweekNOUNNumber=Sing5 eggsnmod:unmarked
8..PUNCT_2 henspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1layparticiple6 hens not said here30 eggs this weekvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent egg=Result

Example 8

They are laying bricks for a wall.

nsubjauxobjcasedetoblpunctrootTheyPRONareAUXlayingVERBbricksNOUNforADPaDETwallNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 layingnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 layingaux
3layinglayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4bricksbrickNOUNNumber=Plur3 layingobj
5forforADP_7 wallcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 walldet
7wallwallNOUNNumber=Sing3 layingobl
8..PUNCT_3 layingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laypresent · progressiveTheybricksfor a wallvn create-26.4 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent brick=Result for wall=Beneficiary

Example 9

Please help me by laying the table.

discourseobjmarkadvcldetobjpunctrootPleaseINTJhelpVERBmePRONbySCONJlayingVERBtheDETtableNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_2 helpdiscourse
2helphelpVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 helpobj
4bybySCONJ_5 layingmark
5layinglayVERBTense=Pres VerbForm=Part2 helpadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 tabledet
7tabletableNOUNNumber=Sing5 layingobj
8..PUNCT_2 helppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helpimperativeyou not said heremevn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Beneficiary
2laygerundyou not said herethe tablevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent table=Result

Example 10

The turtle is laying her eggs in the sand.

detnsubjauxnmod:possobjcasedetoblpunctrootTheDETturtleNOUNisAUXlayingVERBherPRONeggsNOUNinADPtheDETsandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 turtledet
2turtleturtleNOUNNumber=Sing4 layingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 layingaux
4layinglayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 eggsnmod:poss
6eggseggNOUNNumber=Plur4 layingobj
7ininADP_9 sandcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sanddet
9sandsandNOUNNumber=Sing4 layingobl
10..PUNCT_4 layingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laypresent · progressivethe turtleturtle's eggsthe sandvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent egg=Theme in sand=Destination

Example 11

Workers are laying a new road.

nsubjauxdetamodobjpunctrootWorkersNOUNareAUXlayingVERBaDETnewADJroadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WorkersworkerNOUNNumber=Plur3 layingnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 layingaux
3layinglayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 roaddet
5newnewADJDegree=Pos6 roadamod
6roadroadNOUNNumber=Sing3 layingobj
7..PUNCT_3 layingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laypresent · progressiveWorkersa new roadvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent road=Result

Example 12

She is laying the baby in its cot.

nsubjauxdetobjcasenmod:possoblpunctrootShePRONisAUXlayingVERBtheDETbabyNOUNinADPitsPRONcotNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 layingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 layingaux
3layinglayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 babydet
5babybabyNOUNNumber=Sing3 layingobj
6ininADP_8 cotcase
7itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 cotnmod:poss
8cotcotNOUNNumber=Sing3 layingobl
9..PUNCT_3 layingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laypresent · progressiveShethe babybaby's cotvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent baby=Theme in cot=Destination

Example 13

This he did, laying the meat on the platform.

nsubjnsubjpunctadvcldetobjcasedetoblpunctrootThisPRONhePRONdidVERB,PUNCTlayingVERBtheDETmeatNOUNonADPtheDETplatformNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem3 didnsubj
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 didnsubj
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_5 layingpunct
5layinglayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 didadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 meatdet
7meatmeatNOUNNumber=Sing5 layingobj
8ononADP_10 platformcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 platformdet
10platformplatformNOUNNumber=Sing5 layingobl
11..PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastThisvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2laygerundThis not said herethe meatthe platformvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent meat=Theme on platform=Destination

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/laying/