Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / leaving

leaving

Who acts: Leavings, he, dog, mice, you · What happens: be, leave over, leave, search, begin, leave off · To what, where: things, food, plate, eldest, youngest, goblet

«leaving» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: leaving in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Leavings are things left over, such as scraps of food left on a plate.

The tree, 14 words
nsubjcopacladvmodpunctcasefixedconjcasenmodaclcasedetoblpunctrootLeavingsNOUNareAUXthingsNOUNleftVERBoverADV,PUNCTsuchADJasADPscrapsNOUNofADPfoodNOUNleftVERBonADPaDETplateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeavingsleavingNOUNNumber=Plur3 thingsnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 thingscop
3thingsthingNOUNNumber=Plurrootroot
4leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 thingsacl
5overoverADV_4 leftadvmod
6,,PUNCT_9 scrapspunct
7suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP9 scrapscase
8asasADP_7 suchfixed
9scrapsscrapNOUNNumber=Plur3 thingsconj
10ofofADP_11 foodcase
11foodfoodNOUNNumber=Sing9 scrapsnmod
12leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 foodacl
13ononADP_15 platecase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 platedet
15plateplateNOUNNumber=Sing12 leftobl
16..PUNCT_3 thingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentLeavingsthings and scraps of foodtree rules
2leave overparticiplethings and scraps of food not said hereover propertyvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
3leaveparticiplefood not said herea platevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent on plate=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And he searched, beginning at the eldest, and leaving off at the youngest; and the goblet was found in Benjamin's sack. (Torah GEN.44.12, JPS 1917)

Sentence 1: And he searched, beginning at the eldest, and leaving off at the youngest; and the goblet was found in Benjamin's sack.

The tree, 22 words
ccnsubjpunctadvclcasedetoblpunctccadvclcompound:prtcasedetoblpunctccdetnsubj:passaux:passconjcasenmod:posscaseoblpunctrootAndCCONJhePRONsearchedVERB,PUNCTbeginningVERBatADPtheDETeldestADJ,PUNCTandCCONJleavingVERBoffADPatADPtheDETyoungestADJ;PUNCTandCCONJtheDETgobletNOUNwasAUXfoundVERBinADPBenjaminPROPN'sPARTsackNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 searchedcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 searchednsubj
3searchedsearchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_5 beginningpunct
5beginningbeginVERBTense=Pres VerbForm=Part3 searchedadvcl
6atatADP_8 eldestcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 eldestdet
8eldesteldADJDegree=Sup5 beginningobl
9,,PUNCT_11 leavingpunct
10andandCCONJ_11 leavingcc
11leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Part3 searchedadvcl
12offoffADP_11 leavingcompound:prt
13atatADP_15 youngestcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 youngestdet
15youngestyoungADJDegree=Sup11 leavingobl
16;;PUNCT_21 foundpunct
17andandCCONJ_21 foundcc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 gobletdet
19gobletgobletNOUNNumber=Sing21 foundnsubj:pass
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 foundaux:pass
21foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 searchedconj
22ininADP_25 sackcase
23BenjaminBenjaminPROPNNumber=Sing25 sacknmod:poss
24's'sPART_23 Benjamincase
25sacksackNOUNNumber=Sing21 foundobl
26..PUNCT_3 searchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1searchpasthevn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent
2begingerundhe not said herethe eldestvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
3leave offgerundhe not said herethe youngestvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent at young=Location
4findpast · passivethe gobletBenjamin's sackvn discover-84 «NP V NP»: subject=Topic

Sentence 2: (Torah GEN.44.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.44.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.44.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.44.12compound
3GEN.44.12GEN.44.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.44.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.44.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The dog ate the leavings from the plate.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETdogNOUNateVERBtheDETleavingsNOUNfromADPtheDETplateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dogdet
2dogdogNOUNNumber=Sing3 atensubj
3ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 leavingsdet
5leavingsleavingNOUNNumber=Plur3 ateobj
6fromfromADP_8 platecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 platedet
8plateplateNOUNNumber=Sing3 ateobl
9..PUNCT_3 atepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastthe dogthe leavingsthe platevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent leaving=Patient

Example 3

The mice found the leavings of a great feast.

detnsubjdetobjcasedetamodnmodpunctrootTheDETmiceNOUNfoundVERBtheDETleavingsNOUNofADPaDETgreatADJfeastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 micedet
2micemouseNOUNNumber=Plur3 foundnsubj
3foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 leavingsdet
5leavingsleavingNOUNNumber=Plur3 foundobj
6ofofADP_9 feastcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 feastdet
8greatgreatADJDegree=Pos9 feastamod
9feastfeastNOUNNumber=Sing5 leavingsnmod
10..PUNCT_3 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastthe micethe leavings of a great feastvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent leaving=Topic

Example 4

Clear away the leavings after lunch.

advmoddetobjcasenmodpunctrootClearVERBawayADVtheDETleavingsNOUNafterADPlunchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ClearclearVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2awayawayADV_1 Clearadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 leavingsdet
4leavingsleavingNOUNNumber=Plur1 Clearobj
5afterafterADP_6 lunchcase
6lunchlunchNOUNNumber=Sing4 leavingsnmod
7..PUNCT_1 Clearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clear awayimperativeyou not said herethe leavingsafter lunchaway propertyvn clear-10.3-1 «NP V NP.source»: agent=Agent leaving=Source

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/leaving/