Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / loathsome

loathsome

Who acts: Loathsome, people, I, smell, witch, Lies · What happens: mean, hate, abhor, be, look · To what, where: it, breath

«loathsome» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: loathsome in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Loathsome means so nasty or disgusting that people hate it.

nsubjadvmodxcompccconjmarknsubjadvclobjpunctrootLoathsomeADJmeansVERBsoADVnastyADJorCCONJdisgustingADJthatSCONJpeopleNOUNhateVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LoathsomeloathsomeADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3sosoADV_4 nastyadvmod
4nastynastyADJDegree=Pos2 meansxcomp
5ororCCONJ_6 disgustingcc
6disgustingdisgustingADJDegree=Pos4 nastyconj
7thatthatSCONJ_9 hatemark
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 hatensubj
9hatehateVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 nastyadvcl
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 hateobj
11..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentLoathsomenasty propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2hatepresentpeopleitvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

My breath is abhorred of my wife, and I am loathsome to the children of my tribe. (Writings JOB.19.17, JPS 1917)

Sentence 1: My breath is abhorred of my wife, and I am loathsome to the children of my tribe.

The tree, 17 words
nmod:possnsubj:passaux:passcasenmod:possoblpunctccnsubjcopconjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootMyPRONbreathNOUNisAUXabhorredVERBofADPmyPRONwifeNOUN,PUNCTandCCONJIPRONamAUXloathsomeADJtoADPtheDETchildrenNOUNofADPmyPRONtribeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 breathnmod:poss
2breathbreathNOUNNumber=Sing4 abhorrednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 abhorredaux:pass
4abhorredabhorVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ofofADP_7 wifecase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 wifenmod:poss
7wifewifeNOUNNumber=Sing4 abhorredobl
8,,PUNCT_12 loathsomepunct
9andandCCONJ_12 loathsomecc
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 loathsomensubj
11ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 loathsomecop
12loathsomeloathsomeADJDegree=Pos4 abhorredconj
13totoADP_15 childrencase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 childrendet
15childrenchildNOUNNumber=Plur12 loathsomeobl
16ofofADP_18 tribecase
17mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs18 tribenmod:poss
18tribetribeNOUNNumber=Sing15 childrennmod
19..PUNCT_4 abhorredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abhorpresent · passiveMy breathof my wifevn admire-31.2 «NP V NP»: subject=Stimulus
2ispresentIto the children of my tribe; loathsome propertytree rules

Sentence 2: (Writings JOB.19.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.19.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.19.17JOB.19.17PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.19.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.19.17flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The smell from the bin was loathsome.

detnsubjcasedetnmodcoppunctrootTheDETsmellNOUNfromADPtheDETbinNOUNwasAUXloathsomeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 smelldet
2smellsmellNOUNNumber=Sing7 loathsomensubj
3fromfromADP_5 bincase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 bindet
5binbinNOUNNumber=Sing2 smellnmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 loathsomecop
7loathsomeloathsomeADJDegree=Posrootroot
8..PUNCT_7 loathsomepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe smell from the binloathsome propertytree rules

Example 3

The witch looked loathsome.

detnsubjxcomppunctrootTheDETwitchNOUNlookedVERBloathsomeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 witchdet
2witchwitchNOUNNumber=Sing3 lookednsubj
3lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4loathsomeloathsomeADJDegree=Pos3 lookedxcomp
5..PUNCT_3 lookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastthe witchloathsome propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 4

Lies are loathsome to honest people.

nsubjcopcaseamodoblpunctrootLiesNOUNareAUXloathsomeADJtoADPhonestADJpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LieslieNOUNNumber=Plur3 loathsomensubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 loathsomecop
3loathsomeloathsomeADJDegree=Posrootroot
4totoADP_6 peoplecase
5honesthonestADJDegree=Pos6 peopleamod
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 loathsomeobl
7..PUNCT_3 loathsomepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentLiesto honest people; loathsome propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/loathsome/