Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / marred

marred

Who acts: it, According, man, I, girdle, accident · What happens: mar, be, restore, empty out, pride, accord · To what, where: something, pride, emptiers, vine branches, Jacob, Israel

«marred» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: marred in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To mar something is to spoil it so that it is less good than it was.

The tree, 16 words
markadvclobjcopmarkobjmarkfixednsubjcopamodparataxiscaseoblcoppunctrootToPARTmarVERBsomethingPRONisAUXtoPARTspoilVERBitPRONsoSCONJthatSCONJitPRONisAUXlessADJgoodADJthanADPitPRONwasAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 marmark
2marmarVERBVerbForm=Inf6 spoiladvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 marobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 spoilcop
5totoPART_6 spoilmark
6spoilspoilVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 spoilobj
8sosoSCONJExtPos=SCONJ13 goodmark
9thatthatSCONJ_8 sofixed
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 goodnsubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 goodcop
12lesslessADJDegree=Cmp13 goodamod
13goodgoodADJDegree=Pos6 spoilparataxis
14thanthanADP_15 itcase
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 goodobl
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 goodcop
17..PUNCT_6 spoilpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marto-infinitivesomethingtree rules
2ispresentspoil propertytree rules
3ispresentitthan it; good propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

For the LORD restoreth the pride of Jacob, as the pride of Israel; for the emptiers have emptied them out, and marred their vine-branches. — (Prophets NAM.2.3, JPS 1917)

The tree, 29 words
casedetobldetobjcasenmodpunctcasedetoblcasenmodpunctcasedetnsubj:passauxparataxisobjcompound:prtpunctccadvclnmod:posscompoundpunctobjpunctpunctpunctparataxisappospunctnmod:unmarkedappospunctrootForADPtheDETLORDPROPNrestorethVERBtheDETprideNOUNofADPJacobPROPN,PUNCTasADPtheDETprideNOUNofADPIsraelPROPN;PUNCTforADPtheDETemptiersNOUNhaveAUXemptiedVERBthemPRONoutADP,PUNCTandCCONJmarredVERBtheirPRONvineNOUN-PUNCTbranchesNOUN.PUNCT—PUNCT(PUNCTProphetsNOUNNAM.2.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 LORDcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 restorethobl
4restorethrestoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 pridedet
6prideprideNOUNNumber=Sing4 restorethobj
7ofofADP_8 Jacobcase
8JacobJacobPROPNNumber=Sing6 pridenmod
9,,PUNCT_12 pridepunct
10asasADP_12 pridecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 pridedet
12prideprideNOUNNumber=Sing4 restorethobl
13ofofADP_14 Israelcase
14IsraelIsraelPROPNNumber=Sing12 pridenmod
15;;PUNCT_20 emptiedpunct
16forforADP_18 emptierscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 emptiersdet
18emptiersemptierNOUNNumber=Plur20 emptiednsubj:pass
19havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 emptiedaux
20emptiedemptyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 restorethparataxis
21themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 emptiedobj
22outoutADP_20 emptiedcompound:prt
23,,PUNCT_25 marredpunct
24andandCCONJ_25 marredcc
25marredmarVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin20 emptiedadvcl
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 branchesnmod:poss
27vinevineNOUNNumber=Sing29 branchescompound
28--PUNCT_27 vinepunct
29branchesbranchNOUNNumber=Plur25 marredobj
30..PUNCT_4 restorethpunct
31—-PUNCT_33 Prophetspunct
32((PUNCT_33 Prophetspunct
33ProphetsprophetNOUNNumber=Plur4 restorethparataxis
34NAM.2.3NAM.2.3PROPNNumber=Sing33 Prophetsappos
35,,PUNCT_37 1917punct
36JPSJPSPROPNNumber=Sing37 1917nmod:unmarked
3719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card34 NAM.2.3appos
38))PUNCT_34 NAM.2.3punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1restorepresentthe pride of Jacobfor the LORD; as the pride of Israelvn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent pride=Theme
2empty outpresent · perfect · passivethe emptierstree rules
3marpastemptiers's vine branchestree rules
4prideJacobnom pride «feeling transitive»: of=patient
5prideIsraelnom pride «feeling transitive»: of=patient

Example 2

According as many were appalled at thee — so marred was his visage unlike that of a man, and his form unlike that of the sons of men — (Prophets ISA.52.14, JPS 1917)

The tree, 31 words
csubj:passcaseoblaux:passcaseoblpunctadvmodamodcopnmod:possparataxiscasenmodcasedetnmodpunctccnmod:possapposcasenmodcasedetnmodcasenmodpunctpunctconjappospunctflatflatpunctrootAccordingVERBasADPmanyADJwereAUXappalledVERBatADPtheePRON—PUNCTsoADVmarredVERBwasAUXhisPRONvisageNOUNunlikeADPthatPRONofADPaDETmanNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONformNOUNunlikeADPthatPRONofADPtheDETsonsNOUNofADPmenNOUN—PUNCT(PUNCTProphetsNOUNISA.52.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AccordingaccordVERBTense=Pres VerbForm=Part5 appalledcsubj:pass
2asasADP_3 manycase
3manymanyADJDegree=Pos1 Accordingobl
4werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 appalledaux:pass
5appalledappallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6atatADP_7 theecase
7theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 appalledobl
8—-PUNCT_5 appalledpunct
9sosoADV_10 marredadvmod
10marredmarVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 visageamod
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 visagecop
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 visagenmod:poss
13visagevisageNOUNNumber=Sing5 appalledparataxis
14unlikeunlikeADP_15 thatcase
15thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem13 visagenmod
16ofofADP_18 mancase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 mandet
18manmanNOUNNumber=Sing15 thatnmod
19,,PUNCT_22 formpunct
20andandCCONJ_22 formcc
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 formnmod:poss
22formformNOUNNumber=Sing13 visageappos
23unlikeunlikeADP_24 thatcase
24thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem22 formnmod
25ofofADP_27 sonscase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 sonsdet
27sonssonNOUNNumber=Plur24 thatnmod
28ofofADP_29 mencase
29menmanNOUNNumber=Plur27 sonsnmod
30—-PUNCT_27 sonspunct
31((PUNCT_32 Prophetspunct
32ProphetsprophetNOUNNumber=Plur27 sonsconj
33ISA.52.14ISA.52.14PROPNNumber=Sing32 Prophetsappos
34,,PUNCT_35 JPSpunct
35JPSJPSPROPNNumber=Sing33 ISA.52.14flat
3619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card33 ISA.52.14flat
37))PUNCT_32 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundas manyvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
2appallpast · passiveAccordingtheevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»
3marparticipletree rules
4is apasthis marred visageunlike thattree rules
5formmanunlike thatnom form «communication transitive»: poss=agent unlike=obl

Example 3

Then I went to Perath, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it; and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing. (Prophets JER.13.7, JPS 1917)

Sentence 1: Then I went to Perath, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it; and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.

The tree, 30 words
advmodnsubjcaseoblpunctccconjpunctccconjdetobjcasedetobladvmodnsubjadvclacl:relclobjpunctccpunctdiscoursepunctdetnsubj:passaux:passparataxispunctnsubjcopconjcaseoblpunctrootThenADVIPRONwentVERBtoADPPerathPROPN,PUNCTandCCONJdiggedVERB,PUNCTandCCONJtookVERBtheDETgirdleNOUNfromADPtheDETplaceNOUNwhereADVIPRONhadVERBhidVERBitPRON;PUNCTandCCONJ,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTtheDETgirdleNOUNwasAUXmarredVERB,PUNCTitPRONwasAUXprofitableADJforADPnothingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 wentadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_5 Perathcase
5PerathPerathPROPNNumber=Sing3 wentobl
6,,PUNCT_8 diggedpunct
7andandCCONJ_8 diggedcc
8diggeddiggVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
9,,PUNCT_11 tookpunct
10andandCCONJ_11 tookcc
11tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 girdledet
13girdlegirdleNOUNNumber=Sing11 tookobj
14fromfromADP_16 placecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 placedet
16placeplaceNOUNNumber=Sing11 tookobl
17wherewhereADVPronType=Rel19 hadadvmod
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 hadnsubj
19hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin20 hidadvcl
20hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 placeacl:relcl
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 hidobj
22;;PUNCT_30 marredpunct
23andandCCONJ_25 beholdcc
24,,PUNCT_23 andpunct
25beholdbeholdINTJ_30 marreddiscourse
26,,PUNCT_30 marredpunct
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 girdledet
28girdlegirdleNOUNNumber=Sing30 marrednsubj:pass
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 marredaux:pass
30marredmarVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 wentparataxis
31,,PUNCT_34 profitablepunct
32ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 profitablensubj
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 profitablecop
34profitableprofitableADJDegree=Pos30 marredconj
35forforADP_36 nothingcase
36nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg34 profitableobl
37..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastIPeraththenvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to perath=Initial_Location
2diggpastI not said heretree rules
3takepastI not said herethe girdlethe placevn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent girdle=Theme from place=Initial_Location
4havepastIvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
5hidepastgirdlevn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
6marpast · passivethe girdletree rules
7ispastgirdlefor nothing; profitable propertytree rules

Sentence 2: (Prophets JER.13.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.13.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.13.7JER.13.7PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.13.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.13.7flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

After three happy years an accident marred their happiness.

casenummodamodobldetnsubjnmod:possobjpunctrootAfterADPthreeNUMhappyADJyearsNOUNanDETaccidentNOUNmarredVERBtheirPRONhappinessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_4 yearscase
2threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card4 yearsnummod
3happyhappyADJDegree=Pos4 yearsamod
4yearsyearNOUNNumber=Plur7 marredobl
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 accidentdet
6accidentaccidentNOUNNumber=Sing7 marrednsubj
7marredmarVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 happinessnmod:poss
9happinesshappinessNOUNNumber=Sing7 marredobj
10..PUNCT_7 marredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marpasta accidenttheir happinessyeartree rules

Example 5

Rain marred our picnic.

nsubjnmod:possobjpunctrootRainNOUNmarredVERBourPRONpicnicNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RainrainNOUNNumber=Sing2 marrednsubj
2marredmarVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
3ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 picnicnmod:poss
4picnicpicnicNOUNNumber=Sing2 marredobj
5..PUNCT_2 marredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marparticipleRainour picnictree rules

Example 6

A scratch marred the new table.

detnsubjdetamodobjpunctrootADETscratchNOUNmarredVERBtheDETnewADJtableNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 scratchdet
2scratchscratchNOUNNumber=Sing3 marrednsubj
3marredmarVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 tabledet
5newnewADJDegree=Pos6 tableamod
6tabletableNOUNNumber=Sing3 marredobj
7..PUNCT_3 marredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marpasta scratchthe new tabletree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/marred/