Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / marriage

marriage

Who acts: Marriage, two people, you, neither, daughter, Fire · What happens: be, join, marry, make, give, take · To what, where: legal relationship, husband, wedding, two people, marriage, ye

«marriage» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: marriage in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Marriage is the legal relationship between two people who are husband and wife, or partners, joined in law.

The tree, 18 words
nsubjcopdetamodcasenummodnmodnsubjcopacl:relclccconjpunctccconjpunctparataxiscaseoblpunctrootMarriageNOUNisAUXtheDETlegalADJrelationshipNOUNbetweenADPtwoNUMpeopleNOUNwhoPRONareAUXhusbandNOUNandCCONJwifeNOUN,PUNCTorCCONJpartnersNOUN,PUNCTjoinedVERBinADPlawNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MarriagemarriageNOUNNumber=Sing5 relationshipnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 relationshipcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 relationshipdet
4legallegalADJDegree=Pos5 relationshipamod
5relationshiprelationshipNOUNNumber=Singrootroot
6betweenbetweenADP_8 peoplecase
7twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card8 peoplenummod
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 relationshipnmod
9whowhoPRONPronType=Rel11 husbandnsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 husbandcop
11husbandhusbandNOUNNumber=Sing8 peopleacl:relcl
12andandCCONJ_13 wifecc
13wifewifeNOUNNumber=Sing11 husbandconj
14,,PUNCT_16 partnerspunct
15ororCCONJ_16 partnerscc
16partnerspartnerNOUNNumber=Plur5 relationshipconj
17,,PUNCT_18 joinedpunct
18joinedjoinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 relationshipparataxis
19ininADP_20 lawcase
20lawlawNOUNNumber=Sing18 joinedobl
21..PUNCT_5 relationshippunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMarriagethe legal relationship or partnersbetween two peopletree rules
2is apresenttwo peoplehusband and wifetree rules
3joinparticiplein lawvn cooperate-73.1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent in law=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A marriage is a wedding, the ceremony where two people get married.

detnsubjcopdetpunctdetapposadvmodnummodnsubj:passaux:passacl:relclpunctrootADETmarriageNOUNisAUXaDETweddingNOUN,PUNCTtheDETceremonyNOUNwhereADVtwoNUMpeopleNOUNgetAUXmarriedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 marriagedet
2marriagemarriageNOUNNumber=Sing5 weddingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 weddingcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 weddingdet
5weddingweddingNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_8 ceremonypunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 ceremonydet
8ceremonyceremonyNOUNNumber=Sing5 weddingappos
9wherewhereADVPronType=Rel13 marriedadvmod
10twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card11 peoplenummod
11peoplepeopleNOUNNumber=Plur13 marriednsubj:pass
12getgetAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 marriedaux:pass
13marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 ceremonyacl:relcl
14..PUNCT_5 weddingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta marriagea weddingtree rules
2marrypresent · passivetwo peoplevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Meaning 3

A marriage is the time two people are married: a long, happy marriage.

The tree, 13 words
detnsubj:passcopdetobl:unmarkednummodnsubj:passaux:passpunctdetamodpunctamodoblpunctrootADETmarriageNOUNisAUXtheDETtimeNOUNtwoNUMpeopleNOUNareAUXmarriedVERB:PUNCTaDETlongADJ,PUNCThappyADJmarriageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 marriagedet
2marriagemarriageNOUNNumber=Sing9 marriednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 marriedcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 timedet
5timetimeNOUNNumber=Sing9 marriedobl:unmarked
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 peoplenummod
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 marriednsubj:pass
8arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 marriedaux:pass
9marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10::PUNCT_15 marriagepunct
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 marriagedet
12longlongADJDegree=Pos15 marriageamod
13,,PUNCT_12 longpunct
14happyhappyADJDegree=Pos15 marriageamod
15marriagemarriageNOUNNumber=Sing9 marriedobl
16..PUNCT_9 marriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresent · passivea marriagetimea long happy marriage obl; marry propertytree rules

Example 1

And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you. (Torah GEN.34.9, JPS 1917)

Sentence 1: And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

The tree, 17 words
ccobjobjcasenmodpunctconjnmod:possobjcaseoblpunctccconjnmod:possobjcaseoblpunctrootAndCCONJmakeVERByePRONmarriagesNOUNwithADPusPRON;PUNCTgiveVERByourPRONdaughtersNOUNuntoADPusPRON,PUNCTandCCONJtakeVERBourPRONdaughtersNOUNuntoADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 makecc
2makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 makeobj
4marriagesmarriageNOUNNumber=Plur2 makeobj
5withwithADP_6 uscase
6uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 marriagesnmod
7;;PUNCT_8 givepunct
8givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 makeconj
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 daughtersnmod:poss
10daughtersdaughterNOUNNumber=Plur8 giveobj
11untountoADP_12 uscase
12uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 giveobl
13,,PUNCT_15 takepunct
14andandCCONJ_15 takecc
15taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 makeconj
16ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs17 daughtersnmod:poss
17daughtersdaughterNOUNNumber=Plur15 takeobj
18untountoADP_19 youcase
19youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs15 takeobl
20..PUNCT_2 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeimperativeyou not said hereyevn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset ye=Beneficiary marriage=Product
2giveinfinitiveyou not said hereyour daughtersunto usvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Theme
3takeinfinitiveyou not said hereour daughtersunto youvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument daughter=Destination

Sentence 2: (Torah GEN.34.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.34.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.34.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.34.9compound
3GEN.34.9GEN.34.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.34.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.34.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

neither shalt thou make marriages with them: thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. (Torah DEU.7.3, JPS 1917)

Sentence 1: neither shalt thou make marriages with them: thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

The tree, 25 words
nsubjauxnsubjobjcaseoblpunctnmod:possnsubjnsubjauxadvmodparataxiscasenmod:possoblpunctccnmod:possnsubjauxnsubjconjcasenmod:possoblpunctrootneitherDETshaltAUXthouPRONmakeVERBmarriagesNOUNwithADPthemPRON:PUNCTthyPRONdaughterNOUNthouPRONshaltAUXnotPARTgiveVERBuntoADPhisPRONsonNOUN,PUNCTnorCCONJhisPRONdaughterNOUNshaltAUXthouPRONtakeVERBuntoADPthyPRONsonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1neitherneitherDETPronType=Neg4 makensubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 makeaux
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 makensubj
4makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
5marriagesmarriageNOUNNumber=Plur4 makeobj
6withwithADP_7 themcase
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 makeobl
8::PUNCT_14 givepunct
9thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 daughternmod:poss
10daughterdaughterNOUNNumber=Sing14 givensubj
11thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 givensubj
12shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin14 giveaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 giveadvmod
14givegiveVERBVerbForm=Inf4 makeparataxis
15untountoADP_17 soncase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 sonnmod:poss
17sonsonNOUNNumber=Sing14 giveobl
18,,PUNCT_24 takepunct
19nornorCCONJPolarity=Neg24 takecc
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 daughternmod:poss
21daughterdaughterNOUNNumber=Sing24 takensubj
22shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin24 takeaux
23thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch24 takensubj
24taketakeVERBVerbForm=Inf14 giveconj
25untountoADP_27 soncase
26thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch27 sonnmod:poss
27sonsonNOUNNumber=Sing24 takeobl
28..PUNCT_4 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshallneithermarriageswith marriages = marriagevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset marriage=Product
2not giveshallthy daughterunto his sonvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
3takeshallhis daughterunto thy sonvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah DEU.7.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.7.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.7.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.7.3compound
3DEU.7.3DEU.7.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.7.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.7.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Fire devoured their young men; and their virgins had no marriage-song. (Writings PSA.78.63, JPS 1917)

Sentence 1: Fire devoured their young men; and their virgins had no marriage-song.

The tree, 12 words
nsubjnmod:possamodobjpunctccnmod:possnsubjconjdetcompoundpunctobjpunctrootFirePROPNdevouredVERBtheirPRONyoungADJmenNOUN;PUNCTandCCONJtheirPRONvirginsNOUNhadVERBnoDETmarriageNOUN-PUNCTsongNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FireFirePROPNNumber=Sing2 devourednsubj
2devoureddevourVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 mennmod:poss
4youngyoungADJDegree=Pos5 menamod
5menmanNOUNNumber=Plur2 devouredobj
6;;PUNCT_10 hadpunct
7andandCCONJ_10 hadcc
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 virginsnmod:poss
9virginsvirginNOUNNumber=Plur10 hadnsubj
10hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 devouredconj
11nonoDETPronType=Neg14 songdet
12marriagemarriageNOUNNumber=Sing14 songcompound
13--PUNCT_12 marriagepunct
14songsongNOUNNumber=Sing10 hadobj
15..PUNCT_2 devouredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1devourpastFiretheir young menvn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent man=Patient
2havepastmen's virginsno marriage songvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent song=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.78.63, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.78.63PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.78.63PSA.78.63PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.78.63flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.78.63flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he allied himself with Ahab by marriage. (Writings 2CH.18.1, JPS 1917)

Sentence 1: Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he allied himself with Ahab by marriage.

The tree, 16 words
advmodnsubjobjccconjcasenmodpunctccnsubjconjobjcaseoblcaseoblpunctrootNowADVJehoshaphatPROPNhadVERBrichesNOUNandCCONJhonourNOUNinADPabundanceNOUN;PUNCTandCCONJhePRONalliedVERBhimselfPRONwithADPAhabPROPNbyADPmarriageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem3 hadadvmod
2JehoshaphatJehoshaphatPROPNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4richesrichNOUNNumber=Plur3 hadobj
5andandCCONJ_6 honourcc
6honourhonourNOUNNumber=Sing4 richesconj
7ininADP_8 abundancecase
8abundanceabundanceNOUNNumber=Sing6 honournmod
9;;PUNCT_12 alliedpunct
10andandCCONJ_12 alliedcc
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 alliednsubj
12alliedallyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadconj
13himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes12 alliedobj
14withwithADP_15 Ahabcase
15AhabAhabPROPNNumber=Sing12 alliedobl
16bybyADP_17 marriagecase
17marriagemarriageNOUNNumber=Sing12 alliedobl
18..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastJehoshaphatriches and honour in abundancenowvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent rich=Patient
2allypastJehoshaphatJehoshaphatwith Ahab; by marriagetree rules

Sentence 2: (Writings 2CH.18.1, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.18.1NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.18.12CH.18.1NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.18.1conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and make marriages with them, and go in unto them, and they to you; (Prophets JOS.23.12, JPS 1917)

The tree, 41 words
advmodmarknsubjadvclcaseobjamodparataxisadvmodpunctccconjcasedetoblcasedetnmodpunctadvmodnsubjnsubjconjcaseoblpunctccobjcaseoblpunctccparataxisadvmodcaseoblpunctccnsubjcaseconjpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootElseADVifSCONJyePRONdoVERBinADPanyDETwiseADJgoVERBbackADV,PUNCTandCCONJcleaveVERBuntoADPtheDETremnantNOUNofADPtheseDETnationsNOUN,PUNCTevenADVthesePRONthatPRONremainVERBamongADPyouPRON,PUNCTandCCONJmakeVERBmarriagesNOUNwithADPthemPRON,PUNCTandCCONJgoVERBinADVuntoADPthemPRON,PUNCTandCCONJtheyPRONtoADPyouPRON;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNJOS.23.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ElseelseADV_4 doadvmod
2ififSCONJ_4 domark
3yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 donsubj
4dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 makeadvcl
5ininADP_6 anycase
6anyanyDETPronType=Ind4 doobj
7wisewiseADJDegree=Pos8 goamod
8gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 anyparataxis
9backbackADV_8 goadvmod
10,,PUNCT_12 cleavepunct
11andandCCONJ_12 cleavecc
12cleavecleaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 doconj
13untountoADP_15 remnantcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 remnantdet
15remnantremnantNOUNNumber=Sing12 cleaveobl
16ofofADP_18 nationscase
17thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem18 nationsdet
18nationsnationNOUNNumber=Plur15 remnantnmod
19,,PUNCT_23 remainpunct
20evenevenADV_23 remainadvmod
21thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem23 remainnsubj
22thatthatPRONPronType=Rel23 remainnsubj
23remainremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 doconj
24amongamongADP_25 youcase
25youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs23 remainobl
26,,PUNCT_28 makepunct
27andandCCONJ_28 makecc
28makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
29marriagesmarriageNOUNNumber=Plur28 makeobj
30withwithADP_31 themcase
31themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 makeobl
32,,PUNCT_34 gopunct
33andandCCONJ_34 gocc
34gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin28 makeparataxis
35ininADV_34 goadvmod
36untountoADP_37 themcase
37themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 goobl
38,,PUNCT_42 youpunct
39andandCCONJ_42 youcc
40theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs42 younsubj
41totoADP_42 youcase
42youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs34 goconj
43;;PUNCT_28 makepunct
44((PUNCT_45 Prophetspunct
45ProphetsprophetNOUNNumber=Plur43 ;appos
46JOS.23.12JOS.23.12PROPNNumber=Sing45 Prophetsappos
47,,PUNCT_48 JPSpunct
48JPSJPSPROPNNumber=Sing46 JOS.23.12flat
4919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card46 JOS.23.12flat
50))PUNCT_45 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1do a condition, not said to happenpresentyeanyelse propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent any=Eventuality
2go backinfinitivevn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient
3cleavepresentye not said hereunto the remnant of this nationsvn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient
4remainpresenttheseamong youvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme among you=Location
5makeimperativeyou not said heremarriageswith marriages = marriagevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset marriage=Product
6go ininfinitiveunto marriages = marriagevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 6

Their marriage lasted fifty years.

nmod:possnsubjnummodobl:unmarkedpunctrootTheirPRONmarriageNOUNlastedVERBfiftyNUMyearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 marriagenmod:poss
2marriagemarriageNOUNNumber=Sing3 lastednsubj
3lastedlastVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card5 yearsnummod
5yearsyearNOUNNumber=Plur3 lastedobl:unmarked
6..PUNCT_3 lastedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lastpastTheir marriageyearvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme
2marryTheir = theynom marriage «state transitive»: poss=agent

Example 7

My aunt's marriage was in a little church.

nmod:possnmod:posscasensubjcopcasedetamodpunctrootMyPRONauntNOUN'sPARTmarriageNOUNwasAUXinADPaDETlittleADJchurchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 auntnmod:poss
2auntauntNOUNNumber=Sing4 marriagenmod:poss
3's'sPART_2 auntcase
4marriagemarriageNOUNNumber=Sing9 churchnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 churchcop
6ininADP_9 churchcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 churchdet
8littlelittleADJDegree=Pos9 churchamod
9churchchurchNOUNNumber=Singrootroot
10..PUNCT_9 churchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastMy aunt's marriagea little churchtree rules
2marryMy auntnom marriage «state transitive»: poss=agent

Example 8

The prince asked for her hand in marriage.

detnsubjcasenmod:possoblcaseoblpunctrootTheDETprinceNOUNaskedVERBforADPherPRONhandNOUNinADPmarriageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 princedet
2princeprinceNOUNNumber=Sing3 askednsubj
3askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4forforADP_6 handcase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 handnmod:poss
6handhandNOUNNumber=Sing3 askedobl
7ininADP_8 marriagecase
8marriagemarriageNOUNNumber=Sing3 askedobl
9..PUNCT_3 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastthe princemarriagefor her handvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

Example 9

A marriage is celebrated with a wedding.

detnsubj:passaux:passcasedetoblpunctrootADETmarriageNOUNisAUXcelebratedVERBwithADPaDETweddingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 marriagedet
2marriagemarriageNOUNNumber=Sing4 celebratednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 celebratedaux:pass
4celebratedcelebrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_7 weddingcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 weddingdet
7weddingweddingNOUNNumber=Sing4 celebratedobl
8..PUNCT_4 celebratedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1celebratepresent · passivea marriagewith a weddingvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: subject=Theme

Example 10

Grandma showed us photos of her marriage.

nsubjiobjobjcasenmod:possnmodpunctrootGrandmaNOUNshowedVERBusPRONphotosNOUNofADPherPRONmarriageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 showednsubj
2showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 showediobj
4photosphotoNOUNNumber=Plur2 showedobj
5ofofADP_7 marriagecase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 marriagenmod:poss
7marriagemarriageNOUNNumber=Sing4 photosnmod
8..PUNCT_2 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastGrandmaphotos of Grandma's marriageusvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent we=Recipient photo=Topic
2marryGrandmanom marriage «state transitive»: poss=agent

Example 11

In some countries, marriage is allowed only from age 18.

casedetoblpunctnsubj:passaux:passadvmodcaseoblflatpunctrootInADPsomeDETcountriesNOUN,PUNCTmarriageNOUNisAUXallowedVERBonlyADVfromADPageNOUN18NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 countriescase
2somesomeDETPronType=Ind3 countriesdet
3countriescountryNOUNNumber=Plur7 allowedobl
4,,PUNCT_3 countriespunct
5marriagemarriageNOUNNumber=Sing7 allowednsubj:pass
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 allowedaux:pass
7allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8onlyonlyADV_10 ageadvmod
9fromfromADP_10 agecase
10ageageNOUNNumber=Sing7 allowedobl
111818NUMNumForm=Digit NumType=Card10 ageflat
12..PUNCT_7 allowedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1allowpresent · passivemarriagesome countriesfrom agevn allow-64.1-1 «NP V NP»: subject=Beneficiary

Example 12

And then the marriage was celebrated.

ccadvmoddetnsubj:passaux:passpunctrootAndCCONJthenADVtheDETmarriageNOUNwasAUXcelebratedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 celebratedcc
2thenthenADVPronType=Dem6 celebratedadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 marriagedet
4marriagemarriageNOUNNumber=Sing6 celebratednsubj:pass
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 celebratedaux:pass
6celebratedcelebrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7..PUNCT_6 celebratedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1celebratepast · passivethe marriagethenvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: subject=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/marriage/