Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / married

married

Who acts: Miriam, he, wife, that, married couple, priest · What happens: have, become, join, marry, speak, come in · To what, where: husband, two people, marriage, Cushite woman, Moses, he · Speech: someone speaks here

«married» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: married in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Having a husband or wife.

detobjccconjpunctrootHavingVERBaDEThusbandNOUNorCCONJwifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HavinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 husbanddet
3husbandhusbandNOUNNumber=Sing1 Havingobj
4ororCCONJ_5 wifecc
5wifewifeNOUNNumber=Sing3 husbandconj
6..PUNCT_1 Havingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havegerunda husband or wifevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent husband=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: past form — kept apart, not parsed.

Became husband and wife, or joined two people in marriage.

xcompccconjpunctccconjnummodobjcasenmodpunctrootBecameVERBhusbandNOUNandCCONJwifeNOUN,PUNCTorCCONJjoinedVERBtwoNUMpeopleNOUNinADPmarriageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BecamebecomeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2husbandhusbandNOUNNumber=Sing1 Becamexcomp
3andandCCONJ_4 wifecc
4wifewifeNOUNNumber=Sing2 husbandconj
5,,PUNCT_7 joinedpunct
6ororCCONJ_7 joinedcc
7joinedjoinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Becameconj
8twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card9 peoplenummod
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 joinedobj
10ininADP_11 marriagecase
11marriagemarriageNOUNNumber=Sing9 peoplenmod
12..PUNCT_1 Becamepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomeparticiplehusband and wifevn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
2joinpasttwo peoplemarriagevn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Patient

Meaning 3

married to (informal): very involved in something, such as work.

The tree, 10 words
casepunctoblpunctpunctadvmodconjcaseoblpunctcasefixednmodpunctrootmarriedVERBtoADP(PUNCTinformalADJ)PUNCT:PUNCTveryADVinvolvedADJinADPsomethingPRON,PUNCTsuchADJasADPworkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2totoADP_4 informalcase
3((PUNCT_4 informalpunct
4informalinformalADJDegree=Pos1 marriedobl
5))PUNCT_1 marriedpunct
6::PUNCT_8 involvedpunct
7veryveryADV_8 involvedadvmod
8involvedinvolvedADJDegree=Pos1 marriedconj
9ininADP_10 somethingcase
10somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 involvedobl
11,,PUNCT_14 workpunct
12suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP14 workcase
13asasADP_12 suchfixed
14workworkNOUNNumber=Sing10 somethingnmod
15..PUNCT_1 marriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marryparticipleto informalvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent to informal=Co-Patient

Example 1

For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons. (Torah NUM.36.11, JPS 1917)

Sentence 1: For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons.

The tree, 22 words
caseoblpunctconjpunctccconjpunctccconjpunctccconjpunctdetapposcasenmodpunctaux:passcasenmod:possnmod:posscasenmod:posscaseoblpunctrootForADPMahlahPROPN,PUNCTTirzahPROPN,PUNCTandCCONJHoglahPROPN,PUNCTandCCONJMilcahPROPN,PUNCTandCCONJNoahPROPN,PUNCTtheDETdaughtersNOUNofADPZelophehadPROPN,PUNCTwereAUXmarriedVERBuntoADPtheirPRONfatherNOUN'sPARTbrothersNOUN'PARTsonsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_2 Mahlahcase
2MahlahMahlahPROPNNumber=Sing21 marriedobl
3,,PUNCT_4 Tirzahpunct
4TirzahTirzahPROPNNumber=Sing2 Mahlahconj
5,,PUNCT_7 Hoglahpunct
6andandCCONJ_7 Hoglahcc
7HoglahHoglahPROPNNumber=Sing2 Mahlahconj
8,,PUNCT_10 Milcahpunct
9andandCCONJ_10 Milcahcc
10MilcahMilcahPROPNNumber=Sing2 Mahlahconj
11,,PUNCT_13 Noahpunct
12andandCCONJ_13 Noahcc
13NoahNoahPROPNNumber=Sing10 Milcahconj
14,,PUNCT_16 daughterspunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 daughtersdet
16daughtersdaughterNOUNNumber=Plur10 Milcahappos
17ofofADP_18 Zelophehadcase
18ZelophehadZelophehadPROPNNumber=Sing16 daughtersnmod
19,,PUNCT_2 Mahlahpunct
20werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 marriedaux:pass
21marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
22untountoADP_28 sonscase
23theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 fathernmod:poss
24fatherfatherNOUNNumber=Sing26 brothersnmod:poss
25's'sPART_24 fathercase
26brothersbrotherNOUNNumber=Plur28 sonsnmod:poss
27''sPART_26 brotherscase
28sonssonNOUNNumber=Plur21 marriedobl
29..PUNCT_21 marriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marrypast · passivefor Mahlah and Tirzah and Hoglah and Milcah and Noah; unto daughters's father's brothers's sonsvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V»

Sentence 2: (Torah NUM.36.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.36.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.36.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.36.11compound
3NUM.36.11NUM.36.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.36.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.36.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman. (Torah NUM.12.1, JPS 1917)

Sentence 1: And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.

The tree, 23 words
ccnsubjccconjcaseoblcasefixeddetcompoundoblnsubj:passnsubj:passauxacl:relclpunctmarknsubj:passauxconjdetamodobjpunctrootAndCCONJMiriamPROPNandCCONJAaronPROPNspokeVERBagainstADPMosesPROPNbecauseADPofADPtheDETCushitePROPNwomanNOUNwhomPRONhePRONhadAUXmarriedVERB;PUNCTforSCONJhePRONhadAUXmarriedVERBaDETCushiteADJwomanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 spokecc
2MiriamMiriamPROPNNumber=Sing5 spokensubj
3andandCCONJ_4 Aaroncc
4AaronAaronPROPNNumber=Sing2 Miriamconj
5spokespeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6againstagainstADP_7 Mosescase
7MosesMosesPROPNNumber=Sing5 spokeobl
8becausebecauseADPExtPos=ADP12 womancase
9ofofADP_8 becausefixed
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 womandet
11CushiteCushitePROPNNumber=Sing12 womancompound
12womanwomanNOUNNumber=Sing5 spokeobl
13whomwhomPRONPronType=Rel16 marriednsubj:pass
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 marriednsubj:pass
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 marriedaux
16marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 womanacl:relcl
17;;PUNCT_21 marriedpunct
18forforSCONJ_21 marriedmark
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 marriednsubj:pass
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 marriedaux
21marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 spokeconj
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 womandet
23CushitecushiteADJDegree=Pos24 womanamod
24womanwomanNOUNNumber=Sing21 marriedobj
25..PUNCT_5 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastMiriam and Aaronagainst Moses; because the Cushite womanvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2marrypast · perfect · passivethe Cushite womanvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
3marrypast · perfect · passiveMosestree rules

Sentence 2: (Torah NUM.12.1, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.12.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.12.1punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.12.1compound
3NUM.12.1NUM.12.1PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.12.1conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.12.1punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

If he come in by himself, he shall go out by himself; if he be married, then his wife shall go out with him. (Torah EXO.21.3, JPS 1917)

Sentence 1: If he come in by himself, he shall go out by himself; if he be married, then his wife shall go out with him.

The tree, 24 words
marknsubjadvcladvmodcaseoblpunctnsubjauxadvmodcaseoblpunctmarknsubj:passaux:passconjpunctadvmodnmod:possnsubjauxconjadvmodcaseoblpunctrootIfSCONJhePRONcomeVERBinADVbyADPhimselfPRON,PUNCThePRONshallAUXgoVERBoutADVbyADPhimselfPRON;PUNCTifSCONJhePRONbeAUXmarriedVERB,PUNCTthenADVhisPRONwifeNOUNshallAUXgoVERBoutADVwithADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 comemark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 comensubj
3comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 goadvcl
4ininADV_3 comeadvmod
5bybyADP_6 himselfcase
6himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes3 comeobl
7,,PUNCT_3 comepunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 gonsubj
9shallshallAUXVerbForm=Fin10 goaux
10gogoVERBVerbForm=Infrootroot
11outoutADV_10 goadvmod
12bybyADP_13 himselfcase
13himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes10 goobl
14;;PUNCT_18 marriedpunct
15ififSCONJ_18 marriedmark
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 marriednsubj:pass
17bebeAUXVerbForm=Inf18 marriedaux:pass
18marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 goconj
19,,PUNCT_24 gopunct
20thenthenADVPronType=Dem24 goadvmod
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 wifenmod:poss
22wifewifeNOUNNumber=Sing24 gonsubj
23shallshallAUXVerbForm=Fin24 goaux
24gogoVERBVerbForm=Inf10 goconj
25outoutADV_24 goadvmod
26withwithADP_27 himcase
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 goobl
28..PUNCT_10 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come in a condition, not said to happenpresentheby himself = hevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme by himself=Location
2go outshallheby himself = he; out propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
3marry a condition, not said to happeninfinitive · passivehevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
4go outshallhis wifethenwith him = he; out propertyvn interact-36.6 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with he=Co-Agent

Sentence 2: (Torah EXO.21.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.21.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.21.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.21.3compound
3EXO.21.3EXO.21.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.21.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.21.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

For an odious woman when she is married; and a handmaid that is heir to her mistress. (Writings PRO.30.23, JPS 1917)

Sentence 1: For an odious woman when she is married; and a handmaid that is heir to her mistress.

The tree, 17 words
casedetamodobladvmodnsubj:passaux:passpunctccdetoblnsubjcopconjcasenmod:possnmodpunctrootForADPanDETodiousADJwomanNOUNwhenADVshePRONisAUXmarriedVERB;PUNCTandCCONJaDEThandmaidNOUNthatPRONisAUXheirNOUNtoADPherPRONmistressNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_4 womancase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 womandet
3odiousodiousADJDegree=Pos4 womanamod
4womanwomanNOUNNumber=Sing8 marriedobl
5whenwhenADVPronType=Int8 marriedadvmod
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 marriednsubj:pass
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 marriedaux:pass
8marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9;;PUNCT_12 handmaidpunct
10andandCCONJ_12 handmaidcc
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 handmaiddet
12handmaidhandmaidNOUNNumber=Sing8 marriedobl
13thatthatPRONPronType=Rel15 heirnsubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 heircop
15heirheirNOUNNumber=Sing12 handmaidconj
16totoADP_18 mistresscase
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 mistressnmod:poss
18mistressmistressNOUNNumber=Sing15 heirnmod
19..PUNCT_8 marriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marrypresent · passivewomanfor a odious woman; a handmaid and heir oblvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
2is apresentthatheirto woman's mistresstree rules

Sentence 2: (Writings PRO.30.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.30.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.30.23PRO.30.23PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.30.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.30.23flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab; (Writings NEH.13.23, JPS 1917)

The tree, 23 words
casedetobladvmodobjdetnsubj:passnsubj:passauxccompobjcasenmodpunctcaseoblpunctcccaseoblpunctpunctobjappospunctflatflatpunctrootInADPthoseDETdaysNOUNalsoADVsawVERBIPRONtheDETJewsPROPNthatPRONhadAUXmarriedVERBwomenNOUNofADPAshdodPROPN,PUNCTofADPAmmonPROPN,PUNCTandCCONJofADPMoabPROPN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNNEH.13.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 dayscase
2thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem3 daysdet
3daysdayNOUNNumber=Plur5 sawobl
4alsoalsoADV_5 sawadvmod
5sawseeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 sawobj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Jewsdet
8JewsJewPROPNNumber=Plur11 marriednsubj:pass
9thatthatPRONPronType=Rel11 marriednsubj:pass
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 marriedaux
11marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 sawccomp
12womenwomanNOUNNumber=Plur11 marriedobj
13ofofADP_14 Ashdodcase
14AshdodAshdodPROPNNumber=Sing12 womennmod
15,,PUNCT_17 Ammonpunct
16ofofADP_17 Ammoncase
17AmmonAmmonPROPNNumber=Sing11 marriedobl
18,,PUNCT_21 Moabpunct
19andandCCONJ_21 Moabcc
20ofofADP_21 Moabcase
21MoabMoabPROPNNumber=Sing5 sawobl
22;;PUNCT_24 Writingspunct
23((PUNCT_24 Writingspunct
24WritingswritingNOUNNumber=Plur5 sawobj
25NEH.13.23NEH.13.23PROPNNumber=Sing24 Writingsappos
26,,PUNCT_27 JPSpunct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing25 NEH.13.23flat
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card25 NEH.13.23flat
29))PUNCT_24 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastIdayof Moabtree rules
2marrypast · perfect · passivethe Jewsof Ammontree rules

Example 6

And they were finished with all the men that had married foreign women by the first day of the first month. (Writings EZR.10.17, JPS 1917)

Sentence 1: And they were finished with all the men that had married foreign women by the first day of the first month.

The tree, 21 words
ccnsubjaux:passcasedet:predetdetoblnsubj:passauxacl:relclamodobjcasedetamodoblcasedetamodnmodpunctrootAndCCONJtheyPRONwereAUXfinishedVERBwithADPallDETtheDETmenNOUNthatPRONhadAUXmarriedVERBforeignADJwomenNOUNbyADPtheDETfirstADJdayNOUNofADPtheDETfirstADJmonthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 finishedcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 finishednsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 finishedaux:pass
4finishedfinishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_8 mencase
6allallDETPronType=Tot8 mendet:predet
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 mendet
8menmanNOUNNumber=Plur4 finishedobl
9thatthatPRONPronType=Rel11 marriednsubj:pass
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 marriedaux
11marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 menacl:relcl
12foreignforeignADJDegree=Pos13 womenamod
13womenwomanNOUNNumber=Plur11 marriedobj
14bybyADP_17 daycase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 daydet
16firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord17 dayamod
17daydayNOUNNumber=Sing11 marriedobl
18ofofADP_21 monthcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 monthdet
20firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord21 monthamod
21monthmonthNOUNNumber=Sing17 daynmod
22..PUNCT_4 finishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1finishpast · passivetheywith all menvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality PP.subeventuality»: subject=Eventuality with man=Subeventuality
2marrypast · perfect · passiveall mendaytree rules

Sentence 2: (Writings EZR.10.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNEZR.10.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3EZR.10.17EZR.10.17PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZR.10.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZR.10.17flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

My aunt and uncle are married.

nmod:possnsubj:passccconjaux:passpunctrootMyPRONauntNOUNandCCONJuncleNOUNareAUXmarriedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 auntnmod:poss
2auntauntNOUNNumber=Sing6 marriednsubj:pass
3andandCCONJ_4 unclecc
4uncleuncleNOUNNumber=Sing2 auntconj
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 marriedaux:pass
6marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7..PUNCT_6 marriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marrypresent · passiveMy aunt and unclevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 8

They got married on a beach.

nsubj:passaux:passcasedetoblpunctrootTheyPRONgotAUXmarriedVERBonADPaDETbeachNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 marriednsubj:pass
2gotgetAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 marriedaux:pass
3marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ononADP_6 beachcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 beachdet
6beachbeachNOUNNumber=Sing3 marriedobl
7..PUNCT_3 marriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marrypast · passiveTheya beachvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 9

She is married to a teacher.

nsubj:passaux:passcasedetoblpunctrootShePRONisAUXmarriedVERBtoADPaDETteacherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 marriednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 marriedaux:pass
3marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoADP_6 teachercase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 teacherdet
6teacherteacherNOUNNumber=Sing3 marriedobl
7..PUNCT_3 marriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marrypresent · passiveSheto a teachervn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient to teacher=Co-Patient

Example 10

The married couple went on holiday.

detamodnsubjcaseoblpunctrootTheDETmarriedADJcoupleNOUNwentVERBonADPholidayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 coupledet
2marriedmarriedADJDegree=Pos3 coupleamod
3couplecoupleNOUNNumber=Sing4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ononADP_6 holidaycase
6holidayholidayNOUNNumber=Sing4 wentobl
7..PUNCT_4 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe married coupleholidayvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme on holiday=Location

Example 11

A priest married them in the church.

detnsubjobjcasedetoblpunctrootADETpriestNOUNmarriedVERBthemPRONinADPtheDETchurchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 priestdet
2priestpriestNOUNNumber=Sing3 marriednsubj
3marriedmarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 marriedobj
5ininADP_7 churchcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 churchdet
7churchchurchNOUNNumber=Sing3 marriedobl
8..PUNCT_3 marriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marrypasta priestthem = theythe churchvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

Example 12

He's married to his job!

nsubj:passaux:passcasenmod:possoblpunctrootHePRON'sAUXmarriedVERBtoADPhisPRONjobNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 marriednsubj:pass
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 marriedaux:pass
3marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoADP_6 jobcase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 jobnmod:poss
6jobjobNOUNNumber=Sing3 marriedobl
7!!PUNCT_3 marriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marrypresent · passiveHeto his jobvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient to job=Co-Patient
2jobhis = henom job «act intransitive»: poss=agent

Example 13

How long have your grandparents been married?

advmodadvmodauxnmod:possnsubj:passaux:passpunctrootHowADVlongADVhaveAUXyourPRONgrandparentsNOUNbeenAUXmarriedVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 longadvmod
2longlongADVDegree=Pos7 marriedadvmod
3havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 marriedaux
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 grandparentsnmod:poss
5grandparentsgrandparentNOUNNumber=Plur7 marriednsubj:pass
6beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part7 marriedaux:pass
7marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8??PUNCT_7 marriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marrypresent · perfect · passiveyour grandparentslong propertyvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 14

She said "Yes," and they were married.

nsubjpunctobjpunctpunctccnsubj:passaux:passconjpunctrootShePRONsaidVERB"PUNCTYesINTJ,PUNCT"PUNCTandCCONJtheyPRONwereAUXmarriedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 saidnsubj
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3""PUNCT_4 Yespunct
4YesyesINTJPolarity=Pos2 saidobj
5,,PUNCT_4 Yespunct
6""PUNCT_4 Yespunct
7andandCCONJ_10 marriedcc
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 marriednsubj:pass
9werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 marriedaux:pass
10marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 saidconj
11..PUNCT_2 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastShevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent yes=Topic
2marrypast · passivetheyvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/married/