Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / michael

michael

Who acts: Michael, short forms, man, Christians, archangel · What happens: be, speak, name, believe, lead, show · To what, where: Mike, speaking countries, archangel, Bible, angels, evil · Speech: someone speaks here

«michael» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: michael in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Michael is a common boy's and man's name in English-speaking countries (a name); short forms are Mike, Mick, Mikey and Mickey.

The tree, 24 words
nsubjcopdetamodcaseccnmod:posscaseconjcasecompoundpunctamodnmodpunctdetappospunctpunctamodnsubjcopnmodpunctconjpunctconjccconjpunctrootMichaelPROPNisAUXaDETcommonADJboyNOUN'sPARTandCCONJmanNOUN'sPARTnameNOUNinADPEnglishPROPN-PUNCTspeakingVERBcountriesNOUN(PUNCTaDETnameNOUN)PUNCT;PUNCTshortADJformsNOUNareAUXMikePROPN,PUNCTMickPROPN,PUNCTMikeyPROPNandCCONJMickeyPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MichaelMichaelPROPNNumber=Sing5 boynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 boycop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 boydet
4commoncommonADJDegree=Pos5 boyamod
5boyboyNOUNNumber=Singrootroot
6's'sPART_5 boycase
7andandCCONJ_10 namecc
8manmanNOUNNumber=Sing10 namenmod:poss
9's'sPART_8 mancase
10namenameNOUNNumber=Sing5 boyconj
11ininADP_15 countriescase
12EnglishEnglishPROPNNumber=Sing14 speakingcompound
13--PUNCT_12 Englishpunct
14speakingspeakVERBVerbForm=Ger15 countriesamod
15countriescountryNOUNNumber=Plur10 namenmod
16((PUNCT_18 namepunct
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 namedet
18namenameNOUNNumber=Sing15 countriesappos
19))PUNCT_18 namepunct
20;;PUNCT_24 Mikepunct
21shortshortADJDegree=Pos22 formsamod
22formsformNOUNNumber=Plur24 Mikensubj
23arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 Mikecop
24MikeMikePROPNNumber=Sing15 countriesnmod
25,,PUNCT_26 Mickpunct
26MickMickPROPNNumber=Sing24 Mikeconj
27,,PUNCT_28 Mikeypunct
28MikeyMikeyPROPNNumber=Sing24 Mikeconj
29andandCCONJ_30 Mickeycc
30MickeyMickeyPROPNNumber=Sing24 Mikeconj
31..PUNCT_5 boypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMichael's a common boy and man's name in speaking countriestree rules
2speak speech: othergerundvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3is apresentshort formsMike and Mick and Mikey and Mickeytree rules
4namemanspeaking countriesnom name «communication transitive»: poss=agent in=place

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: Bible, church — kept apart, not parsed.

Michael is an archangel in the Bible, who Christians believe leads God's angels against evil; Saint Michael is shown with a sword, defeating a dragon.

The tree, 26 words
nsubjcopdetcasedetnmodpunctnsubjnsubjacl:relclparataxisnmod:posscaseobjcasenmodpunctcompoundnsubjaux:passconjcasedetoblpunctadvcldetobjpunctrootMichaelPROPNisAUXanDETarchangelNOUNinADPtheDETBiblePROPN,PUNCTwhoPRONChristiansPROPNbelieveVERBleadsVERBGodPROPN'sPARTangelsNOUNagainstADPevilNOUN;PUNCTSaintPROPNMichaelPROPNisAUXshownVERBwithADPaDETswordNOUN,PUNCTdefeatingVERBaDETdragonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MichaelMichaelPROPNNumber=Sing4 archangelnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 archangelcop
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 archangeldet
4archangelarchangelNOUNNumber=Singrootroot
5ininADP_7 Biblecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Bibledet
7BibleBiblePROPNNumber=Sing4 archangelnmod
8,,PUNCT_12 leadspunct
9whowhoPRONPronType=Rel12 leadsnsubj
10ChristiansChristianPROPNNumber=Plur11 believensubj
11believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 whoacl:relcl
12leadsleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 archangelparataxis
13GodGodPROPNNumber=Sing15 angelsnmod:poss
14's'sPART_13 Godcase
15angelsangelNOUNNumber=Plur12 leadsobj
16againstagainstADP_17 evilcase
17evilevilNOUNNumber=Sing15 angelsnmod
18;;PUNCT_22 shownpunct
19SaintSaintPROPNNumber=Sing20 Michaelcompound
20MichaelMichaelPROPNNumber=Sing22 shownnsubj
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 shownaux:pass
22shownshowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 leadsconj
23withwithADP_25 swordcase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 sworddet
25swordswordNOUNNumber=Sing22 shownobl
26,,PUNCT_27 defeatingpunct
27defeatingdefeatVERBTense=Pres VerbForm=Part22 shownadvcl
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 dragondet
29dragondragonNOUNNumber=Sing27 defeatingobj
30..PUNCT_4 archangelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMichaela archangelthe Bibletree rules
2believepresentChristiansvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3leadpresenta archangelGod's angelsevilvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent angel=Theme against evil=Destination
4showpresent · passiveSaint Michaelwith a swordvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
5defeatgerunda dragontree rules

Example 1

Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael. (Torah NUM.13.13, JPS 1917)

Sentence 1: Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.

casedetoblcasenmodpunctconjdetcasenmodpunctrootOfADPtheDETtribeNOUNofADPAsherPROPN,PUNCTSethurPROPNtheDETsonNOUNofADPMichaelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_3 tribecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 tribedet
3tribetribeNOUNNumber=Sing9 sonobl
4ofofADP_5 Ashercase
5AsherAsherPROPNNumber=Sing3 tribenmod
6,,PUNCT_7 Sethurpunct
7SethurSethurPROPNNumber=Sing5 Asherconj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sondet
9sonsonNOUNNumber=Singrootroot
10ofofADP_11 Michaelcase
11MichaelMichaelPROPNNumber=Sing9 sonnmod
12..PUNCT_9 sonpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Torah NUM.13.13, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.13.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.13.13punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.13.13compound
3NUM.13.13NUM.13.13PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.13.13conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.13.13punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

and Michael, and Ishpah, and Joha, were the sons of Beriah. (Writings 1CH.8.16, JPS 1917)

Sentence 1: and Michael, and Ishpah, and Joha, were the sons of Beriah.

The tree, 11 words
ccnsubjpunctccflatpunctccappospunctcopdetcasenmodpunctrootandCCONJMichaelPROPN,PUNCTandCCONJIshpahPROPN,PUNCTandCCONJJohaPROPN,PUNCTwereAUXtheDETsonsNOUNofADPBeriahPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_12 sonscc
2MichaelMichaelPROPNNumber=Sing12 sonsnsubj
3,,PUNCT_5 Ishpahpunct
4andandCCONJ_5 Ishpahcc
5IshpahIshpahPROPNNumber=Sing2 Michaelflat
6,,PUNCT_8 Johapunct
7andandCCONJ_8 Johacc
8JohaJohaPROPNNumber=Sing2 Michaelappos
9,,PUNCT_8 Johapunct
10werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 sonscop
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sonsdet
12sonssonNOUNNumber=Plurrootroot
13ofofADP_14 Beriahcase
14BeriahBeriahPROPNNumber=Sing12 sonsnmod
15..PUNCT_12 sonspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastMichaelthe sonsof Beriahtree rules

Sentence 2: (Writings 1CH.8.16, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.8.16NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.8.161CH.8.16NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.8.16conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah; (Writings 1CH.6.25, JPS 1917)

The tree, 16 words
detcasenmodpunctdetapposcasenmodpunctdetapposcasenmodpunctpunctapposflatpunctnmod:unmarkedappospunctroottheDETsonNOUNofADPMichaelPROPN,PUNCTtheDETsonNOUNofADPBaaseiahPROPN,PUNCTtheDETsonNOUNofADPMalchijahPROPN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUN1CH.6.25NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sondet
2sonsonNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_4 Michaelcase
4MichaelMichaelPROPNNumber=Sing2 sonnmod
5,,PUNCT_7 sonpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sondet
7sonsonNOUNNumber=Sing2 sonappos
8ofofADP_9 Baaseiahcase
9BaaseiahBaaseiahPROPNNumber=Sing7 sonnmod
10,,PUNCT_12 sonpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sondet
12sonsonNOUNNumber=Sing9 Baaseiahappos
13ofofADP_14 Malchijahcase
14MalchijahMalchijahPROPNNumber=Sing12 sonnmod
15;;PUNCT_17 Writingspunct
16((PUNCT_17 Writingspunct
17WritingswritingNOUNNumber=Plur2 sonappos
181CH.6.251CH.6.25NUMNumForm=Digit NumType=Card17 Writingsflat
19,,PUNCT_21 1917punct
20JPSJPSPROPNNumber=Sing21 1917nmod:unmarked
2119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card2 sonappos
22))PUNCT_21 1917punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

of Judah, Elihu, one of the brethren of David; of Issachar, Omri the son of Michael; (Writings 1CH.27.18, JPS 1917)

The tree, 20 words
casepunctconjpunctapposcasedetnmodcasenmodpunctcaseconjpunctconjdetapposcasenmodpunctpunctapposflatpunctapposflatpunctrootofADPJudahPROPN,PUNCTElihuPROPN,PUNCToneNUMofADPtheDETbrethrenNOUNofADPDavidPROPN;PUNCTofADPIssacharPROPN,PUNCTOmriPROPNtheDETsonNOUNofADPMichaelPROPN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUN1CH.27.18NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ofofADP_2 Judahcase
2JudahJudahPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_4 Elihupunct
4ElihuElihuPROPNNumber=Sing2 Judahconj
5,,PUNCT_6 onepunct
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 Elihuappos
7ofofADP_9 brethrencase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 brethrendet
9brethrenbrethrenNOUNNumber=Sing6 onenmod
10ofofADP_11 Davidcase
11DavidDavidPROPNNumber=Sing9 brethrennmod
12;;PUNCT_14 Issacharpunct
13ofofADP_14 Issacharcase
14IssacharIssacharPROPNNumber=Sing2 Judahconj
15,,PUNCT_16 Omripunct
16OmriOmriPROPNNumber=Sing14 Issacharconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 sondet
18sonsonNOUNNumber=Sing14 Issacharappos
19ofofADP_20 Michaelcase
20MichaelMichaelPROPNNumber=Sing18 sonnmod
21;;PUNCT_23 Writingspunct
22((PUNCT_23 Writingspunct
23WritingswritingNOUNNumber=Plur2 Judahappos
241CH.27.181CH.27.18NUMNumForm=Digit NumType=Card23 Writingsflat
25,,PUNCT_26 JPSpunct
26JPSJPSPROPNNumber=Sing2 Judahappos
2719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card26 JPSflat
28))PUNCT_26 JPSpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Michael sits next to me in maths.

nsubjadvmodcaseoblcaseoblpunctrootMichaelPROPNsitsVERBnextADVtoADPmePRONinADPmathsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MichaelMichaelPROPNNumber=Sing2 sitsnsubj
2sitssitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nextnextADV_2 sitsadvmod
4totoADP_5 mecase
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 sitsobl
6ininADP_7 mathscase
7mathsmathNOUNNumber=Plur2 sitsobl
8..PUNCT_2 sitspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpresentMichaelmemathsnext propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in math=Location

Example 6

My uncle Michael is called Mike for short.

nmod:possnsubj:passapposaux:passxcompcaseoblpunctrootMyPRONuncleNOUNMichaelPROPNisAUXcalledVERBMikePROPNforADPshortADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 unclenmod:poss
2uncleuncleNOUNNumber=Sing5 callednsubj:pass
3MichaelMichaelPROPNNumber=Sing2 uncleappos
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 calledaux:pass
5calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6MikeMikePROPNNumber=Sing5 calledxcomp
7forforADP_8 shortcase
8shortshortADJDegree=Pos5 calledobl
9..PUNCT_5 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresent · passiveMy unclefor shortvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: subject=Theme for short=Beneficiary

Example 7

Saint Michael is shown defeating a dragon.

compoundnsubjaux:passxcompdetobjpunctrootSaintPROPNMichaelPROPNisAUXshownVERBdefeatingVERBaDETdragonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SaintSaintPROPNNumber=Sing2 Michaelcompound
2MichaelMichaelPROPNNumber=Sing4 shownnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 shownaux:pass
4shownshowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5defeatingdefeatVERBVerbForm=Ger4 shownxcomp
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 dragondet
7dragondragonNOUNNumber=Sing5 defeatingobj
8..PUNCT_4 shownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresent · passiveSaint Michaelvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Recipient clause=Topic
2defeatgerunda dragontree rules

Example 8

In the Bible, Michael is an archangel.

casedetoblpunctnsubjcopdetpunctrootInADPtheDETBiblePROPN,PUNCTMichaelPROPNisAUXanDETarchangelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Biblecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Bibledet
3BibleBiblePROPNNumber=Sing8 archangelobl
4,,PUNCT_3 Biblepunct
5MichaelMichaelPROPNNumber=Sing8 archangelnsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 archangelcop
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 archangeldet
8archangelarchangelNOUNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 archangelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMichaela archangelthe Bibletree rules

Example 9

Michael scored the winning goal.

nsubjdetamodobjpunctrootMichaelPROPNscoredVERBtheDETwinningVERBgoalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MichaelMichaelPROPNNumber=Sing2 scorednsubj
2scoredscoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 goaldet
4winningwinVERBVerbForm=Ger5 goalamod
5goalgoalNOUNNumber=Sing2 scoredobj
6..PUNCT_2 scoredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scorepastMichaelthe winning goalvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent goal=Theme
2wingerundvn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent

Example 10

The church is named after Saint Michael.

detnsubj:passaux:passcasecompoundoblpunctrootTheDETchurchNOUNisAUXnamedVERBafterADPSaintPROPNMichaelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 churchdet
2churchchurchNOUNNumber=Sing4 namednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 namedaux:pass
4namednameVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5afterafterADP_7 Michaelcase
6SaintSaintPROPNNumber=Sing7 Michaelcompound
7MichaelMichaelPROPNNumber=Sing4 namedobl
8..PUNCT_4 namedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1namepresent · passivethe churchafter Saint Michaelvn appoint-29.1 «NP V NP»: subject=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/michael/