Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / misery

misery

Who acts: poor living conditions, person, you, news, they, misery · What happens: live, be, complain, do, not be, make · To what, where: misery, life, them, animal, suffering, someone · Speech: someone speaks here

«misery» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: misery in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Great unhappiness or suffering, in body or mind.

amodccconjpunctcaseconjccconjpunctrootGreatADJunhappinessNOUNorCCONJsufferingNOUN,PUNCTinADPbodyNOUNorCCONJmindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GreatgreatADJDegree=Pos2 unhappinessamod
2unhappinessunhappinessNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_4 sufferingcc
4sufferingsufferingNOUNNumber=Sing2 unhappinessconj
5,,PUNCT_7 bodypunct
6ininADP_7 bodycase
7bodybodyNOUNNumber=Sing2 unhappinessconj
8ororCCONJ_9 mindcc
9mindmindNOUNNumber=Sing2 unhappinessconj
10..PUNCT_2 unhappinesspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Very poor and hard living conditions: «they lived in misery».

advmodamodccconjcompoundnsubjpunctpunctnsubjcaseoblpunctpunctrootVeryADVpoorADJandCCONJhardADJlivingNOUNconditionsNOUN:PUNCT«PUNCTtheyPRONlivedVERBinADPmiseryNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 pooradvmod
2poorpoorADJDegree=Pos6 conditionsamod
3andandCCONJ_4 hardcc
4hardhardADJDegree=Pos2 poorconj
5livinglivingNOUNNumber=Sing6 conditionscompound
6conditionsconditionNOUNNumber=Plur10 livednsubj
7::PUNCT_6 conditionspunct
8««PUNCT_10 livedpunct
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 livednsubj
10livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11ininADP_12 miserycase
12miserymiseryNOUNNumber=Sing10 livedobl
13»»PUNCT_10 livedpunct
14..PUNCT_10 livedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1live in a quotepastpoor living conditionsmiseryvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in misery=Location

Meaning 3

Usage: UK, informal — kept apart, not parsed.

A person who is always grumpy and complaining: «Don't be such a misery!».

The tree, 14 words
detnsubjnsubjcopadvmodccconjpunctpunctparataxisadvmodcopdet:predetdetoblpunctpunctpunctrootADETpersonNOUNwhoPRONisAUXalwaysADVgrumpyADJandCCONJcomplainingVERB:PUNCT«PUNCTDoVERBn'tPARTbeAUXsuchDETaDETmiseryNOUN!PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Sing6 grumpynsubj
3whowhoPRONPronType=Rel6 grumpynsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 grumpycop
5alwaysalwaysADVPronType=Tot6 grumpyadvmod
6grumpygrumpyADJDegree=Posrootroot
7andandCCONJ_8 complainingcc
8complainingcomplainVERBTense=Pres VerbForm=Part6 grumpyconj
9::PUNCT_11 Dopunct
10««PUNCT_11 Dopunct
11DodoVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 grumpyparataxis
12n'tnotPARTPolarity=Neg16 miseryadvmod
13bebeAUXVerbForm=Inf16 miserycop
14suchsuchDETPronType=Ind16 miserydet:predet
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 miserydet
16miserymiseryNOUNNumber=Sing11 Doobl
17!!PUNCT_11 Dopunct
18»»PUNCT_11 Dopunct
19..PUNCT_6 grumpypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta personalways, grumpy propertytree rules
2complain speech: othergerunda person not said herevn complain-37.8 «NP V»: agent=Agent
3do in a quoteinfinitivevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4not is a in a quoteinfinitivesuch miserytree rules

Meaning 4

Usage: idioms — kept apart, not parsed.

«make someone's life a misery» (keep upsetting them); «put an animal out of its misery» (kill it kindly to end its suffering); «put someone out of their misery» (tell them news they are anxious to hear).

The tree, 37 words
punctnmod:posscaseobjdetobjpunctpunctparataxisxcompobjpunctpunctpunctconjdetobjcasecasenmod:possoblpunctpunctparataxisobjadvmodmarkadvclnmod:possobjpunctpunctpunctparataxisobjcasecasenmod:possoblpunctpunctparataxisiobjobjnsubjcopacl:relclmarkxcomppunctpunctroot«PUNCTmakeVERBsomeonePRON'sPARTlifeNOUNaDETmiseryNOUN»PUNCT(PUNCTkeepVERBupsettingVERBthemPRON)PUNCT;PUNCT«PUNCTputVERBanDETanimalNOUNoutADPofADPitsPRONmiseryNOUN»PUNCT(PUNCTkillVERBitPRONkindlyADVtoPARTendVERBitsPRONsufferingNOUN)PUNCT;PUNCT«PUNCTputVERBsomeonePRONoutADPofADPtheirPRONmiseryNOUN»PUNCT(PUNCTtellVERBthemPRONnewsNOUNtheyPRONareAUXanxiousADJtoPARThearVERB)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 makepunct
2makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind5 lifenmod:poss
4's'sPART_3 someonecase
5lifelifeNOUNNumber=Sing2 makeobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 miserydet
7miserymiseryNOUNNumber=Sing2 makeobj
8»»PUNCT_2 makepunct
9((PUNCT_10 keeppunct
10keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 makeparataxis
11upsettingupsetVERBVerbForm=Ger10 keepxcomp
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 upsettingobj
13))PUNCT_10 keeppunct
14;;PUNCT_16 putpunct
15««PUNCT_16 putpunct
16putputVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 makeconj
17anaDETDefinite=Ind PronType=Art18 animaldet
18animalanimalNOUNNumber=Sing16 putobj
19outoutADP_22 miserycase
20ofofADP_22 miserycase
21itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 miserynmod:poss
22miserymiseryNOUNNumber=Sing16 putobl
23»»PUNCT_2 makepunct
24((PUNCT_25 killpunct
25killkillVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 makeparataxis
26ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 killobj
27kindlykindlyADV_25 killadvmod
28totoPART_29 endmark
29endendVERBVerbForm=Inf25 killadvcl
30itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 sufferingnmod:poss
31sufferingsufferingNOUNNumber=Sing29 endobj
32))PUNCT_25 killpunct
33;;PUNCT_35 putpunct
34««PUNCT_35 putpunct
35putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 makeparataxis
36someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind35 putobj
37outoutADP_40 miserycase
38ofofADP_40 miserycase
39theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 miserynmod:poss
40miserymiseryNOUNNumber=Sing35 putobl
41»»PUNCT_2 makepunct
42((PUNCT_43 tellpunct
43telltellVERBVerbForm=Inf2 makeparataxis
44themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs43 telliobj
45newsnewsNOUNNumber=Sing43 tellobj
46theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs48 anxiousnsubj
47arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin48 anxiouscop
48anxiousanxiousADJDegree=Pos45 newsacl:relcl
49totoPART_50 hearmark
50hearhearVERBVerbForm=Inf48 anxiousxcomp
51))PUNCT_43 tellpunct
52..PUNCT_2 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1make in a quoteimperativeyou not said heresomeone's lifetree rules
2keepinfinitivetree rules
3upsetgerundthem = theyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer
4put in a quoteinfinitiveyou not said herea animalanimal's miseryvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent animal=Theme out misery=Destination
5killinfinitivelifekindly propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
6endto-infinitivemisery's sufferingvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality suffering=Eventuality
7put in a quotepastsomeonetheir miseryvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent someone=Theme out misery=Destination
8tell speech: assertinfinitivenewsthem = theyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient
9ispresenttheynews not said hereanxious propertytree rules
10hearto-infinitivethey not said herevn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
11suffermiserynom suffering «state intransitive»: poss=agent

Example 1

Misery, or an evil end, or simply evil, ROH. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Misery, or an evil end, or simply evil, ROH.

nsubjpunctccdetamodconjpunctccadvmodpunctoblpunctrootMiseryNOUN,PUNCTorCCONJanDETevilADJendNOUN,PUNCTorCCONJsimplyADVevilADJ,PUNCTROHPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MiserymiseryNOUNNumber=Sing10 evilnsubj
2,,PUNCT_6 endpunct
3ororCCONJ_6 endcc
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 enddet
5evilevilADJDegree=Pos6 endamod
6endendNOUNNumber=Sing1 Miseryconj
7,,PUNCT_10 evilpunct
8ororCCONJ_10 evilcc
9simplysimplyADV_10 eviladvmod
10evilevilADJDegree=Posrootroot
11,,PUNCT_12 ROHpunct
12ROHROHPROPNNumber=Sing10 evilobl
13..PUNCT_10 evilpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Happiness is reserved for the just, and misery for the wicked ones. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: Happiness is reserved for the just, and misery for the wicked ones.

nsubj:passaux:passcasedetadvmodpunctccoblcasedetamodnmodpunctrootHappinessNOUNisAUXreservedVERBforADPtheDETjustADV,PUNCTandCCONJmiseryNOUNforADPtheDETwickedADJonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HappinesshappinessNOUNNumber=Sing3 reservednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 reservedaux:pass
3reservedreserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4forforADP_9 miserycase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 miserydet
6justjustADV_9 miseryadvmod
7,,PUNCT_9 miserypunct
8andandCCONJ_9 miserycc
9miserymiseryNOUNNumber=Sing3 reservedobl
10forforADP_13 onescase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 onesdet
12wickedwickedADJDegree=Pos13 onesamod
13onesoneNOUNNumber=Plur9 miserynmod
14..PUNCT_3 reservedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reservepresent · passiveHappinessfor the misery for the wicked onesvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: subject=Theme for misery=Beneficiary

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more. (Writings PRO.31.7, JPS 1917)

Sentence 1: Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

The tree, 13 words
objxcomppunctccconjnmod:possobjpunctccconjnmod:possobjadvmodadvmodpunctrootLetVERBhimPRONdrinkVERB,PUNCTandCCONJforgetVERBhisPRONpovertyNOUN,PUNCTandCCONJrememberVERBhisPRONmiseryNOUNnoADVmoreADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Letobj
3drinkdrinkVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4,,PUNCT_6 forgetpunct
5andandCCONJ_6 forgetcc
6forgetforgetVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Letconj
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 povertynmod:poss
8povertypovertyNOUNNumber=Sing6 forgetobj
9,,PUNCT_11 rememberpunct
10andandCCONJ_11 remembercc
11rememberrememberVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Letconj
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 miserynmod:poss
13miserymiseryNOUNNumber=Sing11 rememberobj
14nonoADV_15 moreadvmod
15moremoreADVDegree=Cmp11 rememberadvmod
16..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herehim = hetree rules
2drinkinfinitivehim = he not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3forgetinfinitiveyou not said herehis povertytree rules
4rememberinfinitiveyou not said herehis miseryvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent misery=Theme

Sentence 2: (Writings PRO.31.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.31.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.31.7PRO.31.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.31.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.31.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

For thou shalt forget thy misery; thou shalt remember it as waters that are passed away; (Writings JOB.11.16, JPS 1917)

The tree, 20 words
marknsubjauxnmod:possobjpunctnsubjauxparataxisobjcaseoblnsubjaux:passacl:relcladvmodpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootForSCONJthouPRONshaltAUXforgetVERBthyPRONmiseryNOUN;PUNCTthouPRONshaltAUXrememberVERBitPRONasADPwatersNOUNthatPRONareAUXpassedVERBawayADV;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.11.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_4 forgetmark
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 forgetnsubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 forgetaux
4forgetforgetVERBVerbForm=Infrootroot
5thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 miserynmod:poss
6miserymiseryNOUNNumber=Sing4 forgetobj
7;;PUNCT_10 rememberpunct
8thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 remembernsubj
9shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin10 rememberaux
10rememberrememberVERBVerbForm=Inf4 forgetparataxis
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 rememberobj
12asasADP_13 waterscase
13waterswaterNOUNNumber=Plur10 rememberobl
14thatthatPRONPronType=Rel16 passednsubj
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 passedaux:pass
16passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 watersacl:relcl
17awayawayADV_16 passedadvmod
18;;PUNCT_20 Writingspunct
19((PUNCT_20 Writingspunct
20WritingswritingNOUNNumber=Plur4 forgetparataxis
21JOB.11.16JOB.11.16PROPNNumber=Sing20 Writingsappos
22,,PUNCT_23 JPSpunct
23JPSJPSPROPNNumber=Sing21 JOB.11.16flat
2419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card21 JOB.11.16flat
25))PUNCT_20 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forgetshallthouthy miserytree rules
2remembershallthoumiseryas watersvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent it=Theme as water=Attribute
3pass awaypresent · passivewatersaway propertytree rules

Example 5

Wherewith is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul — (Writings JOB.3.20, JPS 1917)

The tree, 21 words
advmodcopaclcaseoblnsubjcopcaseparataxispunctccconjcasedetnmodcaseoblpunctpunctapposnsubjpunctflatnmodpunctrootWherewithADVisAUXlightNOUNgivenVERBtoADPhimPRONthatPRONisAUXinADPmiseryNOUN,PUNCTandCCONJlifeNOUNuntoADPtheDETbitterADJinADPsoulNOUN—PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.3.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WherewithwherewithADVPronType=Int3 lightadvmod
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 lightcop
3lightlightNOUNNumber=Singrootroot
4givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 lightacl
5totoADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 givenobl
7thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem10 miserynsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 miserycop
9ininADP_10 miserycase
10miserymiseryNOUNNumber=Sing4 givenparataxis
11,,PUNCT_13 lifepunct
12andandCCONJ_13 lifecc
13lifelifeNOUNNumber=Sing3 lightconj
14untountoADP_16 bittercase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 bitterdet
16bitterbitterADJDegree=Pos13 lifenmod
17ininADP_18 soulcase
18soulsoulNOUNNumber=Sing16 bitterobl
19—-PUNCT_21 Writingspunct
20((PUNCT_21 Writingspunct
21WritingswritingNOUNNumber=Plur3 lightappos
22JOB.3.20JOB.3.20PROPNNumber=Sing25 1917nsubj
23,,PUNCT_24 JPSpunct
24JPSJPSPROPNNumber=Sing22 JOB.3.20flat
2519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card21 Writingsnmod
26))PUNCT_21 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentlight and life unto the bitterwherewith propertytree rules
2giveparticiplelight and life unto the bitter not said herehim = hevn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to he=Recipient
3ispresentthatmiserytree rules

Example 6

The war brought misery to millions of people.

detnsubjobjcaseoblcasenmodpunctrootTheDETwarNOUNbroughtVERBmiseryNOUNtoADPmillionsNOUNofADPpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wardet
2warwarNOUNNumber=Sing3 broughtnsubj
3broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4miserymiseryNOUNNumber=Sing3 broughtobj
5totoADP_6 millionscase
6millionsmillionNOUNNumber=Plur3 broughtobl
7ofofADP_8 peoplecase
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 millionsnmod
9..PUNCT_3 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpastthe warmiserymillions of peoplevn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent misery=Theme to million=Destination

Example 7

The bully made her life a misery.

detnsubjobjobjdetobjpunctrootTheDETbullyNOUNmadeVERBherPRONlifeNOUNaDETmiseryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bullydet
2bullybullyNOUNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madeobj
5lifelifeNOUNNumber=Sing3 madeobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 miserydet
7miserymiseryNOUNNumber=Sing3 madeobj
8..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe bullyher = shetree rules

Example 8

Don't be such a misery – come and play!

advmodcopdet:predetdetoblpunctparataxisccconjpunctrootDoVERBn'tPARTbeAUXsuchDETaDETmiseryNOUN–PUNCTcomeVERBandCCONJplayVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2n'tnotPARTPolarity=Neg6 miseryadvmod
3bebeAUXVerbForm=Inf6 miserycop
4suchsuchDETPronType=Ind6 miserydet:predet
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 miserydet
6miserymiseryNOUNNumber=Sing1 Doobl
7–-PUNCT_8 comepunct
8comecomeVERBVerbForm=Inf1 Doparataxis
9andandCCONJ_10 playcc
10playplayVERBVerbForm=Inf8 comeconj
11!!PUNCT_1 Dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doimperativeyou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2not is ainfinitivesuch miserytree rules
3comeinfinitivevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4playinfinitivevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

Example 9

Come on, put me out of my misery and tell me the score!

The tree, 13 words
advmodpunctconjobjcasecasenmod:possoblccconjiobjdetobjpunctrootComeVERBonADV,PUNCTputVERBmePRONoutADPofADPmyPRONmiseryNOUNandCCONJtellVERBmePRONtheDETscoreNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComecomeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ononADV_1 Comeadvmod
3,,PUNCT_4 putpunct
4putputVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeconj
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 putobj
6outoutADP_9 miserycase
7ofofADP_9 miserycase
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 miserynmod:poss
9miserymiseryNOUNNumber=Sing4 putobl
10andandCCONJ_11 tellcc
11telltellVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeconj
12meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 telliobj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 scoredet
14scorescoreNOUNNumber=Sing11 tellobj
15!!PUNCT_1 Comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come onimperativeyou not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2putinfinitiveyou not said herememy miseryvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent i=Theme out misery=Destination
3tell speech: assertinfinitiveyou not said herethe scoremevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient score=Topic

Example 10

The flood left the town in misery.

detnsubjdetobjcaseoblpunctrootTheDETfloodNOUNleftVERBtheDETtownNOUNinADPmiseryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 flooddet
2floodfloodNOUNNumber=Sing3 leftnsubj
3leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 towndet
5towntownNOUNNumber=Sing3 leftobj
6ininADP_7 miserycase
7miserymiseryNOUNNumber=Sing3 leftobl
8..PUNCT_3 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastthe floodthe townmiseryvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent town=Theme in misery=Location

Example 11

Grandad calls my brother a «misery guts» when he sulks.

nsubjnmod:possobjdetpunctcompoundobjpunctmarknsubjadvclpunctrootGrandadPROPNcallsVERBmyPRONbrotherNOUNaDET«PUNCTmiseryNOUNgutsNOUN»PUNCTwhenSCONJhePRONsulksVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandadGrandadPROPNNumber=Sing2 callsnsubj
2callscallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 brothernmod:poss
4brotherbrotherNOUNNumber=Sing2 callsobj
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 gutsdet
6««PUNCT_8 gutspunct
7miserymiseryNOUNNumber=Sing8 gutscompound
8gutsgutNOUNNumber=Plur2 callsobj
9»»PUNCT_8 gutspunct
10whenwhenSCONJ_12 sulksmark
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 sulksnsubj
12sulkssulkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 callsadvcl
13..PUNCT_2 callspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresentGrandadmy brothervn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: agent=Agent brother=Theme gut=Result
2sulkpresentGrandadvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Example 12

Toothache is pure misery.

nsubjcopamodpunctrootToothacheNOUNisAUXpureADJmiseryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ToothachetoothacheNOUNNumber=Sing4 miserynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 miserycop
3purepureADJDegree=Pos4 miseryamod
4miserymiseryNOUNNumber=Singrootroot
5..PUNCT_4 miserypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentToothachepure miserytree rules

Example 13

Charity groups work to end the misery of hunger.

compoundnsubjmarkadvcldetobjcasenmodpunctrootCharityNOUNgroupsNOUNworkVERBtoPARTendVERBtheDETmiseryNOUNofADPhungerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CharitycharityNOUNNumber=Sing2 groupscompound
2groupsgroupNOUNNumber=Plur3 worknsubj
3workworkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 endmark
5endendVERBVerbForm=Inf3 workadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 miserydet
7miserymiseryNOUNNumber=Sing5 endobj
8ofofADP_9 hungercase
9hungerhungerNOUNNumber=Sing7 miserynmod
10..PUNCT_3 workpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workpresentCharity groupsvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
2endto-infinitiveCharity groups not said herethe misery of hungervn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality misery=Eventuality

Example 14

Save my child from all that misery!

nmod:possobjcasedet:predetdetoblpunctrootSaveVERBmyPRONchildNOUNfromADPallDETthatDETmiseryNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SavesaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 childnmod:poss
3childchildNOUNNumber=Sing1 Saveobj
4fromfromADP_7 miserycase
5allallDETPronType=Tot7 miserydet:predet
6thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem7 miserydet
7miserymiseryNOUNNumber=Sing1 Saveobl
8!!PUNCT_1 Savepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1saveimperativeyou not said heremy childall miseryvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent child=Theme from misery=Source

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/misery/