Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / mourner

mourner

Who acts: person, someone, I, Hundreds, mourners, mourner · What happens: feel, show, die, see, heal, lead · To what, where: sadness, ways, him, way, army, mourners

«mourner» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: mourner in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A person who feels or shows sadness because someone has died, especially a person at a funeral.

The tree, 17 words
detnsubjacl:relclccconjobjmarknsubjauxadvclpunctadvmoddetconjcasedetnmodpunctrootADETpersonNOUNwhoPRONfeelsVERBorCCONJshowsVERBsadnessNOUNbecauseSCONJsomeonePRONhasAUXdiedVERB,PUNCTespeciallyADVaDETpersonNOUNatADPaDETfuneralNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Singrootroot
3whowhoPRONPronType=Rel4 feelsnsubj
4feelsfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 personacl:relcl
5ororCCONJ_6 showscc
6showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 feelsconj
7sadnesssadnessNOUNNumber=Sing6 showsobj
8becausebecauseSCONJ_11 diedmark
9someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind11 diednsubj
10hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 diedaux
11dieddieVERBTense=Past VerbForm=Part4 feelsadvcl
12,,PUNCT_15 personpunct
13especiallyespeciallyADV_15 personadvmod
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 persondet
15personpersonNOUNNumber=Sing2 personconj
16atatADP_18 funeralcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 funeraldet
18funeralfuneralNOUNNumber=Sing15 personnmod
19..PUNCT_2 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpresenta person and a person at a funeralvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2showpresenta person and a person at a funeral not said heresadnessvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent sadness=Recipient
3diepresent · perfectsomeonevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

I have seen his ways, and will heal him; I will lead him also, and requite with comforts him and his mourners. (Prophets ISA.57.18, JPS 1917)

Sentence 1: I have seen his ways, and will heal him; I will lead him also, and requite with comforts him and his mourners.

The tree, 22 words
nsubjauxnmod:possobjpunctccauxparataxisobjpunctnsubjauxconjobjadvmodpunctccconjcaseoblnmodccnmod:possconjpunctrootIPRONhaveAUXseenVERBhisPRONwaysNOUN,PUNCTandCCONJwillAUXhealVERBhimPRON;PUNCTIPRONwillAUXleadVERBhimPRONalsoADV,PUNCTandCCONJrequiteVERBwithADPcomfortsNOUNhimPRONandCCONJhisPRONmournersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 seennsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 seenaux
3seenseeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 waysnmod:poss
5wayswayNOUNNumber=Plur3 seenobj
6,,PUNCT_9 healpunct
7andandCCONJ_9 healcc
8willwillAUXVerbForm=Fin9 healaux
9healhealVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 seenparataxis
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 healobj
11;;PUNCT_14 leadpunct
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 leadnsubj
13willwillAUXVerbForm=Fin14 leadaux
14leadleadVERBVerbForm=Inf9 healconj
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 leadobj
16alsoalsoADV_14 leadadvmod
17,,PUNCT_19 requitepunct
18andandCCONJ_19 requitecc
19requiterequiteVERBVerbForm=Inf3 seenconj
20withwithADP_21 comfortscase
21comfortscomfortNOUNNumber=Plur19 requiteobl
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 comfortsnmod
23andandCCONJ_25 mournerscc
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 mournersnmod:poss
25mournersmournerNOUNNumber=Plur22 himconj
26..PUNCT_3 seenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepresent · perfectIhis waysvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer way=Stimulus
2healfuturehim = hevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent he=Patient
3leadfutureIhim = hevn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
4requiteinfinitiveI not said herewith comforts himtree rules

Sentence 2: (Prophets ISA.57.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.57.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.57.18ISA.57.18PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.57.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.57.18flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

I chose out their way, and sat as chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners. (Writings JOB.29.25, JPS 1917)

Sentence 1: I chose out their way, and sat as chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.

The tree, 23 words
nsubjcompound:prtnmod:possobjpunctccconjcaseoblpunctccconjcasedetoblcasedetoblpunctcaseoblnsubjacl:relcldetobjpunctrootIPRONchoseVERBoutADPtheirPRONwayNOUN,PUNCTandCCONJsatVERBasADPchiefADJ,PUNCTandCCONJdweltVERBasADPaDETkingNOUNinADPtheDETarmyNOUN,PUNCTasADPoneNUMthatPRONcomfortethVERBtheDETmournersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 chosensubj
2chosechooseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3outoutADP_2 chosecompound:prt
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 waynmod:poss
5waywayNOUNNumber=Sing2 choseobj
6,,PUNCT_8 satpunct
7andandCCONJ_8 satcc
8satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 choseconj
9asasADP_10 chiefcase
10chiefchiefADJDegree=Pos8 satobl
11,,PUNCT_13 dweltpunct
12andandCCONJ_13 dweltcc
13dweltdwellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 satconj
14asasADP_16 kingcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 kingdet
16kingkingNOUNNumber=Sing13 dweltobl
17ininADP_19 armycase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 armydet
19armyarmyNOUNNumber=Sing13 dweltobl
20,,PUNCT_22 onepunct
21asasADP_22 onecase
22oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 satobl
23thatthatPRONPronType=Rel24 comfortethnsubj
24comfortethcomfortVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin22 oneacl:relcl
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 mournersdet
26mournersmournerNOUNNumber=Plur24 comfortethobj
27..PUNCT_2 chosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1choose outpastItheir wayvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent way=Theme
2sitpastI not said hereas chief; as onevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3dwellparticipleI not said herethe armyas a kingvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in army=Location
4comfortpresentthe mournersvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus mourner=Experiencer

Sentence 2: (Writings JOB.29.25, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.29.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.29.25JOB.29.25PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.29.25flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.29.25flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Hundreds of mourners came to the funeral.

nsubjcasenmodcasedetoblpunctrootHundredsNOUNofADPmournersNOUNcameVERBtoADPtheDETfuneralNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HundredshundredNOUNNumber=Plur4 camensubj
2ofofADP_3 mournerscase
3mournersmournerNOUNNumber=Plur1 Hundredsnmod
4camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoADP_7 funeralcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 funeraldet
7funeralfuneralNOUNNumber=Sing4 cameobl
8..PUNCT_4 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastHundreds of mournersthe funeralvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to funeral=Initial_Location

Example 4

The mourners stood quietly by the grave.

detnsubjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETmournersNOUNstoodVERBquietlyADVbyADPtheDETgraveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 mournersdet
2mournersmournerNOUNNumber=Plur3 stoodnsubj
3stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4quietlyquietlyADV_3 stoodadvmod
5bybyADP_7 gravecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 gravedet
7gravegraveNOUNNumber=Sing3 stoodobl
8..PUNCT_3 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastthe mournersby the grave; quietly propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by grave=Location

Example 5

A mourner laid a bunch of white flowers.

detnsubjdetobjcaseamodnmodpunctrootADETmournerNOUNlaidVERBaDETbunchNOUNofADPwhiteADJflowersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 mournerdet
2mournermournerNOUNNumber=Sing3 laidnsubj
3laidlayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 bunchdet
5bunchbunchNOUNNumber=Sing3 laidobj
6ofofADP_8 flowerscase
7whitewhiteADJDegree=Pos8 flowersamod
8flowersflowerNOUNNumber=Plur5 bunchnmod
9..PUNCT_3 laidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laypasta mournera bunch of white flowersvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent bunch=Result

Example 6

The church was full of mourners.

detnsubjcopcaseoblpunctrootTheDETchurchNOUNwasAUXfullADJofADPmournersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 churchdet
2churchchurchNOUNNumber=Sing4 fullnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 fullcop
4fullfullADJDegree=Posrootroot
5ofofADP_6 mournerscase
6mournersmournerNOUNNumber=Plur4 fullobl
7..PUNCT_4 fullpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe churchof mourners; full propertytree rules

Example 7

Mourners shared happy memories of their grandad.

nsubjamodobjcasenmod:possnmodpunctrootMournersNOUNsharedVERBhappyADJmemoriesNOUNofADPtheirPRONgrandadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MournersmournerNOUNNumber=Plur2 sharednsubj
2sharedshareVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3happyhappyADJDegree=Pos4 memoriesamod
4memoriesmemoryNOUNNumber=Plur2 sharedobj
5ofofADP_7 grandadcase
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 grandadnmod:poss
7grandadgrandadNOUNNumber=Sing4 memoriesnmod
8..PUNCT_2 sharedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sharepastMournershappy memories of Mourners's grandadtree rules

Example 8

The mourners walked slowly behind the coffin.

detnsubjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETmournersNOUNwalkedVERBslowlyADVbehindADPtheDETcoffinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 mournersdet
2mournersmournerNOUNNumber=Plur3 walkednsubj
3walkedwalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4slowlyslowlyADV_3 walkedadvmod
5behindbehindADP_7 coffincase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 coffindet
7coffincoffinNOUNNumber=Sing3 walkedobl
8..PUNCT_3 walkedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpastthe mournersthe coffinslowly propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme behind coffin=Trajectory

Example 9

Here the young chief mourner came to receive him.

advmoddetamodamodnsubjmarkxcompobjpunctrootHereADVtheDETyoungADJchiefADJmournerNOUNcameVERBtoPARTreceiveVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerehereADVPronType=Dem6 cameadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mournerdet
3youngyoungADJDegree=Pos5 mourneramod
4chiefchiefADJDegree=Pos5 mourneramod
5mournermournerNOUNNumber=Sing6 camensubj
6camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7totoPART_8 receivemark
8receivereceiveVERBVerbForm=Inf6 camexcomp
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 receiveobj
10..PUNCT_6 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe young chief mournerheretree rules
2receiveto-infinitivethe young chief mourner not said heremournervn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/mourner/