Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / mourning

mourning

Who acts: someone, people, they, Esau, I, children · What happens: show, die, e, mourn, form, say · To what, where: Great sadness, sadness, form, grandad, mourn, heart · Speech: someone speaks here

«mourning» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: mourning in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Great sadness shown after someone dies.

amodaclmarknsubjadvclpunctrootGreatADJsadnessNOUNshownVERBafterSCONJsomeonePRONdiesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GreatgreatADJDegree=Pos2 sadnessamod
2sadnesssadnessNOUNNumber=Singrootroot
3shownshowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 sadnessacl
4afterafterSCONJ_6 diesmark
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 diesnsubj
6diesdieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 shownadvcl
7..PUNCT_2 sadnesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showparticipleGreat sadness not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2diepresentsomeonevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The time when people show sadness after a death, often with special customs or black clothes: a period of mourning.

The tree, 20 words
detobl:unmarkedadvmodnsubjobjcasedetoblpunctadvmodcaseamodoblccamodconjpunctdetconjcasenmodpunctrootTheDETtimeNOUNwhenADVpeopleNOUNshowVERBsadnessNOUNafterADPaDETdeathNOUN,PUNCToftenADVwithADPspecialADJcustomsNOUNorCCONJblackADJclothesNOUN:PUNCTaDETperiodNOUNofADPmourningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 timedet
2timetimeNOUNNumber=Sing5 showobl:unmarked
3whenwhenADVPronType=Int5 showadvmod
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 shownsubj
5showshowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6sadnesssadnessNOUNNumber=Sing5 showobj
7afterafterADP_9 deathcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 deathdet
9deathdeathNOUNNumber=Sing5 showobl
10,,PUNCT_14 customspunct
11oftenoftenADV_14 customsadvmod
12withwithADP_14 customscase
13specialspecialADJDegree=Pos14 customsamod
14customscustomNOUNNumber=Plur5 showobl
15ororCCONJ_17 clothescc
16blackblackADJDegree=Pos17 clothesamod
17clothesclothesNOUNNumber=Ptan14 customsconj
18::PUNCT_20 periodpunct
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 perioddet
20periodperiodNOUNNumber=Sing14 customsconj
21ofofADP_22 mourningcase
22mourningmourningNOUNNumber=Sing20 periodnmod
23..PUNCT_5 showpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresentpeoplesadnessafter a death; timewith special customs or black clothes and a period of mourningvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent sadness=Recipient

Meaning 3

Usage: verb form — kept apart, not parsed.

-ing form of «mourn»: they are mourning their grandad.

punctobjcasepunctnmodpunctpunctnsubjauxconjnmod:possobjpunctroot-PUNCTingVERBformNOUNofADP«PUNCTmournNOUN»PUNCT:PUNCTtheyPRONareAUXmourningVERBtheirPRONgrandadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1--PUNCT_2 ingpunct
2ingeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
3formformNOUNNumber=Sing2 ingobj
4ofofADP_6 mourncase
5««PUNCT_6 mournpunct
6mournmournNOUNNumber=Sing3 formnmod
7»»PUNCT_2 ingpunct
8::PUNCT_11 mourningpunct
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 mourningnsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 mourningaux
11mourningmournVERBTense=Pres VerbForm=Part2 ingconj
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 grandadnmod:poss
13grandadgrandadNOUNNumber=Sing11 mourningobj
14..PUNCT_2 ingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1egerundform of mourntree rules
2mournpresent · progressivetheytheir grandadvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer grandad=Stimulus
3formmournnom form «communication transitive»: of=patient

Example 1

And Esau said in his heart: 'Let the days of mourning for my father be at hand; then will I slay my brother Jacob.' (Torah GEN.27.41, JPS 1917)

Sentence 1: And Esau said in his heart: 'Let the days of mourning for my father be at hand; then will I slay my brother Jacob.'

The tree, 24 words
ccnsubjcasenmod:possoblpunctpunctccompdetobjcasenmodcasenmod:possoblxcompcaseoblpunctadvmodauxnsubjconjnmod:possobjappospunctpunctrootAndCCONJEsauPROPNsaidVERBinADPhisPRONheartNOUN:PUNCT'PUNCTLetVERBtheDETdaysNOUNofADPmourningNOUNforADPmyPRONfatherNOUNbeVERBatADPhandNOUN;PUNCTthenADVwillAUXIPRONslayVERBmyPRONbrotherNOUNJacobPROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2EsauEsauPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 heartcase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 heartnmod:poss
6heartheartNOUNNumber=Sing3 saidobl
7::PUNCT_9 Letpunct
8''PUNCT_9 Letpunct
9LetletVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 daysdet
11daysdayNOUNNumber=Plur9 Letobj
12ofofADP_13 mourningcase
13mourningmourningNOUNNumber=Sing11 daysnmod
14forforADP_16 fathercase
15mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 fathernmod:poss
16fatherfatherNOUNNumber=Sing9 Letobl
17bebeVERBVerbForm=Inf9 Letxcomp
18atatADP_19 handcase
19handhandNOUNNumber=Sing17 beobl
20;;PUNCT_24 slaypunct
21thenthenADVPronType=Dem24 slayadvmod
22willwillAUXVerbForm=Fin24 slayaux
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 slaynsubj
24slayslayVERBVerbForm=Inf9 Letconj
25mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs26 brothernmod:poss
26brotherbrotherNOUNNumber=Sing24 slayobj
27JacobJacobPROPNNumber=Sing26 brotherappos
28..PUNCT_9 Letpunct
29''PUNCT_9 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastEsauEsau's heartvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2letinfinitivedayfor my fathertree rules
3beinfinitivehandvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at hand=Location
4slayfutureImy brotherthenvn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent brother=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.27.41, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.27.41PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.27.41punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.27.41compound
3GEN.27.41GEN.27.41PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.27.41conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.27.41punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days; so the days of weeping in the mourning for Moses were ended. (Torah DEU.34.8, JPS 1917)

Sentence 1: And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days; so the days of weeping in the mourning for Moses were ended.

The tree, 27 words
ccdetnsubjcasenmodcaseoblcasedetoblcasecompoundnummodnmodpunctadvmoddetnsubjcasenmodcasedetnmodcasenmodcopconjpunctrootAndCCONJtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPNweptVERBforADPMosesPROPNinADPtheDETplainsNOUNofADPMoabPROPNthirtyNUMdaysNOUN;PUNCTsoADVtheDETdaysNOUNofADPweepingNOUNinADPtheDETmourningNOUNforADPMosesPROPNwereAUXendedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 weptcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 childrendet
3childrenchildNOUNNumber=Plur6 weptnsubj
4ofofADP_5 Israelcase
5IsraelIsraelPROPNNumber=Sing3 childrennmod
6weptweepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7forforADP_8 Mosescase
8MosesMosesPROPNNumber=Sing6 weptobl
9ininADP_11 plainscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 plainsdet
11plainsplainNOUNNumber=Plur6 weptobl
12ofofADP_15 dayscase
13MoabMoabPROPNNumber=Sing15 dayscompound
14thirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card15 daysnummod
15daysdayNOUNNumber=Plur11 plainsnmod
16;;PUNCT_28 endedpunct
17sosoADV_28 endedadvmod
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 daysdet
19daysdayNOUNNumber=Plur28 endednsubj
20ofofADP_21 weepingcase
21weepingweepingNOUNNumber=Sing19 daysnmod
22ininADP_24 mourningcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 mourningdet
24mourningmourningNOUNNumber=Sing21 weepingnmod
25forforADP_26 Mosescase
26MosesMosesPROPNNumber=Sing24 mourningnmod
27werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 endedcop
28endedendedADJDegree=Pos6 weptconj
29..PUNCT_6 weptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weeppastthe children of Israelfor Moses; in the plains of Moab thirty daysvn nonverbal_expression-40.2 «NP V PP.theme»: agent=Agent in plain=Theme
2ispastthe days of weeping in the mourning for Mosesended propertytree rules

Sentence 2: (Torah DEU.34.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.34.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.34.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.34.8compound
3DEU.34.8DEU.34.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.34.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.34.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And they came to the threshing-floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they wailed with a very great and sore wailing; and he made a mourning for his father seven days. (Torah GEN.50.10, JPS 1917)

Sentence 1: And they came to the threshing-floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they wailed with a very great and sore wailing; and he made a mourning for his father seven days.

The tree, 35 words
ccnsubjcasedetcompoundpunctoblcasenmodpunctnsubjcopcasedetnmodpunctccexplnsubjconjcasedetadvmodamodccconjoblpunctccnsubjconjdetobjcasenmod:possnmodnummodobl:unmarkedpunctrootAndCCONJtheyPRONcameVERBtoADPtheDETthreshingNOUN-PUNCTfloorNOUNofADPAtadPROPN,PUNCTwhichPRONisAUXbeyondADPtheDETJordanPROPN,PUNCTandCCONJtherePRONtheyPRONwailedVERBwithADPaDETveryADVgreatADJandCCONJsoreADJwailingNOUN;PUNCTandCCONJhePRONmadeVERBaDETmourningNOUNforADPhisPRONfatherNOUNsevenNUMdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 camecc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_8 floorcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 floordet
6threshingthreshingNOUNNumber=Sing8 floorcompound
7--PUNCT_6 threshingpunct
8floorfloorNOUNNumber=Sing3 cameobl
9ofofADP_10 Atadcase
10AtadAtadPROPNNumber=Sing8 floornmod
11,,PUNCT_16 Jordanpunct
12whichwhichPRONPronType=Rel16 Jordannsubj
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 Jordancop
14beyondbeyondADP_16 Jordancase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Jordandet
16JordanJordanPROPNNumber=Sing10 Atadnmod
17,,PUNCT_21 wailedpunct
18andandCCONJ_21 wailedcc
19theretherePRONPronType=Dem21 wailedexpl
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 wailednsubj
21wailedwailVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
22withwithADP_28 wailingcase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 wailingdet
24veryveryADV_25 greatadvmod
25greatgreatADJDegree=Pos28 wailingamod
26andandCCONJ_27 sorecc
27soresoreADJDegree=Pos25 greatconj
28wailingwailingNOUNNumber=Sing21 wailedobl
29;;PUNCT_32 madepunct
30andandCCONJ_32 madecc
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 madensubj
32mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 mourningdet
34mourningmourningNOUNNumber=Sing32 madeobj
35forforADP_37 fathercase
36hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 fathernmod:poss
37fatherfatherNOUNNumber=Sing34 mourningnmod
38sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card39 daysnummod
39daysdayNOUNNumber=Plur32 madeobl:unmarked
40..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasttheythe threshing floor of Atadvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to floor=Initial_Location
2ispresentAtadbeyond the Jordantree rules
3wailpasttheytherewith a great wailingvn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with wailing=Theme
4makepastAtada mourningdayfor Atad's fathervn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent mourning=Product for father=Beneficiary

Sentence 2: (Torah GEN.50.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.50.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.50.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.50.10compound
3GEN.50.10GEN.50.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.50.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.50.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Why go I mourning under the oppression of the enemy?' (Writings PSA.42.10, JPS 1917)

Sentence 1: Why go I mourning under the oppression of the enemy?'

advmodauxnsubjcasedetoblcasedetnmodpunctpunctrootWhyADVgoVERBIPRONmourningVERBunderADPtheDEToppressionNOUNofADPtheDETenemyNOUN?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int4 mourningadvmod
2gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 mourningaux
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 mourningnsubj
4mourningmournVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5underunderADP_7 oppressioncase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 oppressiondet
7oppressionoppressionNOUNNumber=Sing4 mourningobl
8ofofADP_10 enemycase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 enemydet
10enemyenemyNOUNNumber=Sing7 oppressionnmod
11??PUNCT_4 mourningpunct
12''PUNCT_4 mourningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mournpresentIthe oppression of the enemyvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2oppressthe enemynom oppression «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings PSA.42.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.42.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.42.10PSA.42.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.42.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.42.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Why go I mourning under the oppression of the enemy? (Writings PSA.43.2, JPS 1917)

Sentence 1: Why go I mourning under the oppression of the enemy?

advmodauxnsubjcasedetoblcasedetnmodpunctrootWhyADVgoVERBIPRONmourningVERBunderADPtheDEToppressionNOUNofADPtheDETenemyNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int4 mourningadvmod
2gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 mourningaux
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 mourningnsubj
4mourningmournVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5underunderADP_7 oppressioncase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 oppressiondet
7oppressionoppressionNOUNNumber=Sing4 mourningobl
8ofofADP_10 enemycase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 enemydet
10enemyenemyNOUNNumber=Sing7 oppressionnmod
11??PUNCT_4 mourningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mournpresentIthe oppression of the enemyvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2oppressthe enemynom oppression «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings PSA.43.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.43.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.43.2PSA.43.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.43.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.43.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

In those days I Daniel was mourning three whole weeks. (Writings DAN.10.2, JPS 1917)

Sentence 1: In those days I Daniel was mourning three whole weeks.

casedetoblnsubjnsubjauxnummodamodobl:unmarkedpunctrootInADPthoseDETdaysNOUNIPRONDanielPROPNwasAUXmourningVERBthreeNUMwholeADJweeksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 dayscase
2thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem3 daysdet
3daysdayNOUNNumber=Plur5 Danielobl
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 Danielnsubj
5DanielDanielPROPNNumber=Sing7 mourningnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 mourningaux
7mourningmournVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
8threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card10 weeksnummod
9wholewholeADJDegree=Pos10 weeksamod
10weeksweekNOUNNumber=Plur7 mourningobl:unmarked
11..PUNCT_7 mourningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mournpast · progressiveDanielweekvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Writings DAN.10.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNDAN.10.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3DAN.10.2DAN.10.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DAN.10.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 DAN.10.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The whole town was in mourning after the accident.

detamodnsubjcopcasecasedetnmodpunctrootTheDETwholeADJtownNOUNwasAUXinADPmourningNOUNafterADPtheDETaccidentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 towndet
2wholewholeADJDegree=Pos3 townamod
3towntownNOUNNumber=Sing6 mourningnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 mourningcop
5ininADP_6 mourningcase
6mourningmourningNOUNNumber=Singrootroot
7afterafterADP_9 accidentcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 accidentdet
9accidentaccidentNOUNNumber=Sing6 mourningnmod
10..PUNCT_6 mourningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe whole townmourningafter the accidenttree rules

Example 8

They wore black as a sign of mourning.

nsubjxcompcasedetoblcasenmodpunctrootTheyPRONworeVERBblackADJasADPaDETsignNOUNofADPmourningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 worensubj
2worewearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3blackblackADJDegree=Pos2 worexcomp
4asasADP_6 signcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 signdet
6signsignNOUNNumber=Sing2 woreobl
7ofofADP_8 mourningcase
8mourningmourningNOUNNumber=Sing6 signnmod
9..PUNCT_2 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastTheyas a sign of mourning; black propertyvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent
2signmourningnom sign «communication transitive»: of=patient

Example 9

The country held a day of mourning.

detnsubjdetobjcasenmodpunctrootTheDETcountryNOUNheldVERBaDETdayNOUNofADPmourningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 countrydet
2countrycountryNOUNNumber=Sing3 heldnsubj
3heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 daydet
5daydayNOUNNumber=Sing3 heldobj
6ofofADP_7 mourningcase
7mourningmourningNOUNNumber=Sing5 daynmod
8..PUNCT_3 heldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpastthe countrydayvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

She is still mourning her old cat.

nsubjauxadvmodnmod:possamodobjpunctrootShePRONisAUXstillADVmourningVERBherPRONoldADJcatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 mourningnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 mourningaux
3stillstillADV_4 mourningadvmod
4mourningmournVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 catnmod:poss
6oldoldADJDegree=Pos7 catamod
7catcatNOUNNumber=Sing4 mourningobj
8..PUNCT_4 mourningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mournpresent · progressiveSheher old catstillvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer cat=Stimulus

Example 11

The flags flew at half-mast for mourning.

detnsubjcasecompoundpunctoblcaseoblpunctrootTheDETflagsNOUNflewVERBatADPhalfNOUN-PUNCTmastNOUNforADPmourningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 flagsdet
2flagsflagNOUNNumber=Plur3 flewnsubj
3flewflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4atatADP_7 mastcase
5halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac7 mastcompound
6--PUNCT_5 halfpunct
7mastmastNOUNNumber=Sing3 flewobl
8forforADP_9 mourningcase
9mourningmourningNOUNNumber=Sing3 flewobl
10..PUNCT_3 flewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastthe flagshalf mastfor mourningvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme at mast=Location

Example 12

It is natural to feel sad when you are mourning someone.

explcopmarkcsubjxcompadvmodnsubjauxadvclobjpunctrootItPRONisAUXnaturalADJtoPARTfeelVERBsadADJwhenADVyouPRONareAUXmourningVERBsomeonePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 naturalexpl
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 naturalcop
3naturalnaturalADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 feelmark
5feelfeelVERBVerbForm=Inf3 naturalcsubj
6sadsadADJDegree=Pos5 feelxcomp
7whenwhenADVPronType=Int10 mourningadvmod
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 mourningnsubj
9arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 mourningaux
10mourningmournVERBTense=Pres VerbForm=Part5 feeladvcl
11someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind10 mourningobj
12..PUNCT_3 naturalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentnatural propertytree rules
2feelto-infinitivesad propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
3mournpresent · progressiveyousomeonevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer someone=Stimulus

Example 13

We were quiet out of respect for the mourning family.

nsubjcopcasecaseoblcasedetcompoundnmodpunctrootWePRONwereAUXquietADJoutADPofADPrespectNOUNforADPtheDETmourningNOUNfamilyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 quietnsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 quietcop
3quietquietADJDegree=Posrootroot
4outoutADP_6 respectcase
5ofofADP_6 respectcase
6respectrespectNOUNNumber=Sing3 quietobl
7forforADP_10 familycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 familydet
9mourningmourningNOUNNumber=Sing10 familycompound
10familyfamilyNOUNNumber=Sing6 respectnmod
11..PUNCT_3 quietpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastWerespect for the mourning familyquiet propertytree rules

Example 14

There was great mourning throughout the land.

explxcompadvclcasedetoblpunctrootTherePRONwasVERBgreatADJmourningVERBthroughoutADPtheDETlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3greatgreatADJDegree=Pos2 wasxcomp
4mourningmournVERBTense=Pres VerbForm=Part2 wasadvcl
5throughoutthroughoutADP_7 landcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 landdet
7landlandNOUNNumber=Sing4 mourningobl
8..PUNCT_2 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasttheregreat propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2mourngerundthroughout the landvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/mourning/