Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / N / newly

newly

Who acts: hatched chicks, you, built library, married couple, fallen snow, We · What happens: build, hatch, be, not touch, paint, open · To what, where: painted fence, guests, playground, pupils, mother · Speech: someone speaks here

«newly» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: newly in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Recently; not long ago: «a newly built school».

punctadvmodadvmodconjpunctpunctdetadvmodamodappospunctpunctrootRecentlyADV;PUNCTnotPARTlongADVagoADV:PUNCT«PUNCTaDETnewlyADVbuiltVERBschoolNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RecentlyrecentlyADV_rootroot
2;;PUNCT_5 agopunct
3notnotPARTPolarity=Neg4 longadvmod
4longlongADVDegree=Pos5 agoadvmod
5agoagoADV_1 Recentlyconj
6::PUNCT_11 schoolpunct
7««PUNCT_11 schoolpunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 schooldet
9newlynewlyADV_10 builtadvmod
10builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 schoolamod
11schoolschoolNOUNNumber=Sing1 Recentlyappos
12»»PUNCT_11 schoolpunct
13..PUNCT_1 Recentlypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1build in a quoteparticiplenewly propertyvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

In a new or different way (rare).

casedetamodccconjpunctappospunctpunctrootInADPaDETnewADJorCCONJdifferentADJwayNOUN(PUNCTrareADJ)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_6 waycase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 waydet
3newnewADJDegree=Pos6 wayamod
4ororCCONJ_5 differentcc
5differentdifferentADJDegree=Pos3 newconj
6waywayNOUNNumber=Singrootroot
7((PUNCT_8 rarepunct
8rarerareADJDegree=Pos6 wayappos
9))PUNCT_8 rarepunct
10..PUNCT_6 waypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

The newly hatched chicks were yellow and fluffy.

detadvmodamodnsubjcopccconjpunctrootTheDETnewlyADVhatchedVERBchicksNOUNwereAUXyellowADJandCCONJfluffyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 chicksdet
2newlynewlyADV_3 hatchedadvmod
3hatchedhatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 chicksamod
4chickschickNOUNNumber=Plur6 yellownsubj
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 yellowcop
6yellowyellowADJDegree=Posrootroot
7andandCCONJ_8 fluffycc
8fluffyfluffyADJDegree=Pos6 yellowconj
9..PUNCT_6 yellowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hatchparticiplenewly propertyvn grow-26.2.1 «NP.patient V PP.product»: agent=Patient
2ispastthe hatched chicksyellow propertytree rules
3bethe hatched chicks not said heretree rules

Example 2

Don't touch the newly painted fence.

auxadvmoddetadvmodamodobjpunctrootDoAUXn'tPARTtouchVERBtheDETnewlyADVpaintedVERBfenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 touchaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 touchadvmod
3touchtouchVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 fencedet
5newlynewlyADV_6 paintedadvmod
6paintedpaintVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 fenceamod
7fencefenceNOUNNumber=Sing3 touchobj
8..PUNCT_3 touchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not touchimperative · do-supportyou not said herethe painted fencevn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme fence=Co-Theme
2paintparticiplenewly propertyvn image_impression-25.1 «NP V»: agent=Agent

Example 3

Our newly built library opened last week.

nmod:possadvmodamodnsubjamodobl:unmarkedpunctrootOurPRONnewlyADVbuiltVERBlibraryNOUNopenedVERBlastADJweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 librarynmod:poss
2newlynewlyADV_3 builtadvmod
3builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 libraryamod
4librarylibraryNOUNNumber=Sing5 openednsubj
5openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6lastlastADJDegree=Pos7 weekamod
7weekweekNOUNNumber=Sing5 openedobl:unmarked
8..PUNCT_5 openedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildparticiplenewly propertyvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2openpastOur built libraryweekvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

Example 4

The newly married couple waved to their guests.

detadvmodamodnsubjcasenmod:possoblpunctrootTheDETnewlyADVmarriedVERBcoupleNOUNwavedVERBtoADPtheirPRONguestsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 coupledet
2newlynewlyADV_3 marriedadvmod
3marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 coupleamod
4couplecoupleNOUNNumber=Sing5 wavednsubj
5wavedwaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoADP_8 guestscase
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 guestsnmod:poss
8guestsguestNOUNNumber=Plur5 wavedobl
9..PUNCT_5 wavedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marryparticiplenewly propertyvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V»: agent=Patient
2wavepastthe married coupletheir guestsvn wink-40.3.1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to guest=Recipient

Example 5

Newly fallen snow covered the playground.

advmodamodnsubjdetobjpunctrootNewlyADVfallenVERBsnowNOUNcoveredVERBtheDETplaygroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NewlynewlyADV_2 fallenadvmod
2fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 snowamod
3snowsnowNOUNNumber=Sing4 coverednsubj
4coveredcoverVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 playgrounddet
6playgroundplaygroundNOUNNumber=Sing4 coveredobj
7..PUNCT_4 coveredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallparticiplenewly propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
2coverpastfallen snowthe playgroundvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme playground=Destination

Example 6

We welcomed the newly arrived pupils.

nsubjdetadvmodadvclobjpunctrootWePRONwelcomedVERBtheDETnewlyADVarrivedVERBpupilsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 welcomednsubj
2welcomedwelcomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 arriveddet
4newlynewlyADV_5 arrivedadvmod
5arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 welcomedadvcl
6pupilspupilNOUNNumber=Plur5 arrivedobj
7..PUNCT_2 welcomedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1welcomepastWevn admit-64.3-1 «NP V NP»: agent=Agent
2arrivepastWe not said herepupilsnewly propertytree rules

Example 7

Aladdin ran home, and told his mother of his newly found uncle.

nsubjadvmodpunctccconjnmod:possobjcasenmod:possadvmodamodnmodpunctrootAladdinPROPNranVERBhomeADV,PUNCTandCCONJtoldVERBhisPRONmotherNOUNofADPhisPRONnewlyADVfoundVERBuncleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AladdinAladdinPROPNNumber=Sing2 rannsubj
2ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3homehomeADV_2 ranadvmod
4,,PUNCT_6 toldpunct
5andandCCONJ_6 toldcc
6toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 ranconj
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 mothernmod:poss
8mothermotherNOUNNumber=Sing6 toldobj
9ofofADP_13 unclecase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 unclenmod:poss
11newlynewlyADV_12 foundadvmod
12foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 uncleamod
13uncleuncleNOUNNumber=Sing8 mothernmod
14..PUNCT_2 ranpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastAladdinhome propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2tell speech: assertpastAladdin not said hereAladdin's mother of Aladdin's found unclevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent mother=Recipient
3findparticiplenewly propertyvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/N/newly/