Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / N / now

now

Who acts: that, you, rn, sharp order, exam voice, I · What happens: mean, start, get, move on, talk, be · To what, where: sentence, attention, good idea, sharp order, someone, transactions · Speech: someone speaks here

«now» in the Judaism dictionary: its 8 meanings for a pupil and its 19 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: now in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Now means at this time, at the present moment.

advmodcasedetoblpunctcasedetamodparataxispunctrootNowADVmeansVERBatADPthisDETtimeNOUN,PUNCTatADPtheDETpresentADJmomentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3atatADP_5 timecase
4thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 timedet
5timetimeNOUNNumber=Sing2 meansobl
6,,PUNCT_10 momentpunct
7atatADP_10 momentcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 momentdet
9presentpresentADJDegree=Pos10 momentamod
10momentmomentNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
11..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentnow; timevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

I am busy now.

nsubjcopadvmodpunctrootIPRONamAUXbusyADJnowADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 busynsubj
2ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 busycop
3busybusyADJDegree=Posrootroot
4nownowADVPronType=Dem3 busyadvmod
5..PUNCT_3 busypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentInowbusy propertytree rules

Meaning 2

Now means at once, immediately.

advmodcaseoblpunctadvmodpunctrootNowADVmeansVERBatADPonceADV,PUNCTimmediatelyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3atatADP_4 oncecase
4onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult2 meansobl
5,,PUNCT_6 immediatelypunct
6immediatelyimmediatelyADV_2 meansadvmod
7..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentnowimmediately propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

The example in this meaning, parsed on its own:

Come here now!

advmodadvmodpunctrootComeVERBhereADVnowADV!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComecomeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2herehereADVPronType=Dem1 Comeadvmod
3nownowADVPronType=Dem1 Comeadvmod
4!!PUNCT_1 Comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeimperativeyou not said hereherenowvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

Now can start a sentence to get attention or move on.

advmodauxdetobjmarkxcompobjccconjadvmodpunctrootNowADVcanAUXstartVERBaDETsentenceNOUNtoPARTgetVERBattentionNOUNorCCONJmoveVERBonADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem3 startadvmod
2cancanAUXVerbForm=Fin3 startaux
3startstartVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 sentencedet
5sentencesentenceNOUNNumber=Sing3 startobj
6totoPART_7 getmark
7getgetVERBVerbForm=Inf3 startxcomp
8attentionattentionNOUNNumber=Sing7 getobj
9ororCCONJ_10 movecc
10movemoveVERBVerbForm=Inf7 getconj
11ononADV_10 moveadvmod
12..PUNCT_3 startpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1startcana sentencenowtree rules
2getto-infinitiveattentionvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer attention=Stimulus
3move oninfinitivevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

The example in this meaning, parsed on its own:

Now, let's begin.

advmodpunctobjxcomppunctrootNowADV,PUNCTletVERB'sPRONbeginVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem3 letadvmod
2,,PUNCT_1 Nowpunct
3letletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4'swePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 letobj
5beginbeginVERBVerbForm=Inf3 letxcomp
6..PUNCT_3 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said here'snowtree rules
2begininfinitive's not said herevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Meaning 4

«Now that» means because at this time.

punctadvmodnsubjpunctcasecasedetoblpunctroot«PUNCTNowADVthatPRON»PUNCTmeansVERBbecauseADPatADPthisDETtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 thatpunct
2NownowADVPronType=Dem3 thatadvmod
3thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 meansnsubj
4»»PUNCT_3 thatpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6becausebecauseADPExtPos=ADP9 timecase
7atatADP_9 timecase
8thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem9 timedet
9timetimeNOUNNumber=Sing5 meansobl
10..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthattimevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

The example in this meaning, parsed on its own:

Now that it's sunny, let's go out.

advmodmarknsubjcoppunctparataxisobjxcompadvmodpunctrootNowADVthatSCONJitPRON'sAUXsunnyADJ,PUNCTletVERB'sPRONgoVERBoutADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem5 sunnyadvmod
2thatthatSCONJ_5 sunnymark
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 sunnynsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sunnycop
5sunnysunnyADJDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_7 letpunct
7letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 sunnyparataxis
8'swePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs7 letobj
9gogoVERBVerbForm=Inf7 letxcomp
10outoutADV_9 goadvmod
11..PUNCT_5 sunnypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentitnowsunny propertytree rules
2letinfinitive'stree rules
3go outinfinitive's not said hereout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent

Meaning 5

«For now» means for the time being; «by now» means already, by this time.

The tree, 14 words
punctcaseadvmodpunctcasedetoblaclpunctpunctcaseadvmodpunctparataxisadvmodpunctcasedetparataxispunctroot«PUNCTForADPnowADV»PUNCTmeansVERBforADPtheDETtimeNOUNbeingAUX;PUNCT«PUNCTbyADPnowADV»PUNCTmeansVERBalreadyADV,PUNCTbyADPthisDETtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 nowpunct
2ForforADP_3 nowcase
3nownowADVPronType=Dem5 meansadvmod
4»»PUNCT_3 nowpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6forforADP_8 timecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 timedet
8timetimeNOUNNumber=Sing5 meansobl
9beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part8 timeacl
10;;PUNCT_15 meanspunct
11««PUNCT_13 nowpunct
12bybyADP_13 nowcase
13nownowADVPronType=Dem15 meansadvmod
14»»PUNCT_13 nowpunct
15meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 meansparataxis
16alreadyalreadyADV_15 meansadvmod
17,,PUNCT_20 timepunct
18bybyADP_20 timecase
19thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem20 timedet
20timetimeNOUNNumber=Sing15 meansparataxis
21..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenttimevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Meaning 6

Usage: casual — kept apart, not parsed.

«Right now», «rn» (texts), «just now» (South Africa, UK north: soon or a moment ago), «now then» (UK greeting); «now you're talking» means that's a good idea.

The tree, 29 words
punctadvmodadvmodpunctpunctpunctnsubjpunctpunctappospunctpunctpunctadvmodadvmodpunctpunctcompoundconjpunctconjadvmodpunctnsubjccdetobl:unmarkedconjpunctpunctpunctadvmodconjpunctpunctcompoundappospunctpunctpunctadvmodnsubjauxparataxispunctnsubjcopdetamodccomppunctroot«PUNCTRightADVnowADV»PUNCT,PUNCT«PUNCTrnNOUN»PUNCT(PUNCTtextsNOUN)PUNCT,PUNCT«PUNCTjustADVnowADV»PUNCT(PUNCTSouthPROPNAfricaPROPN,PUNCTUKPROPNnorthADV:PUNCTsoonADVorCCONJaDETmomentNOUNagoADV)PUNCT,PUNCT«PUNCTnowADVthenADV»PUNCT(PUNCTUKPROPNgreetingNOUN)PUNCT;PUNCT«PUNCTnowADVyouPRON'reAUXtalkingVERB»PUNCTmeansVERBthatPRON'sAUXaDETgoodADJideaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 nowpunct
2RightrightADV_3 nowadvmod
3nownowADVPronType=Dem46 meansadvmod
4»»PUNCT_3 nowpunct
5,,PUNCT_7 rnpunct
6««PUNCT_7 rnpunct
7rnrnNOUNNumber=Sing46 meansnsubj
8»»PUNCT_7 rnpunct
9((PUNCT_10 textspunct
10textstextNOUNNumber=Plur7 rnappos
11))PUNCT_10 textspunct
12,,PUNCT_15 nowpunct
13««PUNCT_15 nowpunct
14justjustADV_15 nowadvmod
15nownowADVPronType=Dem7 rnadvmod
16»»PUNCT_15 nowpunct
17((PUNCT_19 Africapunct
18SouthSouthPROPNNumber=Sing19 Africacompound
19AfricaAfricaPROPNNumber=Sing15 nowconj
20,,PUNCT_21 UKpunct
21UKUKPROPNNumber=Sing19 Africaconj
22northnorthADV_19 Africaadvmod
23::PUNCT_24 soonpunct
24soonsoonADVDegree=Pos46 meansnsubj
25ororCCONJ_28 agocc
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 momentdet
27momentmomentNOUNNumber=Sing28 agoobl:unmarked
28agoagoADV_24 soonconj
29))PUNCT_24 soonpunct
30,,PUNCT_33 thenpunct
31««PUNCT_33 thenpunct
32nownowADVPronType=Dem33 thenadvmod
33thenthenADVPronType=Dem24 soonconj
34»»PUNCT_33 thenpunct
35((PUNCT_37 greetingpunct
36UKUKPROPNNumber=Sing37 greetingcompound
37greetinggreetingNOUNNumber=Sing33 thenappos
38))PUNCT_37 greetingpunct
39;;PUNCT_44 talkingpunct
40««PUNCT_44 talkingpunct
41nownowADVPronType=Dem44 talkingadvmod
42youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs44 talkingnsubj
43'rebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin44 talkingaux
44talkingtalkVERBTense=Pres VerbForm=Part24 soonparataxis
45»»PUNCT_44 talkingpunct
46meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
47thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem51 ideansubj
48'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin51 ideacop
49aaDETDefinite=Ind PronType=Art51 ideadet
50goodgoodADJDegree=Pos51 ideaamod
51ideaideaNOUNNumber=Sing46 meansccomp
52..PUNCT_46 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talk in a quotepresent · progressiveyounowvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2meanpresentrnnowvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3is apresentthata good ideatree rules

Meaning 7

Usage: rough — kept apart, not parsed.

«Now!» shouted alone is a sharp order; «now look what you've done» blames someone.

The tree, 15 words
punctadvmodpunctpunctadvcladvmodcopdetamodnsubjpunctpunctadvmodparataxisobjnsubjauxxcomppunctobjpunctroot«PUNCTNowADV!PUNCT»PUNCTshoutedVERBaloneADVisAUXaDETsharpADJorderNOUN;PUNCT«PUNCTnowADVlookVERBwhatPRONyouPRON'veAUXdoneVERB»PUNCTblamesVERBsomeonePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 shoutedpunct
2NownowADVPronType=Dem5 shoutedadvmod
3!!PUNCT_2 Nowpunct
4»»PUNCT_5 shoutedpunct
5shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin10 orderadvcl
6alonealoneADV_5 shoutedadvmod
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 ordercop
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 orderdet
9sharpsharpADJDegree=Pos10 orderamod
10orderorderNOUNNumber=Sing20 blamesnsubj
11;;PUNCT_14 lookpunct
12««PUNCT_14 lookpunct
13nownowADVPronType=Dem14 lookadvmod
14looklookVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 orderparataxis
15whatwhatPRONPronType=Int18 doneobj
16youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs18 donensubj
17'vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin18 doneaux
18donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 lookxcomp
19»»PUNCT_18 donepunct
20blamesblameVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
21someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind20 blamesobj
22..PUNCT_20 blamespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout speech: expresspastnowalone propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2is apresenta sharp ordertree rules
3look in a quoteinfinitivenowtree rules
4do in a quotepresent · perfectyouvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
5blamepresenta sharp ordersomeonevn judgment-33.1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme

Meaning 8

Usage: formal — kept apart, not parsed.

The exam voice says «at present», «currently», «at this juncture», «presently», «at the conclusion of the transactions», «subsequent to the changes».

The tree, 21 words
detcompoundnsubjpunctcaseccomppunctpunctpunctccomppunctpunctpunctcasedetparataxispunctpunctpunctadvmodpunctpunctpunctcasedetconjcasedetnmodpunctpunctpunctparataxiscasedetoblpunctpunctrootTheDETexamNOUNvoiceNOUNsaysVERB«PUNCTatADPpresentADJ»PUNCT,PUNCT«PUNCTcurrentlyADV»PUNCT,PUNCT«PUNCTatADPthisDETjunctureNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTpresentlyADV»PUNCT,PUNCT«PUNCTatADPtheDETconclusionNOUNofADPtheDETtransactionsNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTsubsequentADJtoADPtheDETchangesNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 voicedet
2examexamNOUNNumber=Sing3 voicecompound
3voicevoiceNOUNNumber=Sing4 saysnsubj
4sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_7 presentpunct
6atatADP_7 presentcase
7presentpresentADJDegree=Pos4 saysccomp
8»»PUNCT_7 presentpunct
9,,PUNCT_11 currentlypunct
10««PUNCT_11 currentlypunct
11currentlycurrentlyADV_4 saysccomp
12»»PUNCT_11 currentlypunct
13,,PUNCT_17 juncturepunct
14««PUNCT_17 juncturepunct
15atatADP_17 juncturecase
16thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem17 juncturedet
17juncturejunctureNOUNNumber=Sing4 saysparataxis
18»»PUNCT_17 juncturepunct
19,,PUNCT_21 presentlypunct
20««PUNCT_21 presentlypunct
21presentlypresentlyADV_17 junctureadvmod
22»»PUNCT_21 presentlypunct
23,,PUNCT_27 conclusionpunct
24««PUNCT_27 conclusionpunct
25atatADP_27 conclusioncase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 conclusiondet
27conclusionconclusionNOUNNumber=Sing17 junctureconj
28ofofADP_30 transactionscase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 transactionsdet
30transactionstransactionNOUNNumber=Plur27 conclusionnmod
31»»PUNCT_17 juncturepunct
32,,PUNCT_34 subsequentpunct
33««PUNCT_34 subsequentpunct
34subsequentsubsequentADJDegree=Pos4 saysparataxis
35totoADP_37 changescase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 changesdet
37changeschangeNOUNNumber=Plur34 subsequentobl
38»»PUNCT_34 subsequentpunct
39..PUNCT_4 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe exam voicevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2conclude in a quotethe transactionsnom conclusion «cognition transitive»: of=patient

Example 1

Now these are the generations of Terah. (Torah GEN.11.27, JPS 1917)

Sentence 1: Now these are the generations of Terah.

advmodnsubjcopdetcasenmodpunctrootNowADVthesePRONareAUXtheDETgenerationsNOUNofADPTerahPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem5 generationsadvmod
2thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem5 generationsnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 generationscop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 generationsdet
5generationsgenerationNOUNNumber=Plurrootroot
6ofofADP_7 Terahcase
7TerahTerahPROPNNumber=Sing5 generationsnmod
8..PUNCT_5 generationspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthesethe generationsnowof Terahtree rules

Sentence 2: (Torah GEN.11.27, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.11.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.11.27punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.11.27compound
3GEN.11.27GEN.11.27PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.11.27conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.11.27punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Now the sons of Jacob were twelve: (Torah GEN.35.22, JPS 1917)

The tree, 11 words
advmoddetnsubjcasenmodcoppunctpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootNowADVtheDETsonsNOUNofADPJacobPROPNwereAUXtwelveNUM:PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.35.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem7 twelveadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sonsdet
3sonssonNOUNNumber=Plur7 twelvensubj
4ofofADP_5 Jacobcase
5JacobJacobPROPNNumber=Sing3 sonsnmod
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 twelvecop
7twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
8::PUNCT_11 GEN.35.22punct
9((PUNCT_11 GEN.35.22punct
10TorahTorahPROPNNumber=Sing11 GEN.35.22compound
11GEN.35.22GEN.35.22PROPNNumber=Sing7 twelveappos
12,,PUNCT_13 JPSpunct
13JPSJPSPROPNNumber=Sing11 GEN.35.22conj
1419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card13 JPSflat
15))PUNCT_11 GEN.35.22punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe sons of Jacobtwelvenowtree rules

Example 3

Now Laban was gone to shear his sheep. (Torah GEN.31.19, JPS 1917)

Sentence 1: Now Laban was gone to shear his sheep.

advmodnsubjaux:passmarkadvclnmod:possobjpunctrootNowADVLabanPROPNwasAUXgoneVERBtoPARTshearVERBhisPRONsheepNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem4 goneadvmod
2LabanLabanPROPNNumber=Sing4 gonensubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 goneaux:pass
4gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoPART_6 shearmark
6shearshearVERBVerbForm=Inf4 goneadvcl
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 sheepnmod:poss
8sheepsheepNOUNNumber=Plur6 shearobj
9..PUNCT_4 gonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopast · passiveLabannowvn meander-47.7 «PP.location V NP»: subject=Theme
2shearto-infinitiveLaban's sheepvn wipe_instr-10.4.2-1 «NP V NP.initial_location»: agent=Agent sheep=Initial_Location

Sentence 2: (Torah GEN.31.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.31.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.31.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.31.19compound
3GEN.31.19GEN.31.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.31.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.31.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Now Ahab had seventy sons in Samaria. (Prophets 2KI.10.1, JPS 1917)

Sentence 1: Now Ahab had seventy sons in Samaria.

advmodnsubjamodobjcasenmodpunctrootNowADVAhabPROPNhadVERBseventyADJsonsNOUNinADPSamariaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem3 hadadvmod
2AhabAhabPROPNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4seventyseventyADJDegree=Pos5 sonsamod
5sonssonNOUNNumber=Plur3 hadobj
6ininADP_7 Samariacase
7SamariaSamariaPROPNNumber=Sing5 sonsnmod
8..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastAhabseventy sonsSamarianowvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Patient

Sentence 2: (Prophets 2KI.10.1, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.10.1NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.10.12KI.10.1NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.10.1conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Now Sheshan had no sons, but daughters. (Writings 1CH.2.34, JPS 1917)

Sentence 1: Now Sheshan had no sons, but daughters.

advmodnsubjdetobjpunctccconjpunctrootNowADVSheshanPROPNhadVERBnoDETsonsNOUN,PUNCTbutCCONJdaughtersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem3 hadadvmod
2SheshanSheshanPROPNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4nonoDETPronType=Neg5 sonsdet
5sonssonNOUNNumber=Plur3 hadobj
6,,PUNCT_8 daughterspunct
7butbutCCONJ_8 daughterscc
8daughtersdaughterNOUNNumber=Plur5 sonsconj
9..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastSheshanno sons but daughtersnowvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Patient

Sentence 2: (Writings 1CH.2.34, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.2.34NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.2.341CH.2.34NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.2.34conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Oh that my words were now written! (Writings JOB.19.23, JPS 1917)

Sentence 1: Oh that my words were now written!

discoursemarknmod:possnsubj:passaux:passadvmodpunctrootOhINTJthatSCONJmyPRONwordsNOUNwereAUXnowADVwrittenVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OhohINTJ_7 writtendiscourse
2thatthatSCONJ_7 writtenmark
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 wordsnmod:poss
4wordswordNOUNNumber=Plur7 writtennsubj:pass
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 writtenaux:pass
6nownowADVPronType=Dem7 writtenadvmod
7writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8!!PUNCT_7 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepast · passivemy wordsnowvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: subject=Theme
2wordmynom word «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings JOB.19.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.19.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.19.23JOB.19.23PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.19.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.19.23flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

How many cards does Ben have now?

advmodamodobjauxnsubjadvmodpunctrootHowADVmanyADJcardsNOUNdoesAUXBenPROPNhaveVERBnowADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 cardsamod
3cardscardNOUNNumber=Plur6 haveobj
4doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 haveaux
5BenBenPROPNNumber=Sing6 havensubj
6havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
7nownowADVPronType=Dem6 haveadvmod
8??PUNCT_6 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresent · do-supportBenmany cardsnowvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent card=Patient

Example 8

Now there are 9 birds on the roof.

advmodexplnummodnsubjcasedetnmodpunctrootNowADVtherePRONareVERB9NUMbirdsNOUNonADPtheDETroofNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem3 areadvmod
2theretherePRONPronType=Dem3 areexpl
3arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
499NUMNumForm=Digit NumType=Card5 birdsnummod
5birdsbirdNOUNNumber=Plur3 arensubj
6ononADP_8 roofcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 roofdet
8roofroofNOUNNumber=Sing5 birdsnmod
9..PUNCT_3 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doespresent9 birds on the rooftherenowvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

How many children are in the bus now?

advmodamodnsubjcopcasedetadvmodpunctrootHowADVmanyADJchildrenNOUNareAUXinADPtheDETbusNOUNnowADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 childrenamod
3childrenchildNOUNNumber=Plur7 busnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 buscop
5ininADP_7 buscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 busdet
7busbusNOUNNumber=Singrootroot
8nownowADVPronType=Dem7 busadvmod
9??PUNCT_7 buspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentmany childrenthe busnowtree rules

Example 10

It is raining now.

nsubjauxadvmodpunctrootItPRONisAUXrainingVERBnowADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 rainingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rainingaux
3rainingrainVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4nownowADVPronType=Dem3 rainingadvmod
5..PUNCT_3 rainingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rainpresent · progressiveItnowvn weather-57 «It V PP.theme»

Example 11

Put your toys away now, please.

nmod:possobjadvmodadvmodpunctdiscoursepunctrootPutVERByourPRONtoysNOUNawayADVnowADV,PUNCTpleaseINTJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PutputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 toysnmod:poss
3toystoyNOUNNumber=Plur1 Putobj
4awayawayADV_1 Putadvmod
5nownowADVPronType=Dem1 Putadvmod
6,,PUNCT_1 Putpunct
7pleasepleaseINTJ_1 Putdiscourse
8..PUNCT_1 Putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1put awayimperativeyou not said hereyour toysnowaway propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent toy=Goal

Example 12

Now, open your books at page 10.

advmodpunctnmod:possobjcaseoblflatpunctrootNowADV,PUNCTopenVERByourPRONbooksNOUNatADPpageNOUN10NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem3 openadvmod
2,,PUNCT_1 Nowpunct
3openopenVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 booksnmod:poss
5booksbookNOUNNumber=Plur3 openobj
6atatADP_7 pagecase
7pagepageNOUNNumber=Sing3 openobl
81010NUMNumForm=Digit NumType=Card7 pageflat
9..PUNCT_3 openpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openimperativeyou not said hereyour bookspagenowvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent book=Theme at page=Location

Example 13

I see my cousins now and then.

nsubjnmod:possobjadvmodccconjpunctrootIPRONseeVERBmyPRONcousinsNOUNnowADVandCCONJthenADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 seensubj
2seeseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 cousinsnmod:poss
4cousinscousinNOUNNumber=Plur2 seeobj
5nownowADVPronType=Dem2 seeadvmod
6andandCCONJ_7 thencc
7thenthenADVPronType=Dem5 nowconj
8..PUNCT_2 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepresentImy cousinsnowvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer cousin=Stimulus

Example 14

From now on I will brush my teeth twice a day.

caseoblmarknsubjauxnmod:possobjadvmoddetobl:unmarkedpunctrootFromADPnowADVonSCONJIPRONwillAUXbrushVERBmyPRONteethNOUNtwiceADVaDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromADP_2 nowcase
2nownowADVPronType=Dem6 brushobl
3ononSCONJ_6 brushmark
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 brushnsubj
5willwillAUXVerbForm=Fin6 brushaux
6brushbrushVERBVerbForm=Infrootroot
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 teethnmod:poss
8teethtoothNOUNNumber=Plur6 brushobj
9twicetwiceADVNumForm=Word NumType=Mult6 brushadvmod
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 daydet
11daydayNOUNNumber=Sing6 brushobl:unmarked
12..PUNCT_6 brushpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1brushfutureImy teethdaytwice propertyvn wipe_instr-10.4.2-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent tooth=Theme from now=Initial_Location

Example 15

at the shops rn, how many eggs we got now?

casedetcompoundoblpunctadvmodamodconjnsubjadvmodpunctrootatADPtheDETshopsNOUNrnNOUN,PUNCThowADVmanyADJeggsNOUNwePRONgotVERBnowADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1atatADP_4 rncase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 rndet
3shopsshopNOUNNumber=Plur4 rncompound
4rnrnNOUNNumber=Sing10 gotobl
5,,PUNCT_8 eggspunct
6howhowADVPronType=Int7 manyadvmod
7manymanyADJDegree=Pos8 eggsamod
8eggseggNOUNNumber=Plur4 rnconj
9wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs10 gotnsubj
10gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11nownowADVPronType=Dem10 gotadvmod
12??PUNCT_10 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastwethe shops rn and many eggsnowvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Example 16

Now look what you've done, 3 eggs on the floor!

advmodobjnsubjauxccomppunctnummodoblcasedetoblpunctrootNowADVlookVERBwhatPRONyouPRON'veAUXdoneVERB,PUNCT3NUMeggsNOUNonADPtheDETfloorNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem2 lookadvmod
2looklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3whatwhatPRONPronType=Int6 doneobj
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 donensubj
5'vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 doneaux
6donedoVERBTense=Past VerbForm=Part2 lookccomp
7,,PUNCT_9 eggspunct
833NUMNumForm=Digit NumType=Card9 eggsnummod
9eggseggNOUNNumber=Plur2 lookobl
10ononADP_12 floorcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 floordet
12floorfloorNOUNNumber=Sing2 lookobl
13!!PUNCT_2 lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookimperativeyou not said here3 eggsthe floornowtree rules
2dopresent · perfectyouvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality

Example 17

Pizza? Now you're talking.

Sentence 1: Pizza?

punctrootPizzaNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PizzapizzaNOUNNumber=Singrootroot
2??PUNCT_1 Pizzapunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: Now you're talking.

advmodnsubjauxpunctrootNowADVyouPRON'reAUXtalkingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem4 talkingadvmod
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 talkingnsubj
3'rebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 talkingaux
4talkingtalkVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5..PUNCT_4 talkingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talkpresent · progressiveyounowvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 18

Determine the number of cards currently in Ben's possession, subsequent to the aforementioned transactions.

The tree, 15 words
detobjcasenmodadvmodcasenmod:posscaseparataxispunctamodcasedetamodoblpunctrootDetermineVERBtheDETnumberNOUNofADPcardsNOUNcurrentlyADVinADPBenPROPN'sPARTpossessionNOUN,PUNCTsubsequentADJtoADPtheDETaforementionedADJtransactionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DeterminedetermineVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 numberdet
3numbernumberNOUNNumber=Sing1 Determineobj
4ofofADP_5 cardscase
5cardscardNOUNNumber=Plur3 numbernmod
6currentlycurrentlyADV_10 possessionadvmod
7ininADP_10 possessioncase
8BenBenPROPNNumber=Sing10 possessionnmod:poss
9's'sPART_8 Bencase
10possessionpossessionNOUNNumber=Sing1 Determineparataxis
11,,PUNCT_12 subsequentpunct
12subsequentsubsequentADJDegree=Pos10 possessionamod
13totoADP_16 transactionscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 transactionsdet
15aforementionedaforementionedADJDegree=Pos16 transactionsamod
16transactionstransactionNOUNNumber=Plur12 subsequentobl
17..PUNCT_1 Determinepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1determineimperativeyou not said herethe number of cardsvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent number=Topic
2possessBennom possession «act transitive»: poss=agent

Example 19

The candles were now lighted--what brightness!

detnsubj:passaux:passadvmodpunctnsubjoblpunctrootTheDETcandlesNOUNwereAUXnowADVlightedVERB--PUNCTwhatPRONbrightnessNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 candlesdet
2candlescandleNOUNNumber=Plur5 lightednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 lightedaux:pass
4nownowADVPronType=Dem5 lightedadvmod
5lightedlightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6----PUNCT_8 brightnesspunct
7whatwhatPRONPronType=Int8 brightnessnsubj
8brightnessbrightnessNOUNNumber=Sing5 lightedobl
9!!PUNCT_5 lightedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lightpast · passivethe candlesnowvn preparing-26.3-1 «NP V NP»: subject=Product
2brightnesstree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/N/now/