Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / pail

pail

Who acts: pail, handle, pails, Jack, farmer, We · What happens: be, carry, moisten, go, fetch, fill · To what, where: bucket, water, marrow, pail, beach, 5 litres

«pail» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: pail in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A pail is a bucket: a round container with a handle for carrying water, milk or sand.

The tree, 17 words
detnsubjcopdetpunctdetamodapposcasedetnmodmarkaclobjpunctconjccconjpunctrootADETpailNOUNisAUXaDETbucketNOUN:PUNCTaDETroundADJcontainerNOUNwithADPaDEThandleNOUNforSCONJcarryingVERBwaterNOUN,PUNCTmilkNOUNorCCONJsandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 paildet
2pailpailNOUNNumber=Sing5 bucketnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 bucketcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 bucketdet
5bucketbucketNOUNNumber=Singrootroot
6::PUNCT_9 containerpunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 containerdet
8roundroundADJDegree=Pos9 containeramod
9containercontainerNOUNNumber=Sing5 bucketappos
10withwithADP_12 handlecase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 handledet
12handlehandleNOUNNumber=Sing9 containernmod
13forforSCONJ_14 carryingmark
14carryingcarryVERBVerbForm=Ger12 handleacl
15waterwaterNOUNNumber=Sing14 carryingobj
16,,PUNCT_17 milkpunct
17milkmilkNOUNNumber=Sing9 containerconj
18ororCCONJ_19 sandcc
19sandsandNOUNNumber=Sing17 milkconj
20..PUNCT_5 bucketpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta paila buckettree rules
2carrygerunda handle not said herewatervn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent water=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

His pails are full of milk, and the marrow of his bones is moistened. (Writings JOB.21.24, JPS 1917)

Sentence 1: His pails are full of milk, and the marrow of his bones is moistened.

The tree, 14 words
nmod:possnsubjcopcaseoblpunctccdetnsubj:passcasenmod:possnmodaux:passconjpunctrootHisPRONpailsNOUNareAUXfullADJofADPmilkNOUN,PUNCTandCCONJtheDETmarrowNOUNofADPhisPRONbonesNOUNisAUXmoistenedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 pailsnmod:poss
2pailspailNOUNNumber=Plur4 fullnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 fullcop
4fullfullADJDegree=Posrootroot
5ofofADP_6 milkcase
6milkmilkNOUNNumber=Sing4 fullobl
7,,PUNCT_15 moistenedpunct
8andandCCONJ_15 moistenedcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 marrowdet
10marrowmarrowNOUNNumber=Sing15 moistenednsubj:pass
11ofofADP_13 bonescase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 bonesnmod:poss
13bonesboneNOUNNumber=Plur10 marrownmod
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 moistenedaux:pass
15moistenedmoistenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 fullconj
16..PUNCT_4 fullpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHis pailsof milk; full propertytree rules
2moistenpresent · passivethe marrow of his bonesvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Sentence 2: (Writings JOB.21.24, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.21.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.21.24JOB.21.24PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.21.24flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.21.24flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Jack and Jill went to fetch a pail of water.

nsubjccconjmarkxcompdetobjcasenmodpunctrootJackPROPNandCCONJJillPROPNwentVERBtoPARTfetchVERBaDETpailNOUNofADPwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JackJackPROPNNumber=Sing4 wentnsubj
2andandCCONJ_3 Jillcc
3JillJillPROPNNumber=Sing1 Jackconj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 fetchmark
6fetchfetchVERBVerbForm=Inf4 wentxcomp
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 paildet
8pailpailNOUNNumber=Sing6 fetchobj
9ofofADP_10 watercase
10waterwaterNOUNNumber=Sing8 pailnmod
11..PUNCT_4 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastJack and Jillvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2fetchto-infinitiveJack and Jill not said herea pail of watervn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pail=Theme

Example 3

The farmer filled the pail with milk.

detnsubjdetobjcasenmodpunctrootTheDETfarmerNOUNfilledVERBtheDETpailNOUNwithADPmilkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 farmerdet
2farmerfarmerNOUNNumber=Sing3 fillednsubj
3filledfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 paildet
5pailpailNOUNNumber=Sing3 filledobj
6withwithADP_7 milkcase
7milkmilkNOUNNumber=Sing5 pailnmod
8..PUNCT_3 filledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fillpastthe farmerthe pailwith milkvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent pail=Patient with milk=Instrument

Example 4

We took a pail and shovel to the beach.

nsubjdetobjccconjcasedetoblpunctrootWePRONtookVERBaDETpailNOUNandCCONJshovelNOUNtoADPtheDETbeachNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 paildet
4pailpailNOUNNumber=Sing2 tookobj
5andandCCONJ_6 shovelcc
6shovelshovelNOUNNumber=Sing4 pailconj
7totoADP_9 beachcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 beachdet
9beachbeachNOUNNumber=Sing2 tookobl
10..PUNCT_2 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastWea pail and shovelthe beachvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent pail=Theme to beach=Destination

Example 5

Each pail holds 5 litres of water.

detnsubjnummodobjcasenmodpunctrootEachDETpailNOUNholdsVERB5NUMlitresNOUNofADPwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 paildet
2pailpailNOUNNumber=Sing3 holdsnsubj
3holdsholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
455NUMNumForm=Digit NumType=Card5 litresnummod
5litreslitreNOUNNumber=Plur3 holdsobj
6ofofADP_7 watercase
7waterwaterNOUNNumber=Sing5 litresnmod
8..PUNCT_3 holdspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresenteach pail5 litres of watervn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent litre=Theme

Example 6

The pail was full of shells.

detnsubjcopcaseoblpunctrootTheDETpailNOUNwasAUXfullADJofADPshellsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 paildet
2pailpailNOUNNumber=Sing4 fullnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 fullcop
4fullfullADJDegree=Posrootroot
5ofofADP_6 shellscase
6shellsshellNOUNNumber=Plur4 fullobl
7..PUNCT_4 fullpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe pailof shells; full propertytree rules

Example 7

Carry the pail carefully so it doesn't spill.

detobjadvmodmarknsubjauxadvmodadvclpunctrootCarryVERBtheDETpailNOUNcarefullyADVsoSCONJitPRONdoesAUXn'tPARTspillVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CarrycarryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 paildet
3pailpailNOUNNumber=Sing1 Carryobj
4carefullycarefullyADV_1 Carryadvmod
5sosoSCONJ_9 spillmark
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 spillnsubj
7doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 spillaux
8n'tnotPARTPolarity=Neg9 spilladvmod
9spillspillVERBVerbForm=Inf1 Carryadvcl
10..PUNCT_1 Carrypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carryimperativeyou not said herethe pailcarefully propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent pail=Theme
2not spillpresent · do-supportpailvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

She emptied the pail into the trough.

nsubjdetobjcasedetoblpunctrootShePRONemptiedVERBtheDETpailNOUNintoADPtheDETtroughNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 emptiednsubj
2emptiedemptyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 paildet
4pailpailNOUNNumber=Sing2 emptiedobj
5intointoADP_7 troughcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 troughdet
7troughtroughNOUNNumber=Sing2 emptiedobl
8..PUNCT_2 emptiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1emptypastShethe pailthe troughvn clear-10.3-1 «NP V NP PP.source PP.destination»: agent=Agent pail=Theme into trough=Destination

Example 9

A pail of sand was kept near the fire.

detnsubj:passcasenmodaux:passcasedetoblpunctrootADETpailNOUNofADPsandNOUNwasAUXkeptVERBnearADPtheDETfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 paildet
2pailpailNOUNNumber=Sing6 keptnsubj:pass
3ofofADP_4 sandcase
4sandsandNOUNNumber=Sing2 pailnmod
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 keptaux:pass
6keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7nearnearADP_9 firecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 firedet
9firefireNOUNNumber=Sing6 keptobl
10..PUNCT_6 keptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppast · passivea pail of sandthe firevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: subject=Theme near fire=Location

Example 10

He found a pail that was quite full.

nsubjdetobjnsubjcopadvmodacl:relclpunctrootHePRONfoundVERBaDETpailNOUNthatPRONwasAUXquiteADVfullADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 foundnsubj
2foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 paildet
4pailpailNOUNNumber=Sing2 foundobj
5thatthatPRONPronType=Rel8 fullnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 fullcop
7quitequiteADV_8 fulladvmod
8fullfullADJDegree=Pos4 pailacl:relcl
9..PUNCT_2 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastHea pailvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent pail=Topic
2ispasta pailfull propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/pail/