Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / parched

parched

Who acts: thou, first fruits, ye, offering, wilderness, desert · What happens: lack, dry, roast, parch, bring, corn · To what, where: rain, parched corn, I, meal offering, ear, first fruits

«parched» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: parched in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Very dry because of heat and lack of rain.

advmodcasefixedoblccconjcasenmodpunctrootVeryADVdryADJbecauseADPofADPheatNOUNandCCONJlackNOUNofADPrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 dryadvmod
2drydryADJDegree=Posrootroot
3becausebecauseADPExtPos=ADP5 heatcase
4ofofADP_3 becausefixed
5heatheatNOUNNumber=Sing2 dryobl
6andandCCONJ_7 lackcc
7lacklackNOUNNumber=Sing5 heatconj
8ofofADP_9 raincase
9rainrainNOUNNumber=Sing7 lacknmod
10..PUNCT_2 drypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lackrainnom lack «state transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

"parched fields".

punctamodpunctpunctroot"PUNCTparchedVERBfieldsNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 fieldspunct
2parchedparchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 fieldsamod
3fieldsfieldNOUNNumber=Plurrootroot
4""PUNCT_3 fieldspunct
5..PUNCT_3 fieldspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1parch in a quoteparticiplevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient

Meaning 2

Usage: informal — kept apart, not parsed.

Very thirsty.

advmodpunctrootVeryADVthirstyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 thirstyadvmod
2thirstythirstyADJDegree=Posrootroot
3..PUNCT_2 thirstypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

"I'm parched!"

punctnsubjaux:passpunctpunctroot"PUNCTIPRON'mAUXparchedVERB!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 parchedpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 parchednsubj
3'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 parchedaux:pass
4parchedparchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5!!PUNCT_4 parchedpunct
6""PUNCT_4 parchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1parch in a quotepresent · passiveIvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Meaning 3

Usage: of food — kept apart, not parsed.

Dried or roasted, as in "parched corn".

ccconjpunctcasecasepunctamodobjpunctpunctrootDriedVERBorCCONJroastedVERB,PUNCTasADPinADP"PUNCTparchedVERBcornNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DrieddryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2ororCCONJ_3 roastedcc
3roastedroastVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Driedconj
4,,PUNCT_9 cornpunct
5asasADP_9 corncase
6ininADP_9 corncase
7""PUNCT_9 cornpunct
8parchedparchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 cornamod
9corncornNOUNNumber=Sing3 roastedobj
10""PUNCT_9 cornpunct
11..PUNCT_1 Driedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dryparticiplevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
2roastparticipleparched cornvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent corn=Patient
3parch in a quoteparticiplevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 1

And if thou bring a meal-offering of first-fruits unto the LORD, thou shalt bring for the meal-offering of thy first-fruits corn in the ear parched with fire, even groats of the fresh ear. (Torah LEV.2.14, JPS 1917)

Sentence 1: And if thou bring a meal-offering of first-fruits unto the LORD, thou shalt bring for the meal-offering of thy first-fruits corn in the ear parched with fire, even groats of the fresh ear.

The tree, 37 words
ccmarknsubjadvcldetcompoundpunctobjcaseamodpunctnmodcasedetnmodpunctnsubjauxcasedetcompoundpunctoblcasenmod:possamodpunctnsubjacl:relclcasedetoblaclcaseoblpunctadvmodconjcasedetamodnmodpunctrootAndCCONJifSCONJthouPRONbringVERBaDETmealNOUN-PUNCTofferingNOUNofADPfirstADJ-PUNCTfruitsNOUNuntoADPtheDETLORDPROPN,PUNCTthouPRONshaltAUXbringVERBforADPtheDETmealNOUN-PUNCTofferingNOUNofADPthyPRONfirstADJ-PUNCTfruitsNOUNcornVERBinADPtheDETearNOUNparchedVERBwithADPfireNOUN,PUNCTevenADVgroatsNOUNofADPtheDETfreshADJearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_19 bringcc
2ififSCONJ_4 bringmark
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 bringnsubj
4bringbringVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 bringadvcl
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 offeringdet
6mealmealNOUNNumber=Sing8 offeringcompound
7--PUNCT_6 mealpunct
8offeringofferingNOUNNumber=Sing4 bringobj
9ofofADP_12 fruitscase
10firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord12 fruitsamod
11--PUNCT_10 firstpunct
12fruitsfruitNOUNNumber=Plur8 offeringnmod
13untountoADP_15 LORDcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 LORDdet
15LORDLORDPROPNNumber=Sing12 fruitsnmod
16,,PUNCT_4 bringpunct
17thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 bringnsubj
18shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin19 bringaux
19bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
20forforADP_24 offeringcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 offeringdet
22mealmealNOUNNumber=Sing24 offeringcompound
23--PUNCT_22 mealpunct
24offeringofferingNOUNNumber=Sing19 bringobl
25ofofADP_29 fruitscase
26thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch29 fruitsnmod:poss
27firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord29 fruitsamod
28--PUNCT_27 firstpunct
29fruitsfruitNOUNNumber=Plur30 cornnsubj
30corncornVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 offeringacl:relcl
31ininADP_33 earcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 eardet
33earearNOUNNumber=Sing30 cornobl
34parchedparchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 earacl
35withwithADP_36 firecase
36firefireNOUNNumber=Sing34 parchedobl
37,,PUNCT_39 groatspunct
38evenevenADV_39 groatsadvmod
39groatsgroatNOUNNumber=Plur36 fireconj
40ofofADP_43 earcase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 eardet
42freshfreshADJDegree=Pos43 earamod
43earearNOUNNumber=Sing39 groatsnmod
44..PUNCT_19 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bring a condition, not said to happenpresentthoua meal offering of first fruits unto the LORDvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent offering=Theme
2bringshallthoufor the meal offeringvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent
3cornpresentthy first fruitsthe meal offering not said herethe eartree rules
4parchparticiplethe ear not said herewith fire and groats of the fresh earvn cooking-45.3 «NP V PP.result PP.instrument»: agent=Patient with fire=Instrument
5offerfirst fruits unto the LORDnom offering «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah LEV.2.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.2.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.2.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.2.14compound
3LEV.2.14LEV.2.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.2.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.2.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor fresh ears, until this selfsame day, until ye have brought the offering of your God; it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings. (Torah LEV.23.14, JPS 1917)

Sentence 1: And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor fresh ears, until this selfsame day, until ye have brought the offering of your God; it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

The tree, 38 words
ccnsubjauxdetobjpunctccamodparataxispunctccamodconjpunctcasedetamodoblpunctmarknsubj:passauxparataxisdetobjcasenmod:possnmodpunctnsubjcopdetparataxiscaseadvmodcasenmod:possnmodcasedet:predetnmod:possnmodpunctrootAndCCONJyePRONshallAUXeatVERBneitherDETbreadNOUN,PUNCTnorCCONJparchedVERBcornNOUN,PUNCTnorCCONJfreshADJearsNOUN,PUNCTuntilADPthisDETselfsameADJdayNOUN,PUNCTuntilSCONJyePRONhaveAUXbroughtVERBtheDETofferingNOUNofADPyourPRONGodPROPN;PUNCTitPRONisAUXaDETstatuteNOUNforADPeverADVthroughoutADPyourPRONgenerationsNOUNinADPallDETyourPRONdwellingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 eatcc
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 eatnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 eataux
4eateatVERBVerbForm=Infrootroot
5neitherneitherDETPronType=Neg6 breaddet
6breadbreadNOUNNumber=Sing4 eatobj
7,,PUNCT_10 cornpunct
8nornorCCONJPolarity=Neg10 corncc
9parchedparchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 cornamod
10corncornNOUNNumber=Sing4 eatparataxis
11,,PUNCT_14 earspunct
12nornorCCONJPolarity=Neg14 earscc
13freshfreshADJDegree=Pos14 earsamod
14earsearNOUNNumber=Plur10 cornconj
15,,PUNCT_19 daypunct
16untiluntilADP_19 daycase
17thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem19 daydet
18selfsameselfsameADJDegree=Pos19 dayamod
19daydayNOUNNumber=Sing4 eatobl
20,,PUNCT_24 broughtpunct
21untiluntilSCONJ_24 broughtmark
22yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch24 broughtnsubj:pass
23havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 broughtaux
24broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 eatparataxis
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 offeringdet
26offeringofferingNOUNNumber=Sing24 broughtobj
27ofofADP_29 Godcase
28youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs29 Godnmod:poss
29GodGodPROPNNumber=Sing26 offeringnmod
30;;PUNCT_34 statutepunct
31ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 statutensubj
32isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 statutecop
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 statutedet
34statutestatuteNOUNNumber=Sing4 eatparataxis
35forforADP_39 generationscase
36evereverADVPronType=Ind39 generationsadvmod
37throughoutthroughoutADP_39 generationscase
38youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs39 generationsnmod:poss
39generationsgenerationNOUNNumber=Plur34 statutenmod
40ininADP_43 dwellingscase
41allallDETPronType=Tot43 dwellingsdet:predet
42youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs43 dwellingsnmod:poss
43dwellingsdwellingNOUNNumber=Plur39 generationsnmod
44..PUNCT_4 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatshallyeneither breaddayvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent bread=Patient
2parchparticiplevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
3bringpresent · perfect · passiveyevn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: subject=Destination offering=Theme
4is apresentofferinga statutefor your generations in your dwellingstree rules
5offeryour Godnom offering «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah LEV.23.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.23.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.23.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.23.14compound
3LEV.23.14LEV.23.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.23.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.23.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The wilderness and the parched land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose. (Prophets ISA.35.1, JPS 1917)

Sentence 1: The wilderness and the parched land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

The tree, 19 words
detnsubjccdetamodconjauxcoppunctccdetnsubjauxconjpunctccobjcasedetnmodpunctrootTheDETwildernessNOUNandCCONJtheDETparchedVERBlandNOUNshallAUXbeAUXgladADJ;PUNCTandCCONJtheDETdesertNOUNshallAUXrejoiceVERB,PUNCTandCCONJblossomNOUNasADPtheDETroseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wildernessdet
2wildernesswildernessNOUNNumber=Sing9 gladnsubj
3andandCCONJ_6 landcc
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 landdet
5parchedparchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 landamod
6landlandNOUNNumber=Sing2 wildernessconj
7shallshallAUXVerbForm=Fin9 gladaux
8bebeAUXVerbForm=Inf9 gladcop
9gladgladADJDegree=Posrootroot
10;;PUNCT_15 rejoicepunct
11andandCCONJ_15 rejoicecc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 desertdet
13desertdesertNOUNNumber=Sing15 rejoicensubj
14shallshallAUXVerbForm=Fin15 rejoiceaux
15rejoicerejoiceVERBVerbForm=Inf9 gladconj
16,,PUNCT_18 blossompunct
17andandCCONJ_18 blossomcc
18blossomblossomNOUNNumber=Sing15 rejoiceobj
19asasADP_21 rosecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 rosedet
21roseroseNOUNNumber=Sing18 blossomnmod
22..PUNCT_9 gladpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1parchparticiplevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
2isshallthe wilderness and the parched landglad propertytree rules
3rejoiceshallthe desertblossomas the rosetree rules

Sentence 2: (Prophets ISA.35.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.35.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.35.1ISA.35.1PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.35.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.35.1flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse, (Prophets 2SA.17.28, JPS 1917)

The tree, 27 words
objpunctccobjpunctccamodoblpunctccoblpunctccconjpunctccoblpunctccconjobjpunctccoblpunctccoblpunctccamodnsubjpunctpunctapposflatpunctnmod:unmarkedoblpunctrootbroughtVERBbedsNOUN,PUNCTandCCONJbasinsNOUN,PUNCTandCCONJearthenADJvesselsNOUN,PUNCTandCCONJwheatNOUN,PUNCTandCCONJbarleyNOUN,PUNCTandCCONJmealNOUN,PUNCTandCCONJparchedVERBcornNOUN,PUNCTandCCONJbeansNOUN,PUNCTandCCONJlentilsNOUN,PUNCTandCCONJparchedVERBpulseNOUN,PUNCT(PUNCTProphetsNOUN2SA.17.28NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2bedsbedNOUNNumber=Plur1 broughtobj
3,,PUNCT_5 basinspunct
4andandCCONJ_5 basinscc
5basinsbasinNOUNNumber=Plur1 broughtobj
6,,PUNCT_9 vesselspunct
7andandCCONJ_9 vesselscc
8earthenearthenADJDegree=Pos9 vesselsamod
9vesselsvesselNOUNNumber=Plur1 broughtobl
10,,PUNCT_12 wheatpunct
11andandCCONJ_12 wheatcc
12wheatwheatNOUNNumber=Sing1 broughtobl
13,,PUNCT_15 barleypunct
14andandCCONJ_15 barleycc
15barleybarleyNOUNNumber=Sing1 broughtconj
16,,PUNCT_18 mealpunct
17andandCCONJ_18 mealcc
18mealmealNOUNNumber=Sing1 broughtobl
19,,PUNCT_21 parchedpunct
20andandCCONJ_21 parchedcc
21parchedparchVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin1 broughtconj
22corncornNOUNNumber=Sing21 parchedobj
23,,PUNCT_25 beanspunct
24andandCCONJ_25 beanscc
25beansbeanNOUNNumber=Plur21 parchedobl
26,,PUNCT_28 lentilspunct
27andandCCONJ_28 lentilscc
28lentilslentilNOUNNumber=Plur1 broughtobl
29,,PUNCT_39 1917punct
30andandCCONJ_39 1917cc
31parchedparchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 pulseamod
32pulsepulseNOUNNumber=Sing39 1917nsubj
33,,PUNCT_35 Prophetspunct
34((PUNCT_35 Prophetspunct
35ProphetsprophetNOUNNumber=Plur32 pulseappos
362SA.17.282SA.17.28NUMNumForm=Digit NumType=Card35 Prophetsflat
37,,PUNCT_39 1917punct
38JPSJPSPROPNNumber=Sing39 1917nmod:unmarked
3919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card1 broughtobl
40))PUNCT_39 1917punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpastbedsearthen vessels obl; wheat obl; meal obl; lentils obl; 1917 JPS oblvn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument bed=Theme basin=Destination
2parchpastcornbeans oblvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent corn=Patient
3parchparticiplevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 5

God maketh the solitary to dwell in a house; He bringeth out the prisoners into prosperity; the rebellious dwell but in a parched land. (Writings PSA.68.7, JPS 1917)

Sentence 1: God maketh the solitary to dwell in a house; He bringeth out the prisoners into prosperity; the rebellious dwell but in a parched land.

The tree, 24 words
nsubjdetobjmarkadvclcasedetoblpunctnsubjconjcompound:prtdetobjcaseoblpunctdetamodparataxiscccasedetamodconjpunctrootGodPROPNmakethVERBtheDETsolitaryNOUNtoPARTdwellVERBinADPaDEThouseNOUN;PUNCTHePRONbringethVERBoutADPtheDETprisonersNOUNintoADPprosperityNOUN;PUNCTtheDETrebelliousADJdwellNOUNbutCCONJinADPaDETparchedVERBlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GodGodPROPNNumber=Sing2 makethnsubj
2makethmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 solitarydet
4solitarysolitaryNOUNNumber=Sing2 makethobj
5totoPART_6 dwellmark
6dwelldwellVERBVerbForm=Inf2 makethadvcl
7ininADP_9 housecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 housedet
9househouseNOUNNumber=Sing6 dwellobl
10;;PUNCT_12 bringethpunct
11HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 bringethnsubj
12bringethbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 makethconj
13outoutADP_12 bringethcompound:prt
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 prisonersdet
15prisonersprisonerNOUNNumber=Plur12 bringethobj
16intointoADP_17 prosperitycase
17prosperityprosperityNOUNNumber=Sing12 bringethobl
18;;PUNCT_21 dwellpunct
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 dwelldet
20rebelliousrebelliousADJDegree=Pos21 dwellamod
21dwelldwellNOUNNumber=Sing2 makethparataxis
22butbutCCONJ_26 landcc
23ininADP_26 landcase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 landdet
25parchedparchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 landamod
26landlandNOUNNumber=Sing21 dwellconj
27..PUNCT_2 makethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentGodthe solitaryvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent solitary=Product
2dwellto-infinitiveGod not said herea housevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in house=Location
3bring outpresentGodthe prisonersprosperityvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent prisoner=Patient
4parchparticiplevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.68.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.68.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.68.7PSA.68.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.68.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.68.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

After the long summer, the grass was parched.

casedetamodoblpunctdetnsubj:passaux:passpunctrootAfterADPtheDETlongADJsummerNOUN,PUNCTtheDETgrassNOUNwasAUXparchedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_4 summercase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 summerdet
3longlongADJDegree=Pos4 summeramod
4summersummerNOUNNumber=Sing9 parchedobl
5,,PUNCT_4 summerpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 grassdet
7grassgrassNOUNNumber=Sing9 parchednsubj:pass
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 parchedaux:pass
9parchedparchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10..PUNCT_9 parchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1parchpast · passivethe grasssummervn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Example 7

"I'm parched! Can I have some water?"

Sentence 1: "I'm parched!

punctnsubjaux:passpunctroot"PUNCTIPRON'mAUXparchedVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 parchedpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 parchednsubj
3'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 parchedaux:pass
4parchedparchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5!!PUNCT_4 parchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1parch in a quotepresent · passiveIvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Sentence 2: Can I have some water?"

auxnsubjdetobjpunctpunctrootCanAUXIPRONhaveVERBsomeDETwaterNOUN?PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 haveaux
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 havensubj
3havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
4somesomeDETPronType=Ind5 waterdet
5waterwaterNOUNNumber=Sing3 haveobj
6??PUNCT_3 havepunct
7""PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havecanIsome watervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient

Example 8

The farmer looked sadly at his parched fields.

detnsubjadvmodcasenmod:possamodoblpunctrootTheDETfarmerNOUNlookedVERBsadlyADVatADPhisPRONparchedVERBfieldsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 farmerdet
2farmerfarmerNOUNNumber=Sing3 lookednsubj
3lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4sadlysadlyADV_3 lookedadvmod
5atatADP_8 fieldscase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 fieldsnmod:poss
7parchedparchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 fieldsamod
8fieldsfieldNOUNNumber=Plur3 lookedobl
9..PUNCT_3 lookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastthe farmerat farmer's parched fields; sadly propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at field=Theme
2parchparticiplevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 9

The desert sun parched the travellers' lips.

detcompoundnsubjdetnmod:posscaseobjpunctrootTheDETdesertNOUNsunNOUNparchedVERBtheDETtravellersNOUN'PARTlipsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sundet
2desertdesertNOUNNumber=Sing3 suncompound
3sunsunNOUNNumber=Sing4 parchednsubj
4parchedparchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 travellersdet
6travellerstravellerNOUNNumber=Plur8 lipsnmod:poss
7''sPART_6 travellerscase
8lipslipNOUNNumber=Plur4 parchedobj
9..PUNCT_4 parchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1parchpastthe desert sunthe travellers's lipsvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent lip=Patient

Example 10

Rain finally fell on the parched earth.

nsubjadvmodcasedetamodoblpunctrootRainNOUNfinallyADVfellVERBonADPtheDETparchedVERBearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RainrainNOUNNumber=Sing3 fellnsubj
2finallyfinallyADV_3 felladvmod
3fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADP_7 earthcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 earthdet
6parchedparchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 earthamod
7earthearthNOUNNumber=Sing3 fellobl
8..PUNCT_3 fellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpastRainthe parched earthfinally propertyvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on earth=Location
2parchparticiplevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 11

Drink water often on hot days so you don't get parched.

objadvmodcaseamodobladvmodnsubjauxadvmodaux:passadvclpunctrootDrinkVERBwaterNOUNoftenADVonADPhotADJdaysNOUNsoADVyouPRONdoAUXn'tPARTgetAUXparchedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DrinkdrinkVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2waterwaterNOUNNumber=Sing1 Drinkobj
3oftenoftenADV_1 Drinkadvmod
4ononADP_6 dayscase
5hothotADJDegree=Pos6 daysamod
6daysdayNOUNNumber=Plur1 Drinkobl
7sosoADV_12 parchedadvmod
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 parchednsubj
9dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin12 parchedaux
10n'tnotPARTPolarity=Neg12 parchedadvmod
11getgetAUXVerbForm=Inf12 parchedaux:pass
12parchedparchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Drinkadvcl
13..PUNCT_1 Drinkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drinkimperativeyou not said herewaterdayoften propertyvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient
2not parchpresent · passive · do-supportyouvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Example 12

He could hardly draw breath he was so worn out, and his mouth was parched by thirst.

The tree, 17 words
nsubjauxadvmodobjnsubjaux:passadvmodccompcompound:prtpunctccnmod:possnsubj:passaux:passconjcaseobl:agentpunctrootHePRONcouldAUXhardlyADVdrawVERBbreathNOUNhePRONwasAUXsoADVwornVERBoutADP,PUNCTandCCONJhisPRONmouthNOUNwasAUXparchedVERBbyADPthirstNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 drawnsubj
2couldcouldAUXVerbForm=Fin4 drawaux
3hardlyhardlyADV_4 drawadvmod
4drawdrawVERBVerbForm=Infrootroot
5breathbreathNOUNNumber=Sing4 drawobj
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 wornnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 wornaux:pass
8sosoADV_9 wornadvmod
9wornwearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 drawccomp
10outoutADP_9 worncompound:prt
11,,PUNCT_16 parchedpunct
12andandCCONJ_16 parchedcc
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 mouthnmod:poss
14mouthmouthNOUNNumber=Sing16 parchednsubj:pass
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 parchedaux:pass
16parchedparchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 wornconj
17bybyADP_18 thirstcase
18thirstthirstNOUNNumber=Sing16 parchedobl:agent
19..PUNCT_4 drawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawcouldHebreathhardly propertytree rules
2wear outpast · passivehevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: subject=Source
3parchpast · passivethirsthis mouthvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent subject=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/parched/