parched
Who acts: thou, first fruits, ye, offering, wilderness, desert · What happens: lack, dry, roast, parch, bring, corn · To what, where: rain, parched corn, I, meal offering, ear, first fruits
«parched» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: parched in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Very dry because of heat and lack of rain.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Very | very | ADV | _ | 2 dry | advmod |
| 2 | dry | dry | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 3 | because | because | ADP | ExtPos=ADP | 5 heat | case |
| 4 | of | of | ADP | _ | 3 because | fixed |
| 5 | heat | heat | NOUN | Number=Sing | 2 dry | obl |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 7 lack | cc |
| 7 | lack | lack | NOUN | Number=Sing | 5 heat | conj |
| 8 | of | of | ADP | _ | 9 rain | case |
| 9 | rain | rain | NOUN | Number=Sing | 7 lack | nmod |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 2 dry | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lack | rain | nom lack «state transitive»: of=patient |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
The example in this meaning, parsed on its own:
"parched fields".
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 3 fields | punct |
| 2 | parched | parch | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 3 fields | amod |
| 3 | fields | field | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 4 | " | " | PUNCT | _ | 3 fields | punct |
| 5 | . | . | PUNCT | _ | 3 fields | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | parch in a quote | participle | vn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient |
Meaning 2
Usage: informal — kept apart, not parsed.
Very thirsty.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Very | very | ADV | _ | 2 thirsty | advmod |
| 2 | thirsty | thirsty | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 3 | . | . | PUNCT | _ | 2 thirsty | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
The example in this meaning, parsed on its own:
"I'm parched!"
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 4 parched | punct |
| 2 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 4 parched | nsubj |
| 3 | 'm | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 parched | aux:pass |
| 4 | parched | parch | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | ! | ! | PUNCT | _ | 4 parched | punct |
| 6 | " | " | PUNCT | _ | 4 parched | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | parch in a quote | present · passive | I | vn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: subject=Patient |
Meaning 3
Usage: of food — kept apart, not parsed.
Dried or roasted, as in "parched corn".
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Dried | dry | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 2 | or | or | CCONJ | _ | 3 roasted | cc |
| 3 | roasted | roast | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 1 Dried | conj |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 9 corn | punct |
| 5 | as | as | ADP | _ | 9 corn | case |
| 6 | in | in | ADP | _ | 9 corn | case |
| 7 | " | " | PUNCT | _ | 9 corn | punct |
| 8 | parched | parch | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 9 corn | amod |
| 9 | corn | corn | NOUN | Number=Sing | 3 roasted | obj |
| 10 | " | " | PUNCT | _ | 9 corn | punct |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 1 Dried | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dry | participle | vn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient | ||||||
| 2 | roast | participle | parched corn | vn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent corn=Patient | |||||
| 3 | parch in a quote | participle | vn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient |
Example 1
And if thou bring a meal-offering of first-fruits unto the LORD, thou shalt bring for the meal-offering of thy first-fruits corn in the ear parched with fire, even groats of the fresh ear. (Torah LEV.2.14, JPS 1917)
Sentence 1: And if thou bring a meal-offering of first-fruits unto the LORD, thou shalt bring for the meal-offering of thy first-fruits corn in the ear parched with fire, even groats of the fresh ear.
The tree, 37 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 19 bring | cc |
| 2 | if | if | SCONJ | _ | 4 bring | mark |
| 3 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 4 bring | nsubj |
| 4 | bring | bring | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 19 bring | advcl |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 offering | det |
| 6 | meal | meal | NOUN | Number=Sing | 8 offering | compound |
| 7 | - | - | PUNCT | _ | 6 meal | punct |
| 8 | offering | offering | NOUN | Number=Sing | 4 bring | obj |
| 9 | of | of | ADP | _ | 12 fruits | case |
| 10 | first | first | ADJ | Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord | 12 fruits | amod |
| 11 | - | - | PUNCT | _ | 10 first | punct |
| 12 | fruits | fruit | NOUN | Number=Plur | 8 offering | nmod |
| 13 | unto | unto | ADP | _ | 15 LORD | case |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 LORD | det |
| 15 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 12 fruits | nmod |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 4 bring | punct |
| 17 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 19 bring | nsubj |
| 18 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 19 bring | aux |
| 19 | bring | bring | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 20 | for | for | ADP | _ | 24 offering | case |
| 21 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 24 offering | det |
| 22 | meal | meal | NOUN | Number=Sing | 24 offering | compound |
| 23 | - | - | PUNCT | _ | 22 meal | punct |
| 24 | offering | offering | NOUN | Number=Sing | 19 bring | obl |
| 25 | of | of | ADP | _ | 29 fruits | case |
| 26 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 29 fruits | nmod:poss |
| 27 | first | first | ADJ | Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord | 29 fruits | amod |
| 28 | - | - | PUNCT | _ | 27 first | punct |
| 29 | fruits | fruit | NOUN | Number=Plur | 30 corn | nsubj |
| 30 | corn | corn | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 24 offering | acl:relcl |
| 31 | in | in | ADP | _ | 33 ear | case |
| 32 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 33 ear | det |
| 33 | ear | ear | NOUN | Number=Sing | 30 corn | obl |
| 34 | parched | parch | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 33 ear | acl |
| 35 | with | with | ADP | _ | 36 fire | case |
| 36 | fire | fire | NOUN | Number=Sing | 34 parched | obl |
| 37 | , | , | PUNCT | _ | 39 groats | punct |
| 38 | even | even | ADV | _ | 39 groats | advmod |
| 39 | groats | groat | NOUN | Number=Plur | 36 fire | conj |
| 40 | of | of | ADP | _ | 43 ear | case |
| 41 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 43 ear | det |
| 42 | fresh | fresh | ADJ | Degree=Pos | 43 ear | amod |
| 43 | ear | ear | NOUN | Number=Sing | 39 groats | nmod |
| 44 | . | . | PUNCT | _ | 19 bring | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bring a condition, not said to happen | present | thou | a meal offering of first fruits unto the LORD | vn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent offering=Theme | ||||
| 2 | bring | shall | thou | for the meal offering | vn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent | ||||
| 3 | corn | present | thy first fruits | the meal offering not said here | the ear | tree rules | |||
| 4 | parch | participle | the ear not said here | with fire and groats of the fresh ear | vn cooking-45.3 «NP V PP.result PP.instrument»: agent=Patient with fire=Instrument | ||||
| 5 | offer | first fruits unto the LORD | nom offering «communication transitive»: of=patient |
Sentence 2: (Torah LEV.2.14, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 LEV.2.14 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.2.14 | compound |
| 3 | LEV.2.14 | LEV.2.14 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.2.14 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 LEV.2.14 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor fresh ears, until this selfsame day, until ye have brought the offering of your God; it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings. (Torah LEV.23.14, JPS 1917)
Sentence 1: And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor fresh ears, until this selfsame day, until ye have brought the offering of your God; it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
The tree, 38 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 eat | cc |
| 2 | ye | ye | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 4 eat | nsubj |
| 3 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 4 eat | aux |
| 4 | eat | eat | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | neither | neither | DET | PronType=Neg | 6 bread | det |
| 6 | bread | bread | NOUN | Number=Sing | 4 eat | obj |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 10 corn | punct |
| 8 | nor | nor | CCONJ | Polarity=Neg | 10 corn | cc |
| 9 | parched | parch | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 10 corn | amod |
| 10 | corn | corn | NOUN | Number=Sing | 4 eat | parataxis |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 14 ears | punct |
| 12 | nor | nor | CCONJ | Polarity=Neg | 14 ears | cc |
| 13 | fresh | fresh | ADJ | Degree=Pos | 14 ears | amod |
| 14 | ears | ear | NOUN | Number=Plur | 10 corn | conj |
| 15 | , | , | PUNCT | _ | 19 day | punct |
| 16 | until | until | ADP | _ | 19 day | case |
| 17 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 19 day | det |
| 18 | selfsame | selfsame | ADJ | Degree=Pos | 19 day | amod |
| 19 | day | day | NOUN | Number=Sing | 4 eat | obl |
| 20 | , | , | PUNCT | _ | 24 brought | punct |
| 21 | until | until | SCONJ | _ | 24 brought | mark |
| 22 | ye | ye | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 24 brought | nsubj:pass |
| 23 | have | have | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 24 brought | aux |
| 24 | brought | bring | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 eat | parataxis |
| 25 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 26 offering | det |
| 26 | offering | offering | NOUN | Number=Sing | 24 brought | obj |
| 27 | of | of | ADP | _ | 29 God | case |
| 28 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 29 God | nmod:poss |
| 29 | God | God | PROPN | Number=Sing | 26 offering | nmod |
| 30 | ; | ; | PUNCT | _ | 34 statute | punct |
| 31 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 34 statute | nsubj |
| 32 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 34 statute | cop |
| 33 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 34 statute | det |
| 34 | statute | statute | NOUN | Number=Sing | 4 eat | parataxis |
| 35 | for | for | ADP | _ | 39 generations | case |
| 36 | ever | ever | ADV | PronType=Ind | 39 generations | advmod |
| 37 | throughout | throughout | ADP | _ | 39 generations | case |
| 38 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 39 generations | nmod:poss |
| 39 | generations | generation | NOUN | Number=Plur | 34 statute | nmod |
| 40 | in | in | ADP | _ | 43 dwellings | case |
| 41 | all | all | DET | PronType=Tot | 43 dwellings | det:predet |
| 42 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 43 dwellings | nmod:poss |
| 43 | dwellings | dwelling | NOUN | Number=Plur | 39 generations | nmod |
| 44 | . | . | PUNCT | _ | 4 eat | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | eat | shall | ye | neither bread | day | vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent bread=Patient | |||
| 2 | parch | participle | vn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient | ||||||
| 3 | bring | present · perfect · passive | ye | vn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: subject=Destination offering=Theme | |||||
| 4 | is a | present | offering | a statute | for your generations in your dwellings | tree rules | |||
| 5 | offer | your God | nom offering «communication transitive»: of=patient |
Sentence 2: (Torah LEV.23.14, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 LEV.23.14 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.23.14 | compound |
| 3 | LEV.23.14 | LEV.23.14 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.23.14 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 LEV.23.14 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
The wilderness and the parched land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose. (Prophets ISA.35.1, JPS 1917)
Sentence 1: The wilderness and the parched land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 wilderness | det |
| 2 | wilderness | wilderness | NOUN | Number=Sing | 9 glad | nsubj |
| 3 | and | and | CCONJ | _ | 6 land | cc |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 land | det |
| 5 | parched | parch | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 6 land | amod |
| 6 | land | land | NOUN | Number=Sing | 2 wilderness | conj |
| 7 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 9 glad | aux |
| 8 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 9 glad | cop |
| 9 | glad | glad | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 10 | ; | ; | PUNCT | _ | 15 rejoice | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 15 rejoice | cc |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 desert | det |
| 13 | desert | desert | NOUN | Number=Sing | 15 rejoice | nsubj |
| 14 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 15 rejoice | aux |
| 15 | rejoice | rejoice | VERB | VerbForm=Inf | 9 glad | conj |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 18 blossom | punct |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 18 blossom | cc |
| 18 | blossom | blossom | NOUN | Number=Sing | 15 rejoice | obj |
| 19 | as | as | ADP | _ | 21 rose | case |
| 20 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 21 rose | det |
| 21 | rose | rose | NOUN | Number=Sing | 18 blossom | nmod |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 9 glad | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | parch | participle | vn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient | ||||||
| 2 | is | shall | the wilderness and the parched land | glad property | tree rules | ||||
| 3 | rejoice | shall | the desert | blossom | as the rose | tree rules |
Sentence 2: (Prophets ISA.35.1, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.35.1 | ISA.35.1 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.35.1 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.35.1 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse, (Prophets 2SA.17.28, JPS 1917)
The tree, 27 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | brought | bring | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | beds | bed | NOUN | Number=Plur | 1 brought | obj |
| 3 | , | , | PUNCT | _ | 5 basins | punct |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 5 basins | cc |
| 5 | basins | basin | NOUN | Number=Plur | 1 brought | obj |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 9 vessels | punct |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 9 vessels | cc |
| 8 | earthen | earthen | ADJ | Degree=Pos | 9 vessels | amod |
| 9 | vessels | vessel | NOUN | Number=Plur | 1 brought | obl |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 12 wheat | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 12 wheat | cc |
| 12 | wheat | wheat | NOUN | Number=Sing | 1 brought | obl |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 15 barley | punct |
| 14 | and | and | CCONJ | _ | 15 barley | cc |
| 15 | barley | barley | NOUN | Number=Sing | 1 brought | conj |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 18 meal | punct |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 18 meal | cc |
| 18 | meal | meal | NOUN | Number=Sing | 1 brought | obl |
| 19 | , | , | PUNCT | _ | 21 parched | punct |
| 20 | and | and | CCONJ | _ | 21 parched | cc |
| 21 | parched | parch | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | 1 brought | conj |
| 22 | corn | corn | NOUN | Number=Sing | 21 parched | obj |
| 23 | , | , | PUNCT | _ | 25 beans | punct |
| 24 | and | and | CCONJ | _ | 25 beans | cc |
| 25 | beans | bean | NOUN | Number=Plur | 21 parched | obl |
| 26 | , | , | PUNCT | _ | 28 lentils | punct |
| 27 | and | and | CCONJ | _ | 28 lentils | cc |
| 28 | lentils | lentil | NOUN | Number=Plur | 1 brought | obl |
| 29 | , | , | PUNCT | _ | 39 1917 | punct |
| 30 | and | and | CCONJ | _ | 39 1917 | cc |
| 31 | parched | parch | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 32 pulse | amod |
| 32 | pulse | pulse | NOUN | Number=Sing | 39 1917 | nsubj |
| 33 | , | , | PUNCT | _ | 35 Prophets | punct |
| 34 | ( | ( | PUNCT | _ | 35 Prophets | punct |
| 35 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | 32 pulse | appos |
| 36 | 2SA.17.28 | 2SA.17.28 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 35 Prophets | flat |
| 37 | , | , | PUNCT | _ | 39 1917 | punct |
| 38 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 39 1917 | nmod:unmarked |
| 39 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 1 brought | obl |
| 40 | ) | ) | PUNCT | _ | 39 1917 | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bring | past | beds | earthen vessels obl; wheat obl; meal obl; lentils obl; 1917 JPS obl | vn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument bed=Theme basin=Destination | ||||
| 2 | parch | past | corn | beans obl | vn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent corn=Patient | ||||
| 3 | parch | participle | vn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient |
Example 5
God maketh the solitary to dwell in a house; He bringeth out the prisoners into prosperity; the rebellious dwell but in a parched land. (Writings PSA.68.7, JPS 1917)
Sentence 1: God maketh the solitary to dwell in a house; He bringeth out the prisoners into prosperity; the rebellious dwell but in a parched land.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | God | God | PROPN | Number=Sing | 2 maketh | nsubj |
| 2 | maketh | make | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 solitary | det |
| 4 | solitary | solitary | NOUN | Number=Sing | 2 maketh | obj |
| 5 | to | to | PART | _ | 6 dwell | mark |
| 6 | dwell | dwell | VERB | VerbForm=Inf | 2 maketh | advcl |
| 7 | in | in | ADP | _ | 9 house | case |
| 8 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 9 house | det |
| 9 | house | house | NOUN | Number=Sing | 6 dwell | obl |
| 10 | ; | ; | PUNCT | _ | 12 bringeth | punct |
| 11 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 12 bringeth | nsubj |
| 12 | bringeth | bring | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 maketh | conj |
| 13 | out | out | ADP | _ | 12 bringeth | compound:prt |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 prisoners | det |
| 15 | prisoners | prisoner | NOUN | Number=Plur | 12 bringeth | obj |
| 16 | into | into | ADP | _ | 17 prosperity | case |
| 17 | prosperity | prosperity | NOUN | Number=Sing | 12 bringeth | obl |
| 18 | ; | ; | PUNCT | _ | 21 dwell | punct |
| 19 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 21 dwell | det |
| 20 | rebellious | rebellious | ADJ | Degree=Pos | 21 dwell | amod |
| 21 | dwell | dwell | NOUN | Number=Sing | 2 maketh | parataxis |
| 22 | but | but | CCONJ | _ | 26 land | cc |
| 23 | in | in | ADP | _ | 26 land | case |
| 24 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 26 land | det |
| 25 | parched | parch | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 26 land | amod |
| 26 | land | land | NOUN | Number=Sing | 21 dwell | conj |
| 27 | . | . | PUNCT | _ | 2 maketh | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | make | present | God | the solitary | vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent solitary=Product | ||||
| 2 | dwell | to-infinitive | God not said here | a house | vn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in house=Location | ||||
| 3 | bring out | present | God | the prisoners | prosperity | vn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent prisoner=Patient | |||
| 4 | parch | participle | vn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient |
Sentence 2: (Writings PSA.68.7, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.68.7 | PSA.68.7 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.68.7 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.68.7 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
After the long summer, the grass was parched.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | After | after | ADP | _ | 4 summer | case |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 summer | det |
| 3 | long | long | ADJ | Degree=Pos | 4 summer | amod |
| 4 | summer | summer | NOUN | Number=Sing | 9 parched | obl |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 4 summer | punct |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 grass | det |
| 7 | grass | grass | NOUN | Number=Sing | 9 parched | nsubj:pass |
| 8 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 9 parched | aux:pass |
| 9 | parched | parch | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 9 parched | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | parch | past · passive | the grass | summer | vn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: subject=Patient |
Example 7
"I'm parched! Can I have some water?"
Sentence 1: "I'm parched!
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 4 parched | punct |
| 2 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 4 parched | nsubj |
| 3 | 'm | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 parched | aux:pass |
| 4 | parched | parch | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | ! | ! | PUNCT | _ | 4 parched | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | parch in a quote | present · passive | I | vn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: subject=Patient |
Sentence 2: Can I have some water?"
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Can | can | AUX | VerbForm=Fin | 3 have | aux |
| 2 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 3 have | nsubj |
| 3 | have | have | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 4 | some | some | DET | PronType=Ind | 5 water | det |
| 5 | water | water | NOUN | Number=Sing | 3 have | obj |
| 6 | ? | ? | PUNCT | _ | 3 have | punct |
| 7 | " | " | PUNCT | _ | 3 have | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | can | I | some water | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient |
Example 8
The farmer looked sadly at his parched fields.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 farmer | det |
| 2 | farmer | farmer | NOUN | Number=Sing | 3 looked | nsubj |
| 3 | looked | look | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | sadly | sadly | ADV | _ | 3 looked | advmod |
| 5 | at | at | ADP | _ | 8 fields | case |
| 6 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 8 fields | nmod:poss |
| 7 | parched | parch | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 8 fields | amod |
| 8 | fields | field | NOUN | Number=Plur | 3 looked | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 looked | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | look | past | the farmer | at farmer's parched fields; sadly property | vn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at field=Theme | ||||
| 2 | parch | participle | vn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient |
Example 9
The desert sun parched the travellers' lips.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 sun | det |
| 2 | desert | desert | NOUN | Number=Sing | 3 sun | compound |
| 3 | sun | sun | NOUN | Number=Sing | 4 parched | nsubj |
| 4 | parched | parch | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 travellers | det |
| 6 | travellers | traveller | NOUN | Number=Plur | 8 lips | nmod:poss |
| 7 | ' | 's | PART | _ | 6 travellers | case |
| 8 | lips | lip | NOUN | Number=Plur | 4 parched | obj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 4 parched | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | parch | past | the desert sun | the travellers's lips | vn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent lip=Patient |
Example 10
Rain finally fell on the parched earth.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Rain | rain | NOUN | Number=Sing | 3 fell | nsubj |
| 2 | finally | finally | ADV | _ | 3 fell | advmod |
| 3 | fell | fall | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | on | on | ADP | _ | 7 earth | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 earth | det |
| 6 | parched | parch | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 7 earth | amod |
| 7 | earth | earth | NOUN | Number=Sing | 3 fell | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 fell | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fall | past | Rain | the parched earth | finally property | vn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on earth=Location | |||
| 2 | parch | participle | vn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient |
Example 11
Drink water often on hot days so you don't get parched.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Drink | drink | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | water | water | NOUN | Number=Sing | 1 Drink | obj |
| 3 | often | often | ADV | _ | 1 Drink | advmod |
| 4 | on | on | ADP | _ | 6 days | case |
| 5 | hot | hot | ADJ | Degree=Pos | 6 days | amod |
| 6 | days | day | NOUN | Number=Plur | 1 Drink | obl |
| 7 | so | so | ADV | _ | 12 parched | advmod |
| 8 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 12 parched | nsubj |
| 9 | do | do | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | 12 parched | aux |
| 10 | n't | not | PART | Polarity=Neg | 12 parched | advmod |
| 11 | get | get | AUX | VerbForm=Inf | 12 parched | aux:pass |
| 12 | parched | parch | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 1 Drink | advcl |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 1 Drink | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | drink | imperative | you not said here | water | day | often property | vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient | ||
| 2 | not parch | present · passive · do-support | you | vn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: subject=Patient |
Example 12
He could hardly draw breath he was so worn out, and his mouth was parched by thirst.
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 4 draw | nsubj |
| 2 | could | could | AUX | VerbForm=Fin | 4 draw | aux |
| 3 | hardly | hardly | ADV | _ | 4 draw | advmod |
| 4 | draw | draw | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | breath | breath | NOUN | Number=Sing | 4 draw | obj |
| 6 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 9 worn | nsubj |
| 7 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 9 worn | aux:pass |
| 8 | so | so | ADV | _ | 9 worn | advmod |
| 9 | worn | wear | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 draw | ccomp |
| 10 | out | out | ADP | _ | 9 worn | compound:prt |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 16 parched | punct |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 16 parched | cc |
| 13 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 14 mouth | nmod:poss |
| 14 | mouth | mouth | NOUN | Number=Sing | 16 parched | nsubj:pass |
| 15 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 16 parched | aux:pass |
| 16 | parched | parch | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 9 worn | conj |
| 17 | by | by | ADP | _ | 18 thirst | case |
| 18 | thirst | thirst | NOUN | Number=Sing | 16 parched | obl:agent |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 4 draw | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | draw | could | He | breath | hardly property | tree rules | |||
| 2 | wear out | past · passive | he | vn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: subject=Source | |||||
| 3 | parch | past · passive | thirst | his mouth | vn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent subject=Patient |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/parched/