Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / passive

passive

Who acts: Passive, things, way, thing, Sam, Passive smoking · What happens: mean, let, happen, act, react, take · To what, where: things, you, part, way, sentence, something · Speech: someone speaks here

«passive» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: passive in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Passive means letting things happen to you without acting, reacting or taking part: «a passive audience».

The tree, 16 words
nsubjxcompobjxcompcaseoblmarkadvclpunctconjccconjobjpunctpunctdetamodparataxispunctpunctrootPassiveADJmeansVERBlettingVERBthingsNOUNhappenVERBtoADPyouPRONwithoutSCONJactingVERB,PUNCTreactingVERBorCCONJtakingVERBpartNOUN:PUNCT«PUNCTaDETpassiveADJaudienceNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PassivepassiveADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3lettingletVERBVerbForm=Ger2 meansxcomp
4thingsthingNOUNNumber=Plur3 lettingobj
5happenhappenVERBVerbForm=Inf3 lettingxcomp
6totoADP_7 youcase
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 happenobl
8withoutwithoutSCONJ_9 actingmark
9actingactVERBTense=Pres VerbForm=Part5 happenadvcl
10,,PUNCT_11 reactingpunct
11reactingreactVERBTense=Pres VerbForm=Part9 actingconj
12ororCCONJ_13 takingcc
13takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part9 actingconj
14partpartNOUNNumber=Sing13 takingobj
15::PUNCT_19 audiencepunct
16««PUNCT_19 audiencepunct
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 audiencedet
18passivepassiveADJDegree=Pos19 audienceamod
19audienceaudienceNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
20»»PUNCT_19 audiencepunct
21..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentPassivevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2let not said to happengerundPassive not said herethingstree rules
3happeninfinitivethings not said hereyouvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
4actgerundthings not said herevn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent
5reactgerundthings not said herevn respond-113 «NP V»: agent=Agent
6takegerundthings not said herepartvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent part=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: grammar — kept apart, not parsed.

The passive, or passive voice, is a way of making a sentence where the thing that something is done to comes first: «The window was broken by Sam», instead of the active «Sam broke the window».

The tree, 36 words
detnsubjpunctccamodnsubjpunctcopdetmarkacldetobjadvmoddetnsubjmarknsubjaux:passacl:relcloblacl:relcladvmodpunctpunctdetnsubj:passaux:passparataxiscaseoblpunctpunctcasefixeddetconjpunctnsubjccompdetobjpunctpunctrootTheDETpassiveADJ,PUNCTorCCONJpassiveADJvoiceNOUN,PUNCTisAUXaDETwayNOUNofSCONJmakingVERBaDETsentenceNOUNwhereADVtheDETthingNOUNthatSCONJsomethingPRONisAUXdoneVERBtoADPcomesVERBfirstADV:PUNCT«PUNCTTheDETwindowNOUNwasAUXbrokenVERBbyADPSamPROPN»PUNCT,PUNCTinsteadADVofADPtheDETactiveADJ«PUNCTSamPROPNbrokeVERBtheDETwindowNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 passivedet
2passivepassiveADJDegree=Pos10 waynsubj
3,,PUNCT_10 waypunct
4ororCCONJ_10 waycc
5passivepassiveADJDegree=Pos6 voiceamod
6voicevoiceNOUNNumber=Sing10 waynsubj
7,,PUNCT_6 voicepunct
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 waycop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 waydet
10waywayNOUNNumber=Singrootroot
11ofofSCONJ_12 makingmark
12makingmakeVERBVerbForm=Ger10 wayacl
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 sentencedet
14sentencesentenceNOUNNumber=Sing12 makingobj
15wherewhereADVPronType=Rel23 comesadvmod
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 thingdet
17thingthingNOUNNumber=Sing23 comesnsubj
18thatthatSCONJ_21 donemark
19somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind21 donensubj
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 doneaux:pass
21donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 thingacl:relcl
22totoADP_21 doneobl
23comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 sentenceacl:relcl
24firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord23 comesadvmod
25::PUNCT_30 brokenpunct
26««PUNCT_30 brokenpunct
27ThetheDETDefinite=Def PronType=Art28 windowdet
28windowwindowNOUNNumber=Sing30 brokennsubj:pass
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 brokenaux:pass
30brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 wayparataxis
31bybyADP_32 Samcase
32SamSamPROPNNumber=Sing30 brokenobl
33»»PUNCT_30 brokenpunct
34,,PUNCT_38 activepunct
35insteadinsteadADVExtPos=ADP38 activecase
36ofofADP_35 insteadfixed
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 activedet
38activeactiveADJDegree=Pos30 brokenconj
39««PUNCT_41 brokepunct
40SamSamPROPNNumber=Sing41 brokensubj
41brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 activeccomp
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 windowdet
43windowwindowNOUNNumber=Sing41 brokeobj
44»»PUNCT_41 brokepunct
45..PUNCT_10 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe passivea waytree rules
2makegerunda way not said herea sentencevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset sentence=Product
3dopresent · passivesomethingvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
4comepresentthe thingfirst propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5break in a quotepast · passiveSamthe windowvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer subject=Patient
6break in a quotepastSamthe windowvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer window=Patient

Meaning 3

Passive smoking means breathing in smoke from other people's cigarettes.

amodnsubjccompcaseoblcaseamodnmod:posscaseoblpunctrootPassiveADJsmokingNOUNmeansVERBbreathingVERBinADPsmokeNOUNfromADPotherADJpeopleNOUN'sPARTcigarettesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PassivepassiveADJDegree=Pos2 smokingamod
2smokingsmokingNOUNNumber=Sing3 meansnsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4breathingbreatheVERBVerbForm=Ger3 meansccomp
5ininADP_6 smokecase
6smokesmokeNOUNNumber=Sing4 breathingobl
7fromfromADP_11 cigarettescase
8otherotherADJDegree=Pos9 peopleamod
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur11 cigarettesnmod:poss
10's'sPART_9 peoplecase
11cigarettescigaretteNOUNNumber=Plur4 breathingobl
12..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentPassive smokingvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2breathegerundsmokefrom other people's cigarettesvn breathe-40.1.2-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 4

Usage: science — kept apart, not parsed.

Passive means working without extra power or effort, like a «passive house» that stays warm with no heaters.

The tree, 18 words
nsubjxcompcaseamodoblccconjpunctcasedetpunctamodoblpunctnsubjacl:relclxcompcasedetoblpunctrootPassiveADJmeansVERBworkingVERBwithoutADPextraADJpowerNOUNorCCONJeffortNOUN,PUNCTlikeADPaDET«PUNCTpassiveADJhouseNOUN»PUNCTthatPRONstaysVERBwarmADJwithADPnoDETheatersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PassivepassiveADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3workingworkVERBVerbForm=Ger2 meansxcomp
4withoutwithoutADP_6 powercase
5extraextraADJDegree=Pos6 poweramod
6powerpowerNOUNNumber=Sing3 workingobl
7ororCCONJ_8 effortcc
8efforteffortNOUNNumber=Sing6 powerconj
9,,PUNCT_14 housepunct
10likelikeADP_14 housecase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 housedet
12««PUNCT_14 housepunct
13passivepassiveADJDegree=Pos14 houseamod
14househouseNOUNNumber=Sing3 workingobl
15»»PUNCT_14 housepunct
16thatthatPRONPronType=Rel17 staysnsubj
17staysstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 houseacl:relcl
18warmwarmADJDegree=Pos17 staysxcomp
19withwithADP_21 heaterscase
20nonoDETPronType=Neg21 heatersdet
21heatersheaterNOUNNumber=Plur17 staysobl
22..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentPassivevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2work not said to happengerundPassive not said herewithout extra power or effort; like a passive housevn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
3staypresenta passive housewith no heaters; warm propertyvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme with heater=Location

Example 1

The first is clearly the root שָׁכַב shakhav ‘to lie, lie down’, but שכובה looks like a passive participle, shekhuvah, while shakhav is normally an intransitive verb not amenable to being made passive. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: The first is clearly the root שָׁכַב shakhav ‘to lie, lie down’, but שכובה looks like a passive participle, shekhuvah, while shakhav is normally an intransitive verb not amenable to being made passive.

The tree, 33 words
detnsubjcopadvmoddetcompoundcompoundpunctmarkparataxispunctconjadvmodpunctpunctccnsubjparataxiscasedetamodoblpunctdiscoursepunctmarknsubjcopadvmoddetamodconjadvmodamodmarkaux:passadvclxcomppunctrootTheDETfirstADJisAUXclearlyADVtheDETrootNOUNשָׁכַבNOUNshakhavNOUN‘PUNCTtoPARTlieVERB,PUNCTlieVERBdownADV’PUNCT,PUNCTbutCCONJשכובהNOUNlooksVERBlikeADPaDETpassiveADJparticipleNOUN,PUNCTshekhuvahINTJ,PUNCTwhileSCONJshakhavNOUNisAUXnormallyADVanDETintransitiveADJverbNOUNnotPARTamenableADJtoSCONJbeingAUXmadeVERBpassiveADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 firstdet
2firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord8 shakhavnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 shakhavcop
4clearlyclearlyADV_8 shakhavadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 shakhavdet
6rootrootNOUNNumber=Sing7 שָׁכַבcompound
7שָׁכַבשָׁכַבNOUNNumber=Sing8 shakhavcompound
8shakhavshakhavNOUNNumber=Singrootroot
9‘'PUNCT_11 liepunct
10totoPART_11 liemark
11lielieVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 shakhavparataxis
12,,PUNCT_13 liepunct
13lielieVERBMood=Imp VerbForm=Fin11 lieconj
14downdownADV_13 lieadvmod
15’'PUNCT_11 liepunct
16,,PUNCT_19 lookspunct
17butbutCCONJ_19 lookscc
18שכובהשכובהNOUNNumber=Sing19 looksnsubj
19lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 shakhavparataxis
20likelikeADP_23 participlecase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 participledet
22passivepassiveADJDegree=Pos23 participleamod
23participleparticipleNOUNNumber=Sing19 looksobl
24,,PUNCT_25 shekhuvahpunct
25shekhuvahshekhuvahINTJ_19 looksdiscourse
26,,PUNCT_33 verbpunct
27whilewhileSCONJ_33 verbmark
28shakhavshakhavNOUNNumber=Sing33 verbnsubj
29isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 verbcop
30normallynormallyADV_33 verbadvmod
31anaDETDefinite=Ind PronType=Art33 verbdet
32intransitiveintransitiveADJDegree=Pos33 verbamod
33verbverbNOUNNumber=Sing19 looksconj
34notnotPARTPolarity=Neg35 amenableadvmod
35amenableamenableADJDegree=Pos33 verbamod
36totoSCONJ_38 mademark
37beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part38 madeaux:pass
38mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 amenableadvcl
39passivepassiveADJDegree=Pos38 madexcomp
40..PUNCT_8 shakhavpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe firstthe שָׁכַב shakhavclearly propertytree rules
2lieto-infinitivevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3lie downinfinitivedown propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4lookpresentשכובהlike a passive participlevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
5is apresentshakhava intransitive verbnormally propertytree rules
6makegerund · passiveshakhav not said herepassive propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The Three Mothers, Aleph, Mem and Shin, are a great Mystery, very admirable and most recondite, and sealed as with six rings; and from them proceed Air, Fire, and Water, which divide into active and passive forces. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The Three Mothers, Aleph, Mem and Shin, are a great Mystery, very admirable and most recondite, and sealed as with six rings; and from them proceed Air, Fire, and Water, which divide into active and passive forces.

The tree, 37 words
detnummodnsubjpunctappospunctconjccconjpunctcopdetamodpunctadvmodconjccadvmodconjpunctccaclcasecasenummodoblpunctcccaseoblparataxisobjpunctconjpunctccoblpunctnsubjconjcaseamodccconjoblpunctrootTheDETThreeNUMMothersNOUN,PUNCTAlephPROPN,PUNCTMemPROPNandCCONJShinPROPN,PUNCTareAUXaDETgreatADJMysteryNOUN,PUNCTveryADVadmirableADJandCCONJmostADVreconditeNOUN,PUNCTandCCONJsealedVERBasADPwithADPsixNUMringsNOUN;PUNCTandCCONJfromADPthemPRONproceedVERBAirPROPN,PUNCTFirePROPN,PUNCTandCCONJWaterPROPN,PUNCTwhichPRONdivideVERBintoADPactiveADJandCCONJpassiveADJforcesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Mothersdet
2ThreethreeNUMNumForm=Word NumType=Card3 Mothersnummod
3MothersmotherNOUNNumber=Plur14 Mysterynsubj
4,,PUNCT_5 Alephpunct
5AlephAlephPROPNNumber=Sing3 Mothersappos
6,,PUNCT_7 Mempunct
7MemMemPROPNNumber=Sing5 Alephconj
8andandCCONJ_9 Shincc
9ShinShinPROPNNumber=Sing5 Alephconj
10,,PUNCT_3 Motherspunct
11arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 Mysterycop
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 Mysterydet
13greatgreatADJDegree=Pos14 Mysteryamod
14MysterymysteryNOUNNumber=Singrootroot
15,,PUNCT_17 admirablepunct
16veryveryADV_17 admirableadvmod
17admirableadmirableADJDegree=Pos14 Mysteryconj
18andandCCONJ_20 reconditecc
19mostmostADVDegree=Sup20 reconditeadvmod
20reconditereconditeNOUNNumber=Sing17 admirableconj
21,,PUNCT_23 sealedpunct
22andandCCONJ_23 sealedcc
23sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 Mysteryacl
24asasADP_27 ringscase
25withwithADP_27 ringscase
26sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card27 ringsnummod
27ringsringNOUNNumber=Plur23 sealedobl
28;;PUNCT_32 proceedpunct
29andandCCONJ_32 proceedcc
30fromfromADP_31 themcase
31themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 proceedobl
32proceedproceedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 Mysteryparataxis
33AirAirPROPNNumber=Sing32 proceedobj
34,,PUNCT_35 Firepunct
35FireFirePROPNNumber=Sing33 Airconj
36,,PUNCT_41 dividepunct
37andandCCONJ_41 dividecc
38WaterWaterPROPNNumber=Sing41 divideobl
39,,PUNCT_41 dividepunct
40whichwhichPRONPronType=Rel41 dividensubj
41dividedivideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 proceedconj
42intointoADP_46 forcescase
43activeactiveADJDegree=Pos46 forcesamod
44andandCCONJ_45 passivecc
45passivepassiveADJDegree=Pos43 activeconj
46forcesforceNOUNNumber=Plur41 divideobl
47..PUNCT_14 Mysterypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Three Mothersa great Mysterytree rules
2bethe Three Mothers not said heretree rules
3sealparticiplea great Mystery not said hereas six ringsvn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
4proceedpresentAir and Firefrom Mothers = mothertree rules
5dividepresentWateractive forcesvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

«The cake was eaten by the dog» is in the passive.

punctdetnsubjaux:passparataxiscasedetobl:agentpunctcopcasedetpunctroot«PUNCTTheDETcakeNOUNwasAUXeatenVERBbyADPtheDETdogNOUN»PUNCTisAUXinADPtheDETpassiveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 eatenpunct
2ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 cakedet
3cakecakeNOUNNumber=Sing5 eatennsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 eatenaux:pass
5eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 passiveparataxis
6bybyADP_8 dogcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 dogdet
8dogdogNOUNNumber=Sing5 eatenobl:agent
9»»PUNCT_5 eatenpunct
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 passivecop
11ininADP_13 passivecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 passivedet
13passivepassiveNOUNNumber=Singrootroot
14..PUNCT_13 passivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eat in a quotepast · passivethe dogthe cakevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient
2ispresentthe passivetree rules

Example 4

Rewrite the sentence in the passive voice.

detobjcasedetamodoblpunctrootRewriteVERBtheDETsentenceNOUNinADPtheDETpassiveADJvoiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RewriterewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sentencedet
3sentencesentenceNOUNNumber=Sing1 Rewriteobj
4ininADP_7 voicecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 voicedet
6passivepassiveADJDegree=Pos7 voiceamod
7voicevoiceNOUNNumber=Sing1 Rewriteobl
8..PUNCT_1 Rewritepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rewriteimperativeyou not said herethe sentencethe passive voicetree rules

Example 5

In science reports we write «The water was heated».

casecompoundoblnsubjpunctdetnsubj:passaux:passccomppunctpunctrootInADPscienceNOUNreportsNOUNwePRONwriteVERB«PUNCTTheDETwaterNOUNwasAUXheatedVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 reportscase
2sciencescienceNOUNNumber=Sing3 reportscompound
3reportsreportNOUNNumber=Plur5 writeobl
4wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 writensubj
5writewriteVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6««PUNCT_10 heatedpunct
7ThetheDETDefinite=Def PronType=Art8 waterdet
8waterwaterNOUNNumber=Sing10 heatednsubj:pass
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 heatedaux:pass
10heatedheatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 writeccomp
11»»PUNCT_10 heatedpunct
12..PUNCT_5 writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepresentwescience reportsvn say-37.7-1 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2heat in a quotepast · passivethe watervn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Example 6

Don't just be passive — join in the discussion!

advmodadvmodcopadvclpunctconjcasedetoblpunctrootDoVERBn'tPARTjustADVbeAUXpassiveADJ—PUNCTjoinVERBinADPtheDETdiscussionNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2n'tnotPARTPolarity=Neg1 Doadvmod
3justjustADV_5 passiveadvmod
4bebeAUXVerbForm=Inf5 passivecop
5passivepassiveADJDegree=Pos1 Doadvcl
6—-PUNCT_7 joinpunct
7joinjoinVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Doconj
8ininADP_10 discussioncase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 discussiondet
10discussiondiscussionNOUNNumber=Sing7 joinobl
11!!PUNCT_1 Dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not doimperativeyou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2isinfinitiveyou not said herepassive propertytree rules
3joininfinitiveyou not said herein the discussionvn cooperate-73.1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent in discussion=Theme

Example 7

Passive smoking can harm children's lungs.

amodnsubjauxnmod:posscaseobjpunctrootPassiveADJsmokingNOUNcanAUXharmVERBchildrenNOUN'sPARTlungsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PassivepassiveADJDegree=Pos2 smokingamod
2smokingsmokingNOUNNumber=Sing4 harmnsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 harmaux
4harmharmVERBVerbForm=Infrootroot
5childrenchildNOUNNumber=Plur7 lungsnmod:poss
6's'sPART_5 childrencase
7lungslungNOUNNumber=Plur4 harmobj
8..PUNCT_4 harmpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1harmcanPassive smokingchildren's lungsvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus lung=Experiencer

Example 8

She gave a passive-aggressive smile and said «Fine».

nsubjdetamodpunctamodobjccconjpunctobjpunctpunctrootShePRONgaveVERBaDETpassiveADJ-PUNCTaggressiveADJsmileNOUNandCCONJsaidVERB«PUNCTFineADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 smiledet
4passivepassiveADJDegree=Pos6 aggressiveamod
5--PUNCT_4 passivepunct
6aggressiveaggressiveADJDegree=Pos7 smileamod
7smilesmileNOUNNumber=Sing2 gaveobj
8andandCCONJ_9 saidcc
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 gaveconj
10««PUNCT_11 Finepunct
11FinefineADJDegree=Pos9 saidobj
12»»PUNCT_11 Finepunct
13..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastShea aggressive smilevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent smile=Theme
2say speech: assertpastShe not said hereFinevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent fine=Topic

Example 9

Watching TV is passive; building a model is active.

csubjobjcoppunctcsubjdetobjcopparataxispunctrootWatchingVERBTVNOUNisAUXpassiveADJ;PUNCTbuildingVERBaDETmodelNOUNisAUXactiveADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WatchingwatchVERBVerbForm=Ger4 passivecsubj
2TVTVNOUNNumber=Sing1 Watchingobj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 passivecop
4passivepassiveADJDegree=Posrootroot
5;;PUNCT_6 buildingpunct
6buildingbuildVERBVerbForm=Ger10 activecsubj
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 modeldet
8modelmodelNOUNNumber=Sing6 buildingobj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 activecop
10activeactiveADJDegree=Pos4 passiveparataxis
11..PUNCT_4 passivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1watchgerundTVvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent tv=Theme
2ispresentWatchingpassive propertytree rules
3buildgerunda modelvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset model=Product
4ispresentbuildingactive propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/passive/