Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / preserved

preserved

Who acts: Food, long time, Jacob, I, This, Google · What happens: keep, treat, dry, last, go, preserve · To what, where: harm, salt, old state, good condition, name, God face · Speech: someone speaks here

«preserved» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: preserved in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Kept safe from harm or change.

xcompcaseoblccconjpunctrootKeptVERBsafeADJfromADPharmNOUNorCCONJchangeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2safesafeADJDegree=Pos1 Keptxcomp
3fromfromADP_4 harmcase
4harmharmNOUNNumber=Sing1 Keptobl
5ororCCONJ_6 changecc
6changechangeNOUNNumber=Sing4 harmconj
7..PUNCT_1 Keptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepparticipleharm or changesafe propertyvn forbid-64.4 «NP V NP PP.theme»: agent=Causer from harm=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Food treated (with salt, sugar, vinegar, cold or drying) so it lasts a long time without going bad.

The tree, 18 words
nsubjaclpunctcaseobjpunctconjpunctconjpunctamodccconjpunctadvmodnsubjdetamodobjmarkaclxcomppunctrootFoodNOUNtreatedVERB(PUNCTwithADPsaltNOUN,PUNCTsugarNOUN,PUNCTvinegarNOUN,PUNCTcoldADJorCCONJdryingVERB)PUNCTsoADVitPRONlastsVERBaDETlongADJtimeNOUNwithoutSCONJgoingVERBbadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FoodfoodNOUNNumber=Sing17 lastsnsubj
2treatedtreatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Foodacl
3((PUNCT_5 saltpunct
4withwithADP_5 saltcase
5saltsaltNOUNNumber=Sing2 treatedobj
6,,PUNCT_7 sugarpunct
7sugarsugarNOUNNumber=Sing5 saltconj
8,,PUNCT_9 vinegarpunct
9vinegarvinegarNOUNNumber=Sing5 saltconj
10,,PUNCT_11 coldpunct
11coldcoldADJDegree=Pos9 vinegaramod
12ororCCONJ_13 dryingcc
13dryingdryVERBTense=Pres VerbForm=Part11 coldconj
14))PUNCT_5 saltpunct
15sosoADV_17 lastsadvmod
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 lastsnsubj
17lastslastVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 timedet
19longlongADJDegree=Pos20 timeamod
20timetimeNOUNNumber=Sing17 lastsobj
21withoutwithoutSCONJ_22 goingmark
22goinggoVERBVerbForm=Ger20 timeacl
23badbadADJDegree=Pos22 goingxcomp
24..PUNCT_17 lastspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1treatparticipleFood not said heresalt and sugar and vinegarvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent salt=Recipient
2drygerundFood not said herevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
3lastpresentFoodtimevn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme
4gogerunda long time not said herebad propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

Kept in its old state, like a building, a fossil or a mummy.

The tree, 13 words
casenmod:possamodoblpunctcasedetoblpunctdetapposccdetconjpunctrootKeptVERBinADPitsPRONoldADJstateNOUN,PUNCTlikeADPaDETbuildingNOUN,PUNCTaDETfossilNOUNorCCONJaDETmummyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2ininADP_5 statecase
3itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 statenmod:poss
4oldoldADJDegree=Pos5 stateamod
5statestateNOUNNumber=Sing1 Keptobl
6,,PUNCT_9 buildingpunct
7likelikeADP_9 buildingcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 buildingdet
9buildingbuildingNOUNNumber=Sing1 Keptobl
10,,PUNCT_12 fossilpunct
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 fossildet
12fossilfossilNOUNNumber=Sing9 buildingappos
13ororCCONJ_15 mummycc
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 mummydet
15mummymummyNOUNNumber=Sing12 fossilconj
16..PUNCT_1 Keptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepparticipleits old statelike a buildingvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in state=Location

Meaning 4

Usage: adjective — kept apart, not parsed.

Well kept, in good condition: well-preserved.

discoursepunctcaseamodoblpunctadvmodpunctacl:relclpunctrootWellINTJkeptVERB,PUNCTinADPgoodADJconditionNOUN:PUNCTwellADV-PUNCTpreservedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WellwellINTJ_2 keptdiscourse
2keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
3,,PUNCT_6 conditionpunct
4ininADP_6 conditioncase
5goodgoodADJDegree=Pos6 conditionamod
6conditionconditionNOUNNumber=Sing2 keptobl
7::PUNCT_10 preservedpunct
8wellwellADVDegree=Pos10 preservedadvmod
9--PUNCT_8 wellpunct
10preservedpreserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 conditionacl:relcl
11..PUNCT_2 keptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepparticiplegood conditionvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in condition=Location
2preserveparticiplegood condition not said herewell propertyvn defend-72.3 «NP V S_ING»: agent=Agent

Example 1

And Jacob called the name of the place Peniel: 'for I have seen God face to face, and my life is preserved.' (Torah GEN.32.30, JPS 1917)

Sentence 1: And Jacob called the name of the place Peniel: 'for I have seen God face to face, and my life is preserved.'

The tree, 22 words
ccnsubjdetobjcasedetnmodappospunctpunctmarknsubjauxconjcompoundobjcaseoblpunctccnmod:possnsubj:passaux:passconjpunctpunctrootAndCCONJJacobPROPNcalledVERBtheDETnameNOUNofADPtheDETplaceNOUNPenielPROPN:PUNCT'PUNCTforSCONJIPRONhaveAUXseenVERBGodPROPNfaceNOUNtoADPfaceNOUN,PUNCTandCCONJmyPRONlifeNOUNisAUXpreservedVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 calledcc
2JacobJacobPROPNNumber=Sing3 callednsubj
3calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 namedet
5namenameNOUNNumber=Sing3 calledobj
6ofofADP_8 placecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 placedet
8placeplaceNOUNNumber=Sing5 namenmod
9PenielPenielPROPNNumber=Sing8 placeappos
10::PUNCT_15 seenpunct
11''PUNCT_15 seenpunct
12forforSCONJ_15 seenmark
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 seennsubj
14havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin15 seenaux
15seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part3 calledconj
16GodGodPROPNNumber=Sing17 facecompound
17facefaceNOUNNumber=Sing15 seenobj
18totoADP_19 facecase
19facefaceNOUNNumber=Sing15 seenobl
20,,PUNCT_25 preservedpunct
21andandCCONJ_25 preservedcc
22mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs23 lifenmod:poss
23lifelifeNOUNNumber=Sing25 preservednsubj:pass
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 preservedaux:pass
25preservedpreserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 calledconj
26..PUNCT_3 calledpunct
27''PUNCT_3 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpastJacobthe name of the placevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent name=Recipient
2seepresent · perfectIGod faceto facevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer face=Stimulus
3preservepresent · passivemy lifevn defend-72.3 «NP V NP»: subject=Beneficiary
4namethe placenom name «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah GEN.32.30, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.32.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.32.30punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.32.30compound
3GEN.32.30GEN.32.30PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.32.30conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.32.30punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online.

The tree, 36 words
nsubjcopdetamodcasedetnmodnsubj:passaux:passaclcaseoblcasecompoundnmodmarknsubj:passaux:passadvmodadvclcaseoblcaseoblcasedetnmodmarkadvcldetnmod:posscaseobjxcompadvmodpunctrootThisPRONisAUXaDETdigitalADJcopyNOUNofADPaDETbookNOUNthatPRONwasAUXpreservedVERBforADPgenerationsNOUNonADPlibraryNOUNshelvesNOUNbeforeSCONJitPRONwasAUXcarefullyADVscannedVERBbyADPGooglePROPNasADPpartNOUNofADPaDETprojectNOUNtoPARTmakeVERBtheDETworldNOUN'sPARTbooksNOUNdiscoverableADJonlineADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 copynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 copycop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 copydet
4digitaldigitalADJDegree=Pos5 copyamod
5copycopyNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 bookcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 bookdet
8bookbookNOUNNumber=Sing5 copynmod
9thatthatPRONPronType=Rel11 preservednsubj:pass
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 preservedaux:pass
11preservedpreserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 bookacl
12forforADP_13 generationscase
13generationsgenerationNOUNNumber=Plur11 preservedobl
14ononADP_16 shelvescase
15librarylibraryNOUNNumber=Sing16 shelvescompound
16shelvesshelfNOUNNumber=Plur13 generationsnmod
17beforebeforeSCONJ_21 scannedmark
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 scannednsubj:pass
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 scannedaux:pass
20carefullycarefullyADV_21 scannedadvmod
21scannedscanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 preservedadvcl
22bybyADP_23 Googlecase
23GoogleGooglePROPNNumber=Sing21 scannedobl
24asasADP_25 partcase
25partpartNOUNNumber=Sing21 scannedobl
26ofofADP_28 projectcase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 projectdet
28projectprojectNOUNNumber=Sing25 partnmod
29totoPART_30 makemark
30makemakeVERBVerbForm=Inf21 scannedadvcl
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 worlddet
32worldworldNOUNNumber=Sing34 booksnmod:poss
33's'sPART_32 worldcase
34booksbookNOUNNumber=Plur30 makeobj
35discoverablediscoverableADJDegree=Pos30 makexcomp
36onlineonlineADV_35 discoverableadvmod
37..PUNCT_5 copypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThisa digital copyof a booktree rules
2preservepast · passivea bookfor generations on library shelvesvn defend-72.3 «NP V NP»: subject=Beneficiary
3scanpast · passiveGooglebookas part of a project; carefully propertyvn assessment-34.1 «NP V NP PP.value»: agent=Agent subject=Theme as part=Value
4maketo-infinitiveGoogle not said herethe world's booksdiscoverable propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset book=Product

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Thou hast granted me life and favour, and Thy providence hath preserved my spirit. (Writings JOB.10.12, JPS 1917)

Sentence 1: Thou hast granted me life and favour, and Thy providence hath preserved my spirit.

The tree, 14 words
nsubj:passaux:passobjobjccconjpunctccnmod:possnsubj:passaux:passconjnmod:possobjpunctrootThouPRONhastAUXgrantedVERBmePRONlifeNOUNandCCONJfavourNOUN,PUNCTandCCONJThyPRONprovidenceNOUNhathAUXpreservedVERBmyPRONspiritNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 grantednsubj:pass
2hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 grantedaux:pass
3grantedgrantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 grantedobj
5lifelifeNOUNNumber=Sing3 grantedobj
6andandCCONJ_7 favourcc
7favourfavourNOUNNumber=Sing5 lifeconj
8,,PUNCT_13 preservedpunct
9andandCCONJ_13 preservedcc
10ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch11 providencenmod:poss
11providenceprovidenceNOUNNumber=Sing13 preservednsubj:pass
12hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin13 preservedaux:pass
13preservedpreserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 grantedconj
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 spiritnmod:poss
15spiritspiritNOUNNumber=Sing13 preservedobj
16..PUNCT_3 grantedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grantpresent · passiveThoutree rules
2preservepresent · passiveThy providencetree rules

Sentence 2: (Writings JOB.10.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.10.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.10.12JOB.10.12PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.10.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.10.12flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

For the LORD loveth justice, and forsaketh not His saints; they are preserved for ever; but the seed of the wicked shall be cut off. (Writings PSA.37.28, JPS 1917)

Sentence 1: For the LORD loveth justice, and forsaketh not His saints; they are preserved for ever; but the seed of the wicked shall be cut off.

The tree, 25 words
casedetoblobjpunctccconjadvmodnmod:possobjpunctnsubjaux:passparataxiscaseoblpunctccdetnsubj:passcasedetnmodauxaux:passparataxiscompound:prtpunctrootForADPtheDETLORDPROPNlovethVERBjusticeNOUN,PUNCTandCCONJforsakethVERBnotPARTHisPRONsaintsNOUN;PUNCTtheyPRONareAUXpreservedVERBforADPeverADV;PUNCTbutCCONJtheDETseedNOUNofADPtheDETwickedADJshallAUXbeAUXcutVERBoffADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 LORDcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 lovethobl
4lovethloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5justicejusticeNOUNNumber=Sing4 lovethobj
6,,PUNCT_8 forsakethpunct
7andandCCONJ_8 forsakethcc
8forsakethforsakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 lovethconj
9notnotPARTPolarity=Neg8 forsakethadvmod
10HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 saintsnmod:poss
11saintssaintNOUNNumber=Plur8 forsakethobj
12;;PUNCT_15 preservedpunct
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 preservednsubj
14arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 preservedaux:pass
15preservedpreserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 lovethparataxis
16forforADP_17 evercase
17evereverADVPronType=Ind15 preservedobl
18;;PUNCT_27 cutpunct
19butbutCCONJ_27 cutcc
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 seeddet
21seedseedNOUNNumber=Sing27 cutnsubj:pass
22ofofADP_24 wickedcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 wickeddet
24wickedwickedADJDegree=Pos21 seednmod
25shallshallAUXVerbForm=Fin27 cutaux
26bebeAUXVerbForm=Inf27 cutaux:pass
27cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 lovethparataxis
28offoffADP_27 cutcompound:prt
29..PUNCT_4 lovethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepresentjusticefor the LORDvn admire-31.2-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer justice=Stimulus for lord=Attribute
2not forsakepresentHis saintstree rules
3preservepresent · passivesaints = saintvn defend-72.3 «NP V NP»: subject=Beneficiary
4cut offshall · passivethe seed of the wickedvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: subject=Eventuality

Sentence 2: (Writings PSA.37.28, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.37.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.37.28PSA.37.28PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.37.28flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.37.28flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Then said David: 'Ye shall not do so, my brethren, with that which the LORD hath given unto us, who hath preserved us, and delivered the troop that came against us into our hand. (Prophets 1SA.30.23, JPS 1917)

Sentence 1: Then said David: 'Ye shall not do so, my brethren, with that which the LORD hath given unto us, who hath preserved us, and delivered the troop that came against us into our hand.

The tree, 34 words
advmodnsubjpunctpunctnsubjauxadvmodccompadvmodpunctnmod:possoblpunctcasensubjobldetnsubjparataxisxcompcaseoblpunctnsubjconjxcompobjpunctccconjdetobjnsubjacl:relclcaseoblcasenmod:possoblpunctrootThenADVsaidVERBDavidPROPN:PUNCT'PUNCTYePRONshallAUXnotPARTdoVERBsoADV,PUNCTmyPRONbrethrenNOUN,PUNCTwithADPthatPRONwhichPRONtheDETLORDPROPNhathVERBgivenVERBuntoADPusPRON,PUNCTwhoPRONhathVERBpreservedVERBusPRON,PUNCTandCCONJdeliveredVERBtheDETtroopNOUNthatPRONcameVERBagainstADPusPRONintoADPourPRONhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 saidadvmod
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3DavidDavidPROPNNumber=Sing2 saidnsubj
4::PUNCT_9 dopunct
5''PUNCT_9 dopunct
6YeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 donsubj
7shallshallAUXVerbForm=Fin9 doaux
8notnotPARTPolarity=Neg9 doadvmod
9dodoVERBVerbForm=Inf2 saidccomp
10sosoADV_9 doadvmod
11,,PUNCT_13 brethrenpunct
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 brethrennmod:poss
13brethrenbrethrenNOUNNumber=Sing9 doobl
14,,PUNCT_20 hathpunct
15withwithADP_17 whichcase
16thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem17 whichnsubj
17whichwhichPRONPronType=Rel20 hathobl
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 LORDdet
19LORDLORDPROPNNumber=Sing20 hathnsubj
20hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin9 doparataxis
21givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 hathxcomp
22untountoADP_23 uscase
23uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs21 givenobl
24,,PUNCT_26 hathpunct
25whowhoPRONPronType=Rel26 hathnsubj
26hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin20 hathconj
27preservedpreserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 hathxcomp
28uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs27 preservedobj
29,,PUNCT_31 deliveredpunct
30andandCCONJ_31 deliveredcc
31delivereddeliverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 saidconj
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 troopdet
33trooptroopNOUNNumber=Sing31 deliveredobj
34thatthatPRONPronType=Rel35 camensubj
35camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 troopacl:relcl
36againstagainstADP_37 uscase
37uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs35 cameobl
38intointoADP_40 handcase
39ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs40 handnmod:poss
40handhandNOUNNumber=Sing35 cameobl
41..PUNCT_2 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastDavidthenvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2not doshallYemy brethrenvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3havepresentthe LORDtree rules
4giveparticiplethe LORD not said hereunto usvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
5havepresenttree rules
6preserveparticipleusvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent we=Beneficiary
7deliverpastDavid not said herethe troopvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent troop=Patient
8comepastthe troopour handagainst usvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into hand=Initial_Location

Sentence 2: (Prophets 1SA.30.23, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.30.23NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.30.231SA.30.23NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.30.23conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The mammoth was preserved in the ice.

detnsubjaux:passcasedetoblpunctrootTheDETmammothNOUNwasAUXpreservedVERBinADPtheDETiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 mammothdet
2mammothmammothNOUNNumber=Sing4 preservednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 preservedaux:pass
4preservedpreserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_7 icecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 icedet
7iceiceNOUNNumber=Sing4 preservedobl
8..PUNCT_4 preservedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1preservepast · passivethe mammoththe icevn defend-72.3 «NP V NP»: subject=Beneficiary

Example 7

Gran preserved the plums in jars.

nsubjdetobjcaseoblpunctrootGranPROPNpreservedVERBtheDETplumsNOUNinADPjarsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GranGranPROPNNumber=Sing2 preservednsubj
2preservedpreserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 plumsdet
4plumsplumNOUNNumber=Plur2 preservedobj
5ininADP_6 jarscase
6jarsjarNOUNNumber=Plur2 preservedobl
7..PUNCT_2 preservedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1preservepastGranthe plumsjarsvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent plum=Beneficiary

Example 8

The old castle has been preserved for visitors.

detamodnsubj:passauxaux:passcaseoblpunctrootTheDEToldADJcastleNOUNhasAUXbeenAUXpreservedVERBforADPvisitorsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 castledet
2oldoldADJDegree=Pos3 castleamod
3castlecastleNOUNNumber=Sing6 preservednsubj:pass
4hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 preservedaux
5beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part6 preservedaux:pass
6preservedpreserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7forforADP_8 visitorscase
8visitorsvisitorNOUNNumber=Plur6 preservedobl
9..PUNCT_6 preservedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1preservepresent · perfect · passivethe old castlefor visitorsvn defend-72.3 «NP V NP»: subject=Beneficiary

Example 9

Salt preserved fish on long sea journeys.

nsubjobjcaseamodcompoundoblpunctrootSaltNOUNpreservedVERBfishNOUNonADPlongADJseaNOUNjourneysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SaltsaltNOUNNumber=Sing2 preservednsubj
2preservedpreserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3fishfishNOUNNumber=Sing2 preservedobj
4ononADP_7 journeyscase
5longlongADJDegree=Pos7 journeysamod
6seaseaNOUNNumber=Sing7 journeyscompound
7journeysjourneyNOUNNumber=Plur2 preservedobl
8..PUNCT_2 preservedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1preservepastSaltfishlong sea journeysvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent fish=Beneficiary

Example 10

The insect was preserved in amber.

detnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootTheDETinsectNOUNwasAUXpreservedVERBinADPamberNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 insectdet
2insectinsectNOUNNumber=Sing4 preservednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 preservedaux:pass
4preservedpreserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_6 ambercase
6amberamberNOUNNumber=Sing4 preservedobl
7..PUNCT_4 preservedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1preservepast · passivethe insectambervn defend-72.3 «NP V NP»: subject=Beneficiary

Example 11

This forest is preserved as a nature reserve.

detnsubj:passaux:passcasedetcompoundoblpunctrootThisDETforestNOUNisAUXpreservedVERBasADPaDETnatureNOUNreserveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 forestdet
2forestforestNOUNNumber=Sing4 preservednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 preservedaux:pass
4preservedpreserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5asasADP_8 reservecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 reservedet
7naturenatureNOUNNumber=Sing8 reservecompound
8reservereserveNOUNNumber=Sing4 preservedobl
9..PUNCT_4 preservedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1preservepresent · passivethis forestas a nature reservevn defend-72.3 «NP V NP»: subject=Beneficiary

Example 12

The old car was beautifully preserved.

detamodnsubj:passaux:passadvmodpunctrootTheDEToldADJcarNOUNwasAUXbeautifullyADVpreservedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 cardet
2oldoldADJDegree=Pos3 caramod
3carcarNOUNNumber=Sing6 preservednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 preservedaux:pass
5beautifullybeautifullyADV_6 preservedadvmod
6preservedpreserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7..PUNCT_6 preservedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1preservepast · passivethe old carbeautifully propertyvn defend-72.3 «NP V NP»: subject=Beneficiary

Example 13

Elephants are very strictly preserved by the Indian Government.

nsubj:passaux:passadvmodadvmodcasedetamodobl:agentpunctrootElephantsNOUNareAUXveryADVstrictlyADVpreservedVERBbyADPtheDETIndianADJGovernmentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ElephantselephantNOUNNumber=Plur5 preservednsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 preservedaux:pass
3veryveryADV_4 strictlyadvmod
4strictlystrictlyADV_5 preservedadvmod
5preservedpreserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6bybyADP_9 Governmentcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Governmentdet
8IndianIndianADJDegree=Pos9 Governmentamod
9GovernmentgovernmentNOUNNumber=Sing5 preservedobl:agent
10..PUNCT_5 preservedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1preservepresent · passivethe Indian GovernmentElephantsstrictly propertyvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent subject=Beneficiary

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/preserved/