Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / Q / quite

quite

Who acts: a, I, strangers, Copyright infringement liability, Isidor, my · What happens: mean, not mean, not be, not account, sell, have · To what, where: more, lot, we, he, us, price · Speech: someone speaks here

«quite» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: quite in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Quite means fairly, more than a little but not very: quite good.

The tree, 12 words
advmodadvmodpunctobjcasedetoblccadvmodconjpunctadvmodconjpunctrootQuiteADVmeansVERBfairlyADV,PUNCTmoreADJthanADPaDETlittleADJbutCCONJnotPARTveryADV:PUNCTquiteADVgoodADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QuitequiteADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fairlyfairlyADV_2 meansadvmod
4,,PUNCT_5 morepunct
5moremoreADJDegree=Cmp2 meansobj
6thanthanADP_8 littlecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 littledet
8littlelittleADJDegree=Pos5 moreobl
9butbutCCONJ_11 verycc
10notnotPARTPolarity=Neg11 veryadvmod
11veryveryADV_5 moreconj
12::PUNCT_14 goodpunct
13quitequiteADV_14 goodadvmod
14goodgoodADJDegree=Pos2 meansconj
15..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentmorefairly propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Quite means completely, fully.

advmodadvmodpunctadvmodpunctrootQuiteADVmeansVERBcompletelyADV,PUNCTfullyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QuitequiteADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3completelycompletelyADV_2 meansadvmod
4,,PUNCT_5 fullypunct
5fullyfullyADV_2 meansadvmod
6..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentcompletely, fully propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

The example in this meaning, parsed on its own:

I'm not quite ready.

nsubjcopadvmodadvmodpunctrootIPRON'mAUXnotPARTquiteADVreadyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 readynsubj
2'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 readycop
3notnotPARTPolarity=Neg5 readyadvmod
4quitequiteADV_5 readyadvmod
5readyreadyADJDegree=Posrootroot
6..PUNCT_5 readypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentIready propertytree rules

Meaning 3

«Not quite» means almost but not right.

punctadvmodadvmodpunctadvmodccadvmodconjpunctroot«PUNCTNotPARTquiteADV»PUNCTmeansVERBalmostADVbutCCONJnotPARTrightADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 meanspunct
2NotnotPARTPolarity=Neg5 meansadvmod
3quitequiteADV_5 meansadvmod
4»»PUNCT_3 quitepunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6almostalmostADV_7 butadvmod
7butbutCCONJ_9 rightcc
8notnotPARTPolarity=Neg9 rightadvmod
9rightrightADJDegree=Pos5 meansconj
10..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Meaning 4

«Quite a» means a lot of, or very: quite a crowd.

The tree, 11 words
punctdet:predetnsubjpunctdetobjcasepunctccadvmodpunctdet:predetdetnmodpunctroot«PUNCTQuiteDETaDET»PUNCTmeansVERBaDETlotNOUNofADP,PUNCTorCCONJveryADV:PUNCTquiteDETaDETcrowdNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 apunct
2QuitequiteDETPronType=Ind3 adet:predet
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 meansnsubj
4»»PUNCT_3 apunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 lotdet
7lotlotNOUNNumber=Sing5 meansobj
8ofofADP_15 crowdcase
9,,PUNCT_15 crowdpunct
10ororCCONJ_15 crowdcc
11veryveryADV_15 crowdadvmod
12::PUNCT_15 crowdpunct
13quitequiteDETPronType=Ind15 crowddet:predet
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 crowddet
15crowdcrowdNOUNNumber=Sing7 lotnmod
16..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentaa lot of quite crowdvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent lot=Topic

Example 1

Are we not accounted by him strangers? for he hath sold us, and hath also quite devoured our price. (Torah GEN.31.15, JPS 1917)

Sentence 1: Are we not accounted by him strangers? for he hath sold us, and hath also quite devoured our price.

The tree, 19 words
aux:passnsubj:passadvmodcasensubjoblpunctmarknsubjaux:passconjiobjpunctccparataxisadvmodadvmodxcompnmod:possobjpunctrootAreAUXwePRONnotPARTaccountedVERBbyADPhimPRONstrangersNOUN?PUNCTforSCONJhePRONhathAUXsoldVERBusPRON,PUNCTandCCONJhathVERBalsoADVquiteADVdevouredVERBourPRONpriceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ArebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 accountedaux:pass
2wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 accountednsubj:pass
3notnotPARTPolarity=Neg4 accountedadvmod
4accountedaccountVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_7 strangerscase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 strangersnsubj
7strangersstrangerNOUNNumber=Plur4 accountedobl
8??PUNCT_4 accountedpunct
9forforSCONJ_12 soldmark
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 soldnsubj
11hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 soldaux:pass
12soldsellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 accountedconj
13uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs12 soldiobj
14,,PUNCT_16 hathpunct
15andandCCONJ_16 hathcc
16hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 accountedparataxis
17alsoalsoADV_19 devouredadvmod
18quitequiteADV_19 devouredadvmod
19devoureddevourVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 hathxcomp
20ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs21 pricenmod:poss
21pricepriceNOUNNumber=Sing19 devouredobj
22..PUNCT_4 accountedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not accountpresent · passivestrangerswetree rules
2sellpresent · passiveheusvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient we=Theme
3havepresenttree rules
4devourparticipleour pricevn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent price=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.31.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.31.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.31.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.31.15compound
3GEN.31.15GEN.31.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.31.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.31.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Copyright infringement liability can be quite severe. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Copyright infringement liability can be quite severe.

amodcompoundnsubjauxcopadvmodpunctrootCopyrightADJinfringementNOUNliabilityNOUNcanAUXbeAUXquiteADVsevereADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CopyrightcopyrightADJDegree=Pos3 liabilityamod
2infringementinfringementNOUNNumber=Sing3 liabilitycompound
3liabilityliabilityNOUNNumber=Sing7 severensubj
4cancanAUXVerbForm=Fin7 severeaux
5bebeAUXVerbForm=Inf7 severecop
6quitequiteADV_7 severeadvmod
7severesevereADJDegree=Posrootroot
8..PUNCT_7 severepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1iscanCopyright infringement liabilitysevere propertytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Quite recently, and since the completion of my translation, my attention has been drawn to a version by Isidor Kalisch, in which he has reproduced many of the valuable annotations of Meyer. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Quite recently, and since the completion of my translation, my attention has been drawn to a version by Isidor Kalisch, in which he has reproduced many of the valuable annotations of Meyer.

The tree, 32 words
advmodpunctcccasedetconjcasenmod:possnmodpunctnmod:possnsubj:passauxaux:passconjcasedetoblcaseoblflatpunctcaseoblnsubjauxadvclobjcasedetamodnmodcasenmodpunctrootQuiteADVrecentlyADV,PUNCTandCCONJsinceADPtheDETcompletionNOUNofADPmyPRONtranslationNOUN,PUNCTmyPRONattentionNOUNhasAUXbeenAUXdrawnVERBtoADPaDETversionNOUNbyADPIsidorPROPNKalischPROPN,PUNCTinADPwhichPRONhePRONhasAUXreproducedVERBmanyADJofADPtheDETvaluableADJannotationsNOUNofADPMeyerPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QuitequiteADV_2 recentlyadvmod
2recentlyrecentlyADV_rootroot
3,,PUNCT_2 recentlypunct
4andandCCONJ_7 completioncc
5sincesinceADP_7 completioncase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 completiondet
7completioncompletionNOUNNumber=Sing2 recentlyconj
8ofofADP_10 translationcase
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 translationnmod:poss
10translationtranslationNOUNNumber=Sing7 completionnmod
11,,PUNCT_16 drawnpunct
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 attentionnmod:poss
13attentionattentionNOUNNumber=Sing16 drawnnsubj:pass
14hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 drawnaux
15beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part16 drawnaux:pass
16drawndrawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 recentlyconj
17totoADP_19 versioncase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 versiondet
19versionversionNOUNNumber=Sing16 drawnobl
20bybyADP_21 Isidorcase
21IsidorIsidorPROPNNumber=Sing16 drawnobl
22KalischKalischPROPNNumber=Sing21 Isidorflat
23,,PUNCT_28 reproducedpunct
24ininADP_25 whichcase
25whichwhichPRONPronType=Rel28 reproducedobl
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 reproducednsubj
27hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 reproducedaux
28reproducedreproduceVERBTense=Past VerbForm=Part16 drawnadvcl
29manymanyADJDegree=Pos28 reproducedobj
30ofofADP_33 annotationscase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 annotationsdet
32valuablevaluableADJDegree=Pos33 annotationsamod
33annotationsannotationNOUNNumber=Plur29 manynmod
34ofofADP_35 Meyercase
35MeyerMeyerPROPNNumber=Sing33 annotationsnmod
36..PUNCT_2 recentlypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawpresent · perfect · passiveIsidormy attentiona versionvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent subject=Theme to version=Destination
2reproducepresent · perfectIsidormany of the valuable annotations of Meyervn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent many=Patient
3completemy translationnom completion «act transitive»: of=patient
4translatemynom translation «communication intransitive»: poss=agent
5attendmynom attention «cognition intransitive»: poss=agent
6annotateMeyernom annotation «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Thy bow is made quite bare; sworn are the rods of the word. (Prophets HAB.3.9, JPS 1917)

Sentence 1: Thy bow is made quite bare; sworn are the rods of the word.

The tree, 13 words
nmod:possnsubj:passaux:passadvmodxcomppunctamodcopdetoblcasedetnmodpunctrootThyPRONbowNOUNisAUXmadeVERBquiteADVbareADJ;PUNCTswornVERBareAUXtheDETrodsNOUNofADPtheDETwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch2 bownmod:poss
2bowbowNOUNNumber=Sing4 madensubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 madeaux:pass
4mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5quitequiteADV_6 bareadvmod
6barebareADJDegree=Pos4 madexcomp
7;;PUNCT_11 rodspunct
8swornswearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 rodsamod
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 rodscop
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 rodsdet
11rodsrodNOUNNumber=Plur4 madeobl
12ofofADP_14 wordcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 worddet
14wordwordNOUNNumber=Sing11 rodsnmod
15..PUNCT_4 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent · passiveThy bowbare propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
2swearparticiplevn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent
3is apresentthe sworn rodsof the wordtree rules

Sentence 2: (Prophets HAB.3.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNHAB.3.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3HAB.3.9HAB.3.9PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 HAB.3.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 HAB.3.9flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Is it that I have no help in me, and that sound wisdom is driven quite from me? (Writings JOB.6.13, JPS 1917)

Sentence 1: Is it that I have no help in me, and that sound wisdom is driven quite from me?

The tree, 18 words
copnsubjmarknsubjdetobjcaseoblpunctccdetcompoundnsubj:passaux:passparataxisadvmodcaseoblpunctrootIsAUXitPRONthatSCONJIPRONhaveVERBnoDEThelpNOUNinADPmePRON,PUNCTandCCONJthatDETsoundNOUNwisdomNOUNisAUXdrivenVERBquiteADVfromADPmePRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 havecop
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 havensubj
3thatthatSCONJ_5 havemark
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 havensubj
5havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6nonoDETPronType=Neg7 helpdet
7helphelpNOUNNumber=Sing5 haveobj
8ininADP_9 mecase
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 haveobl
10,,PUNCT_16 drivenpunct
11andandCCONJ_16 drivencc
12thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem14 wisdomdet
13soundsoundNOUNNumber=Sing14 wisdomcompound
14wisdomwisdomNOUNNumber=Sing16 drivennsubj:pass
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 drivenaux:pass
16drivendriveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 haveparataxis
17quitequiteADV_16 drivenadvmod
18fromfromADP_19 mecase
19meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 drivenobl
20??PUNCT_5 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentitin me; have propertytree rules
2drivepresent · passivethat sound wisdomfrom mevn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP PP.location»: subject=Theme from i=Trajectory

Sentence 2: (Writings JOB.6.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.6.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.6.13JOB.6.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.6.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.6.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Then Joab came to the king, and said: 'What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone? (Prophets 2SA.3.24, JPS 1917)

Sentence 1: Then Joab came to the king, and said: 'What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?

The tree, 31 words
advmodnsubjadvclcasedetoblpunctccconjpunctpunctobjccompobjadvclpunctdiscoursepunctnsubjconjcaseoblpunctadvmodcopnsubj:outermarknsubjconjparataxisobjadvmodpunctccnsubjcopadvmodpunctrootThenADVJoabPROPNcameVERBtoADPtheDETkingNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT'PUNCTWhatPRONhastVERBthouPRONdoneVERB?PUNCTbeholdINTJ,PUNCTAbnerPROPNcameVERBuntoADPtheePRON;PUNCTwhyADVisAUXitPRONthatSCONJthouPRONhastVERBsentVERBhimPRONawayADV,PUNCTandCCONJhePRONisAUXquiteADVgoneVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 cameadvmod
2JoabJoabPROPNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 goneadvcl
4totoADP_6 kingcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 kingdet
6kingkingNOUNNumber=Sing3 cameobl
7,,PUNCT_9 saidpunct
8andandCCONJ_9 saidcc
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
10::PUNCT_13 hastpunct
11''PUNCT_13 hastpunct
12WhatwhatPRONPronType=Int13 hastobj
13hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin9 saidccomp
14thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 hastobj
15donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 hastadvcl
16??PUNCT_15 donepunct
17beholdbeholdINTJ_15 donediscourse
18,,PUNCT_20 camepunct
19AbnerAbnerPROPNNumber=Sing20 camensubj
20camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
21untountoADP_22 theecase
22theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 cameobl
23;;PUNCT_29 hastpunct
24whywhyADVPronType=Int29 hastadvmod
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 hastcop
26ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 hastnsubj:outer
27thatthatSCONJ_29 hastmark
28thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch29 hastnsubj
29hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin30 sentconj
30sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameparataxis
31himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 sentobj
32awayawayADV_30 sentadvmod
33,,PUNCT_38 gonepunct
34andandCCONJ_38 gonecc
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 gonensubj
36isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 gonecop
37quitequiteADV_38 goneadvmod
38gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
39??PUNCT_38 gonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastJoabthento the kingvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to king=Initial_Location
2say speech: assertpastJoab not said herevn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3havepresentthoutree rules
4doparticiplevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5comepastAbnerunto theevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6ispresentithave propertytree rules
7send awaypastAbneraway propertyvn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
8ispresentJoabgo propertytree rules

Sentence 2: (Prophets 2SA.3.24, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.3.24NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.3.242SA.3.24NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.3.24conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Not quite: 3.

advmodfixedpunctpunctrootNotPARTquiteADV:PUNCT3NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg4 3advmod
2quitequiteADV_1 Notfixed
3::PUNCT_4 3punct
433NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
5..PUNCT_4 3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 8

Not quite. Look at the word «each».

Sentence 1: Not quite.

advmodpunctrootNotPARTquiteADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg2 quiteadvmod
2quitequiteADV_rootroot
3..PUNCT_2 quitepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: Look at the word «each».

casedetoblpunctnmodpunctpunctrootLookVERBatADPtheDETwordNOUN«PUNCTeachDET»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2atatADP_4 wordcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 worddet
4wordwordNOUNNumber=Sing1 Lookobl
5««PUNCT_6 eachpunct
6eacheachDETPronType=Tot4 wordnmod
7»»PUNCT_6 eachpunct
8..PUNCT_1 Lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookimperativeyou not said hereat the word eachvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at word=Theme

Example 9

I'm not quite finished yet.

nsubjauxadvmodadvmodadvmodpunctrootIPRON'mAUXnotPARTquiteADVfinishedVERByetADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 finishednsubj
2'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 finishedaux
3notnotPARTPolarity=Neg5 finishedadvmod
4quitequiteADV_5 finishedadvmod
5finishedfinishVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6yetyetADV_5 finishedadvmod
7..PUNCT_5 finishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not finishpresent · passiveIyetvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Example 10

The film was quite funny.

detnsubjcopadvmodpunctrootTheDETfilmNOUNwasAUXquiteADVfunnyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 filmdet
2filmfilmNOUNNumber=Sing5 funnynsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 funnycop
4quitequiteADV_5 funnyadvmod
5funnyfunnyADJDegree=Posrootroot
6..PUNCT_5 funnypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe filmfunny propertytree rules

Example 11

There were quite a few people at the park.

expldet:predetdetamodnsubjcasedetnmodpunctrootTherePRONwereVERBquiteDETaDETfewADJpeopleNOUNatADPtheDETparkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wereexpl
2werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3quitequiteDETPronType=Ind6 peopledet:predet
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 peopledet
5fewfewADJDegree=Pos6 peopleamod
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 werensubj
7atatADP_9 parkcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 parkdet
9parkparkNOUNNumber=Sing6 peoplenmod
10..PUNCT_2 werepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastquite few people at the parktherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 12

You are quite right!

nsubjcopadvmodpunctrootYouPRONareAUXquiteADVrightADJ!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 rightnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 rightcop
3quitequiteADV_4 rightadvmod
4rightrightADJDegree=Posrootroot
5!!PUNCT_4 rightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentYouright propertytree rules

Example 13

It is quite cold today, so take a jumper.

nsubjcopadvmodobl:unmarkedpunctadvmodparataxisdetobjpunctrootItPRONisAUXquiteADVcoldADJtodayNOUN,PUNCTsoADVtakeVERBaDETjumperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 coldnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 coldcop
3quitequiteADV_4 coldadvmod
4coldcoldADJDegree=Posrootroot
5todaytodayNOUNNumber=Sing4 coldobl:unmarked
6,,PUNCT_8 takepunct
7sosoADV_8 takeadvmod
8taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 coldparataxis
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 jumperdet
10jumperjumperNOUNNumber=Sing8 takeobj
11..PUNCT_4 coldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentIttodaycold propertytree rules
2takeinfinitivea jumpervn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent jumper=Theme

Example 14

That was quite a long walk.

nsubjcopdet:predetdetamodpunctrootThatPRONwasAUXquiteDETaDETlongADJwalkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem6 walknsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 walkcop
3quitequiteDETPronType=Ind6 walkdet:predet
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 walkdet
5longlongADJDegree=Pos6 walkamod
6walkwalkNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 walkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastThatquite long walktree rules

Example 15

He was quite a practical boy.

nsubjcopdet:predetdetamodpunctrootHePRONwasAUXquiteDETaDETpracticalADJboyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 boynsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 boycop
3quitequiteDETPronType=Ind6 boydet:predet
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 boydet
5practicalpracticalADJDegree=Pos6 boyamod
6boyboyNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 boypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastHequite practical boytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/Q/quite/