Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / raise

raise

Who acts: children, problem, raise, prophet, ye, Judah · What happens: raise, be, move, grow up, raise up, hearken · To what, where: something, it, amount, prices, children, money · Speech: someone speaks here

«raise» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: raise in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To raise something is to lift it or move it higher.

markadvclobjcopmarkobjccconjobjadvmodpunctrootToPARTraiseVERBsomethingPRONisAUXtoPARTliftVERBitPRONorCCONJmoveVERBitPRONhigherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 raisemark
2raiseraiseVERBVerbForm=Inf6 liftadvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 raiseobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 liftcop
5totoPART_6 liftmark
6liftliftVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 liftobj
8ororCCONJ_9 movecc
9movemoveVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 liftconj
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 moveobj
11higherhighADJDegree=Cmp9 moveadvmod
12..PUNCT_6 liftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raiseto-infinitivesomethingvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
2ispresentlift propertytree rules
3moveinfinitiveitvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To raise an amount is to make it bigger, like raising prices.

markadvcldetobjcopmarkobjxcomppunctmarkadvclobjpunctrootToPARTraiseVERBanDETamountNOUNisAUXtoPARTmakeVERBitPRONbiggerADJ,PUNCTlikeSCONJraisingVERBpricesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 raisemark
2raiseraiseVERBVerbForm=Inf7 makeadvcl
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 amountdet
4amountamountNOUNNumber=Sing2 raiseobj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 makecop
6totoPART_7 makemark
7makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 makeobj
9biggerbigADJDegree=Cmp7 makexcomp
10,,PUNCT_12 raisingpunct
11likelikeSCONJ_12 raisingmark
12raisingraiseVERBTense=Pres VerbForm=Part7 makeadvcl
13pricespriceNOUNNumber=Plur12 raisingobj
14..PUNCT_7 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raiseto-infinitivea amountvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent amount=Theme
2ispresentbig, make propertytree rules
3raisegerundpricesvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent price=Theme

Meaning 3

To raise children or animals is to look after them while they grow up.

The tree, 14 words
markadvclobjccconjcopmarkcaseoblmarknsubjadvclcompound:prtpunctrootToPARTraiseVERBchildrenNOUNorCCONJanimalsNOUNisAUXtoPARTlookVERBafterADPthemPRONwhileSCONJtheyPRONgrowVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 raisemark
2raiseraiseVERBVerbForm=Inf8 lookadvcl
3childrenchildNOUNNumber=Plur2 raiseobj
4ororCCONJ_5 animalscc
5animalsanimalNOUNNumber=Plur3 childrenconj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 lookcop
7totoPART_8 lookmark
8looklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
9afterafterADP_10 themcase
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 lookobl
11whilewhileSCONJ_13 growmark
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 grownsubj
13growgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 lookadvcl
14upupADP_13 growcompound:prt
15..PUNCT_8 lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raiseto-infinitivechildren or animalsvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent child=Theme
2ispresentafter animals = animallook propertytree rules
3grow uppresentchildren = childvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 4

To raise money is to collect it for a cause.

markadvclobjcopmarkobjcasedetoblpunctrootToPARTraiseVERBmoneyNOUNisAUXtoPARTcollectVERBitPRONforADPaDETcauseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 raisemark
2raiseraiseVERBVerbForm=Inf6 collectadvcl
3moneymoneyNOUNNumber=Sing2 raiseobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 collectcop
5totoPART_6 collectmark
6collectcollectVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 collectobj
8forforADP_10 causecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 causedet
10causecauseNOUNNumber=Sing6 collectobl
11..PUNCT_6 collectpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raiseto-infinitivemoneyvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme
2ispresentfor a cause; collect propertytree rules

Meaning 5

To raise a question or a problem is to mention it.

markdetobjccdetnsubjcopmarkconjobjpunctrootToPARTraiseVERBaDETquestionNOUNorCCONJaDETproblemNOUNisAUXtoPARTmentionVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 raisemark
2raiseraiseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 questiondet
4questionquestionNOUNNumber=Sing2 raiseobj
5ororCCONJ_10 mentioncc
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 problemdet
7problemproblemNOUNNumber=Sing10 mentionnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 mentioncop
9totoPART_10 mentionmark
10mentionmentionVERBVerbForm=Inf2 raiseconj
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 mentionobj
12..PUNCT_2 raisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raiseto-infinitivea questionvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent question=Theme
2ispresenta problemmention propertytree rules

Meaning 6

A raise (American) is an increase in pay.

detnsubjpunctappospunctcopdetcasenmodpunctrootADETraiseNOUN(PUNCTAmericanADJ)PUNCTisAUXanDETincreaseNOUNinADPpayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 raisedet
2raiseraiseNOUNNumber=Sing8 increasensubj
3((PUNCT_4 Americanpunct
4AmericanAmericanADJDegree=Pos2 raiseappos
5))PUNCT_4 Americanpunct
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 increasecop
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 increasedet
8increaseincreaseNOUNNumber=Singrootroot
9ininADP_10 paycase
10paypayNOUNNumber=Sing8 increasenmod
11..PUNCT_8 increasepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta raisea increasepaytree rules

Example 1

A prophet will the LORD thy God raise up unto thee, from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken; (Torah DEU.18.15, JPS 1917)

The tree, 31 words
detnsubjauxdetamodnmod:possnsubjcompound:prtcaseoblpunctcasedetoblcasenmodpunctcasenmod:possoblpunctcasecaseadvclpunctcaseoblnsubjauxconjpunctpunctcompoundoblpunctapposflatpunctrootADETprophetNOUNwillAUXtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPNraiseVERBupADPuntoADPtheePRON,PUNCTfromADPtheDETmidstNOUNofADPtheePRON,PUNCTofADPthyPRONbrethrenNOUN,PUNCTlikeADPuntoADPmePRON;PUNCTuntoADPhimPRONyePRONshallAUXhearkenVERB;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.18.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 prophetdet
2prophetprophetNOUNNumber=Sing8 raisensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin8 raiseaux
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Goddet
5LORDLORDPROPNNumber=Sing7 Godamod
6thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 Godnmod:poss
7GodGodPROPNNumber=Sing8 raisensubj
8raiseraiseVERBVerbForm=Infrootroot
9upupADP_8 raisecompound:prt
10untountoADP_11 theecase
11theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 raiseobl
12,,PUNCT_15 midstpunct
13fromfromADP_15 midstcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 midstdet
15midstmidstNOUNNumber=Sing8 raiseobl
16ofofADP_17 theecase
17theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 midstnmod
18,,PUNCT_21 brethrenpunct
19ofofADP_21 brethrencase
20thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch21 brethrennmod:poss
21brethrenbrethrenNOUNNumber=Plur8 raiseobl
22,,PUNCT_25 mepunct
23likelikeADP_25 mecase
24untountoADP_25 mecase
25meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 raiseadvcl
26;;PUNCT_31 hearkenpunct
27untountoADP_28 himcase
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 hearkenobl
29yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch31 hearkennsubj
30shallshallAUXVerbForm=Fin31 hearkenaux
31hearkenhearkenVERBVerbForm=Inf8 raiseconj
32;;PUNCT_35 DEU.18.15punct
33((PUNCT_35 DEU.18.15punct
34TorahTorahPROPNNumber=Sing35 DEU.18.15compound
35DEU.18.15DEU.18.15PROPNNumber=Sing8 raiseobl
36,,PUNCT_37 JPSpunct
37JPSJPSPROPNNumber=Sing35 DEU.18.15appos
3819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card37 JPSflat
39))PUNCT_37 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raise upfuturea prophetTorah DEU.18.15the midst of theeunto thee; of thy brethrenvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.initial_location PP.destination»: agent=Agent from midst=Destination of brethren=Initial_Location
2hearkenshallyeunto Godtree rules

Example 2

And Judah said unto Onan: 'Go in unto thy brother's wife, and perform the duty of a husband's brother unto her, and raise up seed to thy brother.' (Torah GEN.38.8, JPS 1917)

Sentence 1: And Judah said unto Onan: 'Go in unto thy brother's wife, and perform the duty of a husband's brother unto her, and raise up seed to thy brother.'

The tree, 30 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctccompadvmodcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctccconjdetobjcasedetnmod:posscasenmodcaseoblpunctccconjcompound:prtobjcasenmod:possoblpunctpunctrootAndCCONJJudahPROPNsaidVERBuntoADPOnanPROPN:PUNCT'PUNCTGoVERBinADVuntoADPthyPRONbrotherNOUN'sPARTwifeNOUN,PUNCTandCCONJperformVERBtheDETdutyNOUNofADPaDEThusbandNOUN'sPARTbrotherNOUNuntoADPherPRON,PUNCTandCCONJraiseVERBupADPseedNOUNtoADPthyPRONbrotherNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2JudahJudahPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 Onancase
5OnanOnanPROPNNumber=Sing3 saidobl
6::PUNCT_8 Gopunct
7''PUNCT_8 Gopunct
8GogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 saidccomp
9ininADV_8 Goadvmod
10untountoADP_14 wifecase
11thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 brothernmod:poss
12brotherbrotherNOUNNumber=Sing14 wifenmod:poss
13's'sPART_12 brothercase
14wifewifeNOUNNumber=Sing8 Goobl
15,,PUNCT_17 performpunct
16andandCCONJ_17 performcc
17performperformVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 Goconj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 dutydet
19dutydutyNOUNNumber=Sing17 performobj
20ofofADP_24 brothercase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 husbanddet
22husbandhusbandNOUNNumber=Sing24 brothernmod:poss
23's'sPART_22 husbandcase
24brotherbrotherNOUNNumber=Sing19 dutynmod
25untountoADP_26 hercase
26hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 performobl
27,,PUNCT_29 raisepunct
28andandCCONJ_29 raisecc
29raiseraiseVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 Goconj
30upupADP_29 raisecompound:prt
31seedseedNOUNNumber=Sing29 raiseobj
32totoADP_34 brothercase
33thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch34 brothernmod:poss
34brotherbrotherNOUNNumber=Sing29 raiseobl
35..PUNCT_8 Gopunct
36''PUNCT_8 Gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastJudahunto Onanvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2go ininfinitiveunto thy brother's wifevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3performinfinitivethe duty of a husband's brotherunto Judahvn performance-26.7 «NP V NP»: agent=Agent duty=Theme
4raise upinfinitiveseedthy brothervn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent seed=Theme to brother=Destination

Sentence 2: (Torah GEN.38.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.38.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.38.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.38.8compound
3GEN.38.8GEN.38.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.38.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.38.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

I will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee; and I will put My words in his mouth, and he shall speak unto them all that I shall command him. (Torah DEU.18.18, JPS 1917)

Sentence 1: I will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee; and I will put My words in his mouth, and he shall speak unto them all that I shall command him.

The tree, 35 words
nsubjauxobjcompound:prtdetobjcasecasenmod:possoblpunctcasecaseconjpunctccnsubjauxconjnmod:possobjcasenmod:possoblpunctccnsubjauxparataxiscaseobldet:predetnsubjnsubjauxconjobjpunctrootIPRONwillAUXraiseVERBthemPRONupADPaDETprophetNOUNfromADPamongADPtheirPRONbrethrenNOUN,PUNCTlikeADPuntoADPtheePRON;PUNCTandCCONJIPRONwillAUXputVERBMyPRONwordsNOUNinADPhisPRONmouthNOUN,PUNCTandCCONJhePRONshallAUXspeakVERBuntoADPthemPRONallDETthatPRONIPRONshallAUXcommandVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 raisensubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 raiseaux
3raiseraiseVERBVerbForm=Infrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 raiseobj
5upupADP_3 raisecompound:prt
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 prophetdet
7prophetprophetNOUNNumber=Sing3 raiseobj
8fromfromADP_11 brethrencase
9amongamongADP_11 brethrencase
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 brethrennmod:poss
11brethrenbrethrenNOUNNumber=Plur3 raiseobl
12,,PUNCT_15 theepunct
13likelikeADP_15 theecase
14untountoADP_15 theecase
15theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 raiseconj
16;;PUNCT_20 putpunct
17andandCCONJ_20 putcc
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 putnsubj
19willwillAUXVerbForm=Fin20 putaux
20putputVERBVerbForm=Inf3 raiseconj
21MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 wordsnmod:poss
22wordswordNOUNNumber=Plur20 putobj
23ininADP_25 mouthcase
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 mouthnmod:poss
25mouthmouthNOUNNumber=Sing20 putobl
26,,PUNCT_30 speakpunct
27andandCCONJ_30 speakcc
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 speaknsubj
29shallshallAUXVerbForm=Fin30 speakaux
30speakspeakVERBVerbForm=Inf3 raiseparataxis
31untountoADP_32 themcase
32themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 speakobl
33allallDETPronType=Tot37 commanddet:predet
34thatthatPRONPronType=Rel37 commandnsubj
35IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs37 commandnsubj
36shallshallAUXVerbForm=Fin37 commandaux
37commandcommandVERBVerbForm=Inf30 speakconj
38himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 commandobj
39..PUNCT_3 raisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raise upfutureIthem = theytheir brethrenvn caused_calibratable_cos-45.6.2 «NP V NP.patient NP.extent PP.initial_state PP.result»: agent=Causer they=Patient prophet=Extent from brethren=Initial_State
2putfutureIMy wordshis mouthvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent word=Theme in mouth=Destination
3speak speech: othershallheunto words = wordvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
4commandshallthathim = hevn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent he=Theme
5wordMynom word «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah DEU.18.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.18.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.18.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.18.18compound
3DEU.18.18DEU.18.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.18.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.18.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Who hath raised up one from the east, at whose steps victory attendeth? (Prophets ISA.41.2, JPS 1917)

Sentence 1: Who hath raised up one from the east, at whose steps victory attendeth?

The tree, 13 words
nsubj:passaux:passcompound:prtobjcasedetoblpunctcasenmod:possconjnsubjacl:relclpunctrootWhoPRONhathAUXraisedVERBupADPoneNUMfromADPtheDETeastNOUN,PUNCTatADPwhosePRONstepsNOUNvictoryNOUNattendethVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel3 raisednsubj:pass
2hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 raisedaux:pass
3raisedraiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4upupADP_3 raisedcompound:prt
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 raisedobj
6fromfromADP_8 eastcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 eastdet
8easteastNOUNNumber=Sing3 raisedobl
9,,PUNCT_12 stepspunct
10atatADP_12 stepscase
11whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel12 stepsnmod:poss
12stepsstepNOUNNumber=Plur3 raisedconj
13victoryvictoryNOUNNumber=Sing14 attendethnsubj
14attendethattendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 stepsacl:relcl
15??PUNCT_3 raisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raise uppresent · passiveonethe eastvn caused_calibratable_cos-45.6.2 «NP V NP.patient NP.extent PP.initial_state PP.result»: subject=Patient one=Extent from east=Initial_State
2attendpresentvictorysteps not said herevn attend-107.4-1 «NP V NP»: agent=Theme step=Goal

Sentence 2: (Prophets ISA.41.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.41.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.41.2ISA.41.2PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.41.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.41.2flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

For ye have said: 'The LORD hath raised us up prophets in Babylon.' (Prophets JER.29.15, JPS 1917)

Sentence 1: For ye have said: 'The LORD hath raised us up prophets in Babylon.'

The tree, 13 words
marknsubj:passauxadvclpunctpunctdetnsubjxcompoblcompound:prtobjcasenmodpunctpunctrootForSCONJyePRONhaveAUXsaidVERB:PUNCT'PUNCTTheDETLORDPROPNhathVERBraisedVERBusPRONupADPprophetsNOUNinADPBabylonPROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_4 saidmark
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 saidnsubj:pass
3havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 saidaux
4saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 hathadvcl
5::PUNCT_4 saidpunct
6''PUNCT_9 hathpunct
7ThetheDETDefinite=Def PronType=Art8 LORDdet
8LORDLORDPROPNNumber=Sing9 hathnsubj
9hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10raisedraiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 hathxcomp
11uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 hathobl
12upupADP_9 hathcompound:prt
13prophetsprophetNOUNNumber=Plur9 hathobj
14ininADP_15 Babyloncase
15BabylonBabylonPROPNNumber=Sing13 prophetsnmod
16..PUNCT_9 hathpunct
17''PUNCT_9 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresent · perfect · passiveyevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: subject=Topic
2have uppresentthe LORDustree rules
3raiseparticipleus not said herevn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets JER.29.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.29.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.29.15JER.29.15PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.29.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.29.15flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

For He commanded, and raised the stormy wind, which lifted up the waves thereof; (Writings PSA.107.25, JPS 1917)

The tree, 18 words
marknsubjpunctccconjdetamodobjpunctnsubjacl:relclcompound:prtdetobjadvmodpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootForSCONJHePRONcommandedVERB,PUNCTandCCONJraisedVERBtheDETstormyADJwindNOUN,PUNCTwhichPRONliftedVERBupADPtheDETwavesNOUNthereofADV;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.107.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_3 commandedmark
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 commandednsubj
3commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_6 raisedpunct
5andandCCONJ_6 raisedcc
6raisedraiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 commandedconj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 winddet
8stormystormyADJDegree=Pos9 windamod
9windwindNOUNNumber=Sing6 raisedobj
10,,PUNCT_12 liftedpunct
11whichwhichPRONPronType=Rel12 liftednsubj
12liftedliftVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 windacl:relcl
13upupADP_12 liftedcompound:prt
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 wavesdet
15waveswaveNOUNNumber=Plur12 liftedobj
16thereofthereofADV_12 liftedadvmod
17;;PUNCT_19 Writingspunct
18((PUNCT_19 Writingspunct
19WritingswritingNOUNNumber=Plur3 commandedparataxis
20PSA.107.25PSA.107.25PROPNNumber=Sing19 Writingsappos
21,,PUNCT_22 JPSpunct
22JPSJPSPROPNNumber=Sing20 PSA.107.25flat
2319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card20 PSA.107.25flat
24))PUNCT_19 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1commandpastHevn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent
2raisepastHe not said herethe stormy windvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent wind=Theme
3lift uppastthe stormy windthe wavesthereof propertyvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent wave=Theme

Example 7

Raise your hand if you know the answer.

nmod:possobjmarknsubjadvcldetobjpunctrootRaiseVERByourPRONhandNOUNifSCONJyouPRONknowVERBtheDETanswerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RaiseraiseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 handnmod:poss
3handhandNOUNNumber=Sing1 Raiseobj
4ififSCONJ_6 knowmark
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 knownsubj
6knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Raiseadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 answerdet
8answeranswerNOUNNumber=Sing6 knowobj
9..PUNCT_1 Raisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raiseimperativeyou not said hereyour handvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent hand=Theme
2know a condition, not said to happenpresentyouthe answervn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer answer=Stimulus

Example 8

We raised fifty pounds at the bake sale.

nsubjnummodobjcasedetcompoundoblpunctrootWePRONraisedVERBfiftyNUMpoundsNOUNatADPtheDETbakeNOUNsaleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 raisednsubj
2raisedraiseVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card4 poundsnummod
4poundspoundNOUNNumber=Plur2 raisedobj
5atatADP_8 salecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 saledet
7bakebakeNOUNNumber=Sing8 salecompound
8salesaleNOUNNumber=Sing2 raisedobl
9..PUNCT_2 raisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raisepastWefifty poundsthe bake salevn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent pound=Theme at sale=Destination

Example 9

They raised the flag at the start of the games.

nsubjdetobjcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheyPRONraisedVERBtheDETflagNOUNatADPtheDETstartNOUNofADPtheDETgamesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 raisednsubj
2raisedraiseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 flagdet
4flagflagNOUNNumber=Sing2 raisedobj
5atatADP_7 startcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 startdet
7startstartNOUNNumber=Sing2 raisedobl
8ofofADP_10 gamescase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 gamesdet
10gamesgameNOUNNumber=Plur7 startnmod
11..PUNCT_2 raisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raisepastTheythe flagthe start of the gamesvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent flag=Theme at start=Destination
2startthe gamesnom start «event transitive»: of=patient

Example 10

Please don't raise your voice.

discourseauxadvmodnmod:possobjpunctrootPleaseINTJdoAUXn'tPARTraiseVERByourPRONvoiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_4 raisediscourse
2dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin4 raiseaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 raiseadvmod
4raiseraiseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 voicenmod:poss
6voicevoiceNOUNNumber=Sing4 raiseobj
7..PUNCT_4 raisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not raiseimperative · do-supportyou not said hereyour voicevn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent voice=Theme

Example 11

My grandparents raised six children.

nmod:possnsubjnummodobjpunctrootMyPRONgrandparentsNOUNraisedVERBsixNUMchildrenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 grandparentsnmod:poss
2grandparentsgrandparentNOUNNumber=Plur3 raisednsubj
3raisedraiseVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card5 childrennummod
5childrenchildNOUNNumber=Plur3 raisedobj
6..PUNCT_3 raisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raiseparticipleMy grandparentssix childrenvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent child=Theme

Example 12

The shop raised its prices.

detnsubjnmod:possobjpunctrootTheDETshopNOUNraisedVERBitsPRONpricesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shopdet
2shopshopNOUNNumber=Sing3 raisednsubj
3raisedraiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 pricesnmod:poss
5pricespriceNOUNNumber=Plur3 raisedobj
6..PUNCT_3 raisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raisepastthe shopshop's pricesvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent price=Theme

Example 13

She raised a good question.

nsubjdetamodobjpunctrootShePRONraisedVERBaDETgoodADJquestionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 raisednsubj
2raisedraiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 questiondet
4goodgoodADJDegree=Pos5 questionamod
5questionquestionNOUNNumber=Sing2 raisedobj
6..PUNCT_2 raisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raisepastShea good questionvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent question=Theme

Example 14

Akela raised his old head wearily:--

nsubjnmod:possamodobjadvmodpunctpunctrootAkelaPROPNraisedVERBhisPRONoldADJheadNOUNwearilyADV:PUNCT--PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AkelaAkelaPROPNNumber=Sing2 raisednsubj
2raisedraiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 headnmod:poss
4oldoldADJDegree=Pos5 headamod
5headheadNOUNNumber=Sing2 raisedobj
6wearilywearilyADV_2 raisedadvmod
7::PUNCT_2 raisedpunct
8----PUNCT_2 raisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raisepastAkelaAkela's old headwearily propertyvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent head=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/raise/