Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / reach

reach

Who acts: train, you, reach, thou, net, he · What happens: reach, be, touch, take, get, mean · To what, where: city, something, goal, 100 points, someone, it

«reach» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: reach in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To reach is to get to a place: the train reached the city.

The tree, 13 words
markcsubjcopmarkcasedetoblpunctdetnsubjconjdetobjpunctrootToPARTreachVERBisAUXtoPARTgetVERBtoADPaDETplaceNOUN:PUNCTtheDETtrainNOUNreachedVERBtheDETcityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 reachmark
2reachreachVERBVerbForm=Inf5 getcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 getcop
4totoPART_5 getmark
5getgetVERBVerbForm=Infrootroot
6totoADP_8 placecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 placedet
8placeplaceNOUNNumber=Sing5 getobl
9::PUNCT_12 reachedpunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 traindet
11traintrainNOUNNumber=Sing12 reachednsubj
12reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 getconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 citydet
14citycityNOUNNumber=Sing12 reachedobj
15..PUNCT_5 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachto-infinitivevn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
2ispresentto a place; get propertytree rules
3reachpastthe trainthe cityvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent city=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To reach is to stretch your arm to touch or take something.

markcsubjcopmarknmod:possobjmarkadvclccconjobjpunctrootToPARTreachVERBisAUXtoPARTstretchVERByourPRONarmNOUNtoPARTtouchVERBorCCONJtakeVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 reachmark
2reachreachVERBVerbForm=Inf5 stretchcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 stretchcop
4totoPART_5 stretchmark
5stretchstretchVERBVerbForm=Infrootroot
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 armnmod:poss
7armarmNOUNNumber=Sing5 stretchobj
8totoPART_9 touchmark
9touchtouchVERBVerbForm=Inf5 stretchadvcl
10ororCCONJ_11 takecc
11taketakeVERBVerbForm=Inf9 touchconj
12somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind11 takeobj
13..PUNCT_5 stretchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachto-infinitivevn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
2ispresentstretch propertytree rules
3touchto-infinitivevn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
4takeinfinitivesomethingvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme

Meaning 3

If you reach a goal or an amount, you get there: reach 100 points.

The tree, 14 words
marknsubjadvcldetobjccdetconjpunctnsubjadvmodpunctconjnummodobjpunctrootIfSCONJyouPRONreachVERBaDETgoalNOUNorCCONJanDETamountNOUN,PUNCTyouPRONgetVERBthereADV:PUNCTreachVERB100NUMpointsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 reachmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 reachnsubj
3reachreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin11 getadvcl
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 goaldet
5goalgoalNOUNNumber=Sing3 reachobj
6ororCCONJ_8 amountcc
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 amountdet
8amountamountNOUNNumber=Sing5 goalconj
9,,PUNCT_3 reachpunct
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 getnsubj
11getgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12therethereADVPronType=Dem11 getadvmod
13::PUNCT_14 reachpunct
14reachreachVERBVerbForm=Inf11 getconj
15100100NUMNumForm=Digit NumType=Card16 pointsnummod
16pointspointNOUNNumber=Plur14 reachobj
17..PUNCT_11 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reach a condition, not said to happenpresentyoua goal or a amountvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent goal=Theme
2getpresentyoutherevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3reachinfinitiveyou not said here100 pointsvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent point=Theme

Meaning 4

To reach someone is to contact them, like by phone.

markadvclobjcopmarkobjpunctcasecaseparataxispunctrootToPARTreachVERBsomeonePRONisAUXtoPARTcontactVERBthemPRON,PUNCTlikeADPbyADPphoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 reachmark
2reachreachVERBVerbForm=Inf6 contactadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 reachobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 contactcop
5totoPART_6 contactmark
6contactcontactVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 contactobj
8,,PUNCT_11 phonepunct
9likelikeADP_11 phonecase
10bybyADP_11 phonecase
11phonephoneNOUNNumber=Sing6 contactparataxis
12..PUNCT_6 contactpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachto-infinitivesomeonevn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent someone=Theme
2ispresentcontact propertytree rules

Meaning 5

Your reach is how far you can stretch; «out of reach» means too far to touch.

The tree, 16 words
nmod:possnsubjcopadvmodadvmodnsubjauxpunctpunctcasecasensubjpunctparataxisadvmodadvmodmarkadvclpunctrootYourPRONreachNOUNisAUXhowADVfarADVyouPRONcanAUXstretchVERB;PUNCT«PUNCToutADPofADPreachNOUN»PUNCTmeansVERBtooADVfarADVtoPARTtouchVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 reachnmod:poss
2reachreachNOUNNumber=Sing8 stretchnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 stretchcop
4howhowADVPronType=Int5 faradvmod
5farfarADVDegree=Pos8 stretchadvmod
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 stretchnsubj
7cancanAUXVerbForm=Fin8 stretchaux
8stretchstretchVERBVerbForm=Infrootroot
9;;PUNCT_15 meanspunct
10««PUNCT_13 reachpunct
11outoutADP_13 reachcase
12ofofADP_13 reachcase
13reachreachNOUNNumber=Sing15 meansnsubj
14»»PUNCT_13 reachpunct
15meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 stretchparataxis
16tootooADV_17 faradvmod
17farfarADVDegree=Pos15 meansadvmod
18totoPART_19 touchmark
19touchtouchVERBVerbForm=Inf17 faradvcl
20..PUNCT_8 stretchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1iscan · presentYour reachfar, stretch propertytree rules
2meanpresentreachfar propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3touchto-infinitivereach not said herevn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar. (Torah EXO.27.5, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.

The tree, 21 words
ccnsubjauxobjcasedetoblcasedetobladvmodpunctmarkdetnsubjauxadvcladvmodcasedetoblpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXputVERBitPRONunderADPtheDETledgeNOUNroundADPtheDETaltarNOUNbeneathADV,PUNCTthatSCONJtheDETnetNOUNmayAUXreachVERBhalfwayADVupADPtheDETaltarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 putcc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 putnsubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 putaux
4putputVERBVerbForm=Infrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 putobj
6underunderADP_8 ledgecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 ledgedet
8ledgeledgeNOUNNumber=Sing4 putobl
9roundroundADP_11 altarcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 altardet
11altaraltarNOUNNumber=Sing4 putobl
12beneathbeneathADV_4 putadvmod
13,,PUNCT_18 reachpunct
14thatthatSCONJ_18 reachmark
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 netdet
16netnetNOUNNumber=Sing18 reachnsubj
17maymayAUXVerbForm=Fin18 reachaux
18reachreachVERBVerbForm=Inf4 putadvcl
19halfwayhalfwayADV_18 reachadvmod
20upupADP_22 altarcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 altardet
22altaraltarNOUNNumber=Sing18 reachobl
23..PUNCT_4 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putshallthouitthe ledgeround the altar; beneath propertyvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme under ledge=Destination
2reachmaythe netthe altarhalfway propertyvn body_motion-49.2-1-1 «NP V PP»: agent=Agent up altar=Path

Sentence 2: (Torah EXO.27.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.27.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.27.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.27.5compound
3EXO.27.5EXO.27.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.27.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.27.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up. (Torah EXO.38.4, JPS 1917)

Sentence 1: And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.

The tree, 21 words
ccnsubjcasedetobldetobjcasenmodcasenmodpunctcasedetoblcasenmodadvmodpunctadvcladvmodadvmodpunctrootAndCCONJhePRONmadeVERBforADPtheDETaltarNOUNaDETgratingNOUNofADPnetworkNOUNofADPbrassNOUN,PUNCTunderADPtheDETledgeNOUNroundADPitPRONbeneathADV,PUNCTreachingVERBhalfwayADVupADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 madecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4forforADP_6 altarcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 altardet
6altaraltarNOUNNumber=Sing3 madeobl
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 gratingdet
8gratinggratingNOUNNumber=Sing3 madeobj
9ofofADP_10 networkcase
10networknetworkNOUNNumber=Sing8 gratingnmod
11ofofADP_12 brasscase
12brassbrassNOUNNumber=Sing10 networknmod
13,,PUNCT_16 ledgepunct
14underunderADP_16 ledgecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 ledgedet
16ledgeledgeNOUNNumber=Sing3 madeobl
17roundroundADP_18 itcase
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 ledgenmod
19beneathbeneathADV_3 madeadvmod
20,,PUNCT_21 reachingpunct
21reachingreachVERBTense=Pres VerbForm=Part3 madeadvcl
22halfwayhalfwayADV_23 upadvmod
23upupADV_21 reachingadvmod
24..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasthea grating of network of brassthe ledge round ledgefor the altar; beneath propertyvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent grating=Product for altar=Asset
2reachgerundhe not said herevn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah EXO.38.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.38.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.38.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.38.4compound
3EXO.38.4EXO.38.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.38.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.38.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach. (Torah EXO.28.42, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach.

The tree, 24 words
ccnsubjauxobjamodobjmarkadvcldetobjcasenmod:possnmodpunctcasedetobladvmodcasedetnmodnsubjauxacl:relclpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXmakeVERBthemPRONlinenADJbreechesNOUNtoPARTcoverVERBtheDETfleshNOUNofADPtheirPRONnakednessNOUN;PUNCTfromADPtheDETloinsNOUNevenADVuntoADPtheDETthighsNOUNtheyPRONshallAUXreachVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 makecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 makensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 makeaux
4makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 makeobj
6linenlinenADJDegree=Pos7 breechesamod
7breechesbreechNOUNNumber=Plur4 makeobj
8totoPART_9 covermark
9covercoverVERBVerbForm=Inf4 makeadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 fleshdet
11fleshfleshNOUNNumber=Sing9 coverobj
12ofofADP_14 nakednesscase
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 nakednessnmod:poss
14nakednessnakednessNOUNNumber=Sing11 fleshnmod
15;;PUNCT_18 loinspunct
16fromfromADP_18 loinscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 loinsdet
18loinsloinNOUNNumber=Plur4 makeobl
19evenevenADV_22 thighsadvmod
20untountoADP_22 thighscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 thighsdet
22thighsthighNOUNNumber=Plur18 loinsnmod
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 reachnsubj
24shallshallAUXVerbForm=Fin25 reachaux
25reachreachVERBVerbForm=Inf22 thighsacl:relcl
26..PUNCT_4 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshallthouthem = theythe loins unto the thighsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP PP»: agent=Asset they=Beneficiary breech=Product from loin=Material
2coverto-infinitivethou not said herethe flesh of breeches's nakednessvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme flesh=Destination
3reachshallbreeches = breechthe thighs not said herevn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent thigh=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.28.42, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.28.42PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.28.42punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.28.42compound
3EXO.28.42EXO.28.42PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.28.42conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.28.42punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Sharp wounds cleanse away evil; so do stripes that reach the inward parts. (Writings PRO.20.30, JPS 1917)

Sentence 1: Sharp wounds cleanse away evil; so do stripes that reach the inward parts.

The tree, 13 words
amodnsubjadvmodxcomppunctadvmodconjobjnsubjacl:relcldetamodobjpunctrootSharpADJwoundsNOUNcleanseVERBawayADVevilADJ;PUNCTsoADVdoVERBstripesNOUNthatPRONreachVERBtheDETinwardADJpartsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SharpsharpADJDegree=Pos2 woundsamod
2woundswoundNOUNNumber=Plur3 cleansensubj
3cleansecleanseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4awayawayADV_3 cleanseadvmod
5evilevilADJDegree=Pos3 cleansexcomp
6;;PUNCT_8 dopunct
7sosoADV_8 doadvmod
8dodoVERBVerbForm=Inf3 cleanseconj
9stripesstripeNOUNNumber=Plur8 doobj
10thatthatPRONPronType=Rel11 reachnsubj
11reachreachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 stripesacl:relcl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 partsdet
13inwardinwardADJDegree=Pos14 partsamod
14partspartNOUNNumber=Plur11 reachobj
15..PUNCT_3 cleansepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleanse awaypresentSharp woundsaway, evil propertyvn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent
2doinfinitiveSharp wounds not said herestripesvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent stripe=Eventuality
3reachpresentstripesthe inward partsvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent part=Theme

Sentence 2: (Writings PRO.20.30, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.20.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.20.30PRO.20.30PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.20.30flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.20.30flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

and Allam-melech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath. (Prophets JOS.19.26, JPS 1917)

Sentence 1: and Allam-melech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath.

The tree, 17 words
ccnsubjpunctlistpunctccconjpunctccconjpunctccnsubjcaseobladvmodpunctcccasecompoundpunctoblpunctrootandCCONJAllamPROPN-PUNCTmelechNOUN,PUNCTandCCONJAmadPROPN,PUNCTandCCONJMishalPROPN;PUNCTandCCONJitPRONreachedVERBtoADPCarmelPROPNwestwardADV,PUNCTandCCONJtoADPShihorPROPN-PUNCTlibnathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_14 reachedcc
2AllamAllamPROPNNumber=Sing14 reachednsubj
3--PUNCT_2 Allampunct
4melechmelechNOUNNumber=Sing2 Allamlist
5,,PUNCT_7 Amadpunct
6andandCCONJ_7 Amadcc
7AmadAmadPROPNNumber=Sing2 Allamconj
8,,PUNCT_10 Mishalpunct
9andandCCONJ_10 Mishalcc
10MishalMishalPROPNNumber=Sing7 Amadconj
11;;PUNCT_14 reachedpunct
12andandCCONJ_14 reachedcc
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 reachednsubj
14reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15totoADP_16 Carmelcase
16CarmelCarmelPROPNNumber=Sing14 reachedobl
17westwardwestwardADV_14 reachedadvmod
18,,PUNCT_23 libnathpunct
19andandCCONJ_23 libnathcc
20totoADP_23 libnathcase
21ShihorShihorPROPNNumber=Sing23 libnathcompound
22--PUNCT_21 Shihorpunct
23libnathlibnathNOUNNumber=Sing14 reachedobl
24..PUNCT_14 reachedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachpastAllam and Amad and MishalCarmelto Shihor libnath; westward propertyvn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets JOS.19.26, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.19.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.19.26JOS.19.26PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.19.26flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.19.26flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds; (Writings JOB.20.6, JPS 1917)

The tree, 19 words
marknmod:possoblcompound:prtcasedetoblpunctccnmod:posscompoundoblcasedetnmodpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootThoughSCONJhisPRONexcellencyNOUNmountVERBupADPtoADPtheDETheavensNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONheadNOUNreachNOUNuntoADPtheDETcloudsNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.20.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThoughthoughSCONJ_3 excellencymark
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 excellencynmod:poss
3excellencyexcellencyNOUNNumber=Sing4 mountobl
4mountmountVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5upupADP_4 mountcompound:prt
6totoADP_8 heavenscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 heavensdet
8heavensheavenNOUNNumber=Plur4 mountobl
9,,PUNCT_13 reachpunct
10andandCCONJ_13 reachcc
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 headnmod:poss
12headheadNOUNNumber=Sing13 reachcompound
13reachreachNOUNNumber=Sing4 mountobl
14untountoADP_16 cloudscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 cloudsdet
16cloudscloudNOUNNumber=Plur13 reachnmod
17;;PUNCT_19 Writingspunct
18((PUNCT_19 Writingspunct
19WritingswritingNOUNNumber=Plur4 mountparataxis
20JOB.20.6JOB.20.6PROPNNumber=Sing19 Writingsappos
21,,PUNCT_22 JPSpunct
22JPSJPSPROPNNumber=Sing20 JOB.20.6flat
2319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card20 JOB.20.6flat
24))PUNCT_19 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mount uppresenthis excellencythe heavenshead reach unto the clouds oblvn meander-47.7 «NP V PP.location»: agent=Theme to heaven=Location

Example 7

She needs 20 more points to reach 100.

nsubjnummodamodobjmarkadvclobjpunctrootShePRONneedsVERB20NUMmoreADJpointsNOUNtoPARTreachVERB100NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 needsnsubj
2needsneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
32020NUMNumForm=Digit NumType=Card5 pointsnummod
4moremoreADJDegree=Cmp5 pointsamod
5pointspointNOUNNumber=Plur2 needsobj
6totoPART_7 reachmark
7reachreachVERBVerbForm=Inf2 needsadvcl
8100100NUMNumForm=Digit NumType=Card7 reachobj
9..PUNCT_2 needspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentShe20 more pointsvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot point=Theme
2reachto-infinitiveShe not said here100vn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent 100=Theme

Example 8

The train reached the city after 3 hours.

detnsubjdetobjcasenummodoblpunctrootTheDETtrainNOUNreachedVERBtheDETcityNOUNafterADP3NUMhoursNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 traindet
2traintrainNOUNNumber=Sing3 reachednsubj
3reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 citydet
5citycityNOUNNumber=Sing3 reachedobj
6afterafterADP_8 hourscase
733NUMNumForm=Digit NumType=Card8 hoursnummod
8hourshourNOUNNumber=Plur3 reachedobl
9..PUNCT_3 reachedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachpastthe trainthe cityhourvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent city=Theme

Example 9

How many more steps to reach the top?

advmodamodamodmarkacldetobjpunctrootHowADVmanyADJmoreADJstepsNOUNtoPARTreachVERBtheDETtopNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos4 stepsamod
3moremoreADJDegree=Cmp4 stepsamod
4stepsstepNOUNNumber=Plurrootroot
5totoPART_6 reachmark
6reachreachVERBVerbForm=Inf4 stepsacl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 topdet
8toptopNOUNNumber=Sing6 reachobj
9??PUNCT_4 stepspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachto-infinitivethe topvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent top=Theme

Example 10

He saved until he reached $50.

nsubjmarknsubjadvclobjnummodpunctrootHePRONsavedVERBuntilSCONJhePRONreachedVERB$SYM50NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 savednsubj
2savedsaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3untiluntilSCONJ_5 reachedmark
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 reachednsubj
5reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 savedadvcl
6$$SYM_5 reachedobj
75050NUMNumForm=Digit NumType=Card6 $nummod
8..PUNCT_2 savedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1savepastHevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2reachpasthevn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent $=Theme

Example 11

I can't reach the top shelf.

nsubjauxadvmoddetamodobjpunctrootIPRONcaAUXn'tPARTreachVERBtheDETtopADJshelfNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 reachnsubj
2cacanAUXVerbForm=Fin4 reachaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 reachadvmod
4reachreachVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 shelfdet
6toptopADJDegree=Pos7 shelfamod
7shelfshelfNOUNNumber=Sing4 reachobj
8..PUNCT_4 reachpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not reachcanIthe top shelfvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent shelf=Theme

Example 12

Keep medicines out of reach of children.

objcasecaseoblcasenmodpunctrootKeepVERBmedicinesNOUNoutADPofADPreachNOUNofADPchildrenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2medicinesmedicineNOUNNumber=Plur1 Keepobj
3outoutADP_5 reachcase
4ofofADP_5 reachcase
5reachreachNOUNNumber=Sing1 Keepobl
6ofofADP_7 childrencase
7childrenchildNOUNNumber=Plur5 reachnmod
8..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said heremedicinesreach of childrenvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent medicine=Theme out reach=Location

Example 13

Sunlight takes about 8 minutes to reach Earth.

nsubjadvmodnummodobjmarkadvclobjpunctrootSunlightNOUNtakesVERBaboutADV8NUMminutesNOUNtoPARTreachVERBEarthPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SunlightsunlightNOUNNumber=Sing2 takesnsubj
2takestakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aboutaboutADV_4 8advmod
488NUMNumForm=Digit NumType=Card5 minutesnummod
5minutesminuteNOUNNumber=Plur2 takesobj
6totoPART_7 reachmark
7reachreachVERBVerbForm=Inf2 takesadvcl
8EarthEarthPROPNNumber=Sing7 reachobj
9..PUNCT_2 takespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepresentSunlightminutevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
2reachto-infinitiveSunlight not said hereEarthvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent earth=Theme

Example 14

I tried to reach Grandma by phone.

nsubjmarkxcompobjcaseoblpunctrootIPRONtriedVERBtoPARTreachVERBGrandmaNOUNbyADPphoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 triednsubj
2triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 reachmark
4reachreachVERBVerbForm=Inf2 triedxcomp
5GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing4 reachobj
6bybyADP_7 phonecase
7phonephoneNOUNNumber=Sing4 reachobl
8..PUNCT_2 triedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trypastIvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2reach not said to happento-infinitiveI not said hereGrandmaby phonevn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent grandma=Theme

Example 15

Reach for the stars!

casedetoblpunctrootReachVERBforADPtheDETstarsNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ReachreachVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2forforADP_4 starscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 starsdet
4starsstarNOUNNumber=Plur1 Reachobl
5!!PUNCT_1 Reachpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachimperativeyou not said herefor the starsvn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 16

At last he reached the place.

caseoblnsubjdetobjpunctrootAtADPlastNOUNhePRONreachedVERBtheDETplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lastcase
2lastlastNOUNNumber=Sing4 reachedobl
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 reachednsubj
4reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 placedet
6placeplaceNOUNNumber=Sing4 reachedobj
7..PUNCT_4 reachedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachpasthethe placelastvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent place=Theme at last=Asset

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reach/