Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / reference

reference

Who acts: book, note, you, letter, She, notes · What happens: talk about, mention, look up, say, find, know · To what, where: something, facts, piece, you, reference, sy08 section · Speech: someone speaks here

«reference» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: reference in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Talking about or mentioning something.

oblccconjobjpunctrootTalkingVERBaboutADPorCCONJmentioningVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TalkingtalkVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2aboutaboutADP_1 Talkingobl
3ororCCONJ_4 mentioningcc
4mentioningmentionVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Talkingconj
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 mentioningobj
6..PUNCT_1 Talkingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talk aboutgerundvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2mention speech: othergerundsomethingvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent something=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

"She made a reference to the trip."

punctnsubjdetobjcasedetoblpunctpunctroot"PUNCTShePRONmadeVERBaDETreferenceNOUNtoADPtheDETtripNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 madepunct
2SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 referencedet
5referencereferenceNOUNNumber=Sing3 madeobj
6totoADP_8 tripcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tripdet
8triptripNOUNNumber=Sing3 madeobl
9..PUNCT_3 madepunct
10""PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1make in a quotepastShea referenceto the tripvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent reference=Product

Meaning 2

A book or website where you look up facts, like a dictionary or encyclopedia.

The tree, 14 words
detnsubjccconjadvmodnsubjcompound:prtobjpunctcasedetapposccconjpunctrootADETbookNOUNorCCONJwebsiteNOUNwhereADVyouPRONlookVERBupADPfactsNOUN,PUNCTlikeADPaDETdictionaryNOUNorCCONJencyclopediaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bookdet
2bookbookNOUNNumber=Sing7 looknsubj
3ororCCONJ_4 websitecc
4websitewebsiteNOUNNumber=Sing2 bookconj
5wherewhereADVPronType=Rel7 lookadvmod
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 looknsubj
7looklookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8upupADP_7 lookcompound:prt
9factsfactNOUNNumber=Plur7 lookobj
10,,PUNCT_13 dictionarypunct
11likelikeADP_13 dictionarycase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 dictionarydet
13dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing9 factsappos
14ororCCONJ_15 encyclopediacc
15encyclopediaencyclopediaNOUNNumber=Sing13 dictionaryconj
16..PUNCT_7 lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1look uppresenta book or websitefactsvn seem-109-1-1 «NP V NP»: agent=Theme fact=Attribute

Meaning 3

A note that says where you found a piece of information.

detnsubjacl:relcladvmodnsubjccompdetobjcasenmodpunctrootADETnoteNOUNthatPRONsaysVERBwhereADVyouPRONfoundVERBaDETpieceNOUNofADPinformationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 notedet
2notenoteNOUNNumber=Singrootroot
3thatthatPRONPronType=Rel4 saysnsubj
4sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 noteacl:relcl
5wherewhereADVPronType=Rel7 foundadvmod
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 foundnsubj
7foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin4 saysccomp
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 piecedet
9piecepieceNOUNNumber=Sing7 foundobj
10ofofADP_11 informationcase
11informationinformationNOUNNumber=Sing9 piecenmod
12..PUNCT_2 notepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresenta notevn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2findpastyoua piece of informationvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent piece=Topic

Meaning 4

A letter from someone who knows you, saying you are good for a job or school.

The tree, 16 words
detcasenmodnsubjacl:relclobjpunctaclnsubjcopccompcasedetoblccconjpunctrootADETletterNOUNfromADPsomeonePRONwhoPRONknowsVERByouPRON,PUNCTsayingVERByouPRONareAUXgoodADJforADPaDETjobNOUNorCCONJschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 letterdet
2letterletterNOUNNumber=Singrootroot
3fromfromADP_4 someonecase
4someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 letternmod
5whowhoPRONPronType=Rel6 knowsnsubj
6knowsknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 someoneacl:relcl
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 knowsobj
8,,PUNCT_9 sayingpunct
9sayingsayVERBVerbForm=Ger2 letteracl
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 goodnsubj
11arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin12 goodcop
12goodgoodADJDegree=Pos9 sayingccomp
13forforADP_15 jobcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 jobdet
15jobjobNOUNNumber=Sing12 goodobl
16ororCCONJ_17 schoolcc
17schoolschoolNOUNNumber=Sing15 jobconj
18..PUNCT_2 letterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpresentyouvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer you=Stimulus
2say speech: assertgerunda letter from someone not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3ispresentyoufor a job or school; good propertytree rules

Example 1

N] = original page markers; [N] = note references (notes are in sy08 section). (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: N] = original page markers; [N] = note references (notes are in sy08 section).

The tree, 14 words
discoursepunctpunctamodcompoundpunctpunctcompoundpunctflatcompoundconjpunctnsubjcopcasenummodappospunctpunctrootNNUM]PUNCT=SYMoriginalADJpageNOUNmarkersNOUN;PUNCT[PUNCTNPROPN]PUNCT=SYMnoteNOUNreferencesNOUN(PUNCTnotesNOUNareAUXinADPsy08NUMsectionNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NNNUM_6 markersdiscourse
2]]PUNCT_1 Npunct
3==SYM_6 markerspunct
4originaloriginalADJDegree=Pos6 markersamod
5pagepageNOUNNumber=Sing6 markerscompound
6markersmarkerNOUNNumber=Plurrootroot
7;;PUNCT_13 referencespunct
8[[PUNCT_9 Npunct
9NNPROPNNumber=Sing13 referencescompound
10]]PUNCT_9 Npunct
11==SYM_9 Nflat
12notenoteNOUNNumber=Sing13 referencescompound
13referencesreferenceNOUNNumber=Plur6 markersconj
14((PUNCT_19 sectionpunct
15notesnoteNOUNNumber=Plur19 sectionnsubj
16arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 sectioncop
17ininADP_19 sectioncase
18sy08sy08NUMNumForm=Digit NumType=Card19 sectionnummod
19sectionsectionNOUNNumber=Sing13 referencesappos
20))PUNCT_19 sectionpunct
21..PUNCT_6 markerspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentnotessy08 sectiontree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The Siphra Dtzeniouta, or Book of Concealed Mystery, translated by Mac Gregor Mathers, in his " Kabalah Denudata," opens with a reference to this Equilibrium as a fundamental neces- sity of stable existence. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The Siphra Dtzeniouta, or Book of Concealed Mystery, translated by Mac Gregor Mathers, in his " Kabalah Denudata," opens with a reference to this Equilibrium as a fundamental neces- sity of stable existence.

The tree, 32 words
detcompoundnsubjpunctccapposcaseamodnmodpunctaclcasecompoundflatobl:agentpunctcasenmod:posspunctobl:agentflatpunctpunctcasedetoblcasedetoblcasedetamodoblpunctconjcaseamodnmodpunctrootTheDETSiphraPROPNDtzenioutaPROPN,PUNCTorCCONJBookPROPNofADPConcealedVERBMysteryNOUN,PUNCTtranslatedVERBbyADPMacPROPNGregorPROPNMathersNOUN,PUNCTinADPhisPRON"PUNCTKabalahPROPNDenudataPROPN,PUNCT"PUNCTopensVERBwithADPaDETreferenceNOUNtoADPthisDETEquilibriumPROPNasADPaDETfundamentalADJnecesNOUN-PUNCTsityNOUNofADPstableADJexistenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Dtzenioutadet
2SiphraSiphraPROPNNumber=Sing3 Dtzenioutacompound
3DtzenioutaDtzenioutaPROPNNumber=Sing24 opensnsubj
4,,PUNCT_6 Bookpunct
5ororCCONJ_6 Bookcc
6BookBookPROPNNumber=Sing3 Dtzenioutaappos
7ofofADP_9 Mysterycase
8ConcealedconcealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 Mysteryamod
9MysterymysteryNOUNNumber=Sing6 Booknmod
10,,PUNCT_11 translatedpunct
11translatedtranslateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 Dtzenioutaacl
12bybyADP_15 Matherscase
13MacMacPROPNNumber=Sing15 Matherscompound
14GregorGregorPROPNNumber=Sing13 Macflat
15MathersmatherNOUNNumber=Plur11 translatedobl:agent
16,,PUNCT_20 Kabalahpunct
17ininADP_20 Kabalahcase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 Kabalahnmod:poss
19""PUNCT_20 Kabalahpunct
20KabalahKabalahPROPNNumber=Sing11 translatedobl:agent
21DenudataDenudataPROPNNumber=Sing20 Kabalahflat
22,,PUNCT_24 openspunct
23""PUNCT_24 openspunct
24opensopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
25withwithADP_27 referencecase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 referencedet
27referencereferenceNOUNNumber=Sing24 opensobl
28totoADP_30 Equilibriumcase
29thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem30 Equilibriumdet
30EquilibriumEquilibriumPROPNNumber=Sing24 opensobl
31asasADP_34 necescase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 necesdet
33fundamentalfundamentalADJDegree=Pos34 necesamod
34necesneceNOUNNumber=Plur24 opensobl
35--PUNCT_36 sitypunct
36sitysityNOUNNumber=Sing34 necesconj
37ofofADP_39 existencecase
38stablestableADJDegree=Pos39 existenceamod
39existenceexistenceNOUNNumber=Sing36 sitynmod
40..PUNCT_24 openspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1concealparticiplevn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent
2translateparticiplethe Siphra Dtzeniouta not said herevn turn-26.6.1 «NP V»: agent=Patient
3openpresentthe Siphra Dtzenioutathis Equilibriumwith a reference; as a fundamental neces and sity of stable existencevn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent to equilibrium=Recipient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

It should probably be understood on one level as a reference to the ten digits of the decimal numeral system, though as we shall see, these Sefirot Belimah are imbued with metaphysical significance beyond mere numerals. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: It should probably be understood on one level as a reference to the ten digits of the decimal numeral system, though as we shall see, these Sefirot Belimah are imbued with metaphysical significance beyond mere numerals.

The tree, 36 words
nsubj:passauxadvmodaux:passcasenummodoblcasedetoblcasedetnummodoblcasedetamodcompoundnmodpunctadvmodmarknsubjauxparataxispunctdetcompoundnsubjaux:passconjcaseamodoblcaseamodoblpunctrootItPRONshouldAUXprobablyADVbeAUXunderstoodVERBonADPoneNUMlevelNOUNasADPaDETreferenceNOUNtoADPtheDETtenNUMdigitsNOUNofADPtheDETdecimalADJnumeralNOUNsystemNOUN,PUNCTthoughADVasSCONJwePRONshallAUXseeVERB,PUNCTtheseDETSefirotPROPNBelimahPROPNareAUXimbuedVERBwithADPmetaphysicalADJsignificanceNOUNbeyondADPmereADJnumeralsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 understoodnsubj:pass
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin5 understoodaux
3probablyprobablyADV_5 understoodadvmod
4bebeAUXVerbForm=Inf5 understoodaux:pass
5understoodunderstandVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ononADP_8 levelcase
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 levelnummod
8levellevelNOUNNumber=Sing5 understoodobl
9asasADP_11 referencecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 referencedet
11referencereferenceNOUNNumber=Sing5 understoodobl
12totoADP_15 digitscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 digitsdet
14tentenNUMNumForm=Word NumType=Card15 digitsnummod
15digitsdigitNOUNNumber=Plur5 understoodobl
16ofofADP_20 systemcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 systemdet
18decimaldecimalADJDegree=Pos20 systemamod
19numeralnumeralNOUNNumber=Sing20 systemcompound
20systemsystemNOUNNumber=Sing15 digitsnmod
21,,PUNCT_26 seepunct
22thoughthoughADV_26 seeadvmod
23asasSCONJ_26 seemark
24wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs26 seensubj
25shallshallAUXVerbForm=Fin26 seeaux
26seeseeVERBVerbForm=Inf5 understoodparataxis
27,,PUNCT_32 imbuedpunct
28thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem30 Belimahdet
29SefirotSefirotPROPNNumber=Sing30 Belimahcompound
30BelimahBelimahPROPNNumber=Sing32 imbuednsubj
31arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 imbuedaux:pass
32imbuedimbueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 seeconj
33withwithADP_35 significancecase
34metaphysicalmetaphysicalADJDegree=Pos35 significanceamod
35significancesignificanceNOUNNumber=Sing32 imbuedobl
36beyondbeyondADP_38 numeralscase
37meremereADJDegree=Pos38 numeralsamod
38numeralsnumeralNOUNNumber=Plur32 imbuedobl
39..PUNCT_5 understoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1understandshould · passiveItone levelas a reference; to the ten digits of the decimal numeral system; probably propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Stimulus as reference=Attribute
2seeshallwethough propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3imbuepresent · passivethis Sefirot Belimahwith metaphysical significance; beyond mere numeralsvn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with significance=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

A dictionary is a reference book.

detnsubjcopdetcompoundpunctrootADETdictionaryNOUNisAUXaDETreferenceNOUNbookNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 dictionarydet
2dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing6 booknsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 bookcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 bookdet
5referencereferenceNOUNNumber=Sing6 bookcompound
6bookbookNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 bookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta dictionarya reference booktree rules

Example 5

Write down your references at the end of the project.

compound:prtnmod:possobjcasedetoblcasedetnmodpunctrootWriteVERBdownADPyourPRONreferencesNOUNatADPtheDETendNOUNofADPtheDETprojectNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WritewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2downdownADP_1 Writecompound:prt
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 referencesnmod:poss
4referencesreferenceNOUNNumber=Plur1 Writeobj
5atatADP_7 endcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 enddet
7endendNOUNNumber=Sing1 Writeobl
8ofofADP_10 projectcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 projectdet
10projectprojectNOUNNumber=Sing7 endnmod
11..PUNCT_1 Writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1write downimperativeyou not said hereyour referencesat the end of the projectvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent reference=Theme
2referyournom reference «communication transitive»: poss=agent

Example 6

Keep the times table on the wall for reference.

detcompoundobjcasedetoblcaseoblpunctrootKeepVERBtheDETtimesNOUNtableNOUNonADPtheDETwallNOUNforADPreferenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 tabledet
3timestimeNOUNNumber=Plur4 tablecompound
4tabletableNOUNNumber=Sing1 Keepobj
5ononADP_7 wallcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 walldet
7wallwallNOUNNumber=Sing1 Keepobl
8forforADP_9 referencecase
9referencereferenceNOUNNumber=Sing1 Keepobl
10..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said herethe times tablethe wallfor referencevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent table=Theme on wall=Location

Example 7

The film makes a reference to an old fairy tale.

detnsubjdetobjcasedetamodcompoundoblpunctrootTheDETfilmNOUNmakesVERBaDETreferenceNOUNtoADPanDEToldADJfairyNOUNtaleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 filmdet
2filmfilmNOUNNumber=Sing3 makesnsubj
3makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 referencedet
5referencereferenceNOUNNumber=Sing3 makesobj
6totoADP_10 talecase
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 taledet
8oldoldADJDegree=Pos10 taleamod
9fairyfairyNOUNNumber=Sing10 talecompound
10taletaleNOUNNumber=Sing3 makesobl
11..PUNCT_3 makespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentthe filma referenceto a old fairy talevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset reference=Product

Example 8

The teacher wrote a reference for my sister.

detnsubjdetobjcasenmod:possoblpunctrootTheDETteacherNOUNwroteVERBaDETreferenceNOUNforADPmyPRONsisterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 wrotensubj
3wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 referencedet
5referencereferenceNOUNNumber=Sing3 wroteobj
6forforADP_8 sistercase
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 sisternmod:poss
8sistersisterNOUNNumber=Sing3 wroteobl
9..PUNCT_3 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastthe teachera referencefor my sistervn create-26.4-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent reference=Result for sister=Beneficiary

Example 9

The library has a big reference section.

detnsubjdetamodcompoundobjpunctrootTheDETlibraryNOUNhasVERBaDETbigADJreferenceNOUNsectionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 librarydet
2librarylibraryNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 sectiondet
5bigbigADJDegree=Pos7 sectionamod
6referencereferenceNOUNNumber=Sing7 sectioncompound
7sectionsectionNOUNNumber=Sing3 hasobj
8..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe librarya big reference sectionvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent section=Patient

Example 10

Use the tree as a reference point on the map.

detobjcasedetcompoundoblcasedetnmodpunctrootUseVERBtheDETtreeNOUNasADPaDETreferenceNOUNpointNOUNonADPtheDETmapNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UseuseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 treedet
3treetreeNOUNNumber=Sing1 Useobj
4asasADP_7 pointcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 pointdet
6referencereferenceNOUNNumber=Sing7 pointcompound
7pointpointNOUNNumber=Sing1 Useobl
8ononADP_10 mapcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 mapdet
10mapmapNOUNNumber=Sing7 pointnmod
11..PUNCT_1 Usepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useimperativeyou not said herethe treeas a reference point on the mapvn spend_time-104 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent tree=Duration as point=Attribute

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reference/