Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / regard

regard

Who acts: something, Regards, regard, I, She, you · What happens: regard, be, give, mean, have, say · To what, where: someone, Regard respect, kind wishes, regards, mum, him · Speech: someone speaks here

«regard» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: regard in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To regard someone or something as something is to think of them that way.

The tree, 14 words
markobjccconjmarknsubjcopmarkadvclcaseobldetobl:unmarkedpunctrootToPARTregardVERBsomeonePRONorCCONJsomethingPRONasSCONJsomethingPRONisAUXtoPARTthinkVERBofADPthemPRONthatDETwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 regardmark
2regardregardVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 regardobj
4ororCCONJ_5 somethingcc
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 someoneconj
6asasSCONJ_10 thinkmark
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 thinknsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 thinkcop
9totoPART_10 thinkmark
10thinkthinkVERBVerbForm=Inf2 regardadvcl
11ofofADP_12 themcase
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 thinkobl
13thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem14 waydet
14waywayNOUNNumber=Sing10 thinkobl:unmarked
15..PUNCT_2 regardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1regardto-infinitivesomeonevn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme
2ispresentsomethingof them = they; that way obl:unmarked; think propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

I regard him as a friend.

nsubjobjcasedetoblpunctrootIPRONregardVERBhimPRONasADPaDETfriendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 regardnsubj
2regardregardVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 regardobj
4asasADP_6 friendcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 frienddet
6friendfriendNOUNNumber=Sing2 regardobl
7..PUNCT_2 regardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1regardpresentIhim = heas a friendvn assessment-34.1 «NP V NP PP.value»: agent=Agent he=Theme as friend=Value

Meaning 2

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To regard is to look at carefully.

markcsubjcopmarkcaseoblpunctrootToPARTregardVERBisAUXtoPARTlookVERBatADPcarefullyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 regardmark
2regardregardVERBVerbForm=Inf5 lookcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 lookcop
4totoPART_5 lookmark
5looklookVERBVerbForm=Infrootroot
6atatADP_7 carefullycase
7carefullycarefullyADV_5 lookobl
8..PUNCT_5 lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1regardto-infinitivevn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent
2ispresentlook propertytree rules

Meaning 3

Usage: noun — kept apart, not parsed.

Regard is respect or care.

compoundcopccconjpunctrootRegardNOUNisAUXrespectNOUNorCCONJcareNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RegardregardNOUNNumber=Sing3 respectcompound
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 respectcop
3respectrespectNOUNNumber=Singrootroot
4ororCCONJ_5 carecc
5carecareNOUNNumber=Sing3 respectconj
6..PUNCT_3 respectpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentRegard respect or caretree rules

The example in this meaning, parsed on its own:

She has great regard for her teacher.

nsubjamodobjcasenmod:possnmodpunctrootShePRONhasVERBgreatADJregardNOUNforADPherPRONteacherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3greatgreatADJDegree=Pos4 regardamod
4regardregardNOUNNumber=Sing2 hasobj
5forforADP_7 teachercase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 teachernmod:poss
7teacherteacherNOUNNumber=Sing4 regardnmod
8..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentShegreat regardfor her teachervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent regard=Patient

Meaning 4

Usage: plural — kept apart, not parsed.

Regards are kind wishes: «Give my regards to your mum.».

The tree, 10 words
nsubjcopamodpunctpunctparataxisnmod:possobjcasenmod:possoblpunctpunctpunctrootRegardsNOUNareAUXkindADJwishesNOUN:PUNCT«PUNCTGiveVERBmyPRONregardsNOUNtoADPyourPRONmumNOUN.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RegardsregardsNOUNNumber=Ptan4 wishesnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 wishescop
3kindkindADJDegree=Pos4 wishesamod
4wisheswishNOUNNumber=Plurrootroot
5::PUNCT_7 Givepunct
6««PUNCT_7 Givepunct
7GivegiveVERBVerbForm=Inf4 wishesparataxis
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 regardsnmod:poss
9regardsregardsNOUNNumber=Ptan7 Giveobj
10totoADP_12 mumcase
11youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs12 mumnmod:poss
12mummumNOUNNumber=Sing7 Giveobl
13..PUNCT_7 Givepunct
14»»PUNCT_7 Givepunct
15..PUNCT_4 wishespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentRegardskind wishestree rules
2give in a quoteinfinitivemy regardsyour mumvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent regards=Theme to mum=Recipient

Meaning 5

Usage: formal — kept apart, not parsed.

«With regard to» or «regarding» means about.

punctcasensubjcasepunctccpunctconjpunctadvmodpunctroot«PUNCTWithADPregardNOUNtoADP»PUNCTorCCONJ«PUNCTregardingVERB»PUNCTmeansVERBaboutADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 regardpunct
2WithwithADP_3 regardcase
3regardregardNOUNNumber=Sing10 meansnsubj
4totoADP_5 »case
5»»PUNCT_3 regardpunct
6ororCCONJ_8 regardingcc
7««PUNCT_8 regardingpunct
8regardingregardVERBTense=Pres VerbForm=Part3 regardconj
9»»PUNCT_8 regardingpunct
10meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11aboutaboutADV_10 meansadvmod
12..PUNCT_10 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1regard in a quotegerundregard not said herevn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent
2meanpresentregardabout propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Example 1

Then she said: 'A bridegroom of blood in regard of the circumcision.' (Torah EXO.4.26, JPS 1917)

Sentence 1: Then she said: 'A bridegroom of blood in regard of the circumcision.'

The tree, 12 words
advmodnsubjpunctpunctdetccompcasenmodcasenmodcasedetnmodpunctpunctrootThenADVshePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTADETbridegroomNOUNofADPbloodNOUNinADPregardNOUNofADPtheDETcircumcisionNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 saidadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_7 bridegroompunct
5''PUNCT_7 bridegroompunct
6AaDETDefinite=Ind PronType=Art7 bridegroomdet
7bridegroombridegroomNOUNNumber=Sing3 saidccomp
8ofofADP_9 bloodcase
9bloodbloodNOUNNumber=Sing7 bridegroomnmod
10ininADP_11 regardcase
11regardregardNOUNNumber=Sing7 bridegroomnmod
12ofofADP_14 circumcisioncase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 circumcisiondet
14circumcisioncircumcisionNOUNNumber=Sing11 regardnmod
15..PUNCT_7 bridegroompunct
16''PUNCT_7 bridegroompunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastshethenvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2regardthe circumcisionnom regard «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah EXO.4.26, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.4.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.4.26punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.4.26compound
3EXO.4.26EXO.4.26PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.4.26conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.4.26punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Also regard not your stuff; for the good things of all the land of Egypt are yours.' (Torah GEN.45.20, JPS 1917)

Sentence 1: Also regard not your stuff; for the good things of all the land of Egypt are yours.'

The tree, 17 words
advmodadvmodnmod:possobjpunctcasedetamodnsubjcasedet:predetdetnmodcasenmodcopccomppunctpunctrootAlsoADVregardVERBnotPARTyourPRONstuffNOUN;PUNCTforADPtheDETgoodADJthingsNOUNofADPallDETtheDETlandNOUNofADPEgyptPROPNareAUXyoursPRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlsoalsoADV_2 regardadvmod
2regardregardVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg2 regardadvmod
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 stuffnmod:poss
5stuffstuffNOUNNumber=Sing2 regardobj
6;;PUNCT_10 thingspunct
7forforADP_10 thingscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 thingsdet
9goodgoodADJDegree=Pos10 thingsamod
10thingsthingNOUNNumber=Plur18 yoursnsubj
11ofofADP_14 landcase
12allallDETPronType=Tot14 landdet:predet
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 landdet
14landlandNOUNNumber=Sing10 thingsnmod
15ofofADP_16 Egyptcase
16EgyptEgyptPROPNNumber=Sing14 landnmod
17arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 yourscop
18yoursyourPRONPerson=2 Poss=Yes PronType=Prs2 regardccomp
19..PUNCT_2 regardpunct
20''PUNCT_2 regardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not regardimperativeyou not said hereyour stuffvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent stuff=Theme
2is apresentthe good things of all land of Egyptyourstree rules

Sentence 2: (Torah GEN.45.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.45.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.45.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.45.20compound
3GEN.45.20GEN.45.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.45.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.45.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

and he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. (Torah EXO.9.21, JPS 1917)

Sentence 1: and he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

The tree, 19 words
ccnsubjnsubjadvmoddetnsubjcasedetnmodccompnmod:possobjccnmod:possconjcasedetoblpunctrootandCCONJhePRONthatPRONregardedVERBnotPARTtheDETwordNOUNofADPtheDETLORDPROPNleftVERBhisPRONservantsNOUNandCCONJhisPRONcattleNOUNinADPtheDETfieldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 regardedcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 regardednsubj
3thatthatPRONPronType=Rel4 regardednsubj
4regardedregardVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5notnotPARTPolarity=Neg4 regardedadvmod
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 worddet
7wordwordNOUNNumber=Sing11 leftnsubj
8ofofADP_10 LORDcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 LORDdet
10LORDLORDPROPNNumber=Sing7 wordnmod
11leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 regardedccomp
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 servantsnmod:poss
13servantsservantNOUNNumber=Plur11 leftobj
14andandCCONJ_16 cattlecc
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 cattlenmod:poss
16cattlecattleNOUNNumber=Plur13 servantsconj
17ininADP_19 fieldcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 fielddet
19fieldfieldNOUNNumber=Sing11 leftobl
20..PUNCT_4 regardedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not regardpasthevn characterize-29.2 «NP V NP to be ADJ»: agent=Agent clause=Attribute
2leavepastthe word of the LORDword's servants and word's cattlethe fieldvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent servant=Theme in field=Location
3wordthe LORDnom word «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah EXO.9.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.9.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.9.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.9.21compound
3EXO.9.21EXO.9.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.9.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.9.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

They that regard lying vanities forsake their own mercy. (Prophets JON.2.9, JPS 1917)

Sentence 1: They that regard lying vanities forsake their own mercy.

nsubjnsubjamodnsubjccompnmod:possamodobjpunctrootTheyPRONthatPRONregardVERBlyingVERBvanitiesNOUNforsakeVERBtheirPRONownADJmercyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 regardnsubj
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 regardnsubj
3regardregardVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4lyinglieVERBVerbForm=Ger5 vanitiesamod
5vanitiesvanityNOUNNumber=Plur6 forsakensubj
6forsakeforsakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 regardccomp
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 mercynmod:poss
8ownownADJDegree=Pos9 mercyamod
9mercymercyNOUNNumber=Sing6 forsakeobj
10..PUNCT_3 regardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1regardpresentTheyvn characterize-29.2 «NP V NP to be ADJ»: agent=Agent clause=Attribute
2liegerundvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3forsakepresentlying vanitiesvanities's own mercytree rules

Sentence 2: (Prophets JON.2.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJON.2.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JON.2.9JON.2.9PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JON.2.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JON.2.9flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

I am innocent — I regard not myself, I despise my life. (Writings JOB.9.21, JPS 1917)

Sentence 1: I am innocent — I regard not myself, I despise my life.

nsubjcoppunctnsubjparataxisadvmodoblpunctnsubjconjnmod:possobjpunctrootIPRONamAUXinnocentADJ—PUNCTIPRONregardVERBnotPARTmyselfPRON,PUNCTIPRONdespiseVERBmyPRONlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 innocentnsubj
2ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 innocentcop
3innocentinnocentADJDegree=Posrootroot
4—-PUNCT_6 regardpunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 regardnsubj
6regardregardVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 innocentparataxis
7notnotPARTPolarity=Neg6 regardadvmod
8myselfmyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Reflex=Yes6 regardobl
9,,PUNCT_11 despisepunct
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 despisensubj
11despisedespiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 regardconj
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 lifenmod:poss
13lifelifeNOUNNumber=Sing11 despiseobj
14..PUNCT_3 innocentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentIinnocent propertytree rules
2not regardpresentImyselfvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent
3despisepresentImy lifevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer life=Stimulus

Sentence 2: (Writings JOB.9.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.9.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.9.21JOB.9.21PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.9.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.9.21flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. (Writings JOB.35.13, JPS 1917)

Sentence 1: Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.

advmodnsubjauxadvmodobjpunctcc:preconjauxdetnsubjconjobjpunctrootSurelyADVGodPROPNwillAUXnotPARThearVERBvanityNOUN,PUNCTneitherCCONJwillAUXtheDETAlmightyNOUNregardVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SurelysurelyADV_5 hearadvmod
2GodGodPROPNNumber=Sing5 hearnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin5 hearaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 hearadvmod
5hearhearVERBVerbForm=Infrootroot
6vanityvanityNOUNNumber=Sing5 hearobj
7,,PUNCT_12 regardpunct
8neitherneitherCCONJPolarity=Neg12 regardcc:preconj
9willwillAUXVerbForm=Fin12 regardaux
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Almightydet
11AlmightyalmightyNOUNNumber=Sing12 regardnsubj
12regardregardVERBVerbForm=Inf5 hearconj
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 regardobj
14..PUNCT_5 hearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not hearfutureGodvanitysurely propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer vanity=Stimulus
2regardfuturethe Almightyvanityvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.35.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.35.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.35.13JOB.35.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.35.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.35.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

I regard her as my best friend.

nsubjobjcasenmod:possamodoblpunctrootIPRONregardVERBherPRONasADPmyPRONbestADJfriendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 regardnsubj
2regardregardVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 regardobj
4asasADP_7 friendcase
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 friendnmod:poss
6bestgoodADJDegree=Sup7 friendamod
7friendfriendNOUNNumber=Sing2 regardobl
8..PUNCT_2 regardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1regardpresentIher = sheas my best friendvn assessment-34.1 «NP V NP PP.value»: agent=Agent she=Theme as friend=Value

Example 8

Kind regards, Sam.

amodpunctappospunctrootKindADJregardsNOUN,PUNCTSamPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KindkindADJDegree=Pos2 regardsamod
2regardsregardsNOUNNumber=Ptanrootroot
3,,PUNCT_4 Sampunct
4SamSamPROPNNumber=Sing2 regardsappos
5..PUNCT_2 regardspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

Give my regards to your grandparents.

nmod:possobjcasenmod:possoblpunctrootGiveVERBmyPRONregardsNOUNtoADPyourPRONgrandparentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GivegiveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 regardsnmod:poss
3regardsregardsNOUNNumber=Ptan1 Giveobj
4totoADP_6 grandparentscase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 grandparentsnmod:poss
6grandparentsgrandparentNOUNNumber=Plur1 Giveobl
7..PUNCT_1 Givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveimperativeyou not said heremy regardsyour grandparentsvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent regards=Theme to grandparent=Recipient

Example 10

(formal) With regard to the trip, please bring a packed lunch.

The tree, 11 words
punctnsubjpunctcaseoblcasedetnmodpunctdiscoursedetamodobjpunctroot(PUNCTformalADJ)PUNCTWithADPregardNOUNtoADPtheDETtripNOUN,PUNCTpleaseINTJbringVERBaDETpackedADJlunchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 formalpunct
2formalformalADJDegree=Pos11 bringnsubj
3))PUNCT_2 formalpunct
4WithwithADP_5 regardcase
5regardregardNOUNNumber=Sing2 formalobl
6totoADP_8 tripcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tripdet
8triptripNOUNNumber=Sing5 regardnmod
9,,PUNCT_2 formalpunct
10pleasepleaseINTJ_11 bringdiscourse
11bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 lunchdet
13packedpackedADJDegree=Pos14 lunchamod
14lunchlunchNOUNNumber=Sing11 bringobj
15..PUNCT_11 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringinfinitiveformala packed lunchvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent lunch=Theme

Example 11

He showed no regard for the rules.

nsubjdetobjcasedetnmodpunctrootHePRONshowedVERBnoDETregardNOUNforADPtheDETrulesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 showednsubj
2showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 regarddet
4regardregardNOUNNumber=Sing2 showedobj
5forforADP_7 rulescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 rulesdet
7rulesruleNOUNNumber=Plur4 regardnmod
8..PUNCT_2 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastHeno regardfor the rulesvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent regard=Recipient

Example 12

She is highly regarded by her pupils.

nsubj:passaux:passadvmodcasenmod:possoblpunctrootShePRONisAUXhighlyADVregardedVERBbyADPherPRONpupilsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 regardednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 regardedaux:pass
3highlyhighlyADV_4 regardedadvmod
4regardedregardVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_7 pupilscase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 pupilsnmod:poss
7pupilspupilNOUNNumber=Plur4 regardedobl
8..PUNCT_4 regardedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1regardpresent · passiveher pupilsShehighly propertyvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme

Example 13

The cat regarded the dog with suspicion.

detnsubjdetobjcaseoblpunctrootTheDETcatNOUNregardedVERBtheDETdogNOUNwithADPsuspicionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 catdet
2catcatNOUNNumber=Sing3 regardednsubj
3regardedregardVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 dogdet
5dogdogNOUNNumber=Sing3 regardedobj
6withwithADP_7 suspicioncase
7suspicionsuspicionNOUNNumber=Sing3 regardedobl
8..PUNCT_3 regardedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1regardpastthe catthe dogwith suspicionvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent dog=Theme

Example 14

“And as regards Fionn?” said Cormac.

punctccmarkccompobjpunctpunctnsubjpunctroot“PUNCTAndCCONJasSCONJregardsVERBFionnPROPN?PUNCT”PUNCTsaidVERBCormacPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 regardspunct
2AndandCCONJ_4 regardscc
3asasSCONJ_4 regardsmark
4regardsregardVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 saidccomp
5FionnFionnPROPNNumber=Sing4 regardsobj
6??PUNCT_4 regardspunct
7”"PUNCT_4 regardspunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9CormacCormacPROPNNumber=Sing8 saidnsubj
10..PUNCT_8 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1regard in a quotepresentFionnvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent fionn=Theme
2say speech: askpastCormacvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/regard/