Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / rugged

rugged

Who acts: they, I, paths, rugged places, stream, He · What happens: rug, mean, weather, lift up, make, come · To what, where: appearance, valley, mountain, rugged, holes, all · Speech: someone speaks here

«rugged» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: rugged in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Rugged means rough and uneven, with rocks or bumps: rugged ground.

nsubjnsubjccconjpunctcaseparataxisccconjpunctamodconjpunctrootRuggedVERBmeansVERBroughADJandCCONJunevenADJ,PUNCTwithADProcksNOUNorCCONJbumpsNOUN:PUNCTruggedADJgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RuggedrugVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3roughroughADJDegree=Pos8 rocksnsubj
4andandCCONJ_5 unevencc
5unevenunevenADJDegree=Pos3 roughconj
6,,PUNCT_8 rockspunct
7withwithADP_8 rockscase
8rocksrockNOUNNumber=Plur2 meansparataxis
9ororCCONJ_10 bumpscc
10bumpsbumpNOUNNumber=Plur8 rocksconj
11::PUNCT_13 groundpunct
12ruggedruggedADJDegree=Pos13 groundamod
13groundgroundNOUNNumber=Sing8 rocksconj
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rugparticipletree rules
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Rugged also means strong and weathered in appearance: a rugged face.

nsubjadvmodxcompccconjcaseoblpunctdetamodconjpunctrootRuggedVERBalsoADVmeansVERBstrongADJandCCONJweatheredVERBinADPappearanceNOUN:PUNCTaDETruggedADJfaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RuggedrugVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 meansnsubj
2alsoalsoADV_3 meansadvmod
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4strongstrongADJDegree=Pos3 meansxcomp
5andandCCONJ_6 weatheredcc
6weatheredweatherVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 strongconj
7ininADP_8 appearancecase
8appearanceappearanceNOUNNumber=Sing6 weatheredobl
9::PUNCT_12 facepunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 facedet
11ruggedruggedADJDegree=Pos12 faceamod
12facefaceNOUNNumber=Sing3 meansconj
13..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rugparticipletree rules
2meanpresentstrong propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3weatherparticipleappearancetree rules

Example 1

Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill shall be made low; and the rugged shall be made level, and the rough places a plain; (Prophets ISA.40.4, JPS 1917)

The tree, 32 words
detnsubjauxaux:passcompound:prtpunctccdetnsubj:passccconjauxaux:passconjxcomppunctccdetnsubj:passauxaux:passconjxcomppunctccdetamodobldetappospunctpunctnsubj:passappospunctflatflatpunctrootEveryDETvalleyNOUNshallAUXbeAUXliftedVERBupADP,PUNCTandCCONJeveryDETmountainNOUNandCCONJhillNOUNshallAUXbeAUXmadeVERBlowADJ;PUNCTandCCONJtheDETruggedADJshallAUXbeAUXmadeVERBlevelNOUN,PUNCTandCCONJtheDETroughADJplacesNOUNaDETplainNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNISA.40.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 valleydet
2valleyvalleyNOUNNumber=Sing5 liftednsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 liftedaux
4bebeAUXVerbForm=Inf5 liftedaux:pass
5liftedliftVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6upupADP_5 liftedcompound:prt
7,,PUNCT_15 madepunct
8andandCCONJ_15 madecc
9everyeveryDETPronType=Tot10 mountaindet
10mountainmountainNOUNNumber=Sing15 madensubj:pass
11andandCCONJ_12 hillcc
12hillhillNOUNNumber=Sing10 mountainconj
13shallshallAUXVerbForm=Fin15 madeaux
14bebeAUXVerbForm=Inf15 madeaux:pass
15mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 liftedconj
16lowlowADJDegree=Pos15 madexcomp
17;;PUNCT_23 madepunct
18andandCCONJ_23 madecc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 ruggeddet
20ruggedruggedADJDegree=Pos23 madensubj:pass
21shallshallAUXVerbForm=Fin23 madeaux
22bebeAUXVerbForm=Inf23 madeaux:pass
23mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 liftedconj
24levellevelNOUNNumber=Sing23 madexcomp
25,,PUNCT_29 placespunct
26andandCCONJ_29 placescc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 placesdet
28roughroughADJDegree=Pos29 placesamod
29placesplaceNOUNNumber=Plur5 liftedobl
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 plaindet
31plainplainNOUNNumber=Sing29 placesappos
32;;PUNCT_5 liftedpunct
33((PUNCT_34 Prophetspunct
34ProphetsprophetNOUNNumber=Plur5 liftednsubj:pass
35ISA.40.4ISA.40.4PROPNNumber=Sing34 Prophetsappos
36,,PUNCT_37 JPSpunct
37JPSJPSPROPNNumber=Sing35 ISA.40.4flat
3819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card35 ISA.40.4flat
39))PUNCT_34 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lift upshall · passiveevery valleythe rough places oblvn put_direction-9.4 «NP V NP»: subject=Theme
2makeshall · passiveevery mountain and hilllow propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
3makeshall · passivethe ruggedvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product

Example 2

And they shall come, and shall rest all of them in the rugged valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all brambles. (Prophets ISA.7.19, JPS 1917)

Sentence 1: And they shall come, and shall rest all of them in the rugged valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all brambles.

The tree, 29 words
ccnsubjauxpunctccauxconjobjcasenmodcasedetamodoblpunctcccasedetoblcasedetnmodpunctcccasedetconjpunctcccasedetconjpunctrootAndCCONJtheyPRONshallAUXcomeVERB,PUNCTandCCONJshallAUXrestVERBallDETofADPthemPRONinADPtheDETruggedADJvalleysNOUN,PUNCTandCCONJinADPtheDETholesNOUNofADPtheDETrocksNOUN,PUNCTandCCONJuponADPallDETthornsNOUN,PUNCTandCCONJuponADPallDETbramblesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 comecc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 comensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 comeaux
4comecomeVERBVerbForm=Infrootroot
5,,PUNCT_8 restpunct
6andandCCONJ_8 restcc
7shallshallAUXVerbForm=Fin8 restaux
8restrestVERBVerbForm=Inf4 comeconj
9allallDETPronType=Tot8 restobj
10ofofADP_11 themcase
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 allnmod
12ininADP_15 valleyscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 valleysdet
14ruggedruggedADJDegree=Pos15 valleysamod
15valleysvalleyNOUNNumber=Plur8 restobl
16,,PUNCT_20 holespunct
17andandCCONJ_20 holescc
18ininADP_20 holescase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 holesdet
20holesholeNOUNNumber=Plur4 comeobl
21ofofADP_23 rockscase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 rocksdet
23rocksrockNOUNNumber=Plur20 holesnmod
24,,PUNCT_28 thornspunct
25andandCCONJ_28 thornscc
26uponuponADP_28 thornscase
27allallDETPronType=Tot28 thornsdet
28thornsthornNOUNNumber=Plur23 rocksconj
29,,PUNCT_33 bramblespunct
30andandCCONJ_33 bramblescc
31uponuponADP_33 bramblescase
32allallDETPronType=Tot33 bramblesdet
33bramblesbrambleNOUNNumber=Plur23 rocksconj
34..PUNCT_4 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeshalltheythe holes of the rocks and all thorns and all bramblesvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in hole=Location
2restshallthey not said hereallthe rugged valleysvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent all=Theme in valley=Location

Sentence 2: (Prophets ISA.7.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.7.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.7.19ISA.7.19PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.7.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.7.19flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And I will bring the blind by a way that they knew not, in paths that they knew not will I lead them; I will make darkness light before them, and rugged places plain. (Prophets ISA.42.16, JPS 1917)

Sentence 1: And I will bring the blind by a way that they knew not, in paths that they knew not will I lead them; I will make darkness light before them, and rugged places plain.

The tree, 34 words
ccnsubjauxdetobjcasedetoblmarknsubjadvcladvmodpunctcaseoblmarknsubjacl:relcladvmodauxnsubjccompobjpunctnsubjauxparataxiscompoundobjcaseoblpunctccamodnsubjadvclpunctrootAndCCONJIPRONwillAUXbringVERBtheDETblindADJbyADPaDETwayNOUNthatSCONJtheyPRONknewVERBnotPART,PUNCTinADPpathsNOUNthatSCONJtheyPRONknewVERBnotPARTwillAUXIPRONleadVERBthemPRON;PUNCTIPRONwillAUXmakeVERBdarknessNOUNlightNOUNbeforeADPthemPRON,PUNCTandCCONJruggedADJplacesNOUNplainVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 bringcc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 bringnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 bringaux
4bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 blinddet
6blindblindADJDegree=Pos4 bringobj
7bybyADP_9 waycase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 waydet
9waywayNOUNNumber=Sing4 bringobl
10thatthatSCONJ_12 knewmark
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 knewnsubj
12knewknowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 bringadvcl
13notnotPARTPolarity=Neg12 knewadvmod
14,,PUNCT_16 pathspunct
15ininADP_16 pathscase
16pathspathNOUNNumber=Plur4 bringobl
17thatthatSCONJ_19 knewmark
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 knewnsubj
19knewknowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 pathsacl:relcl
20notnotPARTPolarity=Neg19 knewadvmod
21willwillAUXVerbForm=Fin23 leadaux
22IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 leadnsubj
23leadleadVERBVerbForm=Inf19 knewccomp
24themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 leadobj
25;;PUNCT_28 makepunct
26IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 makensubj
27willwillAUXVerbForm=Fin28 makeaux
28makemakeVERBVerbForm=Inf4 bringparataxis
29darknessdarknessNOUNNumber=Sing30 lightcompound
30lightlightNOUNNumber=Sing28 makeobj
31beforebeforeADP_32 themcase
32themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 makeobl
33,,PUNCT_37 plainpunct
34andandCCONJ_37 plaincc
35ruggedruggedADJDegree=Pos36 placesamod
36placesplaceNOUNNumber=Plur37 plainnsubj
37plainplainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 bringadvcl
38..PUNCT_4 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringfutureIthe blindpathsby a wayvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent blind=Theme
2not knowpasttheyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3not knowpastpaths = pathpaths not said heretree rules
4leadfutureIpaths = pathvn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
5makefutureIdarkness lightbefore paths = pathvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent light=Product
6plainpresentrugged placestree rules

Sentence 2: (Prophets ISA.42.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.42.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.42.16ISA.42.16PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.42.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.42.16flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

They continued across the rugged heath.

nsubjcasedetamodoblpunctrootTheyPRONcontinuedVERBacrossADPtheDETruggedADJheathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 continuednsubj
2continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3acrossacrossADP_6 heathcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 heathdet
5ruggedruggedADJDegree=Pos6 heathamod
6heathheathNOUNNumber=Sing2 continuedobl
7..PUNCT_2 continuedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1continuepastTheythe rugged heathvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme across heath=Initial_Location

Example 5

The stream had sharp and rugged rocks.

detnsubjamodccconjobjpunctrootTheDETstreamNOUNhadVERBsharpADJandCCONJruggedADJrocksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 streamdet
2streamstreamNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4sharpsharpADJDegree=Pos7 rocksamod
5andandCCONJ_6 ruggedcc
6ruggedruggedADJDegree=Pos4 sharpconj
7rocksrockNOUNNumber=Plur3 hadobj
8..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe streamsharp rocksvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent rock=Patient

Example 6

He had a rugged face lit by a smile.

nsubjdetamodobjaclcasedetoblpunctrootHePRONhadVERBaDETruggedADJfaceNOUNlitVERBbyADPaDETsmileNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 facedet
4ruggedruggedADJDegree=Pos5 faceamod
5facefaceNOUNNumber=Sing2 hadobj
6litlitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 faceacl
7bybyADP_9 smilecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 smiledet
9smilesmileNOUNNumber=Sing6 litobl
10..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastHea rugged facevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent face=Patient
2litparticiplea rugged face not said hereby a smiletree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/rugged/