Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / sacred

sacred

Who acts: Levites, Aaron, genealogy, daughters, Qur'an, Uluru · What happens: connect, treat, not harm, be, purify, wash · To what, where: it, Levites, clothes, atonement, NOTICE, sacred texts.com

«sacred» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sacred in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Holy; connected with God, a god or a religion and treated with deep respect.

The tree, 14 words
punctconjcaseobl:agentpunctdetapposccdetconjccconjcaseamodoblpunctrootHolyADJ;PUNCTconnectedVERBwithADPGodPROPN,PUNCTaDETgodNOUNorCCONJaDETreligionNOUNandCCONJtreatedVERBwithADPdeepADJrespectNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HolyholyADJDegree=Posrootroot
2;;PUNCT_3 connectedpunct
3connectedconnectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Holyconj
4withwithADP_5 Godcase
5GodGodPROPNNumber=Sing3 connectedobl:agent
6,,PUNCT_8 godpunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 goddet
8godgodNOUNNumber=Sing5 Godappos
9ororCCONJ_11 religioncc
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 religiondet
11religionreligionNOUNNumber=Sing8 godconj
12andandCCONJ_13 treatedcc
13treatedtreatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 godconj
14withwithADP_16 respectcase
15deepdeepADJDegree=Pos16 respectamod
16respectrespectNOUNNumber=Sing13 treatedobl
17..PUNCT_1 Holypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1connectparticiplevn mix-22.1-2-1 «NP V»: agent=Patient
2treatparticiplewith deep respectvn equip-13.4.2-1 «NP V NP-Fulfilling PP»: agent=Agent with respect=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

"a sacred building".

punctdetamodpunctpunctroot"PUNCTaDETsacredADJbuildingNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 buildingpunct
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 buildingdet
3sacredsacredADJDegree=Pos4 buildingamod
4buildingbuildingNOUNNumber=Singrootroot
5""PUNCT_4 buildingpunct
6..PUNCT_4 buildingpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Very important to someone, so it must not be harmed.

advmodcaseoblpunctadvmodnsubj:passauxadvmodaux:passconjpunctrootVeryADVimportantADJtoADPsomeonePRON,PUNCTsoADVitPRONmustAUXnotPARTbeAUXharmedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 importantadvmod
2importantimportantADJDegree=Posrootroot
3totoADP_4 someonecase
4someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 importantobl
5,,PUNCT_11 harmedpunct
6sosoADV_11 harmedadvmod
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 harmednsubj:pass
8mustmustAUXVerbForm=Fin11 harmedaux
9notnotPARTPolarity=Neg11 harmedadvmod
10bebeAUXVerbForm=Inf11 harmedaux:pass
11harmedharmVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 importantconj
12..PUNCT_2 importantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not harmmust · passiveitvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer

The example in this meaning, parsed on its own:

"Saturday morning is sacred to my dad."

punctcompoundobl:unmarkedcopcasenmod:possoblpunctpunctroot"PUNCTSaturdayPROPNmorningNOUNisAUXsacredADJtoADPmyPRONdadNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 sacredpunct
2SaturdaySaturdayPROPNNumber=Sing3 morningcompound
3morningmorningNOUNNumber=Sing5 sacredobl:unmarked
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sacredcop
5sacredsacredADJDegree=Posrootroot
6totoADP_8 dadcase
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 dadnmod:poss
8daddadNOUNNumber=Sing5 sacredobl
9..PUNCT_5 sacredpunct
10""PUNCT_5 sacredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentmorningto my dad; sacred propertytree rules

Example 1

And the Levites purified themselves, and they washed their clothes; and Aaron offered them for a sacred gift before the LORD; and Aaron made atonement for them to cleanse them. (Torah NUM.8.21, JPS 1917)

Sentence 1: And the Levites purified themselves, and they washed their clothes; and Aaron offered them for a sacred gift before the LORD; and Aaron made atonement for them to cleanse them.

The tree, 30 words
ccdetnsubjobjpunctccnsubjconjnmod:possobjpunctccnsubjparataxisiobjcasedetamodoblcasedetnmodpunctccnsubjconjobjcaseoblmarkadvclobjpunctrootAndCCONJtheDETLevitesPROPNpurifiedVERBthemselvesPRON,PUNCTandCCONJtheyPRONwashedVERBtheirPRONclothesNOUN;PUNCTandCCONJAaronPROPNofferedVERBthemPRONforADPaDETsacredADJgiftNOUNbeforeADPtheDETLORDPROPN;PUNCTandCCONJAaronPROPNmadeVERBatonementNOUNforADPthemPRONtoPARTcleanseVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 purifiedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Levitesdet
3LevitesLevitePROPNNumber=Plur4 purifiednsubj
4purifiedpurifyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes4 purifiedobj
6,,PUNCT_9 washedpunct
7andandCCONJ_9 washedcc
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 washednsubj
9washedwashVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 purifiedconj
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 clothesnmod:poss
11clothesclothesNOUNNumber=Ptan9 washedobj
12;;PUNCT_15 offeredpunct
13andandCCONJ_15 offeredcc
14AaronAaronPROPNNumber=Sing15 offerednsubj
15offeredofferVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 purifiedparataxis
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 offerediobj
17forforADP_20 giftcase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 giftdet
19sacredsacredADJDegree=Pos20 giftamod
20giftgiftNOUNNumber=Sing15 offeredobl
21beforebeforeADP_23 LORDcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 LORDdet
23LORDLORDPROPNNumber=Sing20 giftnmod
24;;PUNCT_27 madepunct
25andandCCONJ_27 madecc
26AaronAaronPROPNNumber=Sing27 madensubj
27mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 offeredconj
28atonementatonementNOUNNumber=Sing27 madeobj
29forforADP_30 themcase
30themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 madeobl
31totoPART_32 cleansemark
32cleansecleanseVERBVerbForm=Inf27 madeadvcl
33themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 cleanseobj
34..PUNCT_4 purifiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1purifypastthe LevitesLevites = levitevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent themselves=Patient
2washpastLevites = leviteLevites's clothesvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent clothes=Patient
3offerpastAaronclothesfor a sacred gift before the LORD goalvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent they=Theme for gift=Goal
4makepastAaronatonementfor Levites = levitevn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent atonement=Product for they=Asset
5cleanseto-infinitiveAaron not said hereLevites = levitevn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

Sentence 2: (Torah NUM.8.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.8.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.8.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.8.21compound
3NUM.8.21NUM.8.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.8.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.8.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Source: Internet Sacred Text Archive, https://archive.sacred-texts.com/jud/yetzirah.htm . (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: Source: Internet Sacred Text Archive, https://archive.sacred-texts.com/jud/yetzirah.htm .

punctcompoundcompoundapposflatpunctamodpunctlistpunctrootSourceNOUN:PUNCTInternetPROPNSacredPROPNTextPROPNArchivePROPN,PUNCThttps://archive.sacredADJ-PUNCTtexts.com/jud/yetzirah.htmPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SourcesourceNOUNNumber=Singrootroot
2::PUNCT_5 Textpunct
3InternetInternetPROPNNumber=Sing4 Sacredcompound
4SacredSacredPROPNNumber=Sing5 Textcompound
5TextTextPROPNNumber=Sing1 Sourceappos
6ArchiveArchivePROPNNumber=Sing5 Textflat
7,,PUNCT_8 https://archive.sacredpunct
8https://archive.sacredhttps://archive.sacredADJDegree=Pos5 Textamod
9--PUNCT_10 texts.com/jud/yetzirah.htmpunct
10texts.com/jud/yetzirah.htmtexts.com/jud/yetzirah.htmPROPN_8 https://archive.sacredlist
11..PUNCT_1 Sourcepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

NOTICE OF ATTRIBUTION Scanned at sacred-texts.com, September 2005. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: NOTICE OF ATTRIBUTION Scanned at sacred-texts.com, September 2005.

casenmodaclcaseamodpunctoblpunctnmod:unmarkedappospunctrootNOTICENOUNOFADPATTRIBUTIONNOUNScannedVERBatADPsacredADJ-PUNCTtexts.comPROPN,PUNCTSeptemberPROPN2005NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NOTICEnoticeNOUNNumber=Singrootroot
2OFofADP_3 ATTRIBUTIONcase
3ATTRIBUTIONattributionNOUNNumber=Sing1 NOTICEnmod
4ScannedscanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 NOTICEacl
5atatADP_8 texts.comcase
6sacredsacredADJDegree=Pos8 texts.comamod
7--PUNCT_6 sacredpunct
8texts.comtexts.comPROPN_4 Scannedobl
9,,PUNCT_11 2005punct
10SeptemberSeptemberPROPNNumber=Sing11 2005nmod:unmarked
1120052005NUMNumForm=Digit NumType=Card1 NOTICEappos
12..PUNCT_1 NOTICEpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scanparticipleNOTICE of ATTRIBUTION not said heresacred texts.comvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent
2noticeATTRIBUTIONnom notice «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

even to give to them that were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation; for in their office of trust they administered the sacred gifts; (Writings 2CH.31.18, JPS 1917)

The tree, 42 words
advmodmarkcaseoblnsubjaux:passparataxiscaseoblcasedet:predetnmod:possamodnmodpunctnmod:possconjpunctccnmod:possparataxispunctccnmod:possconjpunctcasedet:predetdetconjpunctcasecasenmod:possoblcasenmodnsubjconjdetamodobjpunctpunctiobjflatpunctapposflatpunctrootevenADVtoPARTgiveVERBtoADPthemPRONthatPRONwereAUXreckonedVERBbyADPgenealogyNOUNofADPallDETtheirPRONlittleADJonesNOUN,PUNCTtheirPRONwivesNOUN,PUNCTandCCONJtheirPRONsonsNOUN,PUNCTandCCONJtheirPRONdaughtersNOUN,PUNCTthroughADPallDETtheDETcongregationNOUN;PUNCTforADPinADPtheirPRONofficeNOUNofADPtrustNOUNtheyPRONadministeredVERBtheDETsacredADJgiftsNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUN2CH.31.18NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1evenevenADV_3 giveadvmod
2totoPART_3 givemark
3givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4totoADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 giveobl
6thatthatPRONPronType=Rel8 reckonednsubj
7werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 reckonedaux:pass
8reckonedreckonVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 giveparataxis
9bybyADP_10 genealogycase
10genealogygenealogyNOUNNumber=Sing8 reckonedobl
11ofofADP_15 onescase
12allallDETPronType=Tot15 onesdet:predet
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 onesnmod:poss
14littlelittleADJDegree=Pos15 onesamod
15onesoneNOUNNumber=Plur10 genealogynmod
16,,PUNCT_18 wivespunct
17theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 wivesnmod:poss
18wiveswifeNOUNNumber=Plur15 onesconj
19,,PUNCT_22 sonspunct
20andandCCONJ_22 sonscc
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 sonsnmod:poss
22sonssonNOUNNumber=Plur3 giveparataxis
23,,PUNCT_26 daughterspunct
24andandCCONJ_26 daughterscc
25theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 daughtersnmod:poss
26daughtersdaughterNOUNNumber=Plur22 sonsconj
27,,PUNCT_31 congregationpunct
28throughthroughADP_31 congregationcase
29allallDETPronType=Tot31 congregationdet:predet
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 congregationdet
31congregationcongregationNOUNNumber=Sing22 sonsconj
32;;PUNCT_40 administeredpunct
33forforADP_36 officecase
34ininADP_36 officecase
35theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 officenmod:poss
36officeofficeNOUNNumber=Sing40 administeredobl
37ofofADP_38 trustcase
38trusttrustNOUNNumber=Sing36 officenmod
39theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs40 administerednsubj
40administeredadministerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 giveconj
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 giftsdet
42sacredsacredADJDegree=Pos43 giftsamod
43giftsgiftNOUNNumber=Plur40 administeredobj
44;;PUNCT_46 Writingspunct
45((PUNCT_46 Writingspunct
46WritingswritingNOUNNumber=Plur3 giveiobj
472CH.31.182CH.31.18NUMNumForm=Digit NumType=Card46 Writingsflat
48,,PUNCT_49 JPSpunct
49JPSJPSPROPNNumber=Sing46 Writingsappos
5019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card49 JPSflat
51))PUNCT_49 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveto-infinitiveWritingsvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent writing=Theme to they=Recipient
2reckonpast · passivegenealogy of their little ones and their wivesthatvn consider-29.9-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent subject=Attribute
3administerpastdaughters = daughterthe sacred giftsfor daughters's office of trustvn contribute-13.2-1-1 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent gift=Theme

Example 5

The Qur'an is a sacred book for Muslims.

detnsubjcopdetamodcasenmodpunctrootTheDETQur'anPROPNisAUXaDETsacredADJbookNOUNforADPMuslimsPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Qur'andet
2Qur'anQur'anPROPNNumber=Sing6 booknsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 bookcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 bookdet
5sacredsacredADJDegree=Pos6 bookamod
6bookbookNOUNNumber=Singrootroot
7forforADP_8 Muslimscase
8MuslimsMuslimPROPNNumber=Plur6 booknmod
9..PUNCT_6 bookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Qur'ana sacred bookfor Muslimstree rules

Example 6

Uluru is a sacred site for its traditional owners.

nsubjcopdetamodcasenmod:possamodnmodpunctrootUluruPROPNisAUXaDETsacredADJsiteNOUNforADPitsPRONtraditionalADJownersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UluruUluruPROPNNumber=Sing5 sitensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sitecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 sitedet
4sacredsacredADJDegree=Pos5 siteamod
5sitesiteNOUNNumber=Singrootroot
6forforADP_9 ownerscase
7itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 ownersnmod:poss
8traditionaltraditionalADJDegree=Pos9 ownersamod
9ownersownerNOUNNumber=Plur5 sitenmod
10..PUNCT_5 sitepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentUlurua sacred sitefor site's traditional ownerstree rules

Example 7

Cows are sacred to many Hindus.

nsubjcopcaseamodoblpunctrootCowsNOUNareAUXsacredADJtoADPmanyADJHindusPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CowscowNOUNNumber=Plur3 sacrednsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 sacredcop
3sacredsacredADJDegree=Posrootroot
4totoADP_6 Hinduscase
5manymanyADJDegree=Pos6 Hindusamod
6HindusHinduPROPNNumber=Plur3 sacredobl
7..PUNCT_3 sacredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentCowsmany Hindussacred propertytree rules

Example 8

Please be quiet in the sacred building.

discoursecopcasedetamodoblpunctrootPleaseINTJbeAUXquietADJinADPtheDETsacredADJbuildingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_3 quietdiscourse
2bebeAUXVerbForm=Inf3 quietcop
3quietquietADJDegree=Posrootroot
4ininADP_7 buildingcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 buildingdet
6sacredsacredADJDegree=Pos7 buildingamod
7buildingbuildingNOUNNumber=Sing3 quietobl
8..PUNCT_3 quietpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isimperativeyou not said herethe sacred buildingquiet propertytree rules

Example 9

The river Ganges is sacred in India.

detcompoundnsubjcopcaseoblpunctrootTheDETriverNOUNGangesPROPNisAUXsacredADJinADPIndiaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Gangesdet
2riverriverNOUNNumber=Sing3 Gangescompound
3GangesGangesPROPNNumber=Sing5 sacrednsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sacredcop
5sacredsacredADJDegree=Posrootroot
6ininADP_7 Indiacase
7IndiaIndiaPROPNNumber=Sing5 sacredobl
8..PUNCT_5 sacredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe river GangesIndiasacred propertytree rules

Example 10

Family dinner is sacred in our house.

compoundnsubjcopcasenmod:possoblpunctrootFamilyNOUNdinnerNOUNisAUXsacredADJinADPourPRONhouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FamilyfamilyNOUNNumber=Sing2 dinnercompound
2dinnerdinnerNOUNNumber=Sing4 sacrednsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sacredcop
4sacredsacredADJDegree=Posrootroot
5ininADP_7 housecase
6ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 housenmod:poss
7househouseNOUNNumber=Sing4 sacredobl
8..PUNCT_4 sacredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentFamily dinnerour housesacred propertytree rules

Example 11

They sang sacred songs in the church.

nsubjamodobjcasedetoblpunctrootTheyPRONsangVERBsacredADJsongsNOUNinADPtheDETchurchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 sangnsubj
2sangsingVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3sacredsacredADJDegree=Pos4 songsamod
4songssongNOUNNumber=Plur2 sangobj
5ininADP_7 churchcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 churchdet
7churchchurchNOUNNumber=Sing2 sangobl
8..PUNCT_2 sangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspastTheysacred songsthe churchvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location song=Theme

Example 12

A sacred Image was being carried to the temple.

detamodnsubj:passaux:passaux:passcasedetoblpunctrootADETsacredADJImageNOUNwasAUXbeingAUXcarriedVERBtoADPtheDETtempleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 Imagedet
2sacredsacredADJDegree=Pos3 Imageamod
3ImageimageNOUNNumber=Sing6 carriednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 carriedaux:pass
5beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part6 carriedaux:pass
6carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7totoADP_9 templecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 templedet
9templetempleNOUNNumber=Sing6 carriedobl
10..PUNCT_6 carriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypast · passivea sacred Imagethe templevn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to temple=Destination

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sacred/