Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / sacrifice

sacrifice

Who acts: you, Verb, parents, she, satyrs, sacrifice · What happens: give up, value, kill, offer, gain, make · To what, where: something, animal, god, piece, purpose, advantage · Speech: someone speaks here

«sacrifice» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sacrifice in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Giving up something you value for something more important or for someone else.

csubjcompound:prtnsubjacl:relclcasenmodadvmodamodcccaseconjadvmodpunctrootGivingVERBupADPsomethingPRONyouPRONvalueVERBforADPsomethingPRONmoreADVimportantADJorCCONJforADPsomeonePRONelseADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GivinggiveVERBVerbForm=Ger3 somethingcsubj
2upupADP_1 Givingcompound:prt
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 valuensubj
5valuevalueVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 somethingacl:relcl
6forforADP_7 somethingcase
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 somethingnmod
8moremoreADVDegree=Cmp9 importantadvmod
9importantimportantADJDegree=Pos7 somethingamod
10ororCCONJ_12 someonecc
11forforADP_12 someonecase
12someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 somethingconj
13elseelseADV_12 someoneadvmod
14..PUNCT_3 somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give upgerundvn resign-10.11-2 «NP V»: agent=Agent
2valuepresentyouvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

Her parents made sacrifices so she could go to college.

nmod:possnsubjobjmarknsubjauxadvclcaseoblpunctrootHerPRONparentsNOUNmadeVERBsacrificesNOUNsoSCONJshePRONcouldAUXgoVERBtoADPcollegeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 parentsnmod:poss
2parentsparentNOUNNumber=Plur3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4sacrificessacrificeNOUNNumber=Plur3 madeobj
5sosoSCONJ_8 gomark
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 gonsubj
7couldcouldAUXVerbForm=Fin8 goaux
8gogoVERBVerbForm=Inf3 madeadvcl
9totoADP_10 collegecase
10collegecollegeNOUNNumber=Sing8 goobl
11..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHer parentssacrificesvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent sacrifice=Product
2gocouldshecollegevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to college=Initial_Location

Meaning 2

Verb: to give up something valuable for a reason.

nsubjpunctmarkcompound:prtobjamodcasedetoblpunctrootVerbNOUN:PUNCTtoPARTgiveVERBupADPsomethingPRONvaluableADJforADPaDETreasonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VerbverbNOUNNumber=Sing4 givensubj
2::PUNCT_4 givepunct
3totoPART_4 givemark
4givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
5upupADP_4 givecompound:prt
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 giveobj
7valuablevaluableADJDegree=Pos6 somethingamod
8forforADP_10 reasoncase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 reasondet
10reasonreasonNOUNNumber=Sing4 giveobl
11..PUNCT_4 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give upto-infinitiveVerbsomethingfor a reasonvn resign-10.11-2 «NP V NP»: agent=Agent something=Source

Meaning 3

In old religions, killing an animal or offering something to a god.

caseamodpunctconjdetobjccconjobjcasedetoblpunctrootInADPoldADJreligionsNOUN,PUNCTkillingVERBanDETanimalNOUNorCCONJofferingVERBsomethingPRONtoADPaDETgodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 religionscase
2oldoldADJDegree=Pos3 religionsamod
3religionsreligionNOUNNumber=Plurrootroot
4,,PUNCT_5 killingpunct
5killingkillVERBTense=Pres VerbForm=Part3 religionsconj
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 animaldet
7animalanimalNOUNNumber=Sing5 killingobj
8ororCCONJ_9 offeringcc
9offeringofferVERBTense=Pres VerbForm=Part5 killingconj
10somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind9 offeringobj
11totoADP_13 godcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 goddet
13godgodNOUNNumber=Sing9 offeringobl
14..PUNCT_3 religionspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1killgerunda animalvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent animal=Theme
2offergerundsomethinga godvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent something=Theme to god=Goal

Meaning 4

Usage: games — kept apart, not parsed.

Giving up a piece on purpose to gain an advantage, as in chess.

The tree, 13 words
compound:prtdetobjcaseoblmarkadvcldetobjpunctcasecaseoblpunctrootGivingVERBupADPaDETpieceNOUNonADPpurposeNOUNtoPARTgainVERBanDETadvantageNOUN,PUNCTasADPinADPchessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GivinggiveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2upupADP_1 Givingcompound:prt
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 piecedet
4piecepieceNOUNNumber=Sing1 Givingobj
5ononADP_6 purposecase
6purposepurposeNOUNNumber=Sing1 Givingobl
7totoPART_8 gainmark
8gaingainVERBVerbForm=Inf1 Givingadvcl
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 advantagedet
10advantageadvantageNOUNNumber=Sing8 gainobj
11,,PUNCT_14 chesspunct
12asasADP_14 chesscase
13ininADP_14 chesscase
14chesschessNOUNNumber=Sing1 Givingobl
15..PUNCT_1 Givingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give upgerunda piecepurposeas chessvn resign-10.11-2 «NP V NP»: agent=Agent piece=Source
2gainto-infinitivea advantagevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent advantage=Theme

Example 1

And they shall no more sacrifice their sacrifices unto the satyrs, after whom they go astray. (Torah LEV.17.7, JPS 1917)

Sentence 1: And they shall no more sacrifice their sacrifices unto the satyrs, after whom they go astray.

The tree, 16 words
ccnsubjauxadvmodamodnmod:possconjcasedetnmodpunctcaseacl:relclnsubjacl:relclxcomppunctrootAndCCONJtheyPRONshallAUXnoADVmoreADJsacrificeNOUNtheirPRONsacrificesNOUNuntoADPtheDETsatyrsNOUN,PUNCTafterADPwhomPRONtheyPRONgoVERBastrayADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 sacrificecc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 sacrificensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin6 sacrificeaux
4nonoADV_5 moreadvmod
5moremoreADJDegree=Cmp6 sacrificeamod
6sacrificesacrificeNOUNNumber=Singrootroot
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 sacrificesnmod:poss
8sacrificessacrificeNOUNNumber=Plur6 sacrificeconj
9untountoADP_11 satyrscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 satyrsdet
11satyrssatyrNOUNNumber=Plur8 sacrificesnmod
12,,PUNCT_14 whompunct
13afterafterADP_14 whomcase
14whomwhomPRONPronType=Rel11 satyrsacl:relcl
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 gonsubj
16gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 whomacl:relcl
17astrayastrayADJDegree=Pos16 goxcomp
18..PUNCT_6 sacrificepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentsatyrs = satyrastray propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2sacrificesacrificeunto the satyrsnom sacrifice «act transitive»: poss=agent unto=obl

Sentence 2: (Torah LEV.17.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.17.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.17.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.17.7compound
3LEV.17.7LEV.17.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.17.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.17.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one may offer unto the LORD. (Torah LEV.7.11, JPS 1917)

Sentence 1: And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one may offer unto the LORD.

The tree, 18 words
ccnsubjcopdetcasedetnmodcasecompoundpunctnmodpunctnsubjnsubjauxacl:relclcasedetoblpunctrootAndCCONJthisPRONisAUXtheDETlawNOUNofADPtheDETsacrificeNOUNofADPpeaceNOUN-PUNCTofferingsNOUN,PUNCTwhichPRONoneNOUNmayAUXofferVERBuntoADPtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 lawcc
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 lawnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 lawcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 lawdet
5lawlawNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 sacrificecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sacrificedet
8sacrificesacrificeNOUNNumber=Sing5 lawnmod
9ofofADP_12 offeringscase
10peacepeaceNOUNNumber=Sing12 offeringscompound
11--PUNCT_10 peacepunct
12offeringsofferingNOUNNumber=Plur8 sacrificenmod
13,,PUNCT_17 offerpunct
14whichwhichPRONPronType=Rel17 offernsubj
15oneoneNOUNNumber=Sing17 offernsubj
16maymayAUXVerbForm=Fin17 offeraux
17offerofferVERBVerbForm=Inf12 offeringsacl:relcl
18untountoADP_20 LORDcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 LORDdet
20LORDLORDPROPNNumber=Sing17 offerobl
21..PUNCT_5 lawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthisthe lawof the sacrifice of peace offeringstree rules
2offermaypeace offeringsunto the LORDvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3sacrificepeace offeringsnom sacrifice «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah LEV.7.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.7.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.7.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.7.11compound
3LEV.7.11LEV.7.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.7.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.7.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

With cakes of leavened bread he shall present his offering with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving. (Torah LEV.7.13, JPS 1917)

Sentence 1: With cakes of leavened bread he shall present his offering with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.

The tree, 19 words
caseoblcaseamodoblnsubjauxnmod:possobjcasedetoblcasenmod:posscompoundpunctnmodcasenmodpunctrootWithADPcakesNOUNofADPleavenedVERBbreadNOUNhePRONshallAUXpresentVERBhisPRONofferingNOUNwithADPtheDETsacrificeNOUNofADPhisPRONpeaceNOUN-PUNCTofferingsNOUNforADPthanksgivingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithADP_2 cakescase
2cakescakeNOUNNumber=Plur8 presentobl
3ofofADP_5 breadcase
4leavenedleavenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 breadamod
5breadbreadNOUNNumber=Sing8 presentobl
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 presentnsubj
7shallshallAUXVerbForm=Fin8 presentaux
8presentpresentVERBVerbForm=Infrootroot
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 offeringnmod:poss
10offeringofferingNOUNNumber=Sing8 presentobj
11withwithADP_13 sacrificecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 sacrificedet
13sacrificesacrificeNOUNNumber=Sing8 presentobl
14ofofADP_18 offeringscase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 offeringsnmod:poss
16peacepeaceNOUNNumber=Sing18 offeringscompound
17--PUNCT_16 peacepunct
18offeringsofferingNOUNNumber=Plur13 sacrificenmod
19forforADP_20 thanksgivingcase
20thanksgivingthanksgivingNOUNNumber=Sing18 offeringsnmod
21..PUNCT_8 presentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavenparticiplevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent
2presentshallhehis offeringwith cakes; of leavened bread; with the sacrifice of his peace offerings for thanksgivingvn fulfilling-13.4.1 «NP V NP-Fulfilling PP.theme»: agent=Agent offering=Recipient with cake=Theme
3offerhis = henom offering «communication transitive»: poss=agent
4sacrificehis peace offerings for thanksgivingnom sacrifice «act transitive»: of=patient
5offerhis = hefor thanksgivingnom offering «communication transitive»: poss=agent for=obl

Sentence 2: (Torah LEV.7.13, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.7.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.7.13punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.7.13compound
3LEV.7.13LEV.7.13PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.7.13conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.7.13punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And they went in to offer sacrifices and burnt-offerings. (Prophets 2KI.10.24, JPS 1917)

Sentence 1: And they went in to offer sacrifices and burnt-offerings.

ccnsubjadvmodmarkxcompobjccamodpunctconjpunctrootAndCCONJtheyPRONwentVERBinADVtoPARTofferVERBsacrificesNOUNandCCONJburntADJ-PUNCTofferingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 wentcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADV_3 wentadvmod
5totoPART_6 offermark
6offerofferVERBVerbForm=Inf3 wentxcomp
7sacrificessacrificeNOUNNumber=Plur6 offerobj
8andandCCONJ_11 offeringscc
9burntburntADJDegree=Pos11 offeringsamod
10--PUNCT_9 burntpunct
11offeringsofferingNOUNNumber=Plur7 sacrificesconj
12..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go inpasttheyvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2offerto-infinitivethey not said heresacrifices and burnt offeringsvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent sacrifice=Theme

Sentence 2: (Prophets 2KI.10.24, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.10.24NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.10.242KI.10.24NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.10.24conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons, (Writings PSA.106.37, JPS 1917)

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjnmod:possobjccnmod:possconjcasenmodpunctpunctconjappospunctflatflatpunctrootYeaINTJ,PUNCTtheyPRONsacrificedVERBtheirPRONsonsNOUNandCCONJtheirPRONdaughtersNOUNuntoADPdemonsNOUN,PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.106.37PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeayeaINTJ_4 sacrificeddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeapunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 sacrificednsubj
4sacrificedsacrificeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 sonsnmod:poss
6sonssonNOUNNumber=Plur4 sacrificedobj
7andandCCONJ_9 daughterscc
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 daughtersnmod:poss
9daughtersdaughterNOUNNumber=Plur6 sonsconj
10untountoADP_11 demonscase
11demonsdemonNOUNNumber=Plur9 daughtersnmod
12,,PUNCT_14 Writingspunct
13((PUNCT_14 Writingspunct
14WritingswritingNOUNNumber=Plur6 sonsconj
15PSA.106.37PSA.106.37PROPNNumber=Sing14 Writingsappos
16,,PUNCT_17 JPSpunct
17JPSJPSPROPNNumber=Sing15 PSA.106.37flat
1819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card15 PSA.106.37flat
19))PUNCT_4 sacrificedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sacrificepasttheytheir sons and sons's daughters unto demons and Writingsvn contribute-13.2-1-1 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent son=Theme

Example 6

Your burnt-offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing unto Me. (Prophets JER.6.20, JPS 1917)

Sentence 1: Your burnt-offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing unto Me.

The tree, 12 words
nmod:possamodpunctnsubjcopadvmodpunctccnmod:possoblaclcaseoblpunctrootYourPRONburntADJ-PUNCTofferingsNOUNareAUXnotPARTacceptableADJ,PUNCTnorCCONJyourPRONsacrificesNOUNpleasingVERBuntoADPMePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 offeringsnmod:poss
2burntburntADJDegree=Pos4 offeringsamod
3--PUNCT_2 burntpunct
4offeringsofferingNOUNNumber=Plur7 acceptablensubj
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 acceptablecop
6notnotPARTPolarity=Neg7 acceptableadvmod
7acceptableacceptableADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_11 sacrificespunct
9nornorCCONJPolarity=Neg11 sacrificescc
10youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 sacrificesnmod:poss
11sacrificessacrificeNOUNNumber=Plur7 acceptableobl
12pleasingpleaseVERBVerbForm=Ger11 sacrificesacl
13untountoADP_14 Mecase
14MeIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 pleasingobl
15..PUNCT_7 acceptablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentYour burnt offeringsyour sacrifices obl; acceptable propertytree rules
2pleasegerundyour sacrifices not said hereunto Mevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3offerYournom offering «communication transitive»: poss=agent
4sacrificeyournom sacrifice «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets JER.6.20, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.6.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.6.20JER.6.20PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.6.20flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.6.20flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

She sacrificed her break to help a friend with maths.

nsubjnmod:possobjmarkadvcldetobjcasenmodpunctrootShePRONsacrificedVERBherPRONbreakNOUNtoPARThelpVERBaDETfriendNOUNwithADPmathsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 sacrificednsubj
2sacrificedsacrificeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 breaknmod:poss
4breakbreakNOUNNumber=Sing2 sacrificedobj
5totoPART_6 helpmark
6helphelpVERBVerbForm=Inf2 sacrificedadvcl
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 frienddet
8friendfriendNOUNNumber=Sing6 helpobj
9withwithADP_10 mathscase
10mathsmathNOUNNumber=Plur8 friendnmod
11..PUNCT_2 sacrificedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sacrificepastSheher breakvn contribute-13.2-1-1 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent break=Theme
2helpto-infinitiveShe not said herea friendwith mathsvn help-72.1-1-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent friend=Beneficiary with math=Theme
3breakher = shenom break «event transitive»: poss=agent

Example 8

Firefighters sometimes sacrifice their own safety to save others.

nsubjadvmodnmod:possamodobjmarkadvclobjpunctrootFirefightersNOUNsometimesADVsacrificeVERBtheirPRONownADJsafetyNOUNtoPARTsaveVERBothersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FirefightersfirefighterNOUNNumber=Plur3 sacrificensubj
2sometimessometimesADVPronType=Ind3 sacrificeadvmod
3sacrificesacrificeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 safetynmod:poss
5ownownADJDegree=Pos6 safetyamod
6safetysafetyNOUNNumber=Sing3 sacrificeobj
7totoPART_8 savemark
8savesaveVERBVerbForm=Inf3 sacrificeadvcl
9othersotherNOUNNumber=Plur8 saveobj
10..PUNCT_3 sacrificepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sacrificepresentFirefightersFirefighters's own safetysometimes propertyvn contribute-13.2-1-1 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent safety=Theme
2saveto-infinitiveFirefighters not said hereothersvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent other=Theme

Example 9

The ancient Greeks made sacrifices to their gods.

detamodnsubjobjcasenmod:possoblpunctrootTheDETancientADJGreeksPROPNmadeVERBsacrificesNOUNtoADPtheirPRONgodsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Greeksdet
2ancientancientADJDegree=Pos3 Greeksamod
3GreeksGreekPROPNNumber=Plur4 madensubj
4mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5sacrificessacrificeNOUNNumber=Plur4 madeobj
6totoADP_8 godscase
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 godsnmod:poss
8godsgodNOUNNumber=Plur4 madeobl
9..PUNCT_4 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe ancient Greekssacrificesto Greeks's godsvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent sacrifice=Product

Example 10

He sacrificed his knight to trap the king.

nsubjnmod:possobjmarkadvcldetobjpunctrootHePRONsacrificedVERBhisPRONknightNOUNtoPARTtrapVERBtheDETkingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 sacrificednsubj
2sacrificedsacrificeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 knightnmod:poss
4knightknightNOUNNumber=Sing2 sacrificedobj
5totoPART_6 trapmark
6traptrapVERBVerbForm=Inf2 sacrificedadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 kingdet
8kingkingNOUNNumber=Sing6 trapobj
9..PUNCT_2 sacrificedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sacrificepastHehis knightvn contribute-13.2-1-1 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent knight=Theme
2trapto-infinitiveHe not said herethe kingvn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent king=Patient

Example 11

Saving for a bike means sacrificing sweets for a while.

csubjcasedetoblxcompobjcasedetoblpunctrootSavingVERBforADPaDETbikeNOUNmeansVERBsacrificingVERBsweetsNOUNforADPaDETwhileNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SavingsaveVERBVerbForm=Ger5 meanscsubj
2forforADP_4 bikecase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 bikedet
4bikebikeNOUNNumber=Sing1 Savingobl
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6sacrificingsacrificeVERBVerbForm=Ger5 meansxcomp
7sweetssweetNOUNNumber=Plur6 sacrificingobj
8forforADP_10 whilecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 whiledet
10whilewhileNOUNNumber=Sing6 sacrificingobl
11..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1savegerundfor a bikevn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent for bike=Source
2meanpresentSavingvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3sacrifice not said to happengerundSaving not said heresweetswhilevn contribute-13.2-1-1 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent sweet=Theme

Example 12

Remembrance Day honours the sacrifice of soldiers.

compoundnsubjdetobjcasenmodpunctrootRemembrancePROPNDayPROPNhonoursVERBtheDETsacrificeNOUNofADPsoldiersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RemembranceRemembrancePROPNNumber=Sing2 Daycompound
2DayDayPROPNNumber=Sing3 honoursnsubj
3honourshonourVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sacrificedet
5sacrificesacrificeNOUNNumber=Sing3 honoursobj
6ofofADP_7 soldierscase
7soldierssoldierNOUNNumber=Plur5 sacrificenmod
8..PUNCT_3 honourspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1honourpresentRemembrance Daythe sacrifice of soldierstree rules
2sacrificesoldiersnom sacrifice «act transitive»: of=patient

Example 13

She would not sacrifice herself for others.

nsubjauxadvmodobjcaseoblpunctrootShePRONwouldAUXnotPARTsacrificeVERBherselfPRONforADPothersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sacrificensubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin4 sacrificeaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 sacrificeadvmod
4sacrificesacrificeVERBVerbForm=Infrootroot
5herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes4 sacrificeobj
6forforADP_7 otherscase
7othersotherNOUNNumber=Plur4 sacrificeobl
8..PUNCT_4 sacrificepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not sacrificewouldSheherself = shefor othersvn contribute-13.2-1-1 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent herself=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sacrifice/