Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / same

same

Who acts: Same, two things, same time, it, old, same difference · What happens: mean, compare, match, make, throw, say · To what, where: one, two things, me, nothing, difference, insult · Speech: someone speaks here

«same» in the Judaism dictionary: its 7 meanings for a pupil and its 18 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: same in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Same means not different: just like the other one: the same colour.

The tree, 12 words
nsubjadvmodxcomppunctadvmodcasedetamodparataxispunctdetamodconjpunctrootSameADJmeansVERBnotPARTdifferentADJ:PUNCTjustADVlikeADPtheDETotherADJoneNOUN:PUNCTtheDETsameADJcolourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SamesameADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg4 differentadvmod
4differentdifferentADJDegree=Pos2 meansxcomp
5::PUNCT_10 onepunct
6justjustADV_10 oneadvmod
7likelikeADP_10 onecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 onedet
9otherotherADJDegree=Pos10 oneamod
10oneoneNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
11::PUNCT_14 colourpunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 colourdet
13samesameADJDegree=Pos14 colouramod
14colourcolourNOUNNumber=Sing10 oneconj
15..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentSamedifferent propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Same means one and the very one, not another.

nsubjobjccdetadvmodnmodpunctadvmodparataxispunctrootSameADJmeansVERBoneNUMandCCONJtheDETveryADVoneNUM,PUNCTnotPARTanotherDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SamesameADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 meansobj
4andandCCONJ_7 onecc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 onedet
6veryveryADV_7 oneadvmod
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 onenmod
8,,PUNCT_10 anotherpunct
9notnotPARTPolarity=Neg10 anotheradvmod
10anotheranotherDETPronType=Ind7 oneparataxis
11..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentSameone the onevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Topic

The example in this meaning, parsed on its own:

We go to the same school.

nsubjcasedetamodoblpunctrootWePRONgoVERBtoADPtheDETsameADJschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 gonsubj
2gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoADP_6 schoolcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 schooldet
5samesameADJDegree=Pos6 schoolamod
6schoolschoolNOUNNumber=Sing2 goobl
7..PUNCT_2 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentWethe same schoolvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to school=Initial_Location

Meaning 3

«The same as» compares two things that match.

punctdetnsubjadvmodpunctnummodobjnsubjacl:relclpunctroot«PUNCTTheDETsameADJasADP»PUNCTcomparesVERBtwoNUMthingsNOUNthatPRONmatchVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 samepunct
2ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 samedet
3samesameADJDegree=Pos6 comparesnsubj
4asasADP_3 sameadvmod
5»»PUNCT_3 samepunct
6comparescompareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card8 thingsnummod
8thingsthingNOUNNumber=Plur6 comparesobj
9thatthatPRONPronType=Rel10 matchnsubj
10matchmatchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 thingsacl:relcl
11..PUNCT_6 comparespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comparepresentthe sametwo thingsvn amalgamate-22.2-2 «NP V NP»: agent=Agent thing=Patient
2matchpresenttwo thingsvn amalgamate-22.2-1 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient

Meaning 4

«At the same time» means together, at one moment; it can also mean «but also».

The tree, 15 words
punctcasedetamodnsubjpunctadvmodpunctcasenummodparataxispunctnsubjauxadvmodparataxispunctccobjpunctpunctroot«PUNCTAtADPtheDETsameADJtimeNOUN»PUNCTmeansVERBtogetherADV,PUNCTatADPoneNUMmomentNOUN;PUNCTitPRONcanAUXalsoADVmeanVERB«PUNCTbutCCONJalsoADV»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 timepunct
2AtatADP_5 timecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 timedet
4samesameADJDegree=Pos5 timeamod
5timetimeNOUNNumber=Sing7 meansnsubj
6»»PUNCT_5 timepunct
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8togethertogetherADV_7 meansadvmod
9,,PUNCT_12 momentpunct
10atatADP_12 momentcase
11oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card12 momentnummod
12momentmomentNOUNNumber=Sing7 meansparataxis
13;;PUNCT_17 meanpunct
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 meannsubj
15cancanAUXVerbForm=Fin17 meanaux
16alsoalsoADV_17 meanadvmod
17meanmeanVERBVerbForm=Inf7 meansparataxis
18««PUNCT_20 alsopunct
19butbutCCONJ_20 alsocc
20alsoalsoADV_17 meanobj
21»»PUNCT_20 alsopunct
22..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthe same timetogether propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2meancanitvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent also=Topic

Meaning 5

Usage: casual — kept apart, not parsed.

«Same!» or «same here» means me too; «same old, same old» means nothing new; «same difference» means it makes no difference.

The tree, 21 words
punctnsubjpunctpunctccpunctconjadvmodpunctobjadvmodpunctpunctadvmodnsubjpunctamodnsubjpunctparataxisobjamodpunctpunctamodnsubjpunctconjnsubjccompdetobjpunctroot«PUNCTSameADJ!PUNCT»PUNCTorCCONJ«PUNCTsameADJhereADV»PUNCTmeansVERBmePRONtooADV;PUNCT«PUNCTsameADJoldADJ,PUNCTsameADJoldADJ»PUNCTmeansVERBnothingPRONnewADJ;PUNCT«PUNCTsameADJdifferenceNOUN»PUNCTmeansVERBitPRONmakesVERBnoDETdifferenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Samepunct
2SamesameADJDegree=Pos10 meansnsubj
3!!PUNCT_2 Samepunct
4»»PUNCT_2 Samepunct
5ororCCONJ_7 samecc
6««PUNCT_7 samepunct
7samesameADJDegree=Pos2 Sameconj
8herehereADVPronType=Dem2 Sameadvmod
9»»PUNCT_2 Samepunct
10meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 meansobj
12tootooADV_10 meansadvmod
13;;PUNCT_21 meanspunct
14««PUNCT_15 samepunct
15samesameADJDegree=Pos21 meansadvmod
16oldoldADJDegree=Pos21 meansnsubj
17,,PUNCT_16 oldpunct
18samesameADJDegree=Pos19 oldamod
19oldoldADJDegree=Pos21 meansnsubj
20»»PUNCT_19 oldpunct
21meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 meansparataxis
22nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg21 meansobj
23newnewADJDegree=Pos22 nothingamod
24;;PUNCT_29 meanspunct
25««PUNCT_27 differencepunct
26samesameADJDegree=Pos27 differenceamod
27differencedifferenceNOUNNumber=Sing29 meansnsubj
28»»PUNCT_27 differencepunct
29meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 meansconj
30ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 makesnsubj
31makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 meansccomp
32nonoDETPronType=Neg33 differencedet
33differencedifferenceNOUNNumber=Sing31 makesobj
34..PUNCT_10 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentSamemevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Topic
2meanpresentoldnothingvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Topic
3meanpresentsame differencevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
4makepresentdifferenceno differencevn build-26.1-1 «NP.material V NP»: agent=Material difference=Product

Meaning 6

Usage: rough — kept apart, not parsed.

«Same to you!» throws an insult straight back.

punctnsubjcaseoblpunctpunctdetobjadvmodadvmodpunctroot«PUNCTSameADJtoADPyouPRON!PUNCT»PUNCTthrowsVERBanDETinsultNOUNstraightADVbackADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Samepunct
2SamesameADJDegree=Pos7 throwsnsubj
3totoADP_4 youcase
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs2 Sameobl
5!!PUNCT_2 Samepunct
6»»PUNCT_2 Samepunct
7throwsthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 insultdet
9insultinsultNOUNNumber=Sing7 throwsobj
10straightstraightADV_11 backadvmod
11backbackADV_7 throwsadvmod
12..PUNCT_7 throwspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1throwpresentSamea insultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent insult=Theme

Meaning 7

Usage: formal — kept apart, not parsed.

The exam voice says «identical», «equivalent», «of equal magnitude», «the aforementioned», «likewise», «congruent» (shapes).

The tree, 14 words
detcompoundnsubjpunctobjpunctpunctpunctccomppunctpunctpunctcaseamodparataxispunctpunctpunctdetconjpunctpunctpunctadvmodpunctpunctpunctparataxispunctpunctappospunctpunctrootTheDETexamNOUNvoiceNOUNsaysVERB«PUNCTidenticalADJ»PUNCT,PUNCT«PUNCTequivalentADJ»PUNCT,PUNCT«PUNCTofADPequalADJmagnitudeNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTtheDETaforementionedADJ»PUNCT,PUNCT«PUNCTlikewiseADV»PUNCT,PUNCT«PUNCTcongruentADJ»PUNCT(PUNCTshapesNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 voicedet
2examexamNOUNNumber=Sing3 voicecompound
3voicevoiceNOUNNumber=Sing4 saysnsubj
4sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 identicalpunct
6identicalidenticalADJDegree=Pos4 saysobj
7»»PUNCT_6 identicalpunct
8,,PUNCT_10 equivalentpunct
9««PUNCT_10 equivalentpunct
10equivalentequivalentADJDegree=Pos4 saysccomp
11»»PUNCT_10 equivalentpunct
12,,PUNCT_16 magnitudepunct
13««PUNCT_16 magnitudepunct
14ofofADP_16 magnitudecase
15equalequalADJDegree=Pos16 magnitudeamod
16magnitudemagnitudeNOUNNumber=Sing4 saysparataxis
17»»PUNCT_16 magnitudepunct
18,,PUNCT_21 aforementionedpunct
19««PUNCT_21 aforementionedpunct
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 aforementioneddet
21aforementionedaforementionedADJDegree=Pos16 magnitudeconj
22»»PUNCT_21 aforementionedpunct
23,,PUNCT_25 likewisepunct
24««PUNCT_25 likewisepunct
25likewiselikewiseADV_21 aforementionedadvmod
26»»PUNCT_25 likewisepunct
27,,PUNCT_29 congruentpunct
28««PUNCT_29 congruentpunct
29congruentcongruentADJDegree=Pos16 magnitudeparataxis
30»»PUNCT_29 congruentpunct
31((PUNCT_32 shapespunct
32shapesshapeNOUNNumber=Plur29 congruentappos
33))PUNCT_32 shapespunct
34..PUNCT_4 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe exam voiceidenticaltree rules

Example 1

And Moses charged the people the same day, saying: (Torah DEU.27.11, JPS 1917)

The tree, 13 words
ccnsubjdetobjdetamodobl:unmarkedpunctadvclpunctpunctcompoundobjpunctflatflatpunctrootAndCCONJMosesPROPNchargedVERBtheDETpeopleNOUNtheDETsameADJdayNOUN,PUNCTsayingVERB:PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.27.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 chargedcc
2MosesMosesPROPNNumber=Sing3 chargednsubj
3chargedchargeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 peopledet
5peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 chargedobj
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 daydet
7samesameADJDegree=Pos8 dayamod
8daydayNOUNNumber=Sing3 chargedobl:unmarked
9,,PUNCT_10 sayingpunct
10sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 chargedadvcl
11::PUNCT_14 DEU.27.11punct
12((PUNCT_14 DEU.27.11punct
13TorahTorahPROPNNumber=Sing14 DEU.27.11compound
14DEU.27.11DEU.27.11PROPNNumber=Sing10 sayingobj
15,,PUNCT_16 JPSpunct
16JPSJPSPROPNNumber=Sing14 DEU.27.11flat
1719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card14 DEU.27.11flat
18))PUNCT_14 DEU.27.11punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chargepastMosesthe peopledayvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location people=Theme
2say speech: assertgerundMoses not said hereTorah DEU.27.11vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent deu.27.11=Topic

Example 2

Now these are the generations of Esau — the same is Edom. (Torah GEN.36.1, JPS 1917)

Sentence 1: Now these are the generations of Esau — the same is Edom.

advmodnsubjcopdetcasenmodpunctdetamodcopappospunctrootNowADVthesePRONareAUXtheDETgenerationsNOUNofADPEsauPROPN—PUNCTtheDETsameADJisAUXEdomPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem5 generationsadvmod
2thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem5 generationsnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 generationscop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 generationsdet
5generationsgenerationNOUNNumber=Plurrootroot
6ofofADP_7 Esaucase
7EsauEsauPROPNNumber=Sing5 generationsnmod
8—-PUNCT_12 Edompunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 samedet
10samesameADJDegree=Pos12 Edomamod
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 Edomcop
12EdomEdomPROPNNumber=Sing5 generationsappos
13..PUNCT_5 generationspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthesethe generationsnowof Esautree rules
2is apresentsame Edomtree rules

Sentence 2: (Torah GEN.36.1, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.36.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.36.1punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.36.1compound
3GEN.36.1GEN.36.1PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.36.1conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.36.1punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

and Resen between Nineveh and Calah — the same is the great city. (Torah GEN.10.12, JPS 1917)

Sentence 1: and Resen between Nineveh and Calah — the same is the great city.

ccnsubjcasenmodccconjpunctdetconjcopdetamodpunctrootandCCONJResenPROPNbetweenADPNinevehPROPNandCCONJCalahPROPN—PUNCTtheDETsameADJisAUXtheDETgreatADJcityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_2 Resencc
2ResenResenPROPNNumber=Sing13 citynsubj
3betweenbetweenADP_4 Ninevehcase
4NinevehNinevehPROPNNumber=Sing2 Resennmod
5andandCCONJ_6 Calahcc
6CalahCalahPROPNNumber=Sing4 Ninevehconj
7—-PUNCT_9 samepunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 samedet
9samesameADJDegree=Pos2 Resenconj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 citycop
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 citydet
12greatgreatADJDegree=Pos13 cityamod
13citycityNOUNNumber=Singrootroot
14..PUNCT_13 citypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentResen between Nineveh and Calahthe great citytree rules

Sentence 2: (Torah GEN.10.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.10.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.10.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.10.12compound
3GEN.10.12GEN.10.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.10.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.10.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Abram — the same is Abraham. (Writings 1CH.1.27, JPS 1917)

Sentence 1: Abram — the same is Abraham.

punctdetamodcopconjpunctrootAbramPROPN—PUNCTtheDETsameADJisAUXAbrahamPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AbramAbramPROPNNumber=Singrootroot
2—-PUNCT_6 Abrahampunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 samedet
4samesameADJDegree=Pos6 Abrahamamod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Abrahamcop
6AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing1 Abramconj
7..PUNCT_1 Abrampunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentsame Abrahamtree rules

Sentence 2: (Writings 1CH.1.27, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.1.27NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.1.271CH.1.27NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.1.27conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Then did Libnah revolt at the same time. (Prophets 2KI.8.22, JPS 1917)

Sentence 1: Then did Libnah revolt at the same time.

advmodauxnsubjcasedetamodoblpunctrootThenADVdidAUXLibnahPROPNrevoltVERBatADPtheDETsameADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 revoltadvmod
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 revoltaux
3LibnahLibnahPROPNNumber=Sing4 revoltnsubj
4revoltrevoltVERBVerbForm=Infrootroot
5atatADP_8 timecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 timedet
7samesameADJDegree=Pos8 timeamod
8timetimeNOUNNumber=Sing4 revoltobl
9..PUNCT_4 revoltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1revoltpast · do-supportLibnahthen; timevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Prophets 2KI.8.22, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.8.22NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.8.222KI.8.22NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.8.22conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

and Dannah, and Kiriath-sannah — the same is Debir; (Prophets JOS.15.49, JPS 1917)

The tree, 13 words
ccnsubjpunctcccompoundpunctpunctdetamodcopnmodpunctpunctcompoundconjpunctapposflatpunctrootandCCONJDannahPROPN,PUNCTandCCONJKiriathPROPN-PUNCTsannahNOUN—PUNCTtheDETsameADJisAUXDebirPROPN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNJOS.15.49PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_7 sannahcc
2DannahDannahPROPNNumber=Sing7 sannahnsubj
3,,PUNCT_7 sannahpunct
4andandCCONJ_7 sannahcc
5KiriathKiriathPROPNNumber=Sing7 sannahcompound
6--PUNCT_5 Kiriathpunct
7sannahsannahNOUNNumber=Singrootroot
8—-PUNCT_12 Debirpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 samedet
10samesameADJDegree=Pos12 Debiramod
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 Debircop
12DebirDebirPROPNNumber=Sing7 sannahnmod
13;;PUNCT_16 JOS.15.49punct
14((PUNCT_15 Prophetspunct
15ProphetsprophetNOUNNumber=Plur16 JOS.15.49compound
16JOS.15.49JOS.15.49PROPNNumber=Sing12 Debirconj
17,,PUNCT_18 JPSpunct
18JPSJPSPROPNNumber=Sing12 Debirappos
1919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card18 JPSflat
20))PUNCT_18 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentsame Debir and Prophets JOS.15.49tree rules

Example 7

Multiplying is adding the same number again and again.

nsubjauxdetamodobjadvmodccconjpunctrootMultiplyingVERBisAUXaddingVERBtheDETsameADJnumberNOUNagainADVandCCONJagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MultiplyingmultiplyVERBVerbForm=Ger3 addingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 addingaux
3addingaddVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 numberdet
5samesameADJDegree=Pos6 numberamod
6numbernumberNOUNNumber=Sing3 addingobj
7againagainADV_3 addingadvmod
8andandCCONJ_9 againcc
9againagainADV_7 againconj
10..PUNCT_3 addingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1multiplygerundvn birth-28.2-2 «NP V»: agent=Agent
2add speech: assertpresent · progressivethe same numberagainvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent number=Patient

Example 8

Each bag has the same number of marbles.

detnsubjdetamodobjcasenmodpunctrootEachDETbagNOUNhasVERBtheDETsameADJnumberNOUNofADPmarblesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 bagdet
2bagbagNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 numberdet
5samesameADJDegree=Pos6 numberamod
6numbernumberNOUNNumber=Sing3 hasobj
7ofofADP_8 marblescase
8marblesmarbleNOUNNumber=Plur6 numbernmod
9..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenteach bagthe same number of marblesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent number=Patient

Example 9

Tom and Ben have the same number of cards.

nsubjccconjdetamodobjcasenmodpunctrootTomPROPNandCCONJBenPROPNhaveVERBtheDETsameADJnumberNOUNofADPcardsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TomTomPROPNNumber=Sing4 havensubj
2andandCCONJ_3 Bencc
3BenBenPROPNNumber=Sing1 Tomconj
4havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 numberdet
6samesameADJDegree=Pos7 numberamod
7numbernumberNOUNNumber=Sing4 haveobj
8ofofADP_9 cardscase
9cardscardNOUNNumber=Plur7 numbernmod
10..PUNCT_4 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentTom and Benthe same number of cardsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent number=Patient

Example 10

We have the same birthday!

nsubjdetamodobjpunctrootWePRONhaveVERBtheDETsameADJbirthdayNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 birthdaydet
4samesameADJDegree=Pos5 birthdayamod
5birthdaybirthdayNOUNNumber=Sing2 haveobj
6!!PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentWethe same birthdayvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent birthday=Patient

Example 11

Twins can look the same.

nsubjauxdetobjpunctrootTwinsNOUNcanAUXlookVERBtheDETsameADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwinstwinNOUNNumber=Plur3 looknsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 lookaux
3looklookVERBVerbForm=Infrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 samedet
5samesameADJDegree=Pos3 lookobj
6..PUNCT_3 lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookcanTwinsthe samevn seem-109-1-1 «NP V NP»: agent=Theme same=Attribute

Example 12

3 + 4 is the same as 4 + 3.

nsubjccconjcopdetcaseoblccconjpunctroot3NUM+SYM4NUMisAUXtheDETsameADJasADP4NUM+SYM3NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
133NUMNumForm=Digit NumType=Card6 samensubj
2++SYM_3 4cc
344NUMNumForm=Digit NumType=Card1 3conj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 samecop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 samedet
6samesameADJDegree=Posrootroot
7asasADP_8 4case
844NUMNumForm=Digit NumType=Card6 sameobl
9++SYM_10 3cc
1033NUMNumForm=Digit NumType=Card8 4conj
11..PUNCT_6 samepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresent3as 4; same propertytree rules

Example 13

Everyone started at the same time.

nsubjcasedetamodoblpunctrootEveryonePRONstartedVERBatADPtheDETsameADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot2 startednsubj
2startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3atatADP_6 timecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 timedet
5samesameADJDegree=Pos6 timeamod
6timetimeNOUNNumber=Sing2 startedobl
7..PUNCT_2 startedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1startpastEveryonetimevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Example 14

My answer is the same as yours.

nmod:possnsubjcopdetcaseoblpunctrootMyPRONanswerNOUNisAUXtheDETsameADJasADPyoursPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 answernmod:poss
2answeranswerNOUNNumber=Sing5 samensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 samecop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 samedet
5samesameADJDegree=Posrootroot
6asasADP_7 yourscase
7yoursyourPRONPerson=2 Poss=Yes PronType=Prs5 sameobl
8..PUNCT_5 samepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy answeras yours; same propertytree rules
2answerMynom answer «communication transitive»: poss=agent

Example 15

«I'm starving.» «Same.»

Sentence 1: «I'm starving.»

punctnsubjauxpunctpunctroot«PUNCTIPRON'mAUXstarvingVERB.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 starvingpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 starvingnsubj
3'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 starvingaux
4starvingstarveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5..PUNCT_4 starvingpunct
6»»PUNCT_4 starvingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1starve in a quotepresent · progressiveItree rules

Sentence 2: «Same.»

punctpunctpunctroot«PUNCTSameADJ.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Samepunct
2SamesameADJDegree=Posrootroot
3..PUNCT_2 Samepunct
4»»PUNCT_2 Samepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 16

«You're a pain.» «Same to you!»

Sentence 1: «You're a pain.»

punctnsubjcopdetpunctpunctroot«PUNCTYouPRON'reAUXaDETpainNOUN.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 painpunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 painnsubj
3'rebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 paincop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 paindet
5painpainNOUNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 painpunct
7»»PUNCT_5 painpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentYoua paintree rules

Sentence 2: «Same to you!»

punctcaseoblpunctpunctroot«PUNCTSameADJtoADPyouPRON!PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Samepunct
2SamesameADJDegree=Posrootroot
3totoADP_4 youcase
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs2 Sameobl
5!!PUNCT_2 Samepunct
6»»PUNCT_2 Samepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 17

Tom possesses an identical quantity of cards to Ben, who possesses 9; state the total held by the two pupils.

The tree, 20 words
nsubjdetamodobjcasenmodcaseoblpunctnsubjacl:relclobjpunctconjdetobjaclcasedetnummodoblpunctrootTomPROPNpossessesVERBanDETidenticalADJquantityNOUNofADPcardsNOUNtoADPBenPROPN,PUNCTwhoPRONpossessesVERB9NUM;PUNCTstateVERBtheDETtotalNOUNheldVERBbyADPtheDETtwoNUMpupilsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TomTomPROPNNumber=Sing2 possessesnsubj
2possessespossessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 quantitydet
4identicalidenticalADJDegree=Pos5 quantityamod
5quantityquantityNOUNNumber=Sing2 possessesobj
6ofofADP_7 cardscase
7cardscardNOUNNumber=Plur5 quantitynmod
8totoADP_9 Bencase
9BenBenPROPNNumber=Sing2 possessesobl
10,,PUNCT_12 possessespunct
11whowhoPRONPronType=Rel12 possessesnsubj
12possessespossessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 Benacl:relcl
1399NUMNumForm=Digit NumType=Card12 possessesobj
14;;PUNCT_15 statepunct
15statestateVERBVerbForm=Inf2 possessesconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 totaldet
17totaltotalNOUNNumber=Sing15 stateobj
18heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 totalacl
19bybyADP_22 pupilscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 pupilsdet
21twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card22 pupilsnummod
22pupilspupilNOUNNumber=Plur18 heldobl
23..PUNCT_2 possessespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1possesspresentToma identical quantity of cardsBenvn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot quantity=Theme
2possesspresentBen9vn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot 9=Theme
3state speech: otherinfinitiveTom not said herethe totalvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent total=Topic
4holdparticiplethe total not said hereby the two pupilsvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme by pupil=Location

Example 18

And she went the same way.

ccnsubjdetamodobjpunctrootAndCCONJshePRONwentVERBtheDETsameADJwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 wentcc
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 waydet
5samesameADJDegree=Pos6 wayamod
6waywayNOUNNumber=Sing3 wentobj
7..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastshethe same wayvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location way=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/same/