Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / shout

shout

Who acts: you, It, Joshua, people, noise, war · What happens: say, call, get, pay, not shout, shout · To what, where: something, help, joy, shout, noise, fire · Speech: someone speaks here

«shout» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: shout in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To say something very loudly.

markobjadvmodadvmodpunctrootToPARTsayVERBsomethingPRONveryADVloudlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 saymark
2saysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 sayobj
4veryveryADV_5 loudlyadvmod
5loudlyloudlyADV_2 sayadvmod
6..PUNCT_2 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertto-infinitivesomethingloudly propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent something=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

"Don't shout."

punctauxadvmodpunctpunctroot"PUNCTDoAUXn'tPARTshoutVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 shoutpunct
2DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin4 shoutaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 shoutadvmod
4shoutshoutVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5..PUNCT_4 shoutpunct
6""PUNCT_4 shoutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not shout speech: express in a quoteimperative · do-supportyou not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Meaning 2

To call loudly to get help or attention.

markadvmodmarkadvclobjccconjpunctrootToPARTcallVERBloudlyADVtoPARTgetVERBhelpNOUNorCCONJattentionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 callmark
2callcallVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3loudlyloudlyADV_2 calladvmod
4totoPART_5 getmark
5getgetVERBVerbForm=Inf2 calladvcl
6helphelpNOUNNumber=Sing5 getobj
7ororCCONJ_8 attentioncc
8attentionattentionNOUNNumber=Sing6 helpconj
9..PUNCT_2 callpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callto-infinitiveloudly propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
2getto-infinitivehelp or attentionvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer help=Stimulus

The example in this meaning, parsed on its own:

"Shout for help."

punctcaseoblpunctpunctroot"PUNCTShoutVERBforADPhelpNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Shoutpunct
2ShoutshoutVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3forforADP_4 helpcase
4helphelpNOUNNumber=Sing2 Shoutobl
5..PUNCT_2 Shoutpunct
6""PUNCT_2 Shoutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout speech: express in a quoteimperativeyou not said herefor helpvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient S_INF»: agent=Agent for help=Recipient

Meaning 3

As a noun, a loud cry.

casedetpunctdetamodappospunctrootAsADPaDETnounNOUN,PUNCTaDETloudADJcryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 nouncase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 noundet
3nounnounNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_7 crypunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 crydet
6loudloudADJDegree=Pos7 cryamod
7crycryNOUNNumber=Sing3 nounappos
8..PUNCT_3 nounpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

"a shout of joy".

punctdetcasenmodpunctpunctroot"PUNCTaDETshoutNOUNofADPjoyNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 shoutpunct
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 shoutdet
3shoutshoutNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_5 joycase
5joyjoyNOUNNumber=Sing3 shoutnmod
6""PUNCT_3 shoutpunct
7..PUNCT_3 shoutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout in a quotejoynom shout «communication transitive»: of=patient

Meaning 4

Usage: British, Australian, informal — kept apart, not parsed.

Someone's turn to pay.

nmod:posscasemarkaclpunctrootSomeonePRON'sPARTturnNOUNtoPARTpayVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomeonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind3 turnnmod:poss
2's'sPART_1 Someonecase
3turnturnNOUNNumber=Singrootroot
4totoPART_5 paymark
5paypayVERBVerbForm=Inf3 turnacl
6..PUNCT_3 turnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1payto-infinitivevn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent

The example in this meaning, parsed on its own:

"It's my shout."

punctnsubjcopnmod:posspunctpunctroot"PUNCTItPRON'sAUXmyPRONshoutNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 shoutpunct
2ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 shoutnsubj
3'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 shoutcop
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 shoutnmod:poss
5shoutshoutNOUNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 shoutpunct
7""PUNCT_5 shoutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentItmy shouttree rules

Example 1

And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses: 'There is a noise of war in the camp.' (Torah EXO.32.17, JPS 1917)

Sentence 1: And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses: 'There is a noise of war in the camp.'

The tree, 25 words
ccadvmodnsubjadvcldetobjcasedetnmodmarknsubjadvclpunctnsubjcaseoblpunctpunctexplconjdetnsubjcasenmodcasedetnmodpunctpunctrootAndCCONJwhenADVJoshuaPROPNheardVERBtheDETnoiseNOUNofADPtheDETpeopleNOUNasSCONJtheyPRONshoutedVERB,PUNCThePRONsaidVERBuntoADPMosesPROPN:PUNCT'PUNCTTherePRONisVERBaDETnoiseNOUNofADPwarNOUNinADPtheDETcampNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_15 saidcc
2whenwhenADVPronType=Int4 heardadvmod
3JoshuaJoshuaPROPNNumber=Sing4 heardnsubj
4heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 saidadvcl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 noisedet
6noisenoiseNOUNNumber=Sing4 heardobj
7ofofADP_9 peoplecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 peopledet
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 noisenmod
10asasSCONJ_12 shoutedmark
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 shoutednsubj
12shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 heardadvcl
13,,PUNCT_4 heardpunct
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 saidnsubj
15saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16untountoADP_17 Mosescase
17MosesMosesPROPNNumber=Sing15 saidobl
18::PUNCT_21 ispunct
19''PUNCT_21 ispunct
20TheretherePRONPronType=Dem21 isexpl
21isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 saidconj
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 noisedet
23noisenoiseNOUNNumber=Sing21 isnsubj
24ofofADP_25 warcase
25warwarNOUNNumber=Sing23 noisenmod
26ininADP_28 campcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 campdet
28campcampNOUNNumber=Sing25 warnmod
29..PUNCT_15 saidpunct
30''PUNCT_15 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastJoshuathe noise of the peoplevn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer noise=Stimulus
2shout speech: expresspastpeoplevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
3say speech: assertpastJoshuaunto Mosesvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4bepresenta noise of war in the camptherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5noisethe peoplenom noise «event intransitive»: of=agent
6noisewar in the campnom noise «event intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah EXO.32.17, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.32.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.32.17punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.32.17compound
3EXO.32.17EXO.32.17PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.32.17conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.32.17punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And there came forth fire from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt-offering and the fat; and when all the people saw it, they shouted, and fell on their faces. (Torah LEV.9.24, JPS 1917)

Sentence 1: And there came forth fire from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt-offering and the fat; and when all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.

The tree, 34 words
ccexpladvmodnsubjcasecasedetoblpunctccconjcasedetobldetamodpunctapposccdetconjpunctccadvmoddet:predetdetnsubjadvclobjpunctnsubjparataxispunctccconjcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJtherePRONcameVERBforthADVfireNOUNfromADPbeforeADPtheDETLORDPROPN,PUNCTandCCONJconsumedVERBuponADPtheDETaltarNOUNtheDETburntADJ-PUNCTofferingNOUNandCCONJtheDETfatNOUN;PUNCTandCCONJwhenADVallDETtheDETpeopleNOUNsawVERBitPRON,PUNCTtheyPRONshoutedVERB,PUNCTandCCONJfellVERBonADPtheirPRONfacesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 camecc
2theretherePRONPronType=Dem3 cameexpl
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4forthforthADV_3 cameadvmod
5firefireNOUNNumber=Sing3 camensubj
6fromfromADP_9 LORDcase
7beforebeforeADP_9 LORDcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 LORDdet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing3 cameobl
10,,PUNCT_12 consumedpunct
11andandCCONJ_12 consumedcc
12consumedconsumeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 cameconj
13uponuponADP_15 altarcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 altardet
15altaraltarNOUNNumber=Sing12 consumedobl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 offeringdet
17burntburntADJDegree=Pos19 offeringamod
18--PUNCT_17 burntpunct
19offeringofferingNOUNNumber=Sing15 altarappos
20andandCCONJ_22 fatcc
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 fatdet
22fatfatNOUNNumber=Sing19 offeringconj
23;;PUNCT_33 shoutedpunct
24andandCCONJ_33 shoutedcc
25whenwhenADVPronType=Int29 sawadvmod
26allallDETPronType=Tot28 peopledet:predet
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 peopledet
28peoplepeopleNOUNNumber=Plur29 sawnsubj
29sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 shoutedadvcl
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 sawobj
31,,PUNCT_29 sawpunct
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 shoutednsubj
33shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameparataxis
34,,PUNCT_36 fellpunct
35andandCCONJ_36 fellcc
36fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 shoutedconj
37ononADP_39 facescase
38theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 facesnmod:poss
39facesfaceNOUNNumber=Plur36 fellobl
40..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastfiretherefrom the LORD; forth propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from lord=Initial_Location
2consumeparticiplefire not said hereupon the altarvn consume-66 «NP V NP»: agent=Agent
3seepastall peoplefirevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
4shout speech: expresspastpeoplevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
5fallpastpeople not said herepeople's facesvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on face=Location

Sentence 2: (Torah LEV.9.24, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.9.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.9.24punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.9.24compound
3LEV.9.24LEV.9.24PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.9.24conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.9.24punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And he said: 'It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome, but the noise of them that sing do I hear.' (Torah EXO.32.18, JPS 1917)

Sentence 1: And he said: 'It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome, but the noise of them that sing do I hear.'

The tree, 36 words
ccnsubjpunctpunctnsubjcopadvmoddetoblcasenmodnsubjparataxiscaseoblpunctcc:preconjcopccompdetnsubjcasenmodnsubjacl:relclcasecopoblpunctccdetnsubjcasenmoddetnsubjauxnsubjconjpunctpunctrootAndCCONJhePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTItPRONisAUXnotPARTtheDETvoiceNOUNofADPthemPRONthatPRONshoutVERBforADPmasteryNOUN,PUNCTneitherCCONJisAUXitPRONtheDETvoiceNOUNofADPthemPRONthatPRONcryVERBforADPbeingAUXovercomeADJ,PUNCTbutCCONJtheDETnoiseNOUNofADPthemPRONthatDETsingNOUNdoAUXIPRONhearVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_3 saidpunct
5''PUNCT_10 voicepunct
6ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 voicensubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 voicecop
8notnotPARTPolarity=Neg10 voiceadvmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 voicedet
10voicevoiceNOUNNumber=Sing3 saidobl
11ofofADP_12 themcase
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 voicenmod
13thatthatPRONPronType=Rel14 shoutnsubj
14shoutshoutVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 voiceparataxis
15forforADP_16 masterycase
16masterymasteryNOUNNumber=Sing14 shoutobl
17,,PUNCT_20 itpunct
18neitherneitherCCONJPolarity=Neg20 itcc:preconj
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 itcop
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 shoutccomp
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 voicedet
22voicevoiceNOUNNumber=Sing20 itnsubj
23ofofADP_24 themcase
24themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 voicenmod
25thatthatPRONPronType=Rel26 crynsubj
26crycryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 voiceacl:relcl
27forforADP_29 overcomecase
28beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part29 overcomecop
29overcomeovercomeADJDegree=Pos26 cryobl
30,,PUNCT_40 hearpunct
31butbutCCONJ_40 hearcc
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 noisedet
33noisenoiseNOUNNumber=Sing40 hearnsubj
34ofofADP_35 themcase
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 noisenmod
36thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem37 singdet
37singsingNOUNNumber=Sing40 hearnsubj
38dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 hearaux
39IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs40 hearnsubj
40hearhearVERBVerbForm=Inf14 shoutconj
41..PUNCT_10 voicepunct
42''PUNCT_10 voicepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2not is apresentItthe voiceof them = theytree rules
3shout speech: expresspresentthatfor masteryvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient S_INF»: agent=Agent for mastery=Recipient
4is apresentthe voice of themmasterytree rules
5cry speech: expresspresentthe voice of themvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
6isgerundovercome propertytree rules
7hearpresent · do-supportthe noise of themvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
8noisethem = theynom noise «event intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah EXO.32.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.32.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.32.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.32.18compound
3EXO.32.18EXO.32.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.32.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.32.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Shout unto God, all the earth; (Writings PSA.66.1, JPS 1917)

The tree, 10 words
caseoblpunctdet:predetdetoblpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootShoutVERBuntoADPGodPROPN,PUNCTallDETtheDETearthNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.66.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShoutshoutVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2untountoADP_3 Godcase
3GodGodPROPNNumber=Sing1 Shoutobl
4,,PUNCT_1 Shoutpunct
5allallDETPronType=Tot7 earthdet:predet
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 earthdet
7earthearthNOUNNumber=Sing1 Shoutobl
8;;PUNCT_10 Writingspunct
9((PUNCT_10 Writingspunct
10WritingswritingNOUNNumber=Plur1 Shoutparataxis
11PSA.66.1PSA.66.1PROPNNumber=Sing10 Writingsappos
12,,PUNCT_13 JPSpunct
13JPSJPSPROPNNumber=Sing11 PSA.66.1flat
1419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card11 PSA.66.1flat
15))PUNCT_10 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout speech: expressimperativeyou not said hereall earthunto Godvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Example 5

Shout unto the LORD, all the earth. (Writings PSA.100.1, JPS 1917)

Sentence 1: Shout unto the LORD, all the earth.

casedetoblpunctdet:predetdetoblpunctrootShoutVERBuntoADPtheDETLORDPROPN,PUNCTallDETtheDETearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShoutshoutVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2untountoADP_4 LORDcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 LORDdet
4LORDLORDPROPNNumber=Sing1 Shoutobl
5,,PUNCT_1 Shoutpunct
6allallDETPronType=Tot8 earthdet:predet
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 earthdet
8earthearthNOUNNumber=Sing1 Shoutobl
9..PUNCT_1 Shoutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout speech: expressimperativeyou not said hereall earthunto the LORDvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings PSA.100.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.100.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.100.1PSA.100.1PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.100.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.100.1flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

So the people shouted, and the priests blew with the horns. (Prophets JOS.6.20, JPS 1917)

Sentence 1: So the people shouted, and the priests blew with the horns.

advmoddetnsubjpunctccdetnsubjconjcasedetoblpunctrootSoADVtheDETpeopleNOUNshoutedVERB,PUNCTandCCONJtheDETpriestsNOUNblewVERBwithADPtheDEThornsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 shoutedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 peopledet
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 shoutednsubj
4shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_9 blewpunct
6andandCCONJ_9 blewcc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 priestsdet
8priestspriestNOUNNumber=Plur9 blewnsubj
9blewblowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 shoutedconj
10withwithADP_12 hornscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 hornsdet
12hornshornNOUNNumber=Plur9 blewobl
13..PUNCT_4 shoutedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout speech: expresspastthe peoplevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2blowpastthe priestswith the hornsvn weather-57 «It V PP.theme»: with horn=Theme

Sentence 2: (Prophets JOS.6.20, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.6.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.6.20JOS.6.20PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.6.20flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.6.20flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Don't shout in the classroom.

auxadvmodcasedetoblpunctrootDoAUXn'tPARTshoutVERBinADPtheDETclassroomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 shoutaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 shoutadvmod
3shoutshoutVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 classroomcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 classroomdet
6classroomclassroomNOUNNumber=Sing3 shoutobl
7..PUNCT_3 shoutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not shout speech: expressimperative · do-supportyou not said herethe classroomvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Example 8

Shout for help if you are in danger.

caseoblmarknsubjcopcaseadvclpunctrootShoutVERBforADPhelpNOUNifSCONJyouPRONareAUXinADPdangerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShoutshoutVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2forforADP_3 helpcase
3helphelpNOUNNumber=Sing1 Shoutobl
4ififSCONJ_8 dangermark
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 dangernsubj
6arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin8 dangercop
7ininADP_8 dangercase
8dangerdangerNOUNNumber=Sing1 Shoutadvcl
9..PUNCT_1 Shoutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout speech: expressimperativeyou not said herefor helpvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient S_INF»: agent=Agent for help=Recipient
2is a condition, not said to happenpresentyoudangertree rules

Example 9

She shouted "Goal!"

nsubjpunctobjpunctpunctrootShePRONshoutedVERB"PUNCTGoalNOUN!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 shoutednsubj
2shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3""PUNCT_4 Goalpunct
4GoalgoalNOUNNumber=Sing2 shoutedobj
5!!PUNCT_4 Goalpunct
6""PUNCT_4 Goalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout speech: expresspastSheGoalvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent goal=Topic

Example 10

He shouted at his brother, then said sorry.

nsubjcasenmod:possoblpunctadvmodconjxcomppunctrootHePRONshoutedVERBatADPhisPRONbrotherNOUN,PUNCTthenADVsaidVERBsorryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 shoutednsubj
2shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3atatADP_5 brothercase
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 brothernmod:poss
5brotherbrotherNOUNNumber=Sing2 shoutedobl
6,,PUNCT_8 saidpunct
7thenthenADVPronType=Dem8 saidadvmod
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 shoutedconj
9sorrysorryADJDegree=Pos8 saidxcomp
10..PUNCT_2 shoutedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout speech: expresspastHeat his brothervn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2say speech: apologizepastHe not said herethensorry propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 11

We heard a shout from the river.

nsubjdetobjcasedetoblpunctrootWePRONheardVERBaDETshoutNOUNfromADPtheDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 heardnsubj
2heardhearVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 shoutdet
4shoutshoutNOUNNumber=Sing2 heardobj
5fromfromADP_7 rivercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 riverdet
7riverriverNOUNNumber=Sing2 heardobl
8..PUNCT_2 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastWea shoutthe rivervn learn-14-2-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent shout=Topic from river=Source

Example 12

Shout "Fire!" if you see a fire.

punctobjpunctpunctmarknsubjadvcldetobjpunctrootShoutVERB"PUNCTFirePROPN!PUNCT"PUNCTifSCONJyouPRONseeVERBaDETfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShoutshoutVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2""PUNCT_3 Firepunct
3FireFirePROPNNumber=Sing1 Shoutobj
4!!PUNCT_3 Firepunct
5""PUNCT_3 Firepunct
6ififSCONJ_8 seemark
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 seensubj
8seeseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Shoutadvcl
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 firedet
10firefireNOUNNumber=Sing8 seeobj
11..PUNCT_1 Shoutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout speech: expressimperativeyou not said hereFirevn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent fire=Topic
2see a condition, not said to happenpresentyoua firevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer fire=Stimulus

Example 13

Shout out the answer when you know it.

compound:prtdetobjadvmodnsubjadvclobjpunctrootShoutVERBoutADPtheDETanswerNOUNwhenADVyouPRONknowVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShoutshoutVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2outoutADP_1 Shoutcompound:prt
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 answerdet
4answeranswerNOUNNumber=Sing1 Shoutobj
5whenwhenADVPronType=Int7 knowadvmod
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 knownsubj
7knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Shoutadvcl
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 knowobj
9..PUNCT_1 Shoutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout out speech: expressimperativeyou not said herethe answervn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent answer=Topic
2knowpresentyouanswervn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer it=Stimulus

Example 14

It's my shout — I'll buy the drinks.

nsubjcopnmod:posspunctnsubjauxacl:relcldetobjpunctrootItPRON'sAUXmyPRONshoutNOUN—PUNCTIPRON'llAUXbuyVERBtheDETdrinksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 shoutnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 shoutcop
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 shoutnmod:poss
4shoutshoutNOUNNumber=Singrootroot
5—-PUNCT_8 buypunct
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 buynsubj
7'llwillAUXVerbForm=Fin8 buyaux
8buybuyVERBVerbForm=Inf4 shoutacl:relcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 drinksdet
10drinksdrinkNOUNNumber=Plur8 buyobj
11..PUNCT_4 shoutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentItmy shouttree rules
2buyfutureIthe drinksvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent drink=Theme

Example 15

“That’s a lie!” shouted the giantess.

punctnsubjcopdetnsubjpunctpunctdetobjpunctroot“PUNCTThatPRON’sAUXaDETlieNOUN!PUNCT”PUNCTshoutedVERBtheDETgiantessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_5 liepunct
2ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 liensubj
3’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 liecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 liedet
5lielieNOUNNumber=Sing8 shoutednsubj
6!!PUNCT_5 liepunct
7”"PUNCT_5 liepunct
8shoutedshoutVERBTense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 giantessdet
10giantessgiantessNOUNNumber=Sing8 shoutedobj
11..PUNCT_8 shoutedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentThata lietree rules
2shout speech: expresspasta liethe giantessvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent giantess=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/shout/