Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / shroud

shroud

Who acts: ropes, Fog, Assyrian, top, sailor, She · What happens: wrap, cover, hide, hold, shroud, be · To what, where: dead body, burial, something, mast, town, cedar

«shroud» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: shroud in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: noun — kept apart, not parsed.

A cloth that a dead body is wrapped in before burial.

detobjdetamodnsubj:passaux:passacl:relclcasefixedoblpunctrootADETclothNOUNthatPRONaDETdeadADJbodyNOUNisAUXwrappedVERBinADPbeforeSCONJburialNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 clothdet
2clothclothNOUNNumber=Singrootroot
3thatthatPRONPronType=Rel8 wrappedobj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 bodydet
5deaddeadADJDegree=Pos6 bodyamod
6bodybodyNOUNNumber=Sing8 wrappednsubj:pass
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 wrappedaux:pass
8wrappedwrapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 clothacl:relcl
9ininADPExtPos=ADP11 burialcase
10beforebeforeSCONJ_9 infixed
11burialburialNOUNNumber=Sing8 wrappedobl
12..PUNCT_2 clothpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wrappresent · passivea dead bodyburialtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: noun — kept apart, not parsed.

Something that covers or hides.

nsubjacl:relclccconjpunctrootSomethingPRONthatPRONcoversVERBorCCONJhidesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
2thatthatPRONPronType=Rel3 coversnsubj
3coverscoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Somethingacl:relcl
4ororCCONJ_5 hidescc
5hideshideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 coversconj
6..PUNCT_1 Somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverpresentvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme
2hidepresentvn concealment-16-1 «NP V»: agent=Agent

The example in this meaning, parsed on its own:

"a shroud of mist", "a shroud of secrecy".

punctdetcasenmodpunctpunctpunctdetapposcasenmodpunctpunctroot"PUNCTaDETshroudNOUNofADPmistNOUN"PUNCT,PUNCT"PUNCTaDETshroudNOUNofADPsecrecyNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 shroudpunct
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 shrouddet
3shroudshroudNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_5 mistcase
5mistmistNOUNNumber=Sing3 shroudnmod
6""PUNCT_3 shroudpunct
7,,PUNCT_10 shroudpunct
8""PUNCT_10 shroudpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 shrouddet
10shroudshroudNOUNNumber=Sing3 shroudappos
11ofofADP_12 secrecycase
12secrecysecrecyNOUNNumber=Sing10 shroudnmod
13""PUNCT_10 shroudpunct
14..PUNCT_3 shroudpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

Usage: verb — kept apart, not parsed.

To cover or hide something.

markccconjobjpunctrootToPARTcoverVERBorCCONJhideVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 covermark
2covercoverVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ororCCONJ_4 hidecc
4hidehideVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 coverconj
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 hideobj
6..PUNCT_2 coverpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverto-infinitivevn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme
2hideinfinitivesomethingvn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Patient

The example in this meaning, parsed on its own:

"Fog shrouded the town."

punctnsubjdetobjpunctpunctroot"PUNCTFogNOUNshroudedVERBtheDETtownNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 shroudedpunct
2FogfogNOUNNumber=Sing3 shroudednsubj
3shroudedshroudVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 towndet
5towntownNOUNNumber=Sing3 shroudedobj
6..PUNCT_3 shroudedpunct
7""PUNCT_3 shroudedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shroud in a quotepastFogthe townvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme town=Destination

Meaning 4

Usage: noun, sailing — kept apart, not parsed.

One of the ropes that hold a ship's mast steady.

casedetnmodnsubjacl:relcldetnmod:posscaseobjxcomppunctrootOneNUMofADPtheDETropesNOUNthatPRONholdVERBaDETshipNOUN'sPARTmastNOUNsteadyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
2ofofADP_4 ropescase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 ropesdet
4ropesropeNOUNNumber=Plur1 Onenmod
5thatthatPRONPronType=Rel6 holdnsubj
6holdholdVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 ropesacl:relcl
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 shipdet
8shipshipNOUNNumber=Sing10 mastnmod:poss
9's'sPART_8 shipcase
10mastmastNOUNNumber=Sing6 holdobj
11steadysteadyADJDegree=Pos6 holdxcomp
12..PUNCT_1 Onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresentthe ropesa ship's maststeady propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent mast=Theme

Example 1

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon, with fair branches, and with a shadowing shroud, and of a high stature; and its top was among the thick boughs. (Prophets EZK.31.3, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon, with fair branches, and with a shadowing shroud, and of a high stature; and its top was among the thick boughs.

The tree, 29 words
discoursepunctdetnsubjcopdetcasenmodpunctcaseamodconjpunctcccasedetamodconjpunctcccasedetamodconjpunctccnmod:possnsubjcopcasedetamodconjpunctrootBeholdINTJ,PUNCTtheDETAssyrianPROPNwasAUXaDETcedarNOUNinADPLebanonPROPN,PUNCTwithADPfairADJbranchesNOUN,PUNCTandCCONJwithADPaDETshadowingVERBshroudNOUN,PUNCTandCCONJofADPaDEThighADJstatureNOUN;PUNCTandCCONJitsPRONtopNOUNwasAUXamongADPtheDETthickADJboughsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_4 Assyriandiscourse
2,,PUNCT_1 Beholdpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Assyriandet
4AssyrianAssyrianPROPNNumber=Sing7 cedarnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 cedarcop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 cedardet
7cedarcedarNOUNNumber=Singrootroot
8ininADP_9 Lebanoncase
9LebanonLebanonPROPNNumber=Sing7 cedarnmod
10,,PUNCT_13 branchespunct
11withwithADP_13 branchescase
12fairfairADJDegree=Pos13 branchesamod
13branchesbranchNOUNNumber=Plur7 cedarconj
14,,PUNCT_19 shroudpunct
15andandCCONJ_19 shroudcc
16withwithADP_19 shroudcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 shrouddet
18shadowingshadowVERBVerbForm=Ger19 shroudamod
19shroudshroudNOUNNumber=Sing7 cedarconj
20,,PUNCT_25 staturepunct
21andandCCONJ_25 staturecc
22ofofADP_25 staturecase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 staturedet
24highhighADJDegree=Pos25 statureamod
25staturestatureNOUNNumber=Sing7 cedarconj
26;;PUNCT_34 boughspunct
27andandCCONJ_34 boughscc
28itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 topnmod:poss
29toptopNOUNNumber=Sing34 boughsnsubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 boughscop
31amongamongADP_34 boughscase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 boughsdet
33thickthickADJDegree=Pos34 boughsamod
34boughsboughNOUNNumber=Plur7 cedarconj
35..PUNCT_7 cedarpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe Assyriana cedar and fair branches and a shadowing shroud and a high stature and the thick boughsLebanontree rules
2shadowgerundvn chase-51.6 «NP V PP.theme»: agent=Agent
3ispastAssyrian's topamong the thick boughstree rules

Sentence 2: (Prophets EZK.31.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.31.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.31.3EZK.31.3PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.31.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.31.3flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The castle was shrouded in fog.

detnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootTheDETcastleNOUNwasAUXshroudedVERBinADPfogNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 castledet
2castlecastleNOUNNumber=Sing4 shroudednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 shroudedaux:pass
4shroudedshroudVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_6 fogcase
6fogfogNOUNNumber=Sing4 shroudedobl
7..PUNCT_4 shroudedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shroudpast · passivethe castlein fogvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination in fog=Theme

Example 3

The old house was shrouded in mystery.

detamodnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootTheDEToldADJhouseNOUNwasAUXshroudedVERBinADPmysteryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 housedet
2oldoldADJDegree=Pos3 houseamod
3househouseNOUNNumber=Sing5 shroudednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 shroudedaux:pass
5shroudedshroudVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_7 mysterycase
7mysterymysteryNOUNNumber=Sing5 shroudedobl
8..PUNCT_5 shroudedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shroudpast · passivethe old housein mysteryvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination in mystery=Theme

Example 4

The body was wrapped in a white shroud.

detnsubj:passaux:passcasedetamodoblpunctrootTheDETbodyNOUNwasAUXwrappedVERBinADPaDETwhiteADJshroudNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bodydet
2bodybodyNOUNNumber=Sing4 wrappednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wrappedaux:pass
4wrappedwrapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_8 shroudcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 shrouddet
7whitewhiteADJDegree=Pos8 shroudamod
8shroudshroudNOUNNumber=Sing4 wrappedobl
9..PUNCT_4 wrappedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wrappast · passivethe bodya white shroudvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in shroud=Destination

Example 5

A shroud of smoke hung over the city.

detnsubj:passcasenmodcasedetoblpunctrootADETshroudNOUNofADPsmokeNOUNhungVERBoverADPtheDETcityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 shrouddet
2shroudshroudNOUNNumber=Sing5 hungnsubj:pass
3ofofADP_4 smokecase
4smokesmokeNOUNNumber=Sing2 shroudnmod
5hunghangVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6overoverADP_8 citycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 citydet
8citycityNOUNNumber=Sing5 hungobl
9..PUNCT_5 hungpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hangparticiple · passivea shroud of smokethe cityvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme over city=Destination

Example 6

The plan was kept under a shroud of secrecy.

detnsubj:passaux:passcasedetoblcasenmodpunctrootTheDETplanNOUNwasAUXkeptVERBunderADPaDETshroudNOUNofADPsecrecyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 plandet
2planplanNOUNNumber=Sing4 keptnsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 keptaux:pass
4keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5underunderADP_7 shroudcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 shrouddet
7shroudshroudNOUNNumber=Sing4 keptobl
8ofofADP_9 secrecycase
9secrecysecrecyNOUNNumber=Sing7 shroudnmod
10..PUNCT_4 keptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppast · passivethe plana shroud of secrecyvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: subject=Theme under shroud=Location

Example 7

The sailor climbed the shrouds to the top of the mast.

detnsubjdetobjcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheDETsailorNOUNclimbedVERBtheDETshroudsNOUNtoADPtheDETtopNOUNofADPtheDETmastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sailordet
2sailorsailorNOUNNumber=Sing3 climbednsubj
3climbedclimbVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 shroudsdet
5shroudsshroudNOUNNumber=Plur3 climbedobj
6totoADP_8 topcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 topdet
8toptopNOUNNumber=Sing3 climbedobl
9ofofADP_11 mastcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 mastdet
11mastmastNOUNNumber=Sing8 topnmod
12..PUNCT_3 climbedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1climbpastthe sailorthe shroudsto the top of the mast resultvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: agent=Patient shroud=Extent to top=Result

Example 8

She went up to the corpse, and drew away its shroud from it.

The tree, 13 words
nsubjcompound:prtcasedetoblpunctccconjadvmodnmod:possobjcaseoblpunctrootShePRONwentVERBupADPtoADPtheDETcorpseNOUN,PUNCTandCCONJdrewVERBawayADVitsPRONshroudNOUNfromADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 wentcompound:prt
4totoADP_6 corpsecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 corpsedet
6corpsecorpseNOUNNumber=Sing2 wentobl
7,,PUNCT_9 drewpunct
8andandCCONJ_9 drewcc
9drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wentconj
10awayawayADV_9 drewadvmod
11itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 shroudnmod:poss
12shroudshroudNOUNNumber=Sing9 drewobj
13fromfromADP_14 itcase
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 drewobl
15..PUNCT_2 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go uppastSheto the corpsevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2draw awaypastShe not said herecorpse's shroudshroudaway propertyvn carry-11.4 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent shroud=Theme from it=Initial_Location

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/shroud/