Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / shut

shut

Who acts: Shut, shop, place, Lot, priest, men · What happens: shut, mean, close, stop, be, go out · To what, where: something, it, door, plague, hand, Lot · Speech: someone speaks here

«shut» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: shut in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To shut something means to close it, like a door, a window, a box or your eyes.

The tree, 17 words
markcsubjobjmarkxcompobjpunctcasedetoblpunctdetconjpunctdetconjccnmod:possconjpunctrootToPARTshutVERBsomethingPRONmeansVERBtoPARTcloseVERBitPRON,PUNCTlikeADPaDETdoorNOUN,PUNCTaDETwindowNOUN,PUNCTaDETboxNOUNorCCONJyourPRONeyesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 shutmark
2shutshutVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 shutobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 closemark
6closecloseVERBVerbForm=Inf4 meansxcomp
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 closeobj
8,,PUNCT_11 doorpunct
9likelikeADP_11 doorcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 doordet
11doordoorNOUNNumber=Sing6 closeobl
12,,PUNCT_14 windowpunct
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 windowdet
14windowwindowNOUNNumber=Sing11 doorconj
15,,PUNCT_17 boxpunct
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 boxdet
17boxboxNOUNNumber=Sing11 doorconj
18ororCCONJ_20 eyescc
19youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs20 eyesnmod:poss
20eyeseyeNOUNNumber=Plur17 boxconj
21..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shutto-infinitivesomethingvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent something=Patient
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3close not said to happento-infinitiveitlike a door and a window and a box or your eyesvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Shut (adjective) means closed.

nsubjpunctappospunctccomppunctrootShutADJ(PUNCTadjectiveNOUN)PUNCTmeansVERBclosedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShutshutADJDegree=Pos5 meansnsubj
2((PUNCT_3 adjectivepunct
3adjectiveadjectiveNOUNNumber=Sing1 Shutappos
4))PUNCT_3 adjectivepunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6closedcloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 meansccomp
7..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentShutvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2closeparticiplevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Meaning 3

When a shop or place shuts, it stops being open for business.

markdetnsubjccconjadvclpunctnsubjcopxcompcaseoblpunctrootWhenSCONJaDETshopNOUNorCCONJplaceNOUNshutsVERB,PUNCTitPRONstopsVERBbeingAUXopenADJforADPbusinessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_6 shutsmark
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 shopdet
3shopshopNOUNNumber=Sing6 shutsnsubj
4ororCCONJ_5 placecc
5placeplaceNOUNNumber=Sing3 shopconj
6shutsshutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 stopsadvcl
7,,PUNCT_6 shutspunct
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 stopsnsubj
9stopsstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part11 opencop
11openopenADJDegree=Pos9 stopsxcomp
12forforADP_13 businesscase
13businessbusinessNOUNNumber=Sing11 openobl
14..PUNCT_9 stopspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shutpresenta shop or placevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2stoppresentplacevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
3isgerundplace not said herefor business; open propertytree rules

Example 1

And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him. (Torah GEN.19.6, JPS 1917)

Sentence 1: And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.

The tree, 15 words
ccnsubjadvmodcaseoblcasedetoblpunctccconjdetobjcaseoblpunctrootAndCCONJLotPROPNwentVERBoutADVuntoADPthemPRONtoADPtheDETdoorNOUN,PUNCTandCCONJshutVERBtheDETdoorNOUNafterADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 wentcc
2LotLotPROPNNumber=Sing3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADV_3 wentadvmod
5untountoADP_6 themcase
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 wentobl
7totoADP_9 doorcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 doordet
9doordoorNOUNNumber=Sing3 wentobl
10,,PUNCT_12 shutpunct
11andandCCONJ_12 shutcc
12shutshutVERBVerbForm=Inf3 wentconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 doordet
14doordoorNOUNNumber=Sing12 shutobj
15afterafterADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 shutobl
17..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go outpastLotunto them = they; to the door; out propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
2shutinfinitiveLot not said herethe doorafter Lotvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent door=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.19.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.19.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.19.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.19.6compound
3GEN.19.6GEN.19.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.19.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.19.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days. (Torah LEV.13.50, JPS 1917)

Sentence 1: And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days.

The tree, 18 words
ccdetnsubjauxcasedetoblpunctccparataxiscompound:prtmarknsubjadvcldetobjnummodobl:unmarkedpunctrootAndCCONJtheDETpriestNOUNshallAUXlookVERBuponADPtheDETplagueNOUN,PUNCTandCCONJshutVERBupADPthatSCONJwhichPRONhathVERBtheDETplagueNOUNsevenNUMdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 lookcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 priestdet
3priestpriestNOUNNumber=Sing5 looknsubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 lookaux
5looklookVERBVerbForm=Infrootroot
6uponuponADP_8 plaguecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 plaguedet
8plagueplagueNOUNNumber=Sing5 lookobl
9,,PUNCT_11 shutpunct
10andandCCONJ_11 shutcc
11shutshutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 lookparataxis
12upupADP_11 shutcompound:prt
13thatthatSCONJ_15 hathmark
14whichwhichPRONPronType=Rel15 hathnsubj
15hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin11 shutadvcl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 plaguedet
17plagueplagueNOUNNumber=Sing15 hathobj
18sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card19 daysnummod
19daysdayNOUNNumber=Plur15 hathobl:unmarked
20..PUNCT_5 lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookshallthe priestupon the plaguevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent upon plague=Theme
2shut upparticiplevn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent
3havepresentthe plaguedayvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent plague=Patient

Sentence 2: (Torah LEV.13.50, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.13.50PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.13.50punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.13.50compound
3LEV.13.50LEV.13.50PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.13.50conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.13.50punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and the door they shut. (Torah GEN.19.10, JPS 1917)

Sentence 1: But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and the door they shut.

The tree, 20 words
ccdetnsubjadvmodnmod:possobjpunctccconjobjcasedetoblcaseoblpunctccdetobl:unmarkednsubjparataxispunctrootButCCONJtheDETmenNOUNputVERBforthADVtheirPRONhandNOUN,PUNCTandCCONJbroughtVERBLotPROPNintoADPtheDEThouseNOUNtoADPthemPRON,PUNCTandCCONJtheDETdoorNOUNtheyPRONshutVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 putcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mendet
3menmanNOUNNumber=Plur4 putnsubj
4putputVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5forthforthADV_4 putadvmod
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 handnmod:poss
7handhandNOUNNumber=Sing4 putobj
8,,PUNCT_10 broughtpunct
9andandCCONJ_10 broughtcc
10broughtbringVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 putconj
11LotLotPROPNNumber=Sing10 broughtobj
12intointoADP_14 housecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 housedet
14househouseNOUNNumber=Sing10 broughtobl
15totoADP_16 themcase
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 broughtobl
17,,PUNCT_22 shutpunct
18andandCCONJ_22 shutcc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 doordet
20doordoorNOUNNumber=Sing22 shutobl:unmarked
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 shutnsubj
22shutshutVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 putparataxis
23..PUNCT_4 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastthe menmen's handforth propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent hand=Goal
2bringpastthe men not said hereLotmen = manthe housevn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent lot=Theme into house=Destination
3shutpresentmen = manthe doorvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.19.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.19.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.19.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.19.10compound
3GEN.19.10GEN.19.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.19.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.19.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Hath He in anger shut up his compassions?' Selah (Writings PSA.77.10, JPS 1917)

Sentence 1: Hath He in anger shut up his compassions?'

objcaseoblaclcompound:prtnmod:possobjpunctpunctrootHathVERBHePRONinADPangerNOUNshutVERBupADPhisPRONcompassionsNOUN?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Hathobj
3ininADP_4 angercase
4angerangerNOUNNumber=Sing1 Hathobl
5shutshutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 angeracl
6upupADP_5 shutcompound:prt
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 compassionsnmod:poss
8compassionscompassionNOUNNumber=Plur5 shutobj
9??PUNCT_1 Hathpunct
10''PUNCT_1 Hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentHeangervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
2shut upparticipleanger not said herehis compassionsvn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent compassion=Patient

Sentence 2: Selah (Writings PSA.77.10, JPS 1917)

punctcompoundappospunctconjflatpunctrootSelahPROPN(PUNCTWritingsNOUNPSA.77.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SelahSelahPROPNNumber=Singrootroot
2((PUNCT_4 PSA.77.10punct
3WritingswritingNOUNNumber=Plur4 PSA.77.10compound
4PSA.77.10PSA.77.10PROPNNumber=Sing1 Selahappos
5,,PUNCT_6 JPSpunct
6JPSJPSPROPNNumber=Sing4 PSA.77.10conj
719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card4 PSA.77.10flat
8))PUNCT_4 PSA.77.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

His scales are his pride, shut up together as with a close seal. (Writings JOB.41.7, JPS 1917)

Sentence 1: His scales are his pride, shut up together as with a close seal.

The tree, 13 words
nmod:possnsubjcopnmod:posspunctaclcompound:prtadvmodadvmodcasedetamodoblpunctrootHisPRONscalesNOUNareAUXhisPRONprideNOUN,PUNCTshutVERBupADPtogetherADVasADVwithADPaDETcloseADJsealNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 scalesnmod:poss
2scalesscaleNOUNNumber=Plur5 pridensubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 pridecop
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 pridenmod:poss
5prideprideNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_7 shutpunct
7shutshutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 prideacl
8upupADP_7 shutcompound:prt
9togethertogetherADV_7 shutadvmod
10asasADV_7 shutadvmod
11withwithADP_14 sealcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 sealdet
13closecloseADJDegree=Pos14 sealamod
14sealsealNOUNNumber=Sing7 shutobl
15..PUNCT_5 pridepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentHis scaleshis pridetree rules
2shut upparticiplehis pride not said herewith a close seal; together propertyvn subjugate-42.3 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent with seal=Instrument

Sentence 2: (Writings JOB.41.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.41.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.41.7JOB.41.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.41.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.41.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Their gross heart they have shut tight, with their mouth they speak proudly. (Writings PSA.17.10, JPS 1917)

Sentence 1: Their gross heart they have shut tight, with their mouth they speak proudly.

The tree, 13 words
nmod:possamodnsubj:passnsubjauxadvmodpunctcasenmod:possoblnsubjconjadvmodpunctrootTheirPRONgrossADJheartNOUNtheyPRONhaveAUXshutVERBtightADV,PUNCTwithADPtheirPRONmouthNOUNtheyPRONspeakVERBproudlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 heartnmod:poss
2grossgrossADJDegree=Pos3 heartamod
3heartheartNOUNNumber=Sing6 shutnsubj:pass
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 shutnsubj
5havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 shutaux
6shutshutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7tighttightADV_6 shutadvmod
8,,PUNCT_13 speakpunct
9withwithADP_11 mouthcase
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 mouthnmod:poss
11mouthmouthNOUNNumber=Sing13 speakobl
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 speaknsubj
13speakspeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 shutconj
14proudlyproudlyADV_13 speakadvmod
15..PUNCT_6 shutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shutpresent · perfect · passiveTheir gross hearttight propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
2speak speech: otherpresenttheywith their mouth; proudly propertyvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with mouth=Co-Agent

Sentence 2: (Writings PSA.17.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.17.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.17.10PSA.17.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.17.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.17.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Please shut the door behind you.

discoursedetobjcaseoblpunctrootPleaseINTJshutVERBtheDETdoorNOUNbehindADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_2 shutdiscourse
2shutshutVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 doordet
4doordoorNOUNNumber=Sing2 shutobj
5behindbehindADP_6 youcase
6youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs2 shutobl
7..PUNCT_2 shutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shutimperativeyou not said herethe doorbehind youvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent door=Patient

Example 8

Shut your eyes and make a wish.

nmod:possobjccconjdetobjpunctrootShutVERByourPRONeyesNOUNandCCONJmakeVERBaDETwishNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShutshutVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 eyesnmod:poss
3eyeseyeNOUNNumber=Plur1 Shutobj
4andandCCONJ_5 makecc
5makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Shutconj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 wishdet
7wishwishNOUNNumber=Sing5 makeobj
8..PUNCT_1 Shutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shutimperativeyou not said hereyour eyesvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent eye=Patient
2makeinfinitiveyou not said herea wishvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset wish=Product

Example 9

The shop shuts at six o'clock.

detnsubjcasenummodoblpunctrootTheDETshopNOUNshutsVERBatADPsixNUMo'clockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shopdet
2shopshopNOUNNumber=Sing3 shutsnsubj
3shutsshutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4atatADP_6 o'clockcase
5sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card6 o'clocknummod
6o'clocko'clockNOUNNumber=Sing3 shutsobl
7..PUNCT_3 shutspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shutpresentthe shopsix o'clockvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 10

Keep the gate shut so the dog stays in.

detobjxcompmarkdetnsubjadvcladvmodpunctrootKeepVERBtheDETgateNOUNshutVERBsoSCONJtheDETdogNOUNstaysVERBinADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 gatedet
3gategateNOUNNumber=Sing1 Keepobj
4shutshutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Keepxcomp
5sosoSCONJ_8 staysmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 dogdet
7dogdogNOUNNumber=Sing8 staysnsubj
8staysstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Keepadvcl
9ininADV_8 staysadvmod
10..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said herethe gatetree rules
2shutparticiplethe gate not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3stay inpresentthe dogvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 11

The window is shut because it's cold.

detnsubjcopmarknsubjcopadvclpunctrootTheDETwindowNOUNisAUXshutADJbecauseSCONJitPRON'sAUXcoldADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 windowdet
2windowwindowNOUNNumber=Sing4 shutnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 shutcop
4shutshutADJDegree=Posrootroot
5becausebecauseSCONJ_8 coldmark
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 coldnsubj
7'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 coldcop
8coldcoldADJDegree=Pos4 shutadvcl
9..PUNCT_4 shutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe windowshut propertytree rules
2ispresentwindowcold propertytree rules

Example 12

Shut down the computer before you leave.

casedetobl:agentmarknsubjadvclpunctrootShutVERBdownADPtheDETcomputerNOUNbeforeSCONJyouPRONleaveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShutshutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2downdownADP_4 computercase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 computerdet
4computercomputerNOUNNumber=Sing1 Shutobl:agent
5beforebeforeSCONJ_7 leavemark
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 leavensubj
7leaveleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Shutadvcl
8..PUNCT_1 Shutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shut downparticiplethe computervn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent computer=Patient
2leavepresentyouvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 13

Fire doors must always be kept shut.

compoundnsubj:passauxadvmodaux:passxcomppunctrootFireNOUNdoorsNOUNmustAUXalwaysADVbeAUXkeptVERBshutADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FirefireNOUNNumber=Sing2 doorscompound
2doorsdoorNOUNNumber=Plur6 keptnsubj:pass
3mustmustAUXVerbForm=Fin6 keptaux
4alwaysalwaysADVPronType=Tot6 keptadvmod
5bebeAUXVerbForm=Inf6 keptaux:pass
6keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7shutshutADJDegree=Pos6 keptxcomp
8..PUNCT_6 keptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepmust · passiveFire doorsalways, shut propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

Example 14

He shut the book with a bang.

nsubjdetobjcasedetnmodpunctrootHePRONshutVERBtheDETbookNOUNwithADPaDETbangNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 shutnsubj
2shutshutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bookdet
4bookbookNOUNNumber=Sing2 shutobj
5withwithADP_7 bangcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 bangdet
7bangbangNOUNNumber=Sing4 booknmod
8..PUNCT_2 shutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shutpastHethe bookwith a bangvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent book=Patient with bang=Instrument

Example 15

'Shut your eyes then,' replied the stone.

punctnmod:possobjadvmodpunctpunctadvcldetobjpunctroot'PUNCTShutVERByourPRONeyesNOUNthenADV,PUNCT'PUNCTrepliedVERBtheDETstoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_2 Shutpunct
2ShutshutVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 eyesnmod:poss
4eyeseyeNOUNNumber=Plur2 Shutobj
5thenthenADVPronType=Dem2 Shutadvmod
6,,PUNCT_8 repliedpunct
7''PUNCT_8 repliedpunct
8repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 Shutadvcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 stonedet
10stonestoneNOUNNumber=Sing8 repliedobj
11..PUNCT_2 Shutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shutimperativeyou not said hereyour eyesthenvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent eye=Patient
2reply speech: assertpastyou not said herethe stonevn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent stone=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/shut/