Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / signet

signet

Who acts: signet, thou, they, I, Coniah, king · What happens: be, press, mark, make, engrave, wrought · To what, where: small seal, clay, document, plate, gold, onyx stones · Speech: someone speaks here

«signet» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: signet in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A signet is a small seal, often on a ring, pressed into clay or wax to mark a document as yours.

The tree, 21 words
detnsubjcopdetamodpunctadvmodcasedetconjpunctparataxiscaseoblccconjmarkadvcldetobjcaseoblpunctrootADETsignetNOUNisAUXaDETsmallADJsealNOUN,PUNCToftenADVonADPaDETringNOUN,PUNCTpressedVERBintoADPclayNOUNorCCONJwaxNOUNtoPARTmarkVERBaDETdocumentNOUNasADPyoursPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 signetdet
2signetsignetNOUNNumber=Sing6 sealnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 sealcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 sealdet
5smallsmallADJDegree=Pos6 sealamod
6sealsealNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_11 ringpunct
8oftenoftenADV_11 ringadvmod
9ononADP_11 ringcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 ringdet
11ringringNOUNNumber=Sing6 sealconj
12,,PUNCT_13 pressedpunct
13pressedpressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 sealparataxis
14intointoADP_15 claycase
15clayclayNOUNNumber=Sing13 pressedobl
16ororCCONJ_17 waxcc
17waxwaxNOUNNumber=Sing15 clayconj
18totoPART_19 markmark
19markmarkVERBVerbForm=Inf13 pressedadvcl
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 documentdet
21documentdocumentNOUNNumber=Sing19 markobj
22asasADP_23 yourscase
23yoursyourPRONPerson=2 Poss=Yes PronType=Prs19 markobl
24..PUNCT_6 sealpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta signeta small seal and a ringtree rules
2pressparticipleclay or waxvn push-12-1-1 «NP V PP.trajectory»: agent=Agent into clay=Trajectory
3markto-infinitivea documentas yoursvn appoint-29.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent document=Theme as your=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And thou shalt make a plate of pure gold, and engrave upon it, like the engravings of a signet: HOLY TO THE LORD. (Torah EXO.28.36, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt make a plate of pure gold, and engrave upon it, like the engravings of a signet: HOLY TO THE LORD.

The tree, 23 words
ccnsubjauxdetobjcaseamodnmodpunctccconjcaseoblpunctcasedetoblcasedetnmodpunctadvmodcasedetoblpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXmakeVERBaDETplateNOUNofADPpureADJgoldNOUN,PUNCTandCCONJengraveVERBuponADPitPRON,PUNCTlikeADPtheDETengravingsNOUNofADPaDETsignetNOUN:PUNCTHOLYADVTOADPTHEDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 makecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 makensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 makeaux
4makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 platedet
6plateplateNOUNNumber=Sing4 makeobj
7ofofADP_9 goldcase
8purepureADJDegree=Pos9 goldamod
9goldgoldNOUNNumber=Sing6 platenmod
10,,PUNCT_12 engravepunct
11andandCCONJ_12 engravecc
12engraveengraveVERBVerbForm=Inf4 makeconj
13uponuponADP_14 itcase
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 engraveobl
15,,PUNCT_18 engravingspunct
16likelikeADP_18 engravingscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 engravingsdet
18engravingsengravingNOUNNumber=Plur12 engraveobl
19ofofADP_21 signetcase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 signetdet
21signetsignetNOUNNumber=Sing18 engravingsnmod
22::PUNCT_23 HOLYpunct
23HOLYholyADV_4 makeadvmod
24TOtoADP_26 LORDcase
25THEtheDETDefinite=Def PronType=Art26 LORDdet
26LORDLORDPROPNNumber=Sing23 HOLYobl
27..PUNCT_4 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshallthoua plate of pure goldholy propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset plate=Product
2engraveinfinitivethou not said heregoldlike the engravings of a signetvn image_impression-25.1 «NP V NP.theme PP.destination»: agent=Agent upon it=Destination

Sentence 2: (Torah EXO.28.36, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.28.36PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.28.36punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.28.36compound
3EXO.28.36EXO.28.36PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.28.36conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.28.36punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And they wrought the onyx stones, inclosed in settings of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel. (Torah EXO.39.6, JPS 1917)

Sentence 1: And they wrought the onyx stones, inclosed in settings of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

The tree, 27 words
ccnsubjdetcompoundobjpunctaclcaseoblcasenmodpunctaclcasedetoblcasedetnmodpunctcasefixeddetoblcasedetnmodcasenmodpunctrootAndCCONJtheyPRONwroughtVERBtheDETonyxNOUNstonesNOUN,PUNCTinclosedVERBinADPsettingsNOUNofADPgoldNOUN,PUNCTgravenVERBwithADPtheDETengravingsNOUNofADPaDETsignetNOUN,PUNCTaccordingVERBtoADPtheDETnamesNOUNofADPtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 wroughtcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 wroughtnsubj
3wroughtwroughtVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 stonesdet
5onyxonyxNOUNNumber=Sing6 stonescompound
6stonesstoneNOUNNumber=Plur3 wroughtobj
7,,PUNCT_8 inclosedpunct
8inclosedincloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 stonesacl
9ininADP_10 settingscase
10settingssettingNOUNNumber=Plur8 inclosedobl
11ofofADP_12 goldcase
12goldgoldNOUNNumber=Sing10 settingsnmod
13,,PUNCT_14 gravenpunct
14gravengraveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 settingsacl
15withwithADP_17 engravingscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 engravingsdet
17engravingsengravingNOUNNumber=Plur14 gravenobl
18ofofADP_20 signetcase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 signetdet
20signetsignetNOUNNumber=Sing17 engravingsnmod
21,,PUNCT_25 namespunct
22accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part25 namescase
23totoADP_22 accordingfixed
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 namesdet
25namesnameNOUNNumber=Plur14 gravenobl
26ofofADP_28 childrencase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 childrendet
28childrenchildNOUNNumber=Plur25 namesnmod
29ofofADP_30 Israelcase
30IsraelIsraelPROPNNumber=Sing28 childrennmod
31..PUNCT_3 wroughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wroughtpasttheythe onyx stonestree rules
2incloseparticiplethe onyx stones not said heresettings of goldtree rules
3graveparticiplesettings of gold not said herewith the engravings of a signet; accord the names of the children of Israeltree rules
4accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
5namethe children of Israelnom name «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah EXO.39.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.39.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.39.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.39.6compound
3EXO.39.6EXO.39.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.39.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.39.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet: HOLY TO THE LORD. (Torah EXO.39.30, JPS 1917)

Sentence 1: And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet: HOLY TO THE LORD.

The tree, 28 words
ccnsubjdetobjcasedetamodnmodcaseamodnmodpunctccconjcaseobldetobjpunctcasedetparataxiscasedetnmodpunctadvmodcasedetoblpunctrootAndCCONJtheyPRONmadeVERBtheDETplateNOUNofADPtheDETholyADJcrownNOUNofADPpureADJgoldNOUN,PUNCTandCCONJwroteVERBuponADPitPRONaDETwritingNOUN,PUNCTlikeADPtheDETengravingsNOUNofADPaDETsignetNOUN:PUNCTHOLYADVTOADPTHEDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 madecc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 platedet
5plateplateNOUNNumber=Sing3 madeobj
6ofofADP_9 crowncase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 crowndet
8holyholyADJDegree=Pos9 crownamod
9crowncrownNOUNNumber=Sing5 platenmod
10ofofADP_12 goldcase
11purepureADJDegree=Pos12 goldamod
12goldgoldNOUNNumber=Sing9 crownnmod
13,,PUNCT_15 wrotepunct
14andandCCONJ_15 wrotecc
15wrotewriteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 madeconj
16uponuponADP_17 itcase
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 wroteobl
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 writingdet
19writingwritingNOUNNumber=Sing15 wroteobj
20,,PUNCT_23 engravingspunct
21likelikeADP_23 engravingscase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 engravingsdet
23engravingsengravingNOUNNumber=Plur15 wroteparataxis
24ofofADP_26 signetcase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 signetdet
26signetsignetNOUNNumber=Sing23 engravingsnmod
27::PUNCT_28 HOLYpunct
28HOLYholyADV_23 engravingsadvmod
29TOtoADP_31 LORDcase
30THEtheDETDefinite=Def PronType=Art31 LORDdet
31LORDLORDPROPNNumber=Sing28 HOLYobl
32..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasttheythe plate of the holy crown of pure goldvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset plate=Product
2writepastthey not said herea writingupon goldvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent writing=Theme
3crownpure goldnom crown «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah EXO.39.30, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.39.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.39.30punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.39.30compound
3EXO.39.30EXO.39.30PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.39.30conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.39.30punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon My right hand, yet would I pluck thee thence; (Prophets JER.22.24, JPS 1917)

The tree, 32 words
marknsubjadvclpunctdetobjpunctmarknsubjdetapposcasecompoundnmodcasenmodcopdetoblcasenmod:possamodnmodpunctccauxnsubjconjobjadvmodpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootAsSCONJIPRONliveVERB,PUNCTsaithVERBtheDETLORDPROPN,PUNCTthoughSCONJConiahPROPNtheDETsonNOUNofADPJehoiakimPROPNkingNOUNofADPJudahPROPNwereAUXtheDETsignetNOUNuponADPMyPRONrightADJhandNOUN,PUNCTyetCCONJwouldAUXIPRONpluckVERBtheePRONthenceADV;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNJER.22.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_3 livemark
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 livensubj
3liveliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 saithadvcl
4,,PUNCT_3 livepunct
5saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 LORDdet
7LORDLORDPROPNNumber=Sing5 saithobj
8,,PUNCT_20 signetpunct
9thoughthoughSCONJ_20 signetmark
10ConiahConiahPROPNNumber=Sing20 signetnsubj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sondet
12sonsonNOUNNumber=Sing10 Coniahappos
13ofofADP_15 kingcase
14JehoiakimJehoiakimPROPNNumber=Sing15 kingcompound
15kingkingNOUNNumber=Sing12 sonnmod
16ofofADP_17 Judahcase
17JudahJudahPROPNNumber=Sing15 kingnmod
18werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 signetcop
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 signetdet
20signetsignetNOUNNumber=Sing5 saithobl
21uponuponADP_24 handcase
22MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs24 handnmod:poss
23rightrightADJDegree=Pos24 handamod
24handhandNOUNNumber=Sing20 signetnmod
25,,PUNCT_29 pluckpunct
26yetyetCCONJ_29 pluckcc
27wouldwouldAUXVerbForm=Fin29 pluckaux
28IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 plucknsubj
29pluckpluckVERBVerbForm=Inf5 saithconj
30theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch29 pluckobj
31thencethenceADV_29 pluckadvmod
32;;PUNCT_34 Prophetspunct
33((PUNCT_34 Prophetspunct
34ProphetsprophetNOUNNumber=Plur5 saithparataxis
35JER.22.24JER.22.24PROPNNumber=Sing34 Prophetsappos
36,,PUNCT_37 JPSpunct
37JPSJPSPROPNNumber=Sing35 JER.22.24flat
3819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card35 JER.22.24flat
39))PUNCT_34 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentIvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
2say speech: assertpresentthe LORDvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent lord=Topic
3is apastConiahthe signetupon My right handtree rules
4pluckwouldItheethence propertyvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent thou=Patient

Example 5

And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that nothing might be changed concerning Daniel. (Writings DAN.6.18, JPS 1917)

Sentence 1: And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that nothing might be changed concerning Daniel.

The tree, 36 words
ccdetnsubj:passaux:passpunctccconjcasedetoblcasedetnmodpunctccdetnsubjconjobjcasenmod:possamodoblpunctcccasedetoblcasenmod:possnmodpunctdetnsubj:passauxaux:passconjcaseoblpunctrootAndCCONJaDETstoneNOUNwasAUXbroughtVERB,PUNCTandCCONJlaidVERBuponADPtheDETmouthNOUNofADPtheDETdenNOUN;PUNCTandCCONJtheDETkingNOUNsealedVERBitPRONwithADPhisPRONownADJsignetNOUN,PUNCTandCCONJwithADPtheDETsignetNOUNofADPhisPRONlordsNOUN;PUNCTthatDETnothingPRONmightAUXbeAUXchangedVERBconcerningVERBDanielPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 broughtcc
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 stonedet
3stonestoneNOUNNumber=Sing5 broughtnsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 broughtaux:pass
5broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6,,PUNCT_8 laidpunct
7andandCCONJ_8 laidcc
8laidlayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 broughtconj
9uponuponADP_11 mouthcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 mouthdet
11mouthmouthNOUNNumber=Sing8 laidobl
12ofofADP_14 dencase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 dendet
14dendenNOUNNumber=Sing11 mouthnmod
15;;PUNCT_19 sealedpunct
16andandCCONJ_19 sealedcc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 kingdet
18kingkingNOUNNumber=Sing19 sealednsubj
19sealedsealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 broughtconj
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 sealedobj
21withwithADP_24 signetcase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 signetnmod:poss
23ownownADJDegree=Pos24 signetamod
24signetsignetNOUNNumber=Sing19 sealedobl
25,,PUNCT_29 signetpunct
26andandCCONJ_29 signetcc
27withwithADP_29 signetcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 signetdet
29signetsignetNOUNNumber=Sing19 sealedobl
30ofofADP_32 lordscase
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 lordsnmod:poss
32lordslordNOUNNumber=Plur29 signetnmod
33;;PUNCT_38 changedpunct
34thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem35 nothingdet
35nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg38 changednsubj:pass
36mightmightAUXVerbForm=Fin38 changedaux
37bebeAUXVerbForm=Inf38 changedaux:pass
38changedchangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 broughtconj
39concerningconcernVERBTense=Pres VerbForm=Part40 Danielcase
40DanielDanielPROPNNumber=Sing38 changedobl
41..PUNCT_5 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpast · passivea stonevn bring-11.3-1 «NP V NP together»: subject=Theme
2layparticiplethe mouth of the denvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent upon mouth=Destination
3sealpastthe kingstonewith king's own signet; with the signet of king's lordsvn tape-22.4 «NP V NP PP.co-patient PP.instrument»: agent=Agent it=Patient with signet=Instrument
4changemight · passivenothingconcern Danielvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
5concerngerundvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Writings DAN.6.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNDAN.6.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3DAN.6.18DAN.6.18PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DAN.6.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 DAN.6.18flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, My servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet; for I have chosen thee, saith the LORD of hosts.' (Prophets HAG.2.23, JPS 1917)

Sentence 1: In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, My servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet; for I have chosen thee, saith the LORD of hosts.'

The tree, 40 words
casedetoblpunctdetobjcasenmodpunctauxnsubjconjobjpunctdiscourseobjpunctnmod:possappospunctdetapposcasenmodpunctparataxisdetobjpunctccauxconjobjcasedetoblpunctmarknsubjauxparataxisobjpunctconjdetobjcasenmodpunctpunctrootInADPthatDETdayNOUN,PUNCTsaithVERBtheDETLORDPROPNofADPhostsNOUN,PUNCTwillAUXIPRONtakeVERBtheePRON,PUNCTOINTJZerubbabelPROPN,PUNCTMyPRONservantNOUN,PUNCTtheDETsonNOUNofADPShealtielPROPN,PUNCTsaithVERBtheDETLORDPROPN,PUNCTandCCONJwillAUXmakeVERBtheePRONasADPaDETsignetNOUN;PUNCTforSCONJIPRONhaveAUXchosenVERBtheePRON,PUNCTsaithVERBtheDETLORDPROPNofADPhostsNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 daycase
2thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem3 daydet
3daydayNOUNNumber=Sing5 saithobl
4,,PUNCT_3 daypunct
5saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 LORDdet
7LORDLORDPROPNNumber=Sing5 saithobj
8ofofADP_9 hostscase
9hostshostNOUNNumber=Plur7 LORDnmod
10,,PUNCT_13 takepunct
11willwillAUXVerbForm=Fin13 takeaux
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 takensubj
13taketakeVERBVerbForm=Inf5 saithconj
14theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 takeobj
15,,PUNCT_17 Zerubbabelpunct
16OoINTJ_17 Zerubbabeldiscourse
17ZerubbabelZerubbabelPROPNNumber=Sing13 takeobj
18,,PUNCT_20 servantpunct
19MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs20 servantnmod:poss
20servantservantNOUNNumber=Sing17 Zerubbabelappos
21,,PUNCT_23 sonpunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 sondet
23sonsonNOUNNumber=Sing17 Zerubbabelappos
24ofofADP_25 Shealtielcase
25ShealtielShealtielPROPNNumber=Sing23 sonnmod
26,,PUNCT_27 saithpunct
27saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 saithparataxis
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 LORDdet
29LORDLORDPROPNNumber=Sing27 saithobj
30,,PUNCT_33 makepunct
31andandCCONJ_33 makecc
32willwillAUXVerbForm=Fin33 makeaux
33makemakeVERBVerbForm=Inf27 saithconj
34theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch33 makeobj
35asasADP_37 signetcase
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 signetdet
37signetsignetNOUNNumber=Sing33 makeobl
38;;PUNCT_42 chosenpunct
39forforSCONJ_42 chosenmark
40IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs42 chosennsubj
41havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin42 chosenaux
42chosenchooseVERBTense=Past VerbForm=Part5 saithparataxis
43theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch42 chosenobj
44,,PUNCT_45 saithpunct
45saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 saithconj
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 LORDdet
47LORDLORDPROPNNumber=Sing45 saithobj
48ofofADP_49 hostscase
49hostshostNOUNNumber=Plur47 LORDnmod
50..PUNCT_5 saithpunct
51''PUNCT_5 saithpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe LORD of hostsdayvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent lord=Topic
2takefutureItheevn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument thou=Theme zerubbabel=Destination
3say speech: assertpresentthe LORDvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent lord=Topic
4makefuturetheeas a signetvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset thou=Product
5choosepresent · perfectItheevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Theme
6say speech: assertpresentthe LORD of hostsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent lord=Topic

Sentence 2: (Prophets HAG.2.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNHAG.2.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3HAG.2.23HAG.2.23PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 HAG.2.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 HAG.2.23flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/signet/