sodomite

Who acts: man, harlot, he, sodomites, remnant, that · What happens: serve, be, put away, remove, make, remain · To what, where: sodomite, sodomites, land, idols, fathers, houses

«sodomite» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sodomite in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A person from Sodom, or in old translations a man who served as a temple prostitute.

The tree, 16 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	A	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	2 person	det
2	person	person	NOUN	Number=Sing	root	root
3	from	from	ADP	_	4 Sodom	case
4	Sodom	Sodom	PROPN	Number=Sing	2 person	nmod
5	,	,	PUNCT	_	9 translations	punct
6	or	or	CCONJ	_	9 translations	cc
7	in	in	ADP	_	9 translations	case
8	old	old	ADJ	Degree=Pos	9 translations	amod
9	translations	translation	NOUN	Number=Plur	2 person	appos
10	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	11 man	det
11	man	man	NOUN	Number=Sing	9 translations	appos
12	who	who	PRON	PronType=Rel	13 served	nsubj
13	served	serve	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	11 man	acl:relcl
14	as	as	ADP	_	17 prostitute	case
15	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	17 prostitute	det
16	temple	temple	NOUN	Number=Sing	17 prostitute	compound
17	prostitute	prostitute	NOUN	Number=Sing	13 served	obl
18	.	.	PUNCT	_	2 person	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	serve	past	a man					as a temple prostitute	vn masquerade-29.6-2 «NP V PP.attribute»: agent=Agent as prostitute=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

There shall be no harlot of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel. (Torah DEU.23.17, JPS 1917)

Sentence 1: There shall be no harlot of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

The tree, 21 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	There	there	PRON	PronType=Dem	3 be	expl
2	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	3 be	aux
3	be	be	VERB	VerbForm=Inf	root	root
4	no	no	DET	PronType=Neg	5 harlot	det
5	harlot	harlot	NOUN	Number=Sing	3 be	nsubj
6	of	of	ADP	_	8 daughters	case
7	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	8 daughters	det
8	daughters	daughter	NOUN	Number=Plur	5 harlot	nmod
9	of	of	ADP	_	10 Israel	case
10	Israel	Israel	PROPN	Number=Sing	8 daughters	nmod
11	,	,	PUNCT	_	17 sodomite	punct
12	neither	neither	CCONJ	Polarity=Neg	17 sodomite	cc:preconj
13	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	17 sodomite	aux
14	there	there	ADV	PronType=Dem	17 sodomite	advmod
15	be	be	AUX	VerbForm=Inf	17 sodomite	cop
16	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	17 sodomite	det
17	sodomite	sodomite	NOUN	Number=Sing	5 harlot	conj
18	of	of	ADP	_	20 sons	case
19	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	20 sons	det
20	sons	son	NOUN	Number=Plur	17 sodomite	nmod
21	of	of	ADP	_	22 Israel	case
22	Israel	Israel	PROPN	Number=Sing	20 sons	nmod
23	.	.	PUNCT	_	3 be	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	be	shall	no harlot of the daughters of Israel neither a sodomite			there			vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2	is a	shall	no harlot of the daughters of Israel neither a sodomite not said here	a sodomite		there		of the sons of Israel	tree rules

Sentence 2: (Torah DEU.23.17, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 DEU.23.17	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 DEU.23.17	compound
3	DEU.23.17	DEU.23.17	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 DEU.23.17	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 DEU.23.17	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. (Prophets 1KI.15.12, JPS 1917)

Sentence 1: And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

The tree, 20 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	3 put	cc
2	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	3 put	nsubj
3	put	put	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	away	away	ADP	_	3 put	compound:prt
5	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	6 sodomites	det
6	sodomites	sodomite	NOUN	Number=Plur	3 put	obj
7	out	out	ADP	_	10 land	case
8	of	of	ADP	_	10 land	case
9	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	10 land	det
10	land	land	NOUN	Number=Sing	3 put	obl
11	,	,	PUNCT	_	13 removed	punct
12	and	and	CCONJ	_	13 removed	cc
13	removed	remove	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	3 put	conj
14	all	all	DET	PronType=Tot	16 idols	det:predet
15	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	16 idols	det
16	idols	idol	NOUN	Number=Plur	13 removed	obj
17	that	that	PRON	PronType=Rel	21 made	obj
18	his	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	19 fathers	nmod:poss
19	fathers	father	NOUN	Number=Plur	21 made	nsubj:pass
20	had	have	AUX	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	21 made	aux
21	made	make	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	16 idols	acl:relcl
22	.	.	PUNCT	_	3 put	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	roles by
1	put away	past	he	the sodomites	the land	vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent sodomite=Theme out land=Destination
2	remove	past	he not said here	all idols		vn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent idol=Theme
3	make	past · perfect · passive		his fathers		vn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary that=Product

Sentence 2: (Prophets 1KI.15.12, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Prophets	punct
2	Prophets	prophet	NOUN	Number=Plur	root	root
3	1KI.15.12	1KI.15.12	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	2 Prophets	flat
4	,	,	PUNCT	_	6 1917	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	6 1917	nmod:unmarked
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 1KI.15.12	conj
7	)	)	PUNCT	_	2 Prophets	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the remnant of the sodomites that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land. (Prophets 1KI.22.47, JPS 1917)

Sentence 1: And the remnant of the sodomites that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

The tree, 22 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	18 put	cc
2	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 remnant	det
3	remnant	remnant	NOUN	Number=Sing	18 put	nsubj
4	of	of	ADP	_	6 sodomites	case
5	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	6 sodomites	det
6	sodomites	sodomite	NOUN	Number=Plur	3 remnant	nmod
7	that	that	PRON	PronType=Rel	8 remained	nsubj
8	remained	remain	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	6 sodomites	acl:relcl
9	in	in	ADP	_	11 days	case
10	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	11 days	det
11	days	day	NOUN	Number=Plur	8 remained	obl
12	of	of	ADP	_	15 Asa	case
13	his	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	14 father	nmod:poss
14	father	father	NOUN	Number=Sing	15 Asa	nmod:desc
15	Asa	Asa	PROPN	Number=Sing	11 days	nmod
16	,	,	PUNCT	_	3 remnant	punct
17	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	18 put	nsubj
18	put	put	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
19	away	away	ADV	_	18 put	advmod
20	out	out	ADP	_	23 land	case
21	of	of	ADP	_	23 land	case
22	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	23 land	det
23	land	land	NOUN	Number=Sing	18 put	obl
24	.	.	PUNCT	_	18 put	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	remain	past	the sodomites				day		vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2	put away	past	the remnant of the sodomites			the land		away property	vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent out land=Destination

Sentence 2: (Prophets 1KI.22.47, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Prophets	punct
2	Prophets	prophet	NOUN	Number=Plur	root	root
3	1KI.22.47	1KI.22.47	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	2 Prophets	flat
4	,	,	PUNCT	_	6 1917	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	6 1917	nmod:unmarked
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 1KI.22.47	conj
7	)	)	PUNCT	_	2 Prophets	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And he broke down the houses of the sodomites, that were in the house of the LORD, where the women wove coverings for the Asherah. (Prophets 2KI.23.7, JPS 1917)

Sentence 1: And he broke down the houses of the sodomites, that were in the house of the LORD, where the women wove coverings for the Asherah.

The tree, 25 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	3 broke	cc
2	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	3 broke	nsubj
3	broke	break	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	down	down	ADP	_	3 broke	compound:prt
5	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	6 houses	det
6	houses	house	NOUN	Number=Plur	3 broke	obj
7	of	of	ADP	_	9 sodomites	case
8	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	9 sodomites	det
9	sodomites	sodomite	NOUN	Number=Plur	6 houses	nmod
10	,	,	PUNCT	_	15 house	punct
11	that	that	PRON	PronType=Rel	15 house	nsubj
12	were	be	AUX	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	15 house	cop
13	in	in	ADP	_	15 house	case
14	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	15 house	det
15	house	house	NOUN	Number=Sing	9 sodomites	appos
16	of	of	ADP	_	18 LORD	case
17	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	18 LORD	det
18	LORD	LORD	PROPN	Number=Sing	15 house	nmod
19	,	,	PUNCT	_	23 wove	punct
20	where	where	ADV	PronType=Rel	23 wove	advmod
21	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	22 women	det
22	women	woman	NOUN	Number=Plur	23 wove	nsubj
23	wove	weave	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	18 LORD	acl:relcl
24	coverings	covering	NOUN	Number=Plur	23 wove	obj
25	for	for	ADP	_	27 Asherah	case
26	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	27 Asherah	det
27	Asherah	Asherah	PROPN	Number=Sing	23 wove	obl
28	.	.	PUNCT	_	3 broke	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	other	roles by
1	break down	past	he	the houses of the sodomites			vn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent house=Patient
2	is	past	that		the house	of the LORD	tree rules
3	weave	past	the women	coverings		for the Asherah	vn build-26.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent covering=Product for asherah=Beneficiary

Sentence 2: (Prophets 2KI.23.7, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Prophets	punct
2	Prophets	prophet	NOUN	Number=Plur	root	root
3	2KI.23.7	2KI.23.7	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	2 Prophets	flat
4	,	,	PUNCT	_	6 1917	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	6 1917	nmod:unmarked
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 2KI.23.7	conj
7	)	)	PUNCT	_	2 Prophets	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sodomite/