Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / southland

southland

Who acts: she, thou, he, Caleb · What happens: say, give, have, set · To what, where: blessing, me, Southland, Upper Springs, her · Speech: someone speaks here

«southland» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: southland in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A land or region in the south, here the dry southern part of Israel, the Negev.

The tree, 16 words
detccconjcasedetnmodpunctadvmoddetamodamodparataxiscasenmodpunctdetconjpunctrootADETlandNOUNorCCONJregionNOUNinADPtheDETsouthNOUN,PUNCThereADVtheDETdryADJsouthernADJpartNOUNofADPIsraelPROPN,PUNCTtheDETNegevPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 landdet
2landlandNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_4 regioncc
4regionregionNOUNNumber=Sing2 landconj
5ininADP_7 southcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 southdet
7southsouthNOUNNumber=Sing2 landnmod
8,,PUNCT_13 partpunct
9herehereADVPronType=Dem13 partadvmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 partdet
11drydryADJDegree=Pos13 partamod
12southernsouthernADJDegree=Pos13 partamod
13partpartNOUNNumber=Sing2 landparataxis
14ofofADP_15 Israelcase
15IsraelIsraelPROPNNumber=Sing13 partnmod
16,,PUNCT_18 Negevpunct
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Negevdet
18NegevNegevPROPNNumber=Sing15 Israelconj
19..PUNCT_2 landpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And she said: 'Give me a blessing; for that thou hast set me in the Southland, give me therefore springs of water.' And he gave her the Upper Springs and the Nether Springs. (Prophets JOS.15.19, JPS 1917)

Sentence 1: And she said: 'Give me a blessing; for that thou hast set me in the Southland, give me therefore springs of water.'

The tree, 22 words
ccnsubjpunctpunctccompiobjdetobjpunctcaseoblnsubjconjxcompobjcasedetoblpunctconjiobjnmod:possobjcasenmodpunctpunctrootAndCCONJshePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTGiveVERBmePRONaDETblessingNOUN;PUNCTforADPthatPRONthouPRONhastVERBsetVERBmePRONinADPtheDETSouthlandPROPN,PUNCTgiveVERBmePRONthereforePRONspringsNOUNofADPwaterNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_6 Givepunct
5''PUNCT_6 Givepunct
6GivegiveVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 Giveiobj
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 blessingdet
9blessingblessingNOUNNumber=Sing6 Giveobj
10;;PUNCT_14 hastpunct
11forforADP_12 thatcase
12thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem14 hastobl
13thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 hastnsubj
14hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin6 Giveconj
15setsetVERBVerbForm=Inf14 hastxcomp
16meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 setobj
17ininADP_19 Southlandcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Southlanddet
19SouthlandSouthlandPROPNNumber=Sing15 setobl
20,,PUNCT_21 givepunct
21givegiveVERBVerbForm=Inf6 Giveconj
22meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 giveiobj
23thereforethereforePRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs24 springsnmod:poss
24springsspringNOUNNumber=Plur21 giveobj
25ofofADP_26 watercase
26waterwaterNOUNNumber=Sing24 springsnmod
27..PUNCT_6 Givepunct
28''PUNCT_6 Givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastshevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2giveinfinitivea blessingmevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient blessing=Theme
3havepresentthoufor thattree rules
4setinfinitivethou not said heremethe Southlandvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent i=Theme in southland=Destination
5giveinfinitivemespringvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme

Sentence 2: And he gave her the Upper Springs and the Nether Springs.

ccnsubjiobjdetcompoundobjccdetcompoundconjpunctrootAndCCONJhePRONgaveVERBherPRONtheDETUpperPROPNSpringsPROPNandCCONJtheDETNetherPROPNSpringsPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 gavecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gaveiobj
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Springsdet
6UpperUpperPROPNNumber=Sing7 Springscompound
7SpringsSpringsPROPNNumber=Plur3 gaveobj
8andandCCONJ_11 Springscc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Springsdet
10NetherNetherPROPNNumber=Sing11 Springscompound
11SpringsSpringsPROPNNumber=Plur7 Springsconj
12..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepasthethe Upper Springs and the Nether Springsher = shevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient springs=Theme

Sentence 3: (Prophets JOS.15.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.15.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.15.19JOS.15.19PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.15.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.15.19flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And she said unto him: 'Give me a blessing; for that thou hast set me in the Southland, give me therefore springs of water.' And Caleb gave her the Upper Springs and the Nether Springs. (Prophets JDG.1.15, JPS 1917)

Sentence 1: And she said unto him: 'Give me a blessing; for that thou hast set me in the Southland, give me therefore springs of water.'

The tree, 24 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctccompiobjdetobjpunctcaseoblnsubjconjxcompobjcasedetoblpunctconjiobjnmod:possobjcasenmodpunctpunctrootAndCCONJshePRONsaidVERBuntoADPhimPRON:PUNCT'PUNCTGiveVERBmePRONaDETblessingNOUN;PUNCTforADPthatPRONthouPRONhastVERBsetVERBmePRONinADPtheDETSouthlandPROPN,PUNCTgiveVERBmePRONthereforePRONspringsNOUNofADPwaterNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidobl
6::PUNCT_8 Givepunct
7''PUNCT_8 Givepunct
8GivegiveVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 Giveiobj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 blessingdet
11blessingblessingNOUNNumber=Sing8 Giveobj
12;;PUNCT_16 hastpunct
13forforADP_14 thatcase
14thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem16 hastobl
15thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch16 hastnsubj
16hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin8 Giveconj
17setsetVERBVerbForm=Inf16 hastxcomp
18meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 setobj
19ininADP_21 Southlandcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Southlanddet
21SouthlandSouthlandPROPNNumber=Sing17 setobl
22,,PUNCT_23 givepunct
23givegiveVERBVerbForm=Inf8 Giveconj
24meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 giveiobj
25thereforethereforePRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs26 springsnmod:poss
26springsspringNOUNNumber=Plur23 giveobj
27ofofADP_28 watercase
28waterwaterNOUNNumber=Sing26 springsnmod
29..PUNCT_8 Givepunct
30''PUNCT_8 Givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastsheunto him = hevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2giveinfinitivea blessingmevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient blessing=Theme
3havepresentthoufor thattree rules
4setinfinitivethou not said heremethe Southlandvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent i=Theme in southland=Destination
5giveinfinitivemespringvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme

Sentence 2: And Caleb gave her the Upper Springs and the Nether Springs.

ccnsubjiobjdetcompoundobjccdetcompoundconjpunctrootAndCCONJCalebPROPNgaveVERBherPRONtheDETUpperPROPNSpringsPROPNandCCONJtheDETNetherPROPNSpringsPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 gavecc
2CalebCalebPROPNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gaveiobj
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Springsdet
6UpperUpperPROPNNumber=Sing7 Springscompound
7SpringsSpringsPROPNNumber=Plur3 gaveobj
8andandCCONJ_11 Springscc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Springsdet
10NetherNetherPROPNNumber=Sing11 Springscompound
11SpringsSpringsPROPNNumber=Plur7 Springsconj
12..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastCalebthe Upper Springs and the Nether Springsher = shevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient springs=Theme

Sentence 3: (Prophets JDG.1.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.1.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.1.15JDG.1.15PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.1.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.1.15flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/southland/