Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / spill

spill

Who acts: small pieces, spill, secret, Onan, seed, I · What happens: spill, mean, let, fall, be, come out · To what, where: liquid, container, stuff, edge, crowds, street · Speech: someone speaks here

«spill» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: spill in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To spill means to let a liquid or small pieces fall out of a container by accident.

The tree, 17 words
markcsubjmarkccompdetobjccamodnsubjacl:relclcasecasedetoblcasenmodpunctrootToPARTspillVERBmeansVERBtoPARTletVERBaDETliquidNOUNorCCONJsmallADJpiecesNOUNfallVERBoutADPofADPaDETcontainerNOUNbyADPaccidentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 spillmark
2spillspillVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 letmark
5letletVERBVerbForm=Inf3 meansccomp
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 liquiddet
7liquidliquidNOUNNumber=Sing5 letobj
8ororCCONJ_10 piecescc
9smallsmallADJDegree=Pos10 piecesamod
10piecespieceNOUNNumber=Plur11 fallnsubj
11fallfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 liquidacl:relcl
12outoutADP_15 containercase
13ofofADP_15 containercase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 containerdet
15containercontainerNOUNNumber=Sing11 fallobl
16bybyADP_17 accidentcase
17accidentaccidentNOUNNumber=Sing15 containernmod
18..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spillto-infinitivevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3let not said to happento-infinitivea liquidvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent liquid=Theme
4fallpresentsmall piecesa liquid not said herea container by accidentvn become-109.1-1 «NP V ADJ»: agent=Patient liquid=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A spill is liquid or stuff that has been spilled.

detnsubjcopccconjnsubj:passauxaux:passacl:relclpunctrootADETspillNOUNisAUXliquidADJorCCONJstuffNOUNthatPRONhasAUXbeenAUXspilledVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 spilldet
2spillspillNOUNNumber=Sing4 liquidnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 liquidcop
4liquidliquidADJDegree=Posrootroot
5ororCCONJ_6 stuffcc
6stuffstuffNOUNNumber=Sing4 liquidconj
7thatthatPRONPronType=Rel10 spillednsubj:pass
8hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 spilledaux
9beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part10 spilledaux:pass
10spilledspillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 stuffacl:relcl
11..PUNCT_4 liquidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta spillliquid propertytree rules
2spillpresent · perfect · passivestuffvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme

Meaning 3

To spill also means to come out over the edge: «crowds spilled into the street».

The tree, 15 words
markcsubjadvmodmarkccompadvmodcasedetoblpunctpunctapposaclcasedetoblpunctpunctrootToPARTspillVERBalsoADVmeansVERBtoPARTcomeVERBoutADVoverADPtheDETedgeNOUN:PUNCT«PUNCTcrowdsNOUNspilledVERBintoADPtheDETstreetNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 spillmark
2spillspillVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3alsoalsoADV_2 spilladvmod
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 comemark
6comecomeVERBVerbForm=Inf4 meansccomp
7outoutADV_6 comeadvmod
8overoverADP_10 edgecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 edgedet
10edgeedgeNOUNNumber=Sing6 comeobl
11::PUNCT_13 crowdspunct
12««PUNCT_13 crowdspunct
13crowdscrowdNOUNNumber=Plur10 edgeappos
14spilledspillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 crowdsacl
15intointoADP_17 streetcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 streetdet
17streetstreetNOUNNumber=Sing14 spilledobl
18»»PUNCT_17 streetpunct
19..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spillto-infinitivevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3come out not said to happento-infinitivethe edgeout propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
4spill in a quoteparticiplecrowds not said herethe streetvn substance_emission-43.4-1 «NP V PP.location»: agent=Theme into street=Location

Meaning 4

«Spill the beans» means to tell a secret.

punctcsubjdetobjpunctmarkxcompdetobjpunctroot«PUNCTSpillVERBtheDETbeansNOUN»PUNCTmeansVERBtoPARTtellVERBaDETsecretNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Spillpunct
2SpillspillVERBVerbForm=Inf6 meanscsubj
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 beansdet
4beansbeanNOUNNumber=Plur2 Spillobj
5»»PUNCT_2 Spillpunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7totoPART_8 tellmark
8telltellVERBVerbForm=Inf6 meansxcomp
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 secretdet
10secretsecretNOUNNumber=Sing8 tellobj
11..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spill in a quoteinfinitivethe beansvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location bean=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3tell speech: assert not said to happento-infinitivea secretvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

And Onan knew that the seed would not be his; and it came to pass when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest he should give seed to his brother. (Torah GEN.38.9, JPS 1917)

Sentence 1: And Onan knew that the seed would not be his; and it came to pass when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest he should give seed to his brother.

The tree, 39 words
ccnsubjmarkdetnsubjccompadvmodcopdeppunctccnsubjconjmarkxcompadvmodnsubjadvcladvmodcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctmarknsubjparataxisobjcasedetoblpunctmarknsubjauxconjobjcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJOnanPROPNknewVERBthatSCONJtheDETseedNOUNwouldAUXnotPARTbeAUXhisPRON;PUNCTandCCONJitPRONcameVERBtoPARTpassVERBwhenADVhePRONwentVERBinADVuntoADPhisPRONbrotherNOUN'sPARTwifeNOUN,PUNCTthatSCONJhePRONspilledVERBitPRONonADPtheDETgroundNOUN,PUNCTlestSCONJhePRONshouldAUXgiveVERBseedNOUNtoADPhisPRONbrotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 knewcc
2OnanOnanPROPNNumber=Sing3 knewnsubj
3knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_7 wouldmark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 seeddet
6seedseedNOUNNumber=Sing7 wouldnsubj
7wouldwouldAUXVerbForm=Fin3 knewccomp
8notnotPARTPolarity=Neg10 hisadvmod
9bebeAUXVerbForm=Inf10 hiscop
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 woulddep
11;;PUNCT_14 camepunct
12andandCCONJ_14 camecc
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 camensubj
14camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 knewconj
15totoPART_16 passmark
16passpassVERBVerbForm=Inf14 camexcomp
17whenwhenADVPronType=Int19 wentadvmod
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 wentnsubj
19wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 passadvcl
20ininADV_19 wentadvmod
21untountoADP_25 wifecase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 brothernmod:poss
23brotherbrotherNOUNNumber=Sing25 wifenmod:poss
24's'sPART_23 brothercase
25wifewifeNOUNNumber=Sing19 wentobl
26,,PUNCT_29 spilledpunct
27thatthatSCONJ_29 spilledmark
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 spillednsubj
29spilledspillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 cameparataxis
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 spilledobj
31ononADP_33 groundcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 grounddet
33groundgroundNOUNNumber=Sing29 spilledobl
34,,PUNCT_38 givepunct
35lestlestSCONJ_38 givemark
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 givensubj
37shouldshouldAUXVerbForm=Fin38 giveaux
38givegiveVERBVerbForm=Inf29 spilledconj
39seedseedNOUNNumber=Sing38 giveobj
40totoADP_42 brothercase
41hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 brothernmod:poss
42brotherbrotherNOUNNumber=Sing38 giveobl
43..PUNCT_3 knewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpastOnanvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2not is ainfinitivehis = hetree rules
3comepastseedtree rules
4passto-infinitiveseed not said herevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
5go inpastOnanunto Onan's brother's wifevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
6spillpastOnanseedthe groundvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location it=Theme
7giveshouldOnanseedOnan's brothervn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent seed=Theme to brother=Recipient

Sentence 2: (Torah GEN.38.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.38.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.38.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.38.9compound
3GEN.38.9GEN.38.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.38.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.38.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Oops, I spilled my juice on the table!

discoursepunctnsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootOopsINTJ,PUNCTIPRONspilledVERBmyPRONjuiceNOUNonADPtheDETtableNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OopsoopsINTJ_4 spilleddiscourse
2,,PUNCT_1 Oopspunct
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 spillednsubj
4spilledspillVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 juicenmod:poss
6juicejuiceNOUNNumber=Sing4 spilledobj
7ononADP_9 tablecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 tabledet
9tabletableNOUNNumber=Sing4 spilledobl
10!!PUNCT_4 spilledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spillpastImy juicethe tablevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location juice=Theme

Example 3

Wipe up that spill before someone slips.

compound:prtdetobjmarknsubjadvclpunctrootWipeVERBupADPthatDETspillNOUNbeforeSCONJsomeonePRONslipsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WipewipeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2upupADP_1 Wipecompound:prt
3thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem4 spilldet
4spillspillNOUNNumber=Sing1 Wipeobj
5beforebeforeSCONJ_7 slipsmark
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 slipsnsubj
7slipsslipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Wipeadvcl
8..PUNCT_1 Wipepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wipe upimperativeyou not said herethat spillvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent spill=Source
2slippresentsomeonevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Example 4

Carry your cup carefully so it doesn't spill.

nmod:possobjadvmodmarknsubjauxadvmodadvclpunctrootCarryVERByourPRONcupNOUNcarefullyADVsoSCONJitPRONdoesAUXn'tPARTspillVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CarrycarryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 cupnmod:poss
3cupcupNOUNNumber=Sing1 Carryobj
4carefullycarefullyADV_1 Carryadvmod
5sosoSCONJ_9 spillmark
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 spillnsubj
7doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 spillaux
8n'tnotPARTPolarity=Neg9 spilladvmod
9spillspillVERBVerbForm=Inf1 Carryadvcl
10..PUNCT_1 Carrypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carryimperativeyou not said hereyour cupcarefully propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent cup=Theme
2not spillpresent · do-supportcupvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 5

Hot tea spilled on his hand and burned him.

amodaclcasenmod:possoblccconjobjpunctrootHotADJteaNOUNspilledVERBonADPhisPRONhandNOUNandCCONJburnedVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HothotADJDegree=Pos2 teaamod
2teateaNOUNNumber=Singrootroot
3spilledspillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 teaacl
4ononADP_6 handcase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 handnmod:poss
6handhandNOUNNumber=Sing3 spilledobl
7andandCCONJ_8 burnedcc
8burnedburnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 spilledconj
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 burnedobj
10..PUNCT_2 teapunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spillparticipleHot tea not said herehis handvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on hand=Location
2burnpasthim = hevn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent he=Theme

Example 6

The oil spill hurt many seabirds.

detcompoundnsubjamodobjpunctrootTheDEToilNOUNspillNOUNhurtVERBmanyADJseabirdsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 spilldet
2oiloilNOUNNumber=Sing3 spillcompound
3spillspillNOUNNumber=Sing4 hurtnsubj
4hurthurtVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5manymanyADJDegree=Pos6 seabirdsamod
6seabirdsseabirdNOUNNumber=Plur4 hurtobj
7..PUNCT_4 hurtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hurtpastthe oil spillmany seabirdsvn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer seabird=Patient

Example 7

Rice spilled all over the floor.

nsubjadvmodcasedetobjpunctrootRicePROPNspilledVERBallADVoverADPtheDETfloorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RiceRicePROPNNumber=Sing2 spillednsubj
2spilledspillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3allallADV_6 flooradvmod
4overoverADP_6 floorcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 floordet
6floorfloorNOUNNumber=Sing2 spilledobj
7..PUNCT_2 spilledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spillpastRicethe floorvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location floor=Theme

Example 8

Come on, spill the beans, who is it?

advmodpunctparataxisdetobjpunctnsubjcopnmodpunctrootComeVERBonADV,PUNCTspillVERBtheDETbeansNOUN,PUNCTwhoPRONisAUXitPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComecomeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ononADV_1 Comeadvmod
3,,PUNCT_4 spillpunct
4spillspillVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeparataxis
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 beansdet
6beansbeanNOUNNumber=Plur4 spillobj
7,,PUNCT_10 itpunct
8whowhoPRONPronType=Rel10 itnsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 itcop
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 beansnmod
11??PUNCT_1 Comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come onimperativeyou not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2spillinfinitivethe beansvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location bean=Theme
3is apresentthe beansittree rules

Example 9

Don't cry over spilt milk.

auxadvmodcompound:prtamodobjpunctrootDoAUXn'tPARTcryVERBoverADPspiltADJmilkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 cryaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 cryadvmod
3crycryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4overoverADP_3 crycompound:prt
5spiltspiltADJDegree=Pos6 milkamod
6milkmilkNOUNNumber=Sing3 cryobj
7..PUNCT_3 crypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not cry over speech: expressimperative · do-supportyou not said herespilt milkvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent milk=Topic

Example 10

The water was all spilled upon the ground.

detnsubj:passaux:passadvmodcasedetoblpunctrootTheDETwaterNOUNwasAUXallADVspilledVERBuponADPtheDETgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 waterdet
2waterwaterNOUNNumber=Sing5 spillednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 spilledaux:pass
4allallADV_5 spilledadvmod
5spilledspillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6uponuponADP_8 groundcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 grounddet
8groundgroundNOUNNumber=Sing5 spilledobl
9..PUNCT_5 spilledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spillpast · passivethe waterupon the ground; all propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/spill/