Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / sprig

sprig

Who acts: sprig, blossom, bud, shoots, it, tendrils · What happens: be, become, ripen, cut off, take away, lop off · To what, where: small twig, ripening grape, sprigs, spreading vine, vine, branches

«sprig» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sprig in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A sprig is a small twig or shoot with leaves or flowers on it.

The tree, 14 words
detnsubjcopdetamodccconjcasenmodccconjcasenmodpunctrootADETsprigNOUNisAUXaDETsmallADJtwigNOUNorCCONJshootNOUNwithADPleavesNOUNorCCONJflowersNOUNonADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 sprigdet
2sprigsprigNOUNNumber=Sing6 twignsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 twigcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 twigdet
5smallsmallADJDegree=Pos6 twigamod
6twigtwigNOUNNumber=Singrootroot
7ororCCONJ_8 shootcc
8shootshootNOUNNumber=Sing6 twigconj
9withwithADP_10 leavescase
10leavesleafNOUNNumber=Plur8 shootnmod
11ororCCONJ_12 flowerscc
12flowersflowerNOUNNumber=Plur10 leavesconj
13ononADP_14 itcase
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 flowersnmod
15..PUNCT_6 twigpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta spriga small twig or shoot with leaves or flowers on shoottree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

For before the harvest, when the blossom is over, and the bud becometh a ripening grape, He will cut off the sprigs with pruning-hooks, and the shoots will He take away and lop off. (Prophets ISA.18.5, JPS 1917)

Sentence 1: For before the harvest, when the blossom is over, and the bud becometh a ripening grape, He will cut off the sprigs with pruning-hooks, and the shoots will He take away and lop off.

The tree, 35 words
casecasedetoblpunctadvmoddetnsubjcopconjpunctccdetnsubjconjdetamodobjpunctnsubjauxcompound:prtdetobjcasecompoundpunctoblpunctccdetnsubjauxnsubjparataxisadvmodccconjcompound:prtpunctrootForADPbeforeADPtheDETharvestNOUN,PUNCTwhenADVtheDETblossomNOUNisAUXoverADV,PUNCTandCCONJtheDETbudNOUNbecomethVERBaDETripeningVERBgrapeNOUN,PUNCTHePRONwillAUXcutVERBoffADPtheDETsprigsNOUNwithADPpruningNOUN-PUNCThooksNOUN,PUNCTandCCONJtheDETshootsNOUNwillAUXHePRONtakeVERBawayADVandCCONJlopVERBoffADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_4 harvestcase
2beforebeforeADP_4 harvestcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 harvestdet
4harvestharvestNOUNNumber=Sing22 cutobl
5,,PUNCT_10 overpunct
6whenwhenADVPronType=Int10 overadvmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 blossomdet
8blossomblossomNOUNNumber=Sing10 overnsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 overcop
10overoverADV_4 harvestconj
11,,PUNCT_15 becomethpunct
12andandCCONJ_15 becomethcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 buddet
14budbudNOUNNumber=Sing15 becomethnsubj
15becomethbecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 harvestconj
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 grapedet
17ripeningripenVERBVerbForm=Ger18 grapeamod
18grapegrapeNOUNNumber=Sing15 becomethobj
19,,PUNCT_4 harvestpunct
20HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 cutnsubj
21willwillAUXVerbForm=Fin22 cutaux
22cutcutVERBVerbForm=Infrootroot
23offoffADP_22 cutcompound:prt
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 sprigsdet
25sprigssprigNOUNNumber=Plur22 cutobj
26withwithADP_29 hookscase
27pruningpruningNOUNNumber=Sing29 hookscompound
28--PUNCT_27 pruningpunct
29hookshookNOUNNumber=Plur22 cutobl
30,,PUNCT_36 takepunct
31andandCCONJ_36 takecc
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 shootsdet
33shootsshootNOUNNumber=Plur36 takensubj
34willwillAUXVerbForm=Fin36 takeaux
35HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 takensubj
36taketakeVERBVerbForm=Inf22 cutparataxis
37awayawayADV_36 takeadvmod
38andandCCONJ_39 lopcc
39loplopVERBVerbForm=Inf36 takeconj
40offoffADP_39 lopcompound:prt
41..PUNCT_22 cutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe blossomover propertytree rules
2becomepresentthe buda ripening grapevn become-109.1-1-1 «NP V NP»: agent=Patient grape=Result
3ripengerundvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
4cut offfuturebudthe sprigsfor the harvest; with pruning hooksvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector sprig=Eventuality
5take awayfuturethe shootsaway propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent
6lop offinfinitivethe shoots not said herevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets ISA.18.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.18.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.18.5ISA.18.5PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.18.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.18.5flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose tendrils might turn toward him, and the roots thereof be under him; so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. (Prophets EZK.17.6, JPS 1917)

Sentence 1: And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose tendrils might turn toward him, and the roots thereof be under him; so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.

The tree, 37 words
ccnsubjpunctccconjdetcompoundxcompcaseamodnmodpunctnmod:possnsubjauxacl:relclcaseoblpunctccdetnsubjadvmodcopcaseoblpunctadvmodnsubjconjdetxcomppunctccconjadvmodobjpunctccconjadvmodobjpunctrootAndCCONJitPRONgrewVERB,PUNCTandCCONJbecameVERBaDETspreadingNOUNvineNOUNofADPlowADJstatureNOUN,PUNCTwhosePRONtendrilsNOUNmightAUXturnVERBtowardADPhimPRON,PUNCTandCCONJtheDETrootsNOUNthereofADVbeAUXunderADPhimPRON;PUNCTsoADVitPRONbecameVERBaDETvineNOUN,PUNCTandCCONJbroughtVERBforthADVbranchesNOUN,PUNCTandCCONJshotVERBforthADVsprigsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 grewcc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 grewnsubj
3grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_6 becamepunct
5andandCCONJ_6 becamecc
6becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 grewconj
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 vinedet
8spreadingspreadingNOUNNumber=Sing9 vinecompound
9vinevineNOUNNumber=Sing6 becamexcomp
10ofofADP_12 staturecase
11lowlowADJDegree=Pos12 statureamod
12staturestatureNOUNNumber=Sing9 vinenmod
13,,PUNCT_17 turnpunct
14whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel15 tendrilsnmod:poss
15tendrilstendrilNOUNNumber=Plur17 turnnsubj
16mightmightAUXVerbForm=Fin17 turnaux
17turnturnVERBVerbForm=Inf12 statureacl:relcl
18towardtowardADP_19 himcase
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 turnobl
20,,PUNCT_27 himpunct
21andandCCONJ_27 himcc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 rootsdet
23rootsrootNOUNNumber=Plur27 himnsubj
24thereofthereofADV_27 himadvmod
25bebeAUXVerbForm=Inf27 himcop
26underunderADP_27 himcase
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 grewobl
28;;PUNCT_31 becamepunct
29sosoADV_31 becameadvmod
30ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 becamensubj
31becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 grewconj
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 vinedet
33vinevineNOUNNumber=Sing31 becamexcomp
34,,PUNCT_36 broughtpunct
35andandCCONJ_36 broughtcc
36broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 becameconj
37forthforthADV_36 broughtadvmod
38branchesbranchNOUNNumber=Plur36 broughtobj
39,,PUNCT_41 shotpunct
40andandCCONJ_41 shotcc
41shotshootVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 grewconj
42forthforthADV_41 shotadvmod
43sprigssprigNOUNNumber=Plur41 shotobj
44..PUNCT_3 grewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpastitvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2becomepasta spreading vine of low staturevn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
3turnmighttendrilstoward him = hevn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme toward he=Trajectory
4isinfinitivethe rootsunder him = he; thereof propertytree rules
5becomepaststaturea vinevn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
6bringpaststature not said herebranchesforth propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent branch=Theme
7shootpastsprigsforth propertyvn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent sprig=Theme

Sentence 2: (Prophets EZK.17.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.17.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.17.6EZK.17.6PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.17.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.17.6flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

He was waving a sprig of the sacred tulsi plant.

nsubjauxdetobjcasedetamodcompoundnmodpunctrootHePRONwasAUXwavingVERBaDETsprigNOUNofADPtheDETsacredADJtulsiNOUNplantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wavingnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wavingaux
3wavingwaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 sprigdet
5sprigsprigNOUNNumber=Sing3 wavingobj
6ofofADP_10 plantcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 plantdet
8sacredsacredADJDegree=Pos10 plantamod
9tulsitulsiNOUNNumber=Sing10 plantcompound
10plantplantNOUNNumber=Sing5 sprignmod
11..PUNCT_3 wavingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wavepast · progressiveHea sprig of the sacred tulsi plantvn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent sprig=Patient

Example 4

She plucked a sprig of sweet-smelling rosemary.

nsubjdetobjcaseamodpunctamodnmodpunctrootShePRONpluckedVERBaDETsprigNOUNofADPsweetADJ-PUNCTsmellingVERBrosemaryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 pluckednsubj
2pluckedpluckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 sprigdet
4sprigsprigNOUNNumber=Sing2 pluckedobj
5ofofADP_9 rosemarycase
6sweetsweetADJDegree=Pos9 rosemaryamod
7--PUNCT_6 sweetpunct
8smellingsmellVERBTense=Pres VerbForm=Part9 rosemaryamod
9rosemaryrosemaryNOUNNumber=Sing4 sprignmod
10..PUNCT_2 pluckedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pluckpastShea sprig of sweet smelling rosemaryvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent sprig=Patient
2smellgerundvn smell_emission-43.3 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sprig/