Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / strange

strange

Who acts: Strange, way, Feeling, Nadab, LORD, They · What happens: mean, be, explain, not know, feel, die · To what, where: you, strange fire, him, strange god, strange things, confused things · Speech: someone speaks here

«strange» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: strange in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Strange means unusual or surprising in a way that is hard to explain: a strange noise.

The tree, 16 words
nsubjxcompccconjcasedetoblnsubjcopacl:relclmarkxcomppunctdetamodparataxispunctrootStrangeADJmeansVERBunusualADJorCCONJsurprisingADJinADPaDETwayNOUNthatPRONisAUXhardADJtoPARTexplainVERB:PUNCTaDETstrangeADJnoiseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StrangestrangeADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3unusualunusualADJDegree=Pos2 meansxcomp
4ororCCONJ_5 surprisingcc
5surprisingsurprisingADJDegree=Pos3 unusualconj
6ininADP_8 waycase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 waydet
8waywayNOUNNumber=Sing5 surprisingobl
9thatthatPRONPronType=Rel11 hardnsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 hardcop
11hardhardADJDegree=Pos8 wayacl:relcl
12totoPART_13 explainmark
13explainexplainVERBVerbForm=Inf11 hardxcomp
14::PUNCT_17 noisepunct
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 noisedet
16strangestrangeADJDegree=Pos17 noiseamod
17noisenoiseNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
18..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentStrangeunusual propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2ispresenta wayhard propertytree rules
3explain speech: assertto-infinitivea way not said herevn transfer_mesg-37.1.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Strange means unfamiliar, not known to you: a strange place.

nsubjxcomppunctadvmodconjcaseoblpunctdetamodparataxispunctrootStrangeADJmeansVERBunfamiliarADJ,PUNCTnotPARTknownVERBtoADPyouPRON:PUNCTaDETstrangeADJplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StrangestrangeADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3unfamiliarunfamiliarADJDegree=Pos2 meansxcomp
4,,PUNCT_6 knownpunct
5notnotPARTPolarity=Neg6 knownadvmod
6knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 unfamiliarconj
7totoADP_8 youcase
8youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 knownobl
9::PUNCT_12 placepunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 placedet
11strangestrangeADJDegree=Pos12 placeamod
12placeplaceNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
13..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentStrangeunfamiliar propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2not knowparticipleStrange not said hereyouvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Meaning 3

Feeling strange means feeling a bit unwell or not normal.

csubjxcompxcompdetobl:unmarkedxcompccadvmodconjpunctrootFeelingVERBstrangeADJmeansVERBfeelingVERBaDETbitNOUNunwellADJorCCONJnotPARTnormalADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FeelingfeelVERBVerbForm=Ger3 meanscsubj
2strangestrangeADJDegree=Pos1 Feelingxcomp
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4feelingfeelVERBVerbForm=Ger3 meansxcomp
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 bitdet
6bitbitNOUNNumber=Sing7 unwellobl:unmarked
7unwellunwellADJDegree=Pos4 feelingxcomp
8ororCCONJ_10 normalcc
9notnotPARTPolarity=Neg10 normaladvmod
10normalnormalADJDegree=Pos7 unwellconj
11..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelgerundstrange propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2meanpresentFeelingvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3feel not said to happengerundFeeling not said hereunwell propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 1

And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD. (Torah NUM.26.61, JPS 1917)

Sentence 1: And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.

The tree, 13 words
ccnsubjccconjpunctmarknsubjconjamodobjcasedetoblpunctrootAndCCONJNadabPROPNandCCONJAbihuPROPNdiedVERB,PUNCTwhenSCONJtheyPRONofferedVERBstrangeADJfireNOUNbeforeADPtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 diedcc
2NadabNadabPROPNNumber=Sing5 diednsubj
3andandCCONJ_4 Abihucc
4AbihuAbihuPROPNNumber=Sing2 Nadabconj
5dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_9 offeredpunct
7whenwhenSCONJ_9 offeredmark
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 offerednsubj
9offeredofferVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 diedconj
10strangestrangeADJDegree=Pos11 fireamod
11firefireNOUNNumber=Sing9 offeredobj
12beforebeforeADP_14 LORDcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 LORDdet
14LORDLORDPROPNNumber=Sing9 offeredobl
15..PUNCT_5 diedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1diepastNadab and Abihuvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2offerpastNadabstrange firebefore the LORDvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent fire=Theme

Sentence 2: (Torah NUM.26.61, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.26.61PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.26.61punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.26.61compound
3NUM.26.61NUM.26.61PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.26.61conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.26.61punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The LORD alone did lead him, and there was no strange god with Him. (Torah DEU.32.12, JPS 1917)

Sentence 1: The LORD alone did lead him, and there was no strange god with Him.

The tree, 14 words
detnsubjadvmodauxobjpunctccexplcopdetamodoblcasenmodpunctrootTheDETLORDPROPNaloneADVdidAUXleadVERBhimPRON,PUNCTandCCONJtherePRONwasAUXnoDETstrangeADJgodNOUNwithADPHimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 LORDdet
2LORDLORDPROPNNumber=Sing5 leadnsubj
3alonealoneADV_2 LORDadvmod
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 leadaux
5leadleadVERBVerbForm=Infrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 leadobj
7,,PUNCT_13 godpunct
8andandCCONJ_10 wascc
9theretherePRONPronType=Dem10 wasexpl
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 godcop
11nonoDETPronType=Neg13 goddet
12strangestrangeADJDegree=Pos13 godamod
13godgodNOUNNumber=Sing5 leadobl
14withwithADP_15 Himcase
15HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 godnmod
16..PUNCT_5 leadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leadpast · do-supportthe LORDhim = hevn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2is apastno strange godwith LORDtree rules

Sentence 2: (Torah DEU.32.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.32.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.32.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.32.12compound
3DEU.32.12DEU.32.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.32.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.32.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

They roused Him to jealousy with strange gods, with abominations did they provoke Him. (Torah DEU.32.16, JPS 1917)

Sentence 1: They roused Him to jealousy with strange gods, with abominations did they provoke Him.

The tree, 14 words
nsubjobjcaseoblcaseamodoblpunctmarknsubjauxnsubjconjobjpunctrootTheyPRONrousedVERBHimPRONtoADPjealousyNOUNwithADPstrangeADJgodsNOUN,PUNCTwithSCONJabominationsNOUNdidAUXtheyPRONprovokeVERBHimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 rousednsubj
2rousedrouseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 rousedobj
4totoADP_5 jealousycase
5jealousyjealousyNOUNNumber=Sing2 rousedobl
6withwithADP_8 godscase
7strangestrangeADJDegree=Pos8 godsamod
8godsgodNOUNNumber=Plur2 rousedobl
9,,PUNCT_14 provokepunct
10withwithSCONJ_14 provokemark
11abominationsabominationNOUNNumber=Plur14 provokensubj
12diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 provokeaux
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 provokensubj
14provokeprovokeVERBVerbForm=Inf2 rousedconj
15HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 provokeobj
16..PUNCT_2 rousedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rousepastTheyHim = heto jealousy; with strange godsvn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
2provokepast · do-supportabominationsHim = hevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer

Sentence 2: (Torah DEU.32.16, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.32.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.32.16punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.32.16compound
3DEU.32.16DEU.32.16PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.32.16conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.32.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Thine eyes shall behold strange things, and thy heart shall utter confused things. (Writings PRO.23.33, JPS 1917)

Sentence 1: Thine eyes shall behold strange things, and thy heart shall utter confused things.

The tree, 13 words
nmod:possnsubjauxamodobjpunctccnmod:possnsubjauxconjamodobjpunctrootThinePRONeyesNOUNshallAUXbeholdVERBstrangeADJthingsNOUN,PUNCTandCCONJthyPRONheartNOUNshallAUXutterVERBconfusedADJthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch2 eyesnmod:poss
2eyeseyeNOUNNumber=Plur4 beholdnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 beholdaux
4beholdbeholdVERBVerbForm=Infrootroot
5strangestrangeADJDegree=Pos6 thingsamod
6thingsthingNOUNNumber=Plur4 beholdobj
7,,PUNCT_12 utterpunct
8andandCCONJ_12 uttercc
9thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 heartnmod:poss
10heartheartNOUNNumber=Sing12 utternsubj
11shallshallAUXVerbForm=Fin12 utteraux
12utterutterVERBVerbForm=Inf4 beholdconj
13confusedconfusedADJDegree=Pos14 thingsamod
14thingsthingNOUNNumber=Plur12 utterobj
15..PUNCT_4 beholdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beholdshallThine eyesstrange thingsvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer thing=Stimulus
2utter speech: othershallthy heartconfused thingsvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent thing=Topic

Sentence 2: (Writings PRO.23.33, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.23.33PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.23.33PRO.23.33PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.23.33flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.23.33flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any foreign god. (Writings PSA.81.10, JPS 1917)

Sentence 1: There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any foreign god.

The tree, 15 words
explauxdetamodnsubjcaseoblpunctnsubjauxnsubjconjdetamodobjpunctrootTherePRONshallAUXnoDETstrangeADJgodNOUNbeVERBinADPtheePRON;PUNCTneitherDETshaltAUXthouPRONworshipVERBanyDETforeignADJgodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem6 beexpl
2shallshallAUXVerbForm=Fin6 beaux
3nonoDETPronType=Neg5 goddet
4strangestrangeADJDegree=Pos5 godamod
5godgodNOUNNumber=Sing6 bensubj
6bebeVERBVerbForm=Infrootroot
7ininADP_8 theecase
8theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 beobl
9;;PUNCT_13 worshippunct
10neitherneitherDETPronType=Neg13 worshipnsubj
11shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin13 worshipaux
12thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 worshipnsubj
13worshipworshipVERBVerbForm=Inf6 beconj
14anyanyDETPronType=Ind16 goddet
15foreignforeignADJDegree=Pos16 godamod
16godgodNOUNNumber=Sing13 worshipobj
17..PUNCT_6 bepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beshallno strange godthee; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in thou=Location
2worshipshallneitherany foreign godvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer god=Stimulus

Sentence 2: (Writings PSA.81.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.81.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.81.10PSA.81.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.81.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.81.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

For the lips of a strange woman drop honey, and her mouth is smoother than oil; (Writings PRO.5.3, JPS 1917)

The tree, 20 words
casedetnsubjcasedetamodnmodobjpunctccnmod:possnsubjcopconjcaseoblpunctpunctcompoundparataxispunctapposflatpunctrootForADPtheDETlipsNOUNofADPaDETstrangeADJwomanNOUNdropVERBhoneyNOUN,PUNCTandCCONJherPRONmouthNOUNisAUXsmootherADJthanADPoilNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPRO.5.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 lipscase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 lipsdet
3lipslipNOUNNumber=Plur8 dropnsubj
4ofofADP_7 womancase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 womandet
6strangestrangeADJDegree=Pos7 womanamod
7womanwomanNOUNNumber=Sing3 lipsnmod
8dropdropVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9honeyhoneyNOUNNumber=Sing8 dropobj
10,,PUNCT_15 smootherpunct
11andandCCONJ_15 smoothercc
12herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 mouthnmod:poss
13mouthmouthNOUNNumber=Sing15 smoothernsubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 smoothercop
15smoothersmoothADJDegree=Cmp8 dropconj
16thanthanADP_17 oilcase
17oiloilNOUNNumber=Sing15 smootherobl
18;;PUNCT_21 PRO.5.3punct
19((PUNCT_20 Writingspunct
20WritingswritingNOUNNumber=Plur21 PRO.5.3compound
21PRO.5.3PRO.5.3PROPNNumber=Sing8 dropparataxis
22,,PUNCT_23 JPSpunct
23JPSJPSPROPNNumber=Sing21 PRO.5.3appos
2419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card23 JPSflat
25))PUNCT_23 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1droppresentthe lips of a strange womanhoneyvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent honey=Theme
2ispresentwoman's mouththan oil; smooth propertytree rules

Example 7

I heard a strange noise in the night.

nsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootIPRONheardVERBaDETstrangeADJnoiseNOUNinADPtheDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 heardnsubj
2heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 noisedet
4strangestrangeADJDegree=Pos5 noiseamod
5noisenoiseNOUNNumber=Sing2 heardobj
6ininADP_8 nightcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 nightdet
8nightnightNOUNNumber=Sing2 heardobl
9..PUNCT_2 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastIa strange noisenightvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer noise=Stimulus

Example 8

It's strange that the dog isn't barking.

nsubjcopmarkdetnsubjauxadvmodadvclpunctrootItPRON'sAUXstrangeADJthatSCONJtheDETdogNOUNisAUXn'tPARTbarkingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 strangensubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 strangecop
3strangestrangeADJDegree=Posrootroot
4thatthatSCONJ_9 barkingmark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 dogdet
6dogdogNOUNNumber=Sing9 barkingnsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 barkingaux
8n'tnotPARTPolarity=Neg9 barkingadvmod
9barkingbarkVERBTense=Pres VerbForm=Part3 strangeadvcl
10..PUNCT_3 strangepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentItstrange propertytree rules
2not barkpresent · progressivethe dogvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent

Example 9

Everything felt strange on my first day at the new school.

nsubjxcompcasenmod:possamodoblcasedetamodoblpunctrootEverythingPRONfeltVERBstrangeADJonADPmyPRONfirstADJdayNOUNatADPtheDETnewADJschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EverythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3strangestrangeADJDegree=Pos2 feltxcomp
4ononADP_7 daycase
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 daynmod:poss
6firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord7 dayamod
7daydayNOUNNumber=Sing2 feltobl
8atatADP_11 schoolcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 schooldet
10newnewADJDegree=Pos11 schoolamod
11schoolschoolNOUNNumber=Sing2 feltobl
12..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastEverythingthe new schooldaystrange propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 10

If you smell something strange like gas, tell an adult straight away.

marknsubjadvclobjamodcaseoblpunctdetobjadvmodadvmodpunctrootIfSCONJyouPRONsmellVERBsomethingPRONstrangeADJlikeADPgasNOUN,PUNCTtellVERBanDETadultNOUNstraightADVawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 smellmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 smellnsubj
3smellsmellVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin9 telladvcl
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 smellobj
5strangestrangeADJDegree=Pos4 somethingamod
6likelikeADP_7 gascase
7gasgasNOUNNumber=Sing3 smellobl
8,,PUNCT_3 smellpunct
9telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
10anaDETDefinite=Ind PronType=Art11 adultdet
11adultadultNOUNNumber=Sing9 tellobj
12straightstraightADV_13 awayadvmod
13awayawayADV_9 telladvmod
14..PUNCT_9 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smell a condition, not said to happenpresentyousomethinglike gasvn see-30.1 «NP V NP»: agent=Experiencer something=Stimulus
2tell speech: assertimperativeyou not said herea adultaway propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent adult=Recipient

Example 11

A strange man was standing by the gate.

detamodnsubjauxcasedetoblpunctrootADETstrangeADJmanNOUNwasAUXstandingVERBbyADPtheDETgateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 mandet
2strangestrangeADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing5 standingnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 standingaux
5standingstandVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6bybyADP_8 gatecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 gatedet
8gategateNOUNNumber=Sing5 standingobl
9..PUNCT_5 standingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpast · progressivea strange manby the gatevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by gate=Location

Example 12

That's strange; I left my book right here!

nsubjcoppunctnsubjparataxisnmod:possobjadvmodadvmodpunctrootThatPRON'sAUXstrangeADJ;PUNCTIPRONleftVERBmyPRONbookNOUNrightADVhereADV!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 strangensubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 strangecop
3strangestrangeADJDegree=Posrootroot
4;;PUNCT_6 leftpunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 leftnsubj
6leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 strangeparataxis
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 booknmod:poss
8bookbookNOUNNumber=Sing6 leftobj
9rightrightADV_10 hereadvmod
10herehereADVPronType=Dem6 leftadvmod
11!!PUNCT_3 strangepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentThatstrange propertytree rules
2leavepastImy bookherevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent book=Theme

Example 13

The house was strangely quiet.

detnsubjcopadvmodpunctrootTheDEThouseNOUNwasAUXstrangelyADVquietADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 housedet
2househouseNOUNNumber=Sing5 quietnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 quietcop
4strangelystrangelyADV_5 quietadvmod
5quietquietADJDegree=Posrootroot
6..PUNCT_5 quietpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe housequiet, strangely propertytree rules

Example 14

I feel a bit strange; I think I'm getting sick.

nsubjdetobl:unmarkedxcomppunctnsubjparataxisnsubjauxccompxcomppunctrootIPRONfeelVERBaDETbitNOUNstrangeADJ;PUNCTIPRONthinkVERBIPRON'mAUXgettingVERBsickADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 feelnsubj
2feelfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 bitdet
4bitbitNOUNNumber=Sing5 strangeobl:unmarked
5strangestrangeADJDegree=Pos2 feelxcomp
6;;PUNCT_8 thinkpunct
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 thinknsubj
8thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 feelparataxis
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 gettingnsubj
10'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 gettingaux
11gettinggetVERBTense=Pres VerbForm=Part8 thinkccomp
12sicksickADJDegree=Pos11 gettingxcomp
13..PUNCT_2 feelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpresentIstrange propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2think speech: otherpresentIvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
3getpresent · progressiveIsick propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Example 15

And then a strange thing happened.

ccadvmoddetamodnsubjpunctrootAndCCONJthenADVaDETstrangeADJthingNOUNhappenedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 happenedcc
2thenthenADVPronType=Dem6 happenedadvmod
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 thingdet
4strangestrangeADJDegree=Pos5 thingamod
5thingthingNOUNNumber=Sing6 happenednsubj
6happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7..PUNCT_6 happenedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpasta strange thingthenvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/strange/