Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / stranger

stranger

Who acts: you, person, story, ye, he, stranger · What happens: not know, be, get, curse, sojourn, not do · To what, where: person, stranger, land, inheritance, widow, fatherless · Speech: someone speaks here

«stranger» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: stranger in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A person you do not know.

detnsubjauxadvmodacl:relclpunctrootADETpersonNOUNyouPRONdoAUXnotPARTknowVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Singrootroot
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 knownsubj
4dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 knowaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 knowadvmod
6knowknowVERBVerbForm=Inf2 personacl:relcl
7..PUNCT_2 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not knowpresent · do-supportyoua person not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer person=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A person who is new to a place: «I'm a stranger here».

The tree, 13 words
detnsubjnsubjcopacl:relclcasedetoblpunctpunctnsubjcopdetadvmodpunctpunctrootADETpersonNOUNwhoPRONisAUXnewADJtoADPaDETplaceNOUN:PUNCT«PUNCTIPRON'mAUXaDETstrangerNOUNhereADV»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Sing14 strangernsubj
3whowhoPRONPronType=Rel5 newnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 newcop
5newnewADJDegree=Pos2 personacl:relcl
6totoADP_8 placecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 placedet
8placeplaceNOUNNumber=Sing5 newobl
9::PUNCT_14 strangerpunct
10««PUNCT_14 strangerpunct
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 strangernsubj
12'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin14 strangercop
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 strangerdet
14strangerstrangerNOUNNumber=Singrootroot
15herehereADVPronType=Dem14 strangeradvmod
16»»PUNCT_14 strangerpunct
17..PUNCT_14 strangerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta personto a place; new propertytree rules
2is a in a quotepresenta persona strangerheretree rules

Meaning 3

Comparative of «strange»: more unusual: «The story got stranger and stranger».

The tree, 11 words
nsubjcasepunctnmodpunctpunctadvmodpunctpunctdetnsubjparataxisxcompccconjpunctpunctrootComparativeNOUNofADP«PUNCTstrangeADJ»PUNCT:PUNCTmoreADVunusualADJ:PUNCT«PUNCTTheDETstoryNOUNgotVERBstrangerADJandCCONJstrangerADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComparativecomparativeNOUNNumber=Sing8 unusualnsubj
2ofofADP_4 strangecase
3««PUNCT_4 strangepunct
4strangestrangeADJDegree=Pos1 Comparativenmod
5»»PUNCT_4 strangepunct
6::PUNCT_8 unusualpunct
7moremoreADVDegree=Cmp8 unusualadvmod
8unusualunusualADJDegree=Posrootroot
9::PUNCT_13 gotpunct
10««PUNCT_13 gotpunct
11ThetheDETDefinite=Def PronType=Art12 storydet
12storystoryNOUNNumber=Sing13 gotnsubj
13gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 unusualparataxis
14strangerstrangeADJDegree=Cmp13 gotxcomp
15andandCCONJ_16 strangercc
16strangerstrangeADJDegree=Cmp14 strangerconj
17»»PUNCT_13 gotpunct
18..PUNCT_8 unusualpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get in a quotepastthe storystrange propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Example 1

Love ye therefore the stranger; for ye were strangers in the land of Egypt. (Torah DEU.10.19, JPS 1917)

Sentence 1: Love ye therefore the stranger; for ye were strangers in the land of Egypt.

The tree, 14 words
nsubjnsubjadvmoddetpunctcasensubjcopapposcasedetnmodcasenmodpunctrootLoveNOUNyePRONthereforeADVtheDETstrangerNOUN;PUNCTforADPyePRONwereAUXstrangersNOUNinADPtheDETlandNOUNofADPEgyptPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LoveloveNOUNNumber=Sing5 strangernsubj
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 strangernsubj
3thereforethereforeADV_5 strangeradvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 strangerdet
5strangerstrangerNOUNNumber=Singrootroot
6;;PUNCT_10 strangerspunct
7forforADP_10 strangerscase
8yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 strangersnsubj
9werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 strangerscop
10strangersstrangerNOUNNumber=Plur5 strangerappos
11ininADP_13 landcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 landdet
13landlandNOUNNumber=Sing10 strangersnmod
14ofofADP_15 Egyptcase
15EgyptEgyptPROPNNumber=Sing13 landnmod
16..PUNCT_5 strangerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastyethe land of Egyptfor strangerstree rules

Sentence 2: (Torah DEU.10.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.10.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.10.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.10.19compound
3DEU.10.19DEU.10.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.10.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.10.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Cursed be he that perverteth the justice due to the stranger, fatherless, and widow. (Torah DEU.27.19, JPS 1917)

Sentence 1: Cursed be he that perverteth the justice due to the stranger, fatherless, and widow.

The tree, 14 words
markcopnsubjmarkdetobjcasefixeddetoblpunctamodpunctccconjpunctrootCursedVERBbeAUXhePRONthatSCONJpervertethVERBtheDETjusticeNOUNdueADJtoADPtheDETstrangerNOUN,PUNCTfatherlessADJ,PUNCTandCCONJwidowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CursedcurseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 pervertethmark
2bebeAUXVerbForm=Inf5 pervertethcop
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 pervertethnsubj
4thatthatSCONJ_5 pervertethmark
5pervertethpervertVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 justicedet
7justicejusticeNOUNNumber=Sing5 pervertethobj
8duedueADJDegree=Pos ExtPos=ADP11 strangercase
9totoADP_8 duefixed
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 strangerdet
11strangerstrangerNOUNNumber=Sing5 pervertethobl
12,,PUNCT_13 fatherlesspunct
13fatherlessfatherlessADJDegree=Pos11 strangeramod
14,,PUNCT_16 widowpunct
15andandCCONJ_16 widowcc
16widowwidowNOUNNumber=Sing13 fatherlessconj
17..PUNCT_5 pervertethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1curseparticiplevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2isinfinitivehedue the stranger; pervert propertytree rules

Sentence 2: (Torah DEU.27.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.27.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.27.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.27.19compound
3DEU.27.19DEU.27.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.27.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.27.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not do him wrong. (Torah LEV.19.33, JPS 1917)

Sentence 1: And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not do him wrong.

The tree, 16 words
ccmarkdetnsubjcaseoblcasenmod:possoblpunctnsubjauxadvmodconjobjadvmodpunctrootAndCCONJifSCONJaDETstrangerNOUNsojournVERBwithADPtheePRONinADPyourPRONlandNOUN,PUNCTyePRONshallAUXnotPARTdoVERBhimPRONwrongADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 sojourncc
2ififSCONJ_5 sojournmark
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 strangerdet
4strangerstrangerNOUNNumber=Sing5 sojournnsubj
5sojournsojournVERBVerbForm=Infrootroot
6withwithADP_7 theecase
7theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 sojournobl
8ininADP_10 landcase
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 landnmod:poss
10landlandNOUNNumber=Sing5 sojournobl
11,,PUNCT_15 dopunct
12yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 donsubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin15 doaux
14notnotPARTPolarity=Neg15 doadvmod
15dodoVERBVerbForm=Inf5 sojournconj
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 doobj
17wrongwrongADJDegree=Pos15 doadvmod
18..PUNCT_5 sojournpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sojourninfinitivea strangeryour landwith theevn weekend-56 «NP V PP.location»: agent=Theme in land=Location
2not doshallyestrangervn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Eventuality

Sentence 2: (Torah LEV.19.33, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.19.33PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.19.33punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.19.33compound
3LEV.19.33LEV.19.33PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.19.33conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.19.33punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Our inheritance is turned unto strangers, our houses unto aliens. (Writings LAM.5.2, JPS 1917)

Sentence 1: Our inheritance is turned unto strangers, our houses unto aliens.

nmod:possnsubjaux:passcaseoblpunctnmod:possconjcasenmodpunctrootOurPRONinheritanceNOUNisAUXturnedVERBuntoADPstrangersNOUN,PUNCTourPRONhousesNOUNuntoADPaliensNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 inheritancenmod:poss
2inheritanceinheritanceNOUNNumber=Sing4 turnednsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 turnedaux:pass
4turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5untountoADP_6 strangerscase
6strangersstrangerNOUNNumber=Plur4 turnedobl
7,,PUNCT_9 housespunct
8ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 housesnmod:poss
9houseshouseNOUNNumber=Plur6 strangersconj
10untountoADP_11 alienscase
11aliensalienNOUNNumber=Plur9 housesnmod
12..PUNCT_4 turnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpresent · passiveOur inheritanceunto strangers and our houses unto aliensvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: subject=Theme
2inheritOurnom inheritance «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings LAM.5.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNLAM.5.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3LAM.5.2LAM.5.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LAM.5.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 LAM.5.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless. (Writings PSA.94.6, JPS 1917)

Sentence 1: They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

nsubjdetobjccdetconjpunctccconjdetobjpunctrootTheyPRONslayVERBtheDETwidowNOUNandCCONJtheDETstrangerNOUN,PUNCTandCCONJmurderVERBtheDETfatherlessADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 slaynsubj
2slayslayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 widowdet
4widowwidowNOUNNumber=Sing2 slayobj
5andandCCONJ_7 strangercc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 strangerdet
7strangerstrangerNOUNNumber=Sing4 widowconj
8,,PUNCT_10 murderpunct
9andandCCONJ_10 murdercc
10murdermurderVERBVerbForm=Inf2 slayconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 fatherlessdet
12fatherlessfatherlessADJDegree=Pos10 murderobj
13..PUNCT_2 slaypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1slaypresentTheythe widow and the strangervn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent widow=Patient
2murderinfinitiveThey not said herethe fatherlessvn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent fatherless=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.94.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.94.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.94.6PSA.94.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.94.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.94.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Let them be only thine own, and not strangers' with thee. (Writings PRO.5.17, JPS 1917)

Sentence 1: Let them be only thine own, and not strangers' with thee.

objcopadvmodnmod:possparataxispunctccadvmodnsubjcasecaseconjpunctrootLetVERBthemPRONbeAUXonlyADVthinePRONownADJ,PUNCTandCCONJnotPARTstrangersNOUN'PARTwithADPtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs1 Letobj
3bebeAUXVerbForm=Inf6 owncop
4onlyonlyADV_6 ownadvmod
5thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 ownnmod:poss
6ownownADJDegree=Pos1 Letparataxis
7,,PUNCT_13 theepunct
8andandCCONJ_13 theecc
9notnotPARTPolarity=Neg10 strangersadvmod
10strangersstrangerNOUNNumber=Plur13 theensubj
11''sPART_10 strangerscase
12withwithADP_13 theecase
13theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 ownconj
14..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herethem = theyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
2isinfinitiveown propertytree rules

Sentence 2: (Writings PRO.5.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.5.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.5.17PRO.5.17PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.5.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.5.17flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Don't get into a car with a stranger.

auxadvmodcasedetoblcasedetoblpunctrootDoAUXn'tPARTgetVERBintoADPaDETcarNOUNwithADPaDETstrangerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 getaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 getadvmod
3getgetVERBVerbForm=Infrootroot
4intointoADP_6 carcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 cardet
6carcarNOUNNumber=Sing3 getobl
7withwithADP_9 strangercase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 strangerdet
9strangerstrangerNOUNNumber=Sing3 getobl
10..PUNCT_3 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not getimperative · do-supportyou not said herea carwith a strangervn escape-51.1 «NP V PP.destination»: agent=Theme into car=Destination

Example 8

A stranger asked me for directions, so I fetched my mum.

detnsubjiobjcaseoblpunctadvmodnsubjconjnmod:possobjpunctrootADETstrangerNOUNaskedVERBmePRONforADPdirectionsNOUN,PUNCTsoADVIPRONfetchedVERBmyPRONmumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 strangerdet
2strangerstrangerNOUNNumber=Sing3 askednsubj
3askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 askediobj
5forforADP_6 directionscase
6directionsdirectionNOUNNumber=Plur3 askedobl
7,,PUNCT_10 fetchedpunct
8sosoADV_10 fetchedadvmod
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 fetchednsubj
10fetchedfetchVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 askedconj
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 mumnmod:poss
12mummumNOUNNumber=Sing10 fetchedobj
13..PUNCT_3 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpasta strangermefor directionsvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent i=Recipient
2fetchpastImy mumvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent mum=Theme

Example 9

If you're lost, ask a shop worker for help.

marknsubjaux:passadvclpunctdetcompoundobjcasenmodpunctrootIfSCONJyouPRON'reAUXlostVERB,PUNCTaskVERBaDETshopNOUNworkerNOUNforADPhelpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 lostmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 lostnsubj
3'rebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 lostaux:pass
4lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 askadvcl
5,,PUNCT_4 lostpunct
6askaskVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 workerdet
8shopshopNOUNNumber=Sing9 workercompound
9workerworkerNOUNNumber=Sing6 askobj
10forforADP_11 helpcase
11helphelpNOUNNumber=Sing9 workernmod
12..PUNCT_6 askpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lose a condition, not said to happenpresent · passiveyouvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
2ask speech: askimperativeyou not said herea shop workerfor helpvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent worker=Recipient

Example 10

She was a complete stranger to me.

nsubjcopdetamodcasenmodpunctrootShePRONwasAUXaDETcompleteADJstrangerNOUNtoADPmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 strangernsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 strangercop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 strangerdet
4completecompleteADJDegree=Pos5 strangeramod
5strangerstrangerNOUNNumber=Singrootroot
6totoADP_7 mecase
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 strangernmod
8..PUNCT_5 strangerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastShea complete strangermetree rules

Example 11

Never tell a stranger online where you live.

advmoddetobjadvmodadvmodnsubjccomppunctrootNeverADVtellVERBaDETstrangerNOUNonlineADVwhereADVyouPRONliveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 telladvmod
2telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 strangerdet
4strangerstrangerNOUNNumber=Sing2 tellobj
5onlineonlineADV_2 telladvmod
6wherewhereADVPronType=Rel8 liveadvmod
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 livensubj
8liveliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin2 tellccomp
9..PUNCT_2 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not tell speech: assertimperativeyou not said herea strangeronline propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: agent=Agent stranger=Recipient clause=Topic
2livepresentyouvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 12

Our new neighbours were strangers, but now they are friends.

nmod:possamodnsubjcoppunctccadvmodnsubjcopacl:relclpunctrootOurPRONnewADJneighboursNOUNwereAUXstrangersNOUN,PUNCTbutCCONJnowADVtheyPRONareAUXfriendsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 neighboursnmod:poss
2newnewADJDegree=Pos3 neighboursamod
3neighboursneighbourNOUNNumber=Plur5 strangersnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 strangerscop
5strangersstrangerNOUNNumber=Plurrootroot
6,,PUNCT_11 friendspunct
7butbutCCONJ_11 friendscc
8nownowADVPronType=Dem11 friendsadvmod
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 friendsnsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 friendscop
11friendsfriendNOUNNumber=Plur5 strangersacl:relcl
12..PUNCT_5 strangerspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastOur new neighboursstrangerstree rules
2is apresentneighbours = neighbourfriendsnowtree rules

Example 13

The noises got stranger and stranger.

detnsubjxcompccconjpunctrootTheDETnoisesNOUNgotVERBstrangerADJandCCONJstrangerADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 noisesdet
2noisesnoiseNOUNNumber=Plur3 gotnsubj
3gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4strangerstrangeADJDegree=Cmp3 gotxcomp
5andandCCONJ_6 strangercc
6strangerstrangeADJDegree=Cmp4 strangerconj
7..PUNCT_3 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastthe noisesstrange propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Example 14

He's no stranger to hard work.

nsubjcopdetcaseamodnmodpunctrootHePRON'sAUXnoDETstrangerNOUNtoADPhardADJworkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 strangernsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 strangercop
3nonoDETPronType=Neg4 strangerdet
4strangerstrangerNOUNNumber=Singrootroot
5totoADP_7 workcase
6hardhardADJDegree=Pos7 workamod
7workworkNOUNNumber=Sing4 strangernmod
8..PUNCT_4 strangerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentHeno strangerto hard worktree rules

Example 15

"Howdy, Daddy Ben?" the stranger exclaimed.

punctnsubjpunctcompoundappospunctpunctdetnsubjpunctroot"PUNCTHowdyNOUN,PUNCTDaddyPROPNBenPROPN?PUNCT"PUNCTtheDETstrangerNOUNexclaimedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Howdypunct
2HowdyhowdyNOUNNumber=Sing10 exclaimednsubj
3,,PUNCT_5 Benpunct
4DaddyDaddyPROPNNumber=Sing5 Bencompound
5BenBenPROPNNumber=Sing2 Howdyappos
6??PUNCT_5 Benpunct
7""PUNCT_5 Benpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 strangerdet
9strangerstrangerNOUNNumber=Sing10 exclaimednsubj
10exclaimedexclaimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11..PUNCT_10 exclaimedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1exclaim speech: expresspastHowdyvn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/stranger/