Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / supplemental

supplemental

Who acts: Kalisch, paragraphs · What happens: add, make, print, identify, letter · To what, where: something, supplemental paragraphs, modern form, several letters, Heptad

«supplemental» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: supplemental in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Added as an extra part to make something more complete.

casedetamodoblmarkadvclobjadvmodamodpunctrootAddedVERBasADPanDETextraADJpartNOUNtoPARTmakeVERBsomethingPRONmoreADVcompleteADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AddedaddVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2asasADP_5 partcase
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 partdet
4extraextraADJDegree=Pos5 partamod
5partpartNOUNNumber=Sing1 Addedobl
6totoPART_7 makemark
7makemakeVERBVerbForm=Inf1 Addedadvcl
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 makeobj
9moremoreADVDegree=Cmp10 completeadvmod
10completecompleteADJDegree=Pos8 somethingamod
11..PUNCT_1 Addedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertparticipleas a extra partvn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
2maketo-infinitivesomethingvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset something=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

The supplemental paragraphs have been printed in modern form by Kalisch ; they identify the several letters of the Heptad more definitely with the planets, days of the week, human attributes and organs of the senses. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The supplemental paragraphs have been printed in modern form by Kalisch ; they identify the several letters of the Heptad more definitely with the planets, days of the week, human attributes and organs of the senses.

The tree, 35 words
detamodnsubj:passauxaux:passcaseamodoblcaseoblpunctnsubjconjdetamodobjcasedetnmodadvmodadvmodcasedetoblpunctapposcasedetnmodpunctamodconjccconjcasedetnmodpunctrootTheDETsupplementalADJparagraphsNOUNhaveAUXbeenAUXprintedVERBinADPmodernADJformNOUNbyADPKalischPROPN;PUNCTtheyPRONidentifyVERBtheDETseveralADJlettersNOUNofADPtheDETHeptadPROPNmoreADVdefinitelyADVwithADPtheDETplanetsNOUN,PUNCTdaysNOUNofADPtheDETweekNOUN,PUNCThumanADJattributesNOUNandCCONJorgansNOUNofADPtheDETsensesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 paragraphsdet
2supplementalsupplementalADJDegree=Pos3 paragraphsamod
3paragraphsparagraphNOUNNumber=Plur6 printednsubj:pass
4havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 printedaux
5beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part6 printedaux:pass
6printedprintVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7ininADP_9 formcase
8modernmodernADJDegree=Pos9 formamod
9formformNOUNNumber=Sing6 printedobl
10bybyADP_11 Kalischcase
11KalischKalischPROPNNumber=Sing6 printedobl
12;;PUNCT_14 identifypunct
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 identifynsubj
14identifyidentifyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 printedconj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 lettersdet
16severalseveralADJDegree=Pos17 lettersamod
17lettersletterNOUNNumber=Plur14 identifyobj
18ofofADP_20 Heptadcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Heptaddet
20HeptadHeptadPROPNNumber=Sing17 lettersnmod
21moremoreADVDegree=Cmp22 definitelyadvmod
22definitelydefinitelyADV_14 identifyadvmod
23withwithADP_25 planetscase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 planetsdet
25planetsplanetNOUNNumber=Plur14 identifyobl
26,,PUNCT_27 dayspunct
27daysdayNOUNNumber=Plur25 planetsappos
28ofofADP_30 weekcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 weekdet
30weekweekNOUNNumber=Sing27 daysnmod
31,,PUNCT_33 attributespunct
32humanhumanADJDegree=Pos33 attributesamod
33attributesattributeNOUNNumber=Plur25 planetsconj
34andandCCONJ_35 organscc
35organsorganNOUNNumber=Plur25 planetsconj
36ofofADP_38 sensescase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 sensesdet
38sensessensNOUNNumber=Plur35 organsnmod
39..PUNCT_6 printedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1printpresent · perfect · passiveKalischthe supplemental paragraphsmodern formvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent subject=Theme in form=Destination
2identifypresentparagraphs = paragraphthe several letters of the Heptadwith the planets and human attributes and organs of the senses; definitely propertyvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent letter=Theme
3letterthe Heptadnom letter «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/supplemental/