Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / tammuz

tammuz

Who acts: He, house · What happens: name, produce, crown, combine, form, make · To what, where: month, Heth, Cancer, world, Cheth, it

«tammuz» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: tammuz in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The name of a month in the Jewish calendar, in summer, about June or July.

The tree, 15 words
detnsubjcasedetnmodcasedetamodpunctcaseconjpunctcaseoblccconjpunctrootTheDETnameNOUNofADPaDETmonthNOUNinADPtheDETJewishADJcalendarNOUN,PUNCTinADPsummerNOUN,PUNCTaboutADPJunePROPNorCCONJJulyPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 namedet
2namenameNOUNNumber=Sing9 calendarnsubj
3ofofADP_5 monthcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 monthdet
5monthmonthNOUNNumber=Sing2 namenmod
6ininADP_9 calendarcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 calendardet
8JewishJewishADJDegree=Pos9 calendaramod
9calendarcalendarNOUNNumber=Singrootroot
10,,PUNCT_12 summerpunct
11ininADP_12 summercase
12summersummerNOUNNumber=Sing9 calendarconj
13,,PUNCT_15 Junepunct
14aboutaboutADP_15 Junecase
15JuneJunePROPNNumber=Sing9 calendarobl
16ororCCONJ_17 Julycc
17JulyJulyPROPNNumber=Sing15 Juneconj
18..PUNCT_9 calendarpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1namea monthnom name «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

He produced Heth, predominant in Sight, crowned, combined, and formed Cancer in the world, Tammuz in the year, and the right hand of man. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: He produced Heth, predominant in Sight, crowned, combined, and formed Cancer in the world, Tammuz in the year, and the right hand of man.

The tree, 24 words
nsubjobjpunctxcompcaseoblpunctconjpunctconjpunctccconjobjcasedetoblpunctapposcasedetoblpunctccdetamodoblcasenmodpunctrootHePRONproducedVERBHethPROPN,PUNCTpredominantADJinADPSightNOUN,PUNCTcrownedVERB,PUNCTcombinedVERB,PUNCTandCCONJformedVERBCancerPROPNinADPtheDETworldNOUN,PUNCTTammuzPROPNinADPtheDETyearNOUN,PUNCTandCCONJtheDETrightADJhandNOUNofADPmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 producednsubj
2producedproduceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3HethHethPROPNNumber=Sing2 producedobj
4,,PUNCT_5 predominantpunct
5predominantpredominantADJDegree=Pos2 producedxcomp
6ininADP_7 Sightcase
7SightsightNOUNNumber=Sing5 predominantobl
8,,PUNCT_9 crownedpunct
9crownedcrownVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 predominantconj
10,,PUNCT_11 combinedpunct
11combinedcombineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 crownedconj
12,,PUNCT_14 formedpunct
13andandCCONJ_14 formedcc
14formedformVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 producedconj
15CancerCancerPROPNNumber=Sing14 formedobj
16ininADP_18 worldcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 worlddet
18worldworldNOUNNumber=Sing14 formedobl
19,,PUNCT_20 Tammuzpunct
20TammuzTammuzPROPNNumber=Sing18 worldappos
21ininADP_23 yearcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 yeardet
23yearyearNOUNNumber=Sing14 formedobl
24,,PUNCT_28 handpunct
25andandCCONJ_28 handcc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 handdet
27rightrightADJDegree=Pos28 handamod
28handhandNOUNNumber=Sing2 producedobl
29ofofADP_30 mancase
30manmanNOUNNumber=Sing28 handnmod
31..PUNCT_2 producedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1producepastHeHeththe right hand of man obl; predominant propertyvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent heth=Result
2crownparticipleHe not said herevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
3combineparticipleHe not said herevn mix-22.1-1-1 «NP V»: agent=Patient
4formpastHe not said hereCancerthe worldyearvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location cancer=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He produced Cheth, predominant in Sight, crowned it, combined and formed with it Cancer in the Universe, Tammuz in the year, and the right hand of Man. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: He produced Cheth, predominant in Sight, crowned it, combined and formed with it Cancer in the Universe, Tammuz in the year, and the right hand of Man.

The tree, 27 words
nsubjobjpunctxcompcaseoblpunctconjobjpunctadvclccconjcaseoblobjcasedetoblpunctconjcasedetnmodpunctccdetamodoblcasenmodpunctrootHePRONproducedVERBChethPROPN,PUNCTpredominantADJinADPSightPROPN,PUNCTcrownedVERBitPRON,PUNCTcombinedVERBandCCONJformedVERBwithADPitPRONCancerPROPNinADPtheDETUniversePROPN,PUNCTTammuzPROPNinADPtheDETyearNOUN,PUNCTandCCONJtheDETrightADJhandNOUNofADPManPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 producednsubj
2producedproduceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ChethChethPROPNNumber=Sing2 producedobj
4,,PUNCT_5 predominantpunct
5predominantpredominantADJDegree=Pos2 producedxcomp
6ininADP_7 Sightcase
7SightSightPROPNNumber=Sing5 predominantobl
8,,PUNCT_9 crownedpunct
9crownedcrownVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 producedconj
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 crownedobj
11,,PUNCT_12 combinedpunct
12combinedcombineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 crownedadvcl
13andandCCONJ_14 formedcc
14formedformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 combinedconj
15withwithADP_16 itcase
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 formedobl
17CancerCancerPROPNNumber=Sing12 combinedobj
18ininADP_20 Universecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Universedet
20UniverseUniversePROPNNumber=Sing12 combinedobl
21,,PUNCT_22 Tammuzpunct
22TammuzTammuzPROPNNumber=Sing20 Universeconj
23ininADP_25 yearcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 yeardet
25yearyearNOUNNumber=Sing22 Tammuznmod
26,,PUNCT_30 handpunct
27andandCCONJ_30 handcc
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 handdet
29rightrightADJDegree=Pos30 handamod
30handhandNOUNNumber=Sing2 producedobl
31ofofADP_32 Mancase
32ManManPROPNNumber=Sing30 handnmod
33..PUNCT_2 producedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1producepastHeCheththe right hand of Man obl; predominant propertyvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent cheth=Result
2crownpastHe not said hereitvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
3combineparticipleHe not said hereCancerthe Universe and Tammuz in the yearvn mix-22.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent cancer=Patient
4formparticipleHe not said herewith itvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

He made the letter Chet reign, and bound to it a crown, and formed with it Cancer in the World, and Tammuz in the year, and the left leg in the Person. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: He made the letter Chet reign, and bound to it a crown, and formed with it Cancer in the World, and Tammuz in the year, and the left leg in the Person.

The tree, 32 words
nsubjdetobjcompoundobjpunctccconjcaseobldetobjpunctccconjcasensubjoblcasedetoblpunctccoblcasedetnmodpunctccdetamodparataxiscasedetnmodpunctrootHePRONmadeVERBtheDETletterNOUNChetPROPNreignNOUN,PUNCTandCCONJboundVERBtoADPitPRONaDETcrownNOUN,PUNCTandCCONJformedVERBwithADPitPRONCancerPROPNinADPtheDETWorldPROPN,PUNCTandCCONJTammuzPROPNinADPtheDETyearNOUN,PUNCTandCCONJtheDETleftADJlegNOUNinADPtheDETPersonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 letterdet
4letterletterNOUNNumber=Sing2 madeobj
5ChetChetPROPNNumber=Sing6 reigncompound
6reignreignNOUNNumber=Sing4 letterobj
7,,PUNCT_9 boundpunct
8andandCCONJ_9 boundcc
9boundbindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 madeconj
10totoADP_11 itcase
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 boundobl
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 crowndet
13crowncrownNOUNNumber=Sing9 boundobj
14,,PUNCT_16 formedpunct
15andandCCONJ_16 formedcc
16formedformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 madeconj
17withwithADP_19 Cancercase
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 Cancernsubj
19CancerCancerPROPNNumber=Sing16 formedobl
20ininADP_22 Worldcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Worlddet
22WorldWorldPROPNNumber=Sing16 formedobl
23,,PUNCT_25 Tammuzpunct
24andandCCONJ_25 Tammuzcc
25TammuzTammuzPROPNNumber=Sing2 madeobl
26ininADP_28 yearcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 yeardet
28yearyearNOUNNumber=Sing25 Tammuznmod
29,,PUNCT_33 legpunct
30andandCCONJ_33 legcc
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 legdet
32leftleftADJDegree=Pos33 legamod
33leglegNOUNNumber=Sing2 madeparataxis
34ininADP_36 Personcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Persondet
36PersonpersonNOUNNumber=Sing33 legnmod
37..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHethe letterTammuz in the year oblvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent letter=Product
2bindparticipleHe not said herea crownreignvn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: agent=Agent crown=Patient to it=Co-Patient
3formparticipleHe not said herethe Worldwith Cancervn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in world=Location

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Then He brought me to the door of the gate of the LORD'S house which was toward the north; and, behold, there sat the women weeping for Tammuz. (Prophets EZK.8.14, JPS 1917)

Sentence 1: Then He brought me to the door of the gate of the LORD'S house which was toward the north; and, behold, there sat the women weeping for Tammuz.

The tree, 29 words
advmodnsubjobjcasedetoblcasedetnmodcasedetnmod:posscasenmodnsubjcopcasedetacl:relclpunctccpunctdiscoursepunctexplconjdetobjadvclcaseoblpunctrootThenADVHePRONbroughtVERBmePRONtoADPtheDETdoorNOUNofADPtheDETgateNOUNofADPtheDETLORDPROPN'SPARThouseNOUNwhichPRONwasAUXtowardADPtheDETnorthNOUN;PUNCTandCCONJ,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTtherePRONsatVERBtheDETwomenNOUNweepingVERBforADPTammuzPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 broughtadvmod
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 broughtnsubj
3broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 broughtobj
5totoADP_7 doorcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 doordet
7doordoorNOUNNumber=Sing3 broughtobl
8ofofADP_10 gatecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 gatedet
10gategateNOUNNumber=Sing7 doornmod
11ofofADP_15 housecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 LORDdet
13LORDLORDPROPNNumber=Sing15 housenmod:poss
14'S'sPART_13 LORDcase
15househouseNOUNNumber=Sing10 gatenmod
16whichwhichPRONPronType=Rel20 northnsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 northcop
18towardtowardADP_20 northcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 northdet
20northnorthNOUNNumber=Sing15 houseacl:relcl
21;;PUNCT_27 satpunct
22andandCCONJ_27 satcc
23,,PUNCT_22 andpunct
24beholdbeholdINTJ_27 satdiscourse
25,,PUNCT_24 beholdpunct
26theretherePRONPronType=Dem27 satexpl
27satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 broughtconj
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 womendet
29womenwomanNOUNNumber=Plur27 satobj
30weepingweepVERBTense=Pres VerbForm=Part27 satadvcl
31forforADP_32 Tammuzcase
32TammuzTammuzPROPNNumber=Sing30 weepingobl
33..PUNCT_3 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpastHemethe door of the gate of the LORD's housethenvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent i=Theme to door=Destination
2ispastthe LORD's housetoward the northtree rules
3sitpastHe not said herethe womentherevn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location woman=Theme
4weepgerundHe not said herefor Tammuzvn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets EZK.8.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.8.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.8.14EZK.8.14PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.8.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.8.14flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/tammuz/