Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / th

th

Who acts: th, month, Eben, Judah, She, Today · What happens: make, think, begin, know, comment, accord · To what, where: that, the, ordinal numbers, Commentaries, first sound, thumb · Speech: someone speaks here

«th» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: th in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Not a full word: the two letters "t" and "h" that together make one sound, as in "the" or "think".

The tree, 20 words
advmoddetamodpunctdetnummodnmodpunctappospunctccpunctconjpunctobjadvmodparataxisnummodobjpunctmarkcasepunctoblpunctccpunctparataxispunctpunctrootNotPARTaDETfullADJwordNOUN:PUNCTtheDETtwoNUMlettersNOUN"PUNCTtNOUN"PUNCTandCCONJ"PUNCThNOUN"PUNCTthatPRONtogetherADVmakeVERBoneNUMsoundNOUN,PUNCTasSCONJinADP"PUNCTtheDET"PUNCTorCCONJ"PUNCTthinkVERB"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg4 wordadvmod
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 worddet
3fullfullADJDegree=Pos4 wordamod
4wordwordNOUNNumber=Singrootroot
5::PUNCT_8 letterspunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 lettersdet
7twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card8 lettersnummod
8lettersletterNOUNNumber=Plur4 wordnmod
9""PUNCT_10 tpunct
10ttNOUNNumber=Sing8 lettersappos
11""PUNCT_10 tpunct
12andandCCONJ_14 hcc
13""PUNCT_14 hpunct
14hHNOUNNumber=Sing10 tconj
15""PUNCT_10 tpunct
16thatthatPRONPronType=Rel18 makeobj
17togethertogetherADV_18 makeadvmod
18makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 wordparataxis
19oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card20 soundnummod
20soundsoundNOUNNumber=Sing18 makeobj
21,,PUNCT_29 thinkpunct
22asasSCONJ_29 thinkmark
23ininADP_25 thecase
24""PUNCT_25 thepunct
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 thinkobl
26""PUNCT_25 thepunct
27ororCCONJ_29 thinkcc
28""PUNCT_29 thinkpunct
29thinkthinkVERBMood=Imp VerbForm=Fin18 makeparataxis
30""PUNCT_29 thinkpunct
31..PUNCT_4 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentthattogether propertytree rules
2think speech: other in a quoteinfinitivethevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The ending "-th" that makes ordinal numbers: 4th, 5th, 20th.

The tree, 10 words
detnsubjpunctpunctpunctnsubjacl:relclamodobjpunctappospunctconjpunctconjpunctrootTheDETendingNOUN"PUNCT-PUNCTthNOUN"PUNCTthatPRONmakesVERBordinalADJnumbersNOUN:PUNCT4thADJ,PUNCT5thADJ,PUNCT20thADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 endingdet
2endingendingNOUNNumber=Sing5 thnsubj
3""PUNCT_2 endingpunct
4--PUNCT_5 thpunct
5ththNOUNNumber=Singrootroot
6""PUNCT_5 thpunct
7thatthatPRONPronType=Rel8 makesnsubj
8makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 thacl:relcl
9ordinalordinalADJDegree=Pos10 numbersamod
10numbersnumberNOUNNumber=Plur8 makesobj
11::PUNCT_12 4thpunct
124th4thADJDegree=Pos NumForm=Combi NumType=Ord10 numbersappos
13,,PUNCT_14 5thpunct
145th5thADJDegree=Pos NumForm=Combi NumType=Ord12 4thconj
15,,PUNCT_16 20thpunct
1620th20thADJDegree=Pos NumForm=Combi NumType=Ord12 4thconj
17..PUNCT_5 thpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentthordinal numbersvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset number=Product

Meaning 3

An abbreviation, for example "Th" for Thursday.

detpunctcasenmodpunctappospunctcasenmodpunctrootAnDETabbreviationNOUN,PUNCTforADPexampleNOUN"PUNCTThPROPN"PUNCTforADPThursdayPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 abbreviationdet
2abbreviationabbreviationNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 examplepunct
4forforADP_5 examplecase
5exampleexampleNOUNNumber=Sing2 abbreviationnmod
6""PUNCT_7 Thpunct
7ThThPROPNNumber=Sing5 exampleappos
8""PUNCT_7 Thpunct
9forforADP_10 Thursdaycase
10ThursdayThursdayPROPNNumber=Sing2 abbreviationnmod
11..PUNCT_2 abbreviationpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

The month Nisan begins about March .29th. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The month Nisan begins about March .

detnsubjapposcaseoblpunctrootTheDETmonthNOUNNisanPROPNbeginsVERBaboutADPMarchPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 monthdet
2monthmonthNOUNNumber=Sing4 beginsnsubj
3NisanNisanPROPNNumber=Sing2 monthappos
4beginsbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aboutaboutADP_6 Marchcase
6MarchMarchPROPNNumber=Sing4 beginsobl
7..PUNCT_4 beginspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpresentthe monthmarchvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Sentence 2: 29th.

punctroot29thPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
129th29thPROPNNumber=Singrootroot
2..PUNCT_1 29thpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Commentaries by Judah Halevi, and by Eben Ezra, of the 12th century, are also known. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Commentaries by Judah Halevi, and by Eben Ezra, of the 12th century, are also known.

The tree, 15 words
nsubj:passcasenmodflatpunctcccaseoblflatpunctcasedetamodappospunctaux:passadvmodpunctrootCommentariesNOUNbyADPJudahPROPNHaleviPROPN,PUNCTandCCONJbyADPEbenPROPNEzraPROPN,PUNCTofADPtheDET12thADJcenturyNOUN,PUNCTareAUXalsoADVknownVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CommentariescommentaryNOUNNumber=Plur18 knownnsubj:pass
2bybyADP_3 Judahcase
3JudahJudahPROPNNumber=Sing1 Commentariesnmod
4HaleviHaleviPROPNNumber=Sing3 Judahflat
5,,PUNCT_18 knownpunct
6andandCCONJ_18 knowncc
7bybyADP_8 Ebencase
8EbenEbenPROPNNumber=Sing18 knownobl
9EzraEzraPROPNNumber=Sing8 Ebenflat
10,,PUNCT_14 centurypunct
11ofofADP_14 centurycase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 centurydet
1312th12thADJDegree=Pos NumForm=Combi NumType=Ord14 centuryamod
14centurycenturyNOUNNumber=Sing8 Ebenappos
15,,PUNCT_8 Ebenpunct
16arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 knownaux:pass
17alsoalsoADV_18 knownadvmod
18knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
19..PUNCT_18 knownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpresent · passiveEbenCommentaries by Judahvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer subject=Stimulus
2commentJudahnom commentary «communication transitive»: by=agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

For lamblichus (Life of Pythagoras, transl. by Th. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: For lamblichus (Life of Pythagoras, transl. by Th.

casepunctapposcasenmodpunctappospunctcasenmodpunctrootForADPlamblichusNOUN(PUNCTLifePROPNofADPPythagorasPROPN,PUNCTtranslNOUN.PUNCTbyADPThPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_2 lamblichuscase
2lamblichuslamblichusNOUNNumber=Singrootroot
3((PUNCT_4 Lifepunct
4LifeLifePROPNNumber=Sing2 lamblichusappos
5ofofADP_6 Pythagorascase
6PythagorasPythagorasPROPNNumber=Sing4 Lifenmod
7,,PUNCT_8 translpunct
8transltranslNOUNNumber=Sing4 Lifeappos
9..PUNCT_4 Lifepunct
10bybyADP_11 Thcase
11ThThPROPNNumber=Sing2 lamblichusnmod
12..PUNCT_2 lamblichuspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 4

"Th" makes the first sound in "thumb".

punctnsubjpunctdetamodobjcasepunctnmodpunctpunctroot"PUNCTThNOUN"PUNCTmakesVERBtheDETfirstADJsoundNOUNinADP"PUNCTthumbNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Thpunct
2ThthNOUNNumber=Sing4 makesnsubj
3""PUNCT_2 Thpunct
4makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sounddet
6firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord7 soundamod
7soundsoundNOUNNumber=Sing4 makesobj
8ininADP_10 thumbcase
9""PUNCT_10 thumbpunct
10thumbthumbNOUNNumber=Sing7 soundnmod
11""PUNCT_10 thumbpunct
12..PUNCT_4 makespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentThthe first soundthumbvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset sound=Product

Example 5

She came 4th in the race.

nsubjxcompcasedetoblpunctrootShePRONcameVERB4thADJinADPtheDETraceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 camensubj
2camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
34th4thADJDegree=Pos NumForm=Combi NumType=Ord2 camexcomp
4ininADP_6 racecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 racedet
6raceraceNOUNNumber=Sing2 cameobl
7..PUNCT_2 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastShethe race4th propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in race=Location

Example 6

One tenth is written 1/10.

nummodnsubj:passaux:passobjpunctrootOneNUMtenthNOUNisAUXwrittenVERB1/10NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 tenthnummod
2tenthtenthNOUNNumber=Sing4 writtennsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 writtenaux:pass
4writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
51/101/10NUMNumForm=Digit NumType=Card4 writtenobj
6..PUNCT_4 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepresent · passiveOne tenthvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient 1/10=Topic

Example 7

The "th" in "this" buzzes.

detpunctnsubjpunctcasepunctoblpunctpunctrootTheDET"PUNCTthNOUN"PUNCTinADP"PUNCTthisPRON"PUNCTbuzzesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 thdet
2""PUNCT_3 thpunct
3ththNOUNNumber=Sing9 buzzesnsubj
4""PUNCT_3 thpunct
5ininADP_7 thiscase
6""PUNCT_7 thispunct
7thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem9 buzzesobl
8""PUNCT_7 thispunct
9buzzesbuzzVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10..PUNCT_9 buzzespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buzzpresentthe ththisvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in this=Location

Example 8

Today is the 9th.

nsubjcopdetpunctrootTodayNOUNisAUXtheDET9thNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TodaytodayNOUNNumber=Sing4 9thnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 9thcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 9thdet
49th9thNOUNNumber=Sing NumForm=Combi NumType=Ordrootroot
5..PUNCT_4 9thpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentTodaythe 9thtree rules

Example 9

Write the "th" in "bath" carefully.

detpunctobjpunctcasepunctoblpunctadvmodpunctrootWriteVERBtheDET"PUNCTthNOUN"PUNCTinADP"PUNCTbathNOUN"PUNCTcarefullyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WritewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 thdet
3""PUNCT_4 thpunct
4ththNOUNNumber=Sing1 Writeobj
5""PUNCT_4 thpunct
6ininADP_8 bathcase
7""PUNCT_8 bathpunct
8bathbathNOUNNumber=Sing1 Writeobl
9""PUNCT_8 bathpunct
10carefullycarefullyADV_1 Writeadvmod
11..PUNCT_1 Writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeimperativeyou not said herethe thbathcarefully propertyvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent th=Theme in bath=Destination

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/th/