Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / traitor

traitor

Who acts: traitor, person, friends, Fawkes, Jake, friend · What happens: be, betray, help, belong, give away, change · To what, where: person, country, enemies, someone, friends, group · Speech: someone speaks here

«traitor» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: traitor in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A traitor is a person who betrays their country, for example by helping its enemies.

The tree, 15 words
detnsubjcopdetnsubjacl:relclnmod:possobjpunctcaseoblmarkadvclnmod:possobjpunctrootADETtraitorNOUNisAUXaDETpersonNOUNwhoPRONbetraysVERBtheirPRONcountryNOUN,PUNCTforADPexampleNOUNbySCONJhelpingVERBitsPRONenemiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 traitordet
2traitortraitorNOUNNumber=Sing5 personnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Singrootroot
6whowhoPRONPronType=Rel7 betraysnsubj
7betraysbetrayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personacl:relcl
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 countrynmod:poss
9countrycountryNOUNNumber=Sing7 betraysobj
10,,PUNCT_12 examplepunct
11forforADP_12 examplecase
12exampleexampleNOUNNumber=Sing7 betraysobl
13bybySCONJ_14 helpingmark
14helpinghelpVERBTense=Pres VerbForm=Part7 betraysadvcl
15itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 enemiesnmod:poss
16enemiesenemyNOUNNumber=Plur14 helpingobj
17..PUNCT_5 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta traitora persontree rules
2betraypresenta persontheir countryfor exampletree rules
3helpgerunda person not said heretraitor's enemiesvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent enemy=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A traitor is someone who betrays friends, a team or a group they belonged to, by giving away secrets or changing sides.

The tree, 22 words
detnsubjcopnsubjacl:relclobjpunctdetoblccdetconjnsubjacl:relcloblpunctmarkadvcladvmodobjccconjobjpunctrootADETtraitorNOUNisAUXsomeonePRONwhoPRONbetraysVERBfriendsNOUN,PUNCTaDETteamNOUNorCCONJaDETgroupNOUNtheyPRONbelongedVERBtoADP,PUNCTbySCONJgivingVERBawayADVsecretsNOUNorCCONJchangingVERBsidesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 traitordet
2traitortraitorNOUNNumber=Sing4 someonensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 someonecop
4someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
5whowhoPRONPronType=Rel6 betraysnsubj
6betraysbetrayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 someoneacl:relcl
7friendsfriendNOUNNumber=Plur6 betraysobj
8,,PUNCT_10 teampunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 teamdet
10teamteamNOUNNumber=Sing6 betraysobl
11ororCCONJ_13 groupcc
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 groupdet
13groupgroupNOUNNumber=Sing10 teamconj
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 belongednsubj
15belongedbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 groupacl:relcl
16totoADP_15 belongedobl
17,,PUNCT_19 givingpunct
18bybySCONJ_19 givingmark
19givinggiveVERBTense=Pres VerbForm=Part6 betraysadvcl
20awayawayADV_19 givingadvmod
21secretssecretNOUNNumber=Plur19 givingobj
22ororCCONJ_23 changingcc
23changingchangeVERBTense=Pres VerbForm=Part19 givingconj
24sidessideNOUNNumber=Plur23 changingobj
25..PUNCT_4 someonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta traitorsomeonetree rules
2betraypresentfriendsa team or a group obltree rules
3belongpastfriends = frienda group not said heretree rules
4give awaygerundsecretsaway propertyvn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent secret=Theme
5changegerundsidesvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent side=Patient

Example 1

Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, arouse Thyself to punish all the nations; show no mercy to any iniquitous traitors. (Writings PSA.59.6, JPS 1917)

Sentence 1: Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, arouse Thyself to punish all the nations; show no mercy to any iniquitous traitors.

The tree, 25 words
nsubjadvmodpunctdiscoursecompoundcasenmodpunctdetconjcasenmodpunctparataxisobjmarkadvcldet:predetdetobjpunctconjdetobjcasedetamodoblpunctrootThouPRONthereforeADV,PUNCTOINTJLORDPROPNGodPROPNofADPhostsNOUN,PUNCTtheDETGodPROPNofADPIsraelPROPN,PUNCTarouseVERBThyselfPRONtoPARTpunishVERBallDETtheDETnationsNOUN;PUNCTshowVERBnoDETmercyNOUNtoADPanyDETiniquitousADJtraitorsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 Godnsubj
2thereforethereforeADV_6 Godadvmod
3,,PUNCT_6 Godpunct
4OoINTJ_6 Goddiscourse
5LORDLORDPROPNNumber=Sing6 Godcompound
6GodGodPROPNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 hostscase
8hostshostNOUNNumber=Plur6 Godnmod
9,,PUNCT_11 Godpunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Goddet
11GodGodPROPNNumber=Sing6 Godconj
12ofofADP_13 Israelcase
13IsraelIsraelPROPNNumber=Sing11 Godnmod
14,,PUNCT_15 arousepunct
15arousearouseVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 Godparataxis
16ThyselfthyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes Style=Arch15 arouseobj
17totoPART_18 punishmark
18punishpunishVERBVerbForm=Inf15 arouseadvcl
19allallDETPronType=Tot21 nationsdet:predet
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 nationsdet
21nationsnationNOUNNumber=Plur18 punishobj
22;;PUNCT_23 showpunct
23showshowVERBMood=Imp VerbForm=Fin15 arouseconj
24nonoDETPronType=Neg25 mercydet
25mercymercyNOUNNumber=Sing23 showobj
26totoADP_29 traitorscase
27anyanyDETPronType=Ind29 traitorsdet
28iniquitousiniquitousADJDegree=Pos29 traitorsamod
29traitorstraitorNOUNNumber=Plur23 showobl
30..PUNCT_6 Godpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arouseinfinitiveThyselfvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus thyself=Experiencer
2punishto-infinitiveall nationsvn prosecute-33.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nation=Patient
3showinfinitiveno mercyany iniquitous traitorsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent mercy=Topic to traitor=Recipient

Sentence 2: (Writings PSA.59.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.59.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.59.6PSA.59.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.59.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.59.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The traitor gave the secret plans to the enemy.

detnsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootTheDETtraitorNOUNgaveVERBtheDETsecretADJplansNOUNtoADPtheDETenemyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 traitordet
2traitortraitorNOUNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 plansdet
5secretsecretADJDegree=Pos6 plansamod
6plansplanNOUNNumber=Plur3 gaveobj
7totoADP_9 enemycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 enemydet
9enemyenemyNOUNNumber=Sing3 gaveobl
10..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe traitorthe secret plansthe enemyvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent plan=Theme to enemy=Recipient

Example 3

Guy Fawkes was called a traitor for his plot against the king.

nsubj:passapposaux:passdetxcompcasenmod:possoblcasedetnmodpunctrootGuyNOUNFawkesPROPNwasAUXcalledVERBaDETtraitorNOUNforADPhisPRONplotNOUNagainstADPtheDETkingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GuyguyNOUNNumber=Sing4 callednsubj:pass
2FawkesFawkesPROPNNumber=Sing1 Guyappos
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 calledaux:pass
4calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 traitordet
6traitortraitorNOUNNumber=Sing4 calledxcomp
7forforADP_9 plotcase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 plotnmod:poss
9plotplotNOUNNumber=Sing4 calledobl
10againstagainstADP_12 kingcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 kingdet
12kingkingNOUNNumber=Sing9 plotnmod
13..PUNCT_4 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpast · passiveGuyfor Fawkes's plot against the kingvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: subject=Theme for plot=Beneficiary
2plotFawkesagainst the kingnom plot «cognition transitive»: poss=agent against=obl

Example 4

"Traitor!" Jake joked when his friend joined the other team.

Sentence 1: "Traitor!"

punctpunctpunctroot"PUNCTTraitorNOUN!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Traitorpunct
2TraitortraitorNOUNNumber=Singrootroot
3!!PUNCT_2 Traitorpunct
4""PUNCT_2 Traitorpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: Jake joked when his friend joined the other team.

nsubjmarknmod:possnsubjccompdetamodobjpunctrootJakePROPNjokedVERBwhenSCONJhisPRONfriendNOUNjoinedVERBtheDETotherADJteamNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JakeJakePROPNNumber=Sing2 jokednsubj
2jokedjokeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3whenwhenSCONJ_6 joinedmark
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 friendnmod:poss
5friendfriendNOUNNumber=Sing6 joinednsubj
6joinedjoinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 jokedccomp
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 teamdet
8otherotherADJDegree=Pos9 teamamod
9teamteamNOUNNumber=Sing6 joinedobj
10..PUNCT_2 jokedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1joke speech: otherpastJaketree rules
2joinpastJake's friendthe other teamvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent team=Patient

Example 5

She felt like a traitor for telling Mum the secret.

nsubjcasedetoblmarkadvcliobjdetobjpunctrootShePRONfeltVERBlikeADPaDETtraitorNOUNforSCONJtellingVERBMumPROPNtheDETsecretNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3likelikeADP_5 traitorcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 traitordet
5traitortraitorNOUNNumber=Sing2 feltobl
6forforSCONJ_7 tellingmark
7tellingtellVERBTense=Pres VerbForm=Part2 feltadvcl
8MumMumPROPNNumber=Sing7 tellingiobj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 secretdet
10secretsecretNOUNNumber=Sing7 tellingobj
11..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastShelike a traitorvn conjecture-29.5-2 «NP V S»: agent=Agent like traitor=Theme
2tell speech: assertgerundShe not said herethe secretMumvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent mum=Recipient secret=Topic

Example 6

In the story, the knight's best friend turned out to be a traitor.

The tree, 14 words
casedetoblpunctdetnmod:posscaseamodnsubjcompound:prtmarkcopdetxcomppunctrootInADPtheDETstoryNOUN,PUNCTtheDETknightNOUN'sPARTbestADJfriendNOUNturnedVERBoutADPtoPARTbeAUXaDETtraitorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 storycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 storydet
3storystoryNOUNNumber=Sing10 turnedobl
4,,PUNCT_3 storypunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 knightdet
6knightknightNOUNNumber=Sing9 friendnmod:poss
7's'sPART_6 knightcase
8bestgoodADJDegree=Sup9 friendamod
9friendfriendNOUNNumber=Sing10 turnednsubj
10turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11outoutADP_10 turnedcompound:prt
12totoPART_15 traitormark
13bebeAUXVerbForm=Inf15 traitorcop
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 traitordet
15traitortraitorNOUNNumber=Sing10 turnedxcomp
16..PUNCT_10 turnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turn outpastthe knight's best friendthe storyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in story=Location
2is ato-infinitivethe knight's best friend not said herea traitortree rules

Example 7

Traitors were once taken through Traitors' Gate at the Tower of London.

nsubj:passaux:passadvmodcasenmod:posscaseoblcasedetoblcasenmodpunctrootTraitorsNOUNwereAUXonceADVtakenVERBthroughADPTraitorsNOUN'PARTGatePROPNatADPtheDETTowerPROPNofADPLondonPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TraitorstraitorNOUNNumber=Plur4 takennsubj:pass
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 takenaux:pass
3onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult4 takenadvmod
4takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5throughthroughADP_8 Gatecase
6TraitorstraitorNOUNNumber=Plur8 Gatenmod:poss
7''sPART_6 Traitorscase
8GateGatePROPNNumber=Sing4 takenobl
9atatADP_11 Towercase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Towerdet
11TowerTowerPROPNNumber=Sing4 takenobl
12ofofADP_13 Londoncase
13LondonLondonPROPNNumber=Sing11 Towernmod
14..PUNCT_4 takenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepast · passiveTraitorsTraitors's Gateat the Tower of London; once propertyvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: subject=Theme at tower=Asset

Example 8

He was no traitor; he only told the truth to stop someone getting hurt.

The tree, 14 words
nsubjcopdetpunctnsubjadvmodacl:relcldetobjmarkxcompobjaclxcomppunctrootHePRONwasAUXnoDETtraitorNOUN;PUNCThePRONonlyADVtoldVERBtheDETtruthNOUNtoPARTstopVERBsomeonePRONgettingVERBhurtVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 traitornsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 traitorcop
3nonoDETPronType=Neg4 traitordet
4traitortraitorNOUNNumber=Singrootroot
5;;PUNCT_8 toldpunct
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 toldnsubj
7onlyonlyADV_8 toldadvmod
8toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 traitoracl:relcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 truthdet
10truthtruthNOUNNumber=Sing8 toldobj
11totoPART_12 stopmark
12stopstopVERBVerbForm=Inf8 toldxcomp
13someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind12 stopobj
14gettinggetVERBVerbForm=Ger13 someoneacl
15hurthurtVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 gettingxcomp
16..PUNCT_4 traitorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastHeno traitortree rules
2tell speech: assertpasthethe truthvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent truth=Recipient clause=Topic
3stop not said to happento-infinitivethe truth not said heresomeonevn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality someone=Eventuality
4getgerundvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5hurtparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Example 9

'Ah, traitor!' cried the wolf, howling with rage.

punctdiscoursepunctnsubjpunctpunctdetobjpunctadvclcaseoblpunctroot'PUNCTAhINTJ,PUNCTtraitorNOUN!PUNCT'PUNCTcriedVERBtheDETwolfNOUN,PUNCThowlingVERBwithADPrageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_4 traitorpunct
2AhahINTJ_4 traitordiscourse
3,,PUNCT_2 Ahpunct
4traitortraitorNOUNNumber=Sing7 criednsubj
5!!PUNCT_4 traitorpunct
6''PUNCT_4 traitorpunct
7criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 wolfdet
9wolfwolfNOUNNumber=Sing7 criedobj
10,,PUNCT_11 howlingpunct
11howlinghowlVERBTense=Pres VerbForm=Part7 criedadvcl
12withwithADP_13 ragecase
13ragerageNOUNNumber=Sing11 howlingobl
14..PUNCT_7 criedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expresspasttraitorthe wolfvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent wolf=Topic
2howlgerundtraitor not said herewith ragevn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with rage=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/traitor/