Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / tranquil

tranquil

Who acts: tranquil heart, envy, lake, sea, She, her · What happens: be, become, feel, say, pray · To what, where: life, rottenness, prayers · Speech: someone speaks here

«tranquil» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: tranquil in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Calm, quiet and peaceful.

punctconjccconjpunctrootCalmADJ,PUNCTquietADJandCCONJpeacefulADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CalmcalmADJDegree=Posrootroot
2,,PUNCT_3 quietpunct
3quietquietADJDegree=Pos1 Calmconj
4andandCCONJ_5 peacefulcc
5peacefulpeacefulADJDegree=Pos1 Calmconj
6..PUNCT_1 Calmpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Not troubled or upset.

advmodccconjpunctrootNotPARTtroubledADJorCCONJupsetADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg2 troubledadvmod
2troubledtroubledADJDegree=Posrootroot
3ororCCONJ_4 upsetcc
4upsetupsetADJDegree=Pos2 troubledconj
5..PUNCT_2 troubledpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

A tranquil heart is the life of the flesh; but envy is the rottenness of the bones. (Writings PRO.14.30, JPS 1917)

Sentence 1: A tranquil heart is the life of the flesh; but envy is the rottenness of the bones.

The tree, 17 words
detamodnsubjcopdetcasedetnmodpunctccnsubjcopdetconjcasedetnmodpunctrootADETtranquilADJheartNOUNisAUXtheDETlifeNOUNofADPtheDETfleshNOUN;PUNCTbutCCONJenvyNOUNisAUXtheDETrottennessNOUNofADPtheDETbonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 heartdet
2tranquiltranquilADJDegree=Pos3 heartamod
3heartheartNOUNNumber=Sing6 lifensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 lifecop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 lifedet
6lifelifeNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 fleshcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 fleshdet
9fleshfleshNOUNNumber=Sing6 lifenmod
10;;PUNCT_15 rottennesspunct
11butbutCCONJ_15 rottennesscc
12envyenvyNOUNNumber=Sing15 rottennessnsubj
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 rottennesscop
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 rottennessdet
15rottennessrottennessNOUNNumber=Sing6 lifeconj
16ofofADP_18 bonescase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 bonesdet
18bonesboneNOUNNumber=Plur15 rottennessnmod
19..PUNCT_6 lifepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta tranquil heartthe life but the rottennessof the fleshtree rules
2is apresentenvythe rottennessof the bonestree rules

Sentence 2: (Writings PRO.14.30, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.14.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.14.30PRO.14.30PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.14.30flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.14.30flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The lake was tranquil in the early morning.

detnsubjcopcasedetamodoblpunctrootTheDETlakeNOUNwasAUXtranquilADJinADPtheDETearlyADJmorningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 lakedet
2lakelakeNOUNNumber=Sing4 tranquilnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tranquilcop
4tranquiltranquilADJDegree=Posrootroot
5ininADP_8 morningcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 morningdet
7earlyearlyADJDegree=Pos8 morningamod
8morningmorningNOUNNumber=Sing4 tranquilobl
9..PUNCT_4 tranquilpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe lakemorningtranquil propertytree rules

Example 3

After the storm the sea became tranquil again.

casedetobldetnsubjxcompadvmodpunctrootAfterADPtheDETstormNOUNtheDETseaNOUNbecameVERBtranquilADJagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 stormcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 stormdet
3stormstormNOUNNumber=Sing6 becameobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 seadet
5seaseaNOUNNumber=Sing6 becamensubj
6becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7tranquiltranquilADJDegree=Pos6 becamexcomp
8againagainADV_6 becameadvmod
9..PUNCT_6 becamepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepastthe seaafter the storm; againtranquil propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 4

She felt tranquil once she had said her prayers.

nsubjxcompmarknsubjauxadvclnmod:possobjpunctrootShePRONfeltVERBtranquilADJonceSCONJshePRONhadAUXsaidVERBherPRONprayersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3tranquiltranquilADJDegree=Pos2 feltxcomp
4onceonceSCONJ_7 saidmark
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 saidnsubj
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 saidaux
7saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part2 feltadvcl
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 prayersnmod:poss
9prayersprayerNOUNNumber=Plur7 saidobj
10..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastShetranquil propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2say speech: assertpast · perfectsheher prayersvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent prayer=Topic
3prayher = shenom prayer «act intransitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/tranquil/